06 DE OUTUBRO
ADENISCHEGADA
VILLENEUVE
CIDADE DAS ARTES
15 DE OUTUBRO
O CIDADO
ILUSTRE
GASTN DUPRAT
E MARIANO COHN
Capito Fantstico
Toni Erdmann
A regio selvagem
Personal Shopper
O FESTIVAL DO RIO
PEDE PASSAGEM
O Festival do Rio segue guiado por sua alma carioca e abre os braos mais
uma vez para receber o cinema vindo dos cinco continentes. Sero 11 dias
em que mais de 250 ttulos vindos de todo o mundo faro a festa do pblico
cinfilo, em 25 cinemas espalhados pela cidade.
Exibiremos desde os mais recentes e esperados ttulos de grandes autores
incluindo os ganhadores da Palma de Ouro de Cannes e do Leo de Ouro de
Veneza at retrospectivas e homenagens que nos levam ao corao do
cinema brasileiro ou fazem lembrar as incurses de dolos como Prince
e David Bowie pela tela grande.
A Premire Brasil traz em primeira mo alguns dos filmes nacionais mais
aguardados do momento. Sero 43 produes, entre curtas e longas, fices,
documentrios e animaes, espalhados pela Competio Oficial, mostra
Novos Rumos e a mostra especial Retratos Falados, que traz quatro documentrios sobre importantes temas da sociedade brasileira.
J o RioMarket segue com seu propsito de estimular o mercado e discutir
a indstria do pas, promovendo a troca de conhecimento entre profissionais
renomados, novos produtores e empresas conceituadas, criando novas oportunidades de negcios e capacitao de profissionais do mercado.
PAVILHO DO FESTIVAL
SESSES POPULARES CINE ENCONTRO
Filmes brasileiros seguidos de debate
com a presena de diretores e elenco.
RIOMARKET
CIRCUITO
ROXY
Lotao: 87 lugares
inteira: R$ 22,00 | meia: R$ 11,00
Rio Shopping
Estr. do Gabinal, 313, Lojas 205,
206, 207 - Freguesia
Telefone: 2236-5671
MUSEU DA REPBLICA
Lotao: 74 + 1 cadeirante
inteira: R$ 22,00 | meia: R$ 11,00
Shopping Downtown
Av. das Amricas, 500 - Barra da Tijuca
Telefone: 2494-5004
PONTO CINE
Lotao: 73 + 2 cadeirantes
inteira: R$ 8,00 | meia: R$ 4,00
pa Night
Tomcat
Strike a Pose
Estranha
Kiki
PRMIO
FELIX
CONFIRA OS
FILMES QUE
CONCORREM
AO PRMIO
FELIX 2016
EXPECTATIVA
PREMIERE BRASIL
PREMIERE LATINA
Estranha
A regio selvagem
PANORAMA
10
O monstro no armrio
Spa Night
Tomcat
As vidas de Thrse
MIDNIGHT
TROFU
REDENTOR
COMPETIO OFICIAL
Melhor longa de fico
Melhor longa documentrio
Melhor curta-metragem
Melhor direo de fico
Melhor direo de documentrio
Melhor atriz
Melhor ator
Melhor atriz coadjuvante
Melhor ator coadjuvante
Melhor roteiro
Melhor montagem
Melhor direo de fotografia
Prmio Especial do Jri
Melhor longa fico voto popular
Melhor longa documentrio voto popular
Melhor curta-metragem voto popular
NOVOS RUMOS
Melhor longa-metragem
Melhor curta-metragem
Prmio Especial do Jri
11
ENCONTROS E DEBATES
FRONTEIRAS
PRMIO FELIX
NA SOMBRA DO MORRO
(Austrlia/Brasil, 2016, 97 min)
Direo: Dan Jackson
CENTRAL
(Brasil, 2015, 75 min)
Direo: Tatiana Sager e Renato Dornelles
ITINERRIOS NICOS
REDEMPTION SONG
(Itlia/Brasil/Guiana/Senegal, 2015, 73 min)
Direo: Cristina Mantis
OLYMPIC FAVELA
(Estados Unidos/Brasil, 2016, 19 min)
Direo: Marc Ohrem-Leclef
12
CINEMATECA DO MAM
Quinta-feira, 13/10, 18h45
Debate com o jornalista Glenn Greenwald (editor da The
Intercept), Tatiana Roque (Instituto de Matemtica UFRJ),
Carlos Frederico Rocha (Instituto de Economia UFRJ) e
Atila Roque (Diretor da Anistia Internacional no Brasil)
PREMIERE CINE
BRASIL ENCONTRO
Os cinfilos cariocas j conhecem bem o Cine Encontro da
Premire Brasil. o espao do Festival do Rio que promove o
contato direto entre o pblico e os realizadores, com debates
animados aps sesses populares dos filmes. Aqui, elenco e
equipe dos filmes revelam detalhes das produes e o pblico
tem a chance de satisfazer sua curiosidade e ampliar seus
conhecimentos sobre o universo cinematogrfico.
Em 2016, as sesses do Cine Encontro dedicadas Competio Oficial acontecem no cinema mais tradicional do Rio
de Janeiro, o Cine Odeon Centro Cultural Luiz Severiano
Ribeiro, com debates em torno dos filmes de fico e documentrios que concorrem este ano ao Trofu Redentor.
O Centro Cultural Banco do Brasil, por sua vez, receber os
ttulos da mostra Novos Rumos, dedicada a filmes de linguagem inovadora, alm da mostra Retratos Falados, que traz
documentrios que abordam questes polticas cruciais para
o cenrio nacional.
Em 2016, mais uma vez, o nosso pblico ter acesso exclusivo
aos bastidores da stima arte. Venha participar do Cine Encontro!
COMPETITIVA FICO
COMPETITIVA DOCUMENTRIO
NOVOS RUMOS
13
AGENDA
ESPECIAL
ARTISTAS VIAJANTES
CINE MAISON
ESPAO BNDES
MAMA SHELTER
TERA-FEIRA, 11/10
SEGUNDA-FEIRA, 10/10
12h30
So Sebastio do Rio de Janeiro A formao de uma cidade (Brasil, 2015)
Dir.: Juliana de Carvalho
18h30
Califrnia (Brasil, 2015)
Dir.: Marina Person
20h
Sesso dos filmes Xapiri, de Gisela Motta e Leandro
Lima, e Interfaces II As viagens da alma, de Oskar
Metsavaht, com a presena dos diretores e do
curador Marc Pottier
17h
Lanamento dos livros Filme e Warburg e a imagem
em movimento, de Philippe-Alain Michaud, curador
convidado da mostra Artistas Viajantes. (Coleo
ArteFssil - editora Contraponto)
Veja a programao completa do programa Artistas
Viajantes a partir da pg. 32
14
13h
Ni le Ciel ni la terre (Frana/Blgica, 2015)
Dir.: Clment Cogitore
15h
So Bernardo (Brasil, 1972)
Dir.: Leon Hirszman
18h
Belle pine (Frana, 2010)
Dir.: Rebecca Zlotowski
20h
Grand Central (Frana/ustria, 2013)
Dir.: Rebecca Zlotowski
TERA-FEIRA, 11/10
13h
Suzanne (Frana, 2013)
Dir.: Katell Quillvr
15h
O Desafio (Brasil, 1966)
Dir.: Paulo Csar Saraceni
18h
Bernadette Lafont - E Deus criou a mulher livre
(Frana, 2016)
Dir.: Esther Hoffenberg
20h
Damocles (Frana, 2016)
Dir.: Manuel Schapira
SEGUNDA-FEIRA, 10/10
TERA-FEIRA, 11/10
12h30
Serra Pelada A lenda da
montanha dourada (Brasil, 2014)
Dir.: Victor Lopes
18h30
Truman (Argentina/Espanha, 2015)
Dir.: Cesc Gay
QUINTA-FEIRA, 13/10
12h30
Crnica da demolio (Brasil, 2015)
Dir.: Eduardo Ades
18h30
Las accias (Argentina/Espanha, 2011)
Dir.: Pablo Giorgelli
SEXTA FEIRA, 14/10
12h30
Chico - Artista brasileiro (Brasil, 2015)
Dir.: Miguel Faria Jr.
18h30
Roteiro de casamento (Argentina, 2016)
Dir.: Juan Taratuto
CINE PETROBRAS
PRAA MAU
BOULEVARD OLMPICO
Dentre os muitos legados que o Rio de Janeiro recebeu dos Jogos Olmpicos, um dos mais significativos o Boulevard Olmpico, na Praa Mau, que vem
reunindo desde sua abertura um pblico mltiplo e diverso que a cara da cidade, em shows, exposies e festas ao ar livre. O Festival do Rio no poderia ficar
de fora dessa festa e marca presena exibindo ttulos especialmente selecionados para o local. As sesses sero gratuitas e ao ar livre. Confira a programao:
Sexta-feira, 7/10
18h
Amaznia (Brasil/Frana, 2014)
Dir.: Thierry Ragobert
20h
Apaixonados (Brasil, 2016)
Dir.: Paulo Fontenelle
Sbado, 8/10
18h
A fuga das galinhas (Reino Unido/EUA, 2000)
Dir.: Peter Lord e Nick Park
20h
Bem casados (Brasil, 2015)
Dir.: Aluzio Abranches
Domingo, 9/10
18h
Marias (Brasil, 2015)
Dir.: Joana Mariani
ESCOLA DE CINEMA
DARCY RIBEIRO
TERA-FEIRA, 11/10
SEXTA-FEIRA, 7/10
20h
Exibio do filme IK80: O maestro e sua orquestra,
de Bruno Vouzella, em homenagem ao maestro Isaac
Karabtchevsky, com apresentao da Orquestra
Petrobras Sinfnica
CENTRO CULTURAL
JUSTIA FEDERAL
Av. Rio Branco, 241 - Cinelndia Centro
Entrada gratuita
17h
Arsy Versy (23 min) +
Pictures of the Old World (70 min)
SEGUNDA-FEIRA, 10/10
DOCUMENTRIOS ITALIANOS
17h
Pandas (12 min) + Made in Ash (82 min)
SBADO, 15/10
TERA-FEIRA, 11/10
19h
Exibio dos documentrios L'uomo che non cambi
la storia (2016), de Enrico Caria, exibido no ltimo
Festival de Veneza, e Socrates, uno di noi (2015), de
Mimmo Calopresti, com a presena dos diretores. Os
filmes sero exibidos na verso original em italiano,
com legendas em ingls.
17h
Cock-a-doodle-do (8 min) + The Cleaner (90 min)
QUINTA-FEIRA, 13/10
17h
Twins (6 min) + In Line (4 min) +
Celebration in the Botanical Garden (95 min)
20h
Havana Moon: The Rolling Stones
Live in Cuba (Reino Unido, 2016)
Dir.: Paul Dugdale
CINEMATECA DO MAM
Av. Infante Dom Henrique, 85 - Flamengo
Entrada gratuita
QUARTA-FEIRA, 12/10
19h
Sesso de A grande cidade aps a entrega do
prmio FIPRESCI ao diretor Carlos Diegues
18h
Sesso de Ganga bruta seguida de lanamento do
livro Pai pas, me ptria, de Jos Carlos Avellar,
editado postumamente
15
RIO
MARKET
2016
PAVILHO
DO FESTIVAL
PROGRAMAO GRATUITA
As inscries devem ser feitas pelo site www.riomarket.com.br. Sujeito lotao.
QUARTA-FEIRA 5 DE OUTUBRO
SALA 1
10h s 11h30
Thaynara OG e o Poder do Kiu*
Bate-papo com a Snapchatter mais conhecida do Brasil.
11h45 s 12h45
A profissionalizao enquanto Youtuber: da criao de um
canal veiculao de campanhas publicitrias*
Com Mederi Corumb, criador do canal Galo Frito.
14h30 s 15:30h
Falando de cinema no Youtube: estudos de caso*
Com Lusa Clasen, do canal Lully de Verdade.
18h s 19h30
Aplicativo Na Rua GloboNews
Com Anna Karina Bernardoni (GloboNews) e
Carolline Leite (GloboNews).
SALA 3
17h s 19h
Sunset TV Globo: Case Mr. Brau
Bate-papo com Jorge Furtado, Patrcia Pedrosa e
Rodrigo Fonseca (mediador).
16
QUINTA-FEIRA 6 DE OUTUBRO
SALA 1
10h s 11h30
Sensacionalista: agora isento de verdade tambm no Youtube*
Palestra dos criadores do canal Sensacionalista,
Nelito Fernandes, Marcelo Zorzanelli,
Martha Mendona e Leonardo Lanna.
SALA 3
17h s 19h
Sunset TV Globo: Case Tamanho famlia
Bate papo com Elbio Valente, Daniela Gleiser e
Rodrigo Fonseca (mediador).
SEXTA-FEIRA 7 DE OUTUBRO
11h45 s 12h45
O Youtube alm do audiovisual com Marcela Lahaud *
Criadora do canal Embarque imediato fala sobre
o Youtube como janela de distribuio de contedo.
SALA 1
10h s 11h30
Youtube alm do audiovisual com Miolos fritos*
Palestra dos criadores do canal Miolos fritos,
Beto Padreca e Teco Rodigues.
14h30 s 15h30
Influenciadores digitais no mundo do marketing *
Com o Youtuber e ator Carlos Santana.
15h45 s 16h45
Youtube como nova janela de humor e alcance publicitrio *
Palestra do criador do canal Apenas pare, Rodrigo Magal
15h45 s 16h45
O Youtube (no) faz sentido? *
Palestra com Felipe Neto.
SALA 3
10h s 13h
O processo criativo: criando histrias para o cinema e para a TV
Master Class de roteiro com Lucas Paraizo
17h s 18h
Porta dos Fundos: um coletivo de humor no Youtube *
Palestra com Ian SBF, diretor do canal Porta dos fundos.
17h s 19h
Sunset TV Globo: Case Liberdade, liberdade
Bate-papo com Mario Teixeira,
Vinicius Coimbra e Rodrigo Fonseca (mediador)
SBADO 8 DE OUTUBRO
SALA 1
15h s 16h45
GloboNews Somos todos os gneros
Conversa sobre diversidade de identidades e gneros
com Regina Navarro Lins (GloboNews), Giowana Cambrone (Professora de Direito), Andr Baliera (Estudante de
Direito) e Mariluce Mari (Favela Art do Alemo). Mediao de Leilane Neubarth (GloboNews).
17h s 18h30
GloboNews Onda conservadora
Painel sobre o tema como Jorge Pontual (GloboNews) e
Rene Castelo Branco (GloboNews).
SALA 2
10h s 13h
Criando personagens inesquecveis
Workshop com Ana Maria Moretzsohn
(Pluma de Lume Produes Artsticas).
14h s 18h
Workshop de direo de fotografia com Walter Carvalho
Walter Carvalho vai abordar, alm dos interessantes
aspectos de sua carreira, importantes tcnicas,
conceitos e mtodos que permeiam a imagem.
SALA 3
10h s 11h
Comunicao no cinema: atraindo espectadores
Conversa com Nicols Silbert (Boogieman Media) e
Maximiliano Saad (Boogieman Media).
11h15 s 13h15
Editais: formatao de projetos,
oramentos e ncleos criativos
Palestra com os especialistas em inscrio em editais
direcionados para projetos audiovisuais, Irina Neves,
Leandro Matos e Letcia Torgo.
15h s 17h
Master Class de preparao de elenco
Com o diretor e roteirista argentino Eduardo Milewicz
(Incgnitos Criaes e Produes)
DOMINGO 9 DE OUTUBRO
SALA 1
14h30 s 18h
Workshop de roteiro
Com o roteirista Jos Carvalho.
SALA 2
10h s 13h / 15h s 18h
Master Class de maquiagem para TV e cinema
Com Ancelmo Saffi
SALA 3
Workshop de Film Commissions
11h s 11h15
Abertura e boas vindas
Com Steve Solot (Rio Film Commission-RFC / REBRAFIC).
11h15 s 12h15
Mesa redonda de polticas pblicas
aos escritrios de apoio ao audiovisual
Alfredo Bertini (Ministrio da Cultura), Dbora Ivanov
(ANCINE) e Cludia Pedrozo (RioFilme).
12h15 s 12h35
Objetivos e benefcios da REBRAFIC
Steve Solot (Rio Film Commission-RFC / REBRAFIC).
14h s 15h
Mesa redonda de experincias de Film Commissions no Brasil
Com Daniel Celli (Film Commission / Spcine), Edgar Castro (Ribeiro Preto Film Commission / REBRAFIC), Felipe
Lopes (Secretaria de Cultura do Estado do Rio de JaneiroSEC-RJ) e Andr Felipe Gevaerd Neves (Rede Catarinense
de Film Commissions RECAFIC).
15h s 15h30
O turismo cinematogrfico
Com Reinaldo Paes Barreto (Companhia de Turismo do
Estado do Rio de Janeiro TurisRio).
15h30 s 16h
O atendimento s produes: procedimentos e documentos
Com Tnia Pinta (RFC / REBRAFIC).
16h s 16h30
O papel da film commission e o
Production Service do produtor
Com Leonardo Edde (Urca Filmes).
SALA 3
Talk-Show Como fazer negcios
no setor audiovisual na Cidade Maravilhosa
Como profissionais de fora da cidade e do pas devem
realizar suas produes audiovisuais no Rio de Janeiro.
Com Steve Solot (Rio Film Commission RFC).
10h
Abertura de Boas Vindas
Com Claudia Pedrozo
(Empresa Distribuidora de Filmes S/A RioFilme)
SEGUNDA-FEIRA - 10 DE OUTUBRO
10h15
Painel 1: polticas pblicas para a otimizao
do ambiente produtivo de negcios audiovisuais
Com Claudia Pedrozo (Empresa Distribuidora de Filmes
S/A RioFilme), Marcelo Haddad (RioNegcios) e Felipe
Lopes (Secretaria de Cultura do Estado do Rio).
14h s 17h
Perspectivas mltiplas: exibio do filme
Blue Lips seguida de debate
Com o ator Dudu Azevedo e o diretor Gustavo Lipsztein.
11h
Painel 2: o papel dos Sindicatos no estmulo
capacitao e regulamentao da mo-de-obra
de excelncia da indstria audiovisual carioca
Com Silvia Rabello (Sindicato Interestadual da Indstria
Audiovisual-SICAV), Luiz Antonio Gerace e Chacra
(Sindicato Interestadual dos Trabalhadores na Indstria
Cinematogrfica e do Audiovisual STIC).
18h s 20h
Filme resistncia - Advogado no Estado de Exceo seguido pelo debate Democracia e Estado de exceo
Com Antnio Modesto da Silveira, o filsofo Auterives
Maciel e o psicanalista Samuel Chaim Katz.
SALA 3
10h s 13h
Memria Audiovisual como Patrimnio Cultural:
Conferncia de Preservao Cinematogrfica
Abertura
Com Ilda Santiago (Diretora do Festival do Rio),
Myrna Brando (Presidente do Centro de
Pesquisadores do Cinema Brasileiro CPCB)
A restaurao de um caso de polcia (1959),
de Carla Civelli
Com Patrcia Civelli
(Diretora da Memria Civelli Produes Culturais)
A preservao comea na Produo
Com Marlia Franco (Professora de Cinema da USP e
Diretora do Memorial da Amrica Latina) e Rafael de Luna
(Pesquisador e Professor do Curso de Cinema e Audiovisual da UFF)
Homenagem a Francisco Srgio Moreira (In Memorian)
restaurador de um caso de polcia.
17h s 19h
Tramas digitais: desafios das narrativas interativas
Com Renato Degiovani (Tilt Net) , Andr Pereira (Lupa
Filmes), Adrian Laubisch (Aiyra), Ronalson Vargas (mobContent). Moderador: Arthur Protsio (Fableware).
TERA-FEIRA - 11 DE OUTUBRO
SALA 1
10h s 13h
Workshop de direo
Com Hsu Chien (Gorila Cinfilo Filmes).
14h30 s 16h
Os desafios da implementao da acessibilidade audiovisual
Com Adailton Medeiros (Ponto Cine), Silvia Cruz (Vitrine
Filmes), Luis Mauch (Mais Diferenas / Whatscine) e
Walerie Gondim (RioFilme).
11h45
Painel 3: apoio logstico e legal ao setor audiovisual carioca
Com Michael Nagy (Associao Brasileira da Indstria de
Hotis do Estado do Rio de Janeiro ABIH-RJ / Rio Convention and Visitors Bureau Rio CVB), Alessandra Cabral
(FIRJAN, Federao das Ind. do Rio de Janeiro) e Gilberto
Toscano (Cesnik Quintino & Salinas Advogados).
16h15 s 17h15
Youtuber: Girls in the House
Com Raony Phillips
17
LISTA DE FILMES
ABERTURA
EXPECTATIVA
FRONTEIRAS
A chegada
lbum de famlia
Antes das ruas
Assim que abro meus olhos
Ator Martinez
Baden Baden
Barakah com Barakah
Os bons tempos
chegaro em breve
Capito fantstico
Uma criada para cada uma
A dama de Baco
Damocles
Destruction Babies
Dois amantes e um urso
E Donald chorou
Essa sensao
O grande dia
Um Grande plano
O intermedirio
Mister Universo
O monstro no armrio
No escuro do cinema
descalo os sapatos
Nos ltimos dias da cidade
Orelhas
Posto-avanado
do progresso
Souvenir
Spa Night
Tomcat
Tramps
Vida, animada
As vidas de Thrse
A banda prometida
Central
Funk de favela na cabea
Hooligan Sparrow
Kabadio - O tempo no tem
pressa, anda descalo
Muros
Na sombra do morro
Olympic Favela
Redemption Song
A revoluo no
ser televisionada
Snow Monkey
Sonita, uma rapper afeg
Truculncia
Yallah! Underground
ENCERRAMENTO
O cidado ilustre
ARTISTAS
VIAJANTES
Afeganisto
Carregadores
Cooking
s tu, Brasil - Tunga
Floresta de xtase
Inaugurando o sculo
dezenove: 1896 3D
Interfaces II
As viagens da alma
Quimera
Tunga Registros
Xapiri
CINEMA NOVO
/ INTERSECES
/ CINEMA MARGINAL
Caveira My Friend
Fome de amor
A grande cidade
Hitler terceiro mundo
As libertinas
Lcia McCartney, uma
garota de programa
Os mendigos
Os monstros de Babaloo
Na boca da noite
Prata Palomares
Ternos caadores
CLSSICOS E CULTS
um caso de polcia
Ganga bruta
Lavoura arcaica
18
FILM DOC
Bernadette Lafont - E Deus
criou a mulher livre
De Palma
E a mulher criou Hollywood
Richard Linklater - Sonho
destino
Voyage travers le
cinma franais
GERAO
Baleia a leo
Bruxarias
Ilha das crianas
Jonas e o circo sem Lona
Oxum
Sopradora de folhas
ITINERRIOS NICOS
Dancer
JT Leroy - A histria
de um autor
Mapplethorpe: Look
at the Pictures
Maya Angelou,
e ainda resisto
O ps-minimalismo
de Eva Hesse
Robert Doisneau:
Through the Lens
Tio Bernard - Uma
antilio de economia
As vidas chinesas
de Uli Sigg.
LATINA
Aqui no aconteceu nada
O auge do humano
O Cristo cego
Dolores
Estranha
Hermia & Helena
Histrias dos dois que
sonharam
A ideia de um lago
Kkszakll
Kblic
A Longa noite
de Francisco Sanctis
Minha amiga do parque
Primeiro janeiro
A regio selvagem
Solar
Tempestade
Todo o resto
Viejo calavera
La vingana
MEIO AMBIENTE
10 bilhes - O que
tem para comer?
Como abrir mo do mundo
(e amar todas as coisas que
o clima no pode mudar)
Insetos - Uma aventura
gastronmica
Massimo Bottura:
teatro da vida
A terra dos fantasmas
vista pelos Bushmen
Todas as manhs do mundo
MIDNIGHT
Confidencial:
mente assassina
Dog Eat Dog
O estrangulador seboso
O fim
Fome de viver
Os garotos nas rvores
Headshot
No andar de baixo
Psycho Raman
Purple Rain
Raw
Sign o the Times
Sob as sombras
A transfigurao
Trs
Yoga Hosers
MIDNIGHT DOCS
Os amantes e o dspota
Eat That Question - Frank
Zappa por ele mesmo
Gimme Danger
Havana Moon: The
Rolling Stones Live in Cuba
Helmut Berger, Ator
Kiki
O medo em si
Na cama com Madonna
One More Time with
Feeling 3D
The Rolling Stones
Ol Ol Ol! : A Trip Across
Latin America
Strike a Pose
The Beatles: Eight Days a
Week - The Touring Years
PANORAMA
Absolutely fabulous: O filme
Afterimage
Amnsia
Austerlitz
Os belos dias
de Aranjuez 3D
Boris sem Batrice
A cano do pr do sol
Certas mulheres
Christine
Comboio de sal e acar
As confisses
O contador
Cosmos
Depois da tempestade
Dinheiro amargo
apenas o fim do mundo
A economia do amor
O efeito aqutico
Eis os delrios do mundo
conectado
Entre cercas
Eu, Daniel Blake
O filho de Joseph
Frana
Harmonium
Hissein Habr, uma
tragdia no Chade
Indignao
Jonas Mekas: I Had
Nowhere to Go
Jota: para alm do flamenco
Jovens, loucos e
mais rebeldes!!
Kubo e as cordas mgicas
Lost in Paris
Loving
A luz entre oceanos
Ma Ma
Manchester beira-mar
O medo
Melhores amigos
Michelle e Obama
Mistrio na costa Chanel
Much Loved
A mulher que se foi
O mundo fora do lugar
Na vertical
Nocturama
Noite sem fim
A nona vida de Louis Drax
O ornitlogo
Uma paixo tranqulla
Paraso
Paterson
Personal Shopper
Planetarium
Quand on a 17 ans
Riachos, campos e
rostos adorveis
Sarah Winchester, pera
fantasma
Sieranevada
Taang
Tommaso
Toni Erdmann
O tnel
A vida de uma mulher
Voc e os seus
Voyage of Time: Lifes
Journey
Wiener-Dog
PREMIERE BRASIL
Antonieta
BR 716
Cinema Novo
Comeback
Os cravos e a rocha
Curumim
Deixa na rgua
Demnia - Melodrama em
3 atos
Divinas divas
Elis
Ento morri
Entre os homens de bem
Era o hotel Cambridge
O estacionamento
O ex-mgico
Fala comigo
O filho eterno
Galeria F
Holocausto brasileiro
O homem da raia do canto
Intolerncia.doc
O jabuti e a anta
Janaina Overdrive
Lpis cor de pele
Love Snaps
A luta do sculo
Mulher do pai
No me prometa nada
O que seria deste mundo
sem paixo?
Para ter onde ir
Pequeno segredo
Pitanga
Postergados
Redemoinho
Se por acaso
Sem ttulo # 3 : E para
que poetas em tempo
de pobreza?
A serpente
Sob presso
Super Orquestra
Arcoverdense de Ritmos
Americanos
Talvez deserto talvez
universo
Vermelho russo
Waiting for B.
Xale
UNIVERSAL
MONSTERS
Drcula
Frankenstein
O homem invisvel
O lobisomem
O monstro da Lagoa Negra
A mmia
A noiva de Frankenstein
19
CINEMA
COM A PRESENA DE CONVIDADOS
(CONSULTE SINOPSE DOS FILMES)
SEX 7/10
SAB 8/10
DOM 9/10
CCBB - CINEMA 1
CINE JOIA
CINEMARK DOWNTOWN 6
CINEMATECA DO MAM
CINE ODEON
CENTRO CULTURAL LUIZ SEVERIANO RIBEIRO
20
SEG 10/10
TER 11/10
QUA 12/10
QUI 13/10
21
CINEMA
COM A PRESENA DE CONVIDADOS
(CONSULTE SINOPSE DOS FILMES)
SEX 7/10
SAB 8/10
DOM 9/10
INSTITUTO
MOREIRA SALLES
KINOPLEX SO LUIZ 1
KINOPLEX SO LUIZ 2
KINOPLEX SO LUIZ 4
MUSEU DA REPBLICA
22
SEG 10/10
TER 11/10
QUA 12/10
QUI 13/10
23
CINEMA
SAB 8/10
DOM 9/10
RESERVA CULTURAL
NITERI 2
RESERVA CULTURAL
NITERI 4
ROXY 1
ROXY 2
13:00 MA MA (LP)
15:10 HELMUT BERGER, ATOR (LEP, LI)
17:00 O INTERMEDIRIO (LEP, LI)
19:00 COMEBACK (LI)
+ POSTERGADOS (LP, LEI)
21:45 FALA COMIGO (LI)
ROXY 3
OI FUTURO IPANEMA
SEX 7/10
PONTO CINE
24
SEG 10/10
TER 11/10
14:00 O PS-MINIMALISMO DE
EVA HESSE (LEP)
16:00 ATOR MARTINEZ (LEP)
18:00 ROBERT DOISNEAU: THROUGH
THE LENS (LEP)
20:00 FUNK DE FAVELA NA CABEA
+ OLYMPIC FAVELA (LI)
QUA 12/10
QUI 13/10
25
26
CINEMA
COM A PRESENA DE CONVIDADOS
(CONSULTE SINOPSE DOS FILMES)
SEX 14/10
SAB 15/10
DOM 16/10
CCBB - CINEMA 1
CINE JOIA
CINEMATECA DO MAM
INSTITUTO
MOREIRA SALLES
KINOPLEX SO LUIZ 1
KINOPLEX SO LUIZ 2
CINE ODEON
CENTRO CULTURAL LUIZ SEVERIANO RIBEIRO
27
28
CINEMA
COM A PRESENA DE CONVIDADOS
(CONSULTE SINOPSE DOS FILMES)
SEX 14/10
SAB 15/10
DOM 16/10
KINOPLEX SO LUIZ 4
MUSEU DA REPBLICA
OI FUTURO IPANEMA
PONTO CINE
ROXY 1
ROXY 2
ROXY 3
29
$0/'*3""
13&4&/"
'3"/$&4"
/0'&45*7"-%03*0
130%60
3)5621%/6,233)5
/26713%56
2/9)5%66%<%6
(20148)%&)/*21%+25(21
%1(5=)-=8/%:6.
3/%1)7%580
067521%'267%
',%1)/
(%02'/)6
0&23/.",3)/00&2
0,".&4"2e5-
0"2e30e&%3.53
'26026
$/3-/3
%"-/$,&3
5)&)''%=/272:6.
-",/54&
0%18)/6',%35%
48%1(21%%16
&5812(80217
&5812(802
%)'2120%(2%025
)%08/,)5
)%08/,)5'528
,2//<:22(
%1(57',1
,
$/./-e&%5$/50,&
&4,"'&--&$2")/,,97//%
%9(%()80%08/,)5
-2%',0/%*266)
'/%5%.83)5&)5+-8/%.83)5&)5+
2)*)72%487'2
673,%1)&5=
,
&''&4"15"4e15&
92<%+)75%9)56
/)
/)'10%*5%1%6
6/9)+%163%',
)%77,%748)6721
*5%1.=%33%325
)/)0)602
15".%/."".3
5.&6e&
6/9"(&42"6&23
,&$e.-"'2"."e3
&)575%1(7%9)51)5
5%:
(2"6&
-8/%(8'2851%8
26&)/26(%6()
%5%1-8)=(
,&3#&"58*/523%
"2".*5&:
:0:)1()56
1%9)57'%/
2&34&26&24e$",
%/%1+85%8()
12'785%0%
12
./$452"-"
&)575%1(&21)//2
6%5%,:1',)67)5
3)5%*%17%60%
3"2")7e.$)&34&2
/02"'".4-&
&)575%1(&21)//2
&)
2*/,2()-26)3,
2*/,2(),&'e,3%&*/3&0)
)8+1)+5))1
2*0
4)&&.%
+8//%80)1'/28;
%*)+%1672
"'()".e34".
5%,%'.1
%69(%6()7,56)
,&36e&3%&4)23&
6&%67)1/*6,7=
7,2567)16',77)
,66)1,%&580%
75%+(%12',%()
)e33&e.)"#25.&
42"(%e&4$)"%e&..&
0%,%0%76%/),,%5281
08',/29)(
-5$),/6&%
1%&/%<28',
2+5%1()(%
,&(2".%*/52
%66048)%&52
0)862/,26
3%6'%/3/6621
0&e.&*
/562&,&39&58
,"0&52
/)</%&28=(
&)51%()77)/%*217
)()86'528%
08/,)5/95)
#&2."%&44&,"'/.4&4%e&5
$2","'&--&,e#2&
)67,)5,2**)1&)5+
*5%1%
,&3)"#e4".43
5%<021(()3%5(21
30
&"4
&"44)"415&34e/.
'2".+:"00"e.)e3/7.7/2%3
4&44&4$0.13&4&/"%&$0/7*%"%04$0/'*3""130(3"."0
20)(2
(%0)12(28/
52&)57(261)%8
7,528+,7,)/)16
2/#&24%/e3.&"5
,&26/,4%5-&26&e,,&58
'/0)171)()528(//)
7)5126'%%(25)6
4&2./3$""%/2&3
58<+8)55%
&7&/504&41&$*"*4
$0130%60
)8(%1)/&/%.)
e%".e&,#,"+&
.)1/2%',
%3)1%62*0
(2081(2
*534&,"'e.%5-/.%&
;%9)5(2/%1
'20&22()6%/
)%'%5
$/-#/e/%&3",&"$"2
130(3"."0&41&$*"-$*/&."*40/
4FTTFTEFIFI$BSUB#SBODBB$IBSMFT5FTTPO
/'12%=)9)(2
6)+81(%*)5%
7%%1+
J
7%%1+
1/)')/1/%7)55)
:%1+&1+
'/0)17'2+725)
(1,)52%0%5+2
J
6289)15
+51e".
&%92()*851)
:%1+&1+
/)21,56=0%1
/)21,56=
92<%+)2*70)
/*)
6-2851)<
%5)92/8212
6)57)/)9621%(%
J
92<%+)2*70)
/*)
6-2851)<
4)&2&6/,54e/.7/.
4
#&4&,&6e3&%
#&
7)55)1')0%/'.
5%0%7,%:
6)5%1)9%(%
%016%
6289)15
6)5%1)9%(%
"-.&3e"
'567388
&%5&)76',52)()5
22517/2+2
%6'21*66)6
//2.e4,/(/
,&$/.'&33e/.e
-223)(5252(5+8)6
52&)572%1(
52&)
2'5672')+2
)175)')5'%6
&,$2e34/$e&(/
#&e.(%&2/4
',56723,)50855%<
%902+5%&
217)50)(52
0%0%
'e8&52
-"-"
%(5%167%58
-8/20)()0
)5%2,27)/'%0&5(+)
)5%2,
127)6)0*0
12
&2"/)/4&,$"-#2e%(&
."%e&15e&2&,"./$)&
)/%1)'%**
6%&)/'2;)7
26&2167)0326
',)+%52)0&5)9)
80%'5%(%3%5%
'%(%80%
e4&-0e'&,e$e
6&22"../02&34/
%/)66%1(52'202(1
%/)6
&%()1&%()1
#"%&.#"%&.
5%',)//%1+
0%.,(2801
0%,)5%&6%05%
9(%%10%(%
9
/*)%10%7)(
52+)55266://%06
62&)51%5(2
&)//))31)
5)&)''%=/272:6.
J
+5%1(')175%/
5)&)''%=/272:6.
5&3"'&*3"
J
68=%11)
.%7)//48//95
J
2()6%*2
3%8/2'6%56%5%')1
J
&)51%()77)/%*217)()86
'528%08/,)5/95)
)67,)5,2**)1&)5+
J
(%02'/)6
0%18)/6',%35%
4&44&4&41&$*"*4.0453""35*45"47*"+"/5&4
$0."13&4&/"%0$63"%031)*-*11&"-"*/.*$)"6%
%*)+%1672
"'()".e34".
5%,%'.1
'%55)+%(25)6
'%5+%(25)6
-2)//)()/%'%615)
*/25)67%();7%6)
*25)672*&/66
52&)57+%5(1)5
1%8+85%1(22
6'8/2()=)129)
23)11+7,)11)7))17,')1785<
.)1-%'2&6
31
SINOPSES
10 BILHES - O QUE TEM PARA COMER?
(10 Milliarden - Wie werden wir alle satt?)
Edina e Patsy transbordam brilho e glamour e aproveitam a vida da forma que melhor sabem: cheias
de compras, de lcool e das boates mais badaladas
de Londres. Quando elas acidentalmente empurram a modelo Kate Moss no rio Tmisa durante
uma festa ultrafashion, so bombardeadas pela mdia e implacavelmente perseguidas por paparazzi.
Sem um tosto, elas se escondem em um resort
de milionrios na Riviera Francesa, onde bolam um
plano infalvel que permitir que elas vivam para
sempre na alta sociedade. Verso para o cinema de
uma das comdias de maior sucesso da TV inglesa.
DP Dublado em portugus
LE Legenda em espanhol
LEI Legenda eletrnica em ingls
LEP Legenda eletrnica em portugus
LF Legenda em francs
LI Legenda em ingls
LP Legenda em portugus
SD Sem dilogo
SL Sem legenda
Presena de convidados
Debate
PROGRAMAO DA LTIMA
CHANCE EM VERMELHO
32
tam eles - a criana ser capaz de am-los biologicamente. O plano parece perfeito, at o dia em que
o casal descobre que a adoo est registrada nos
arquivos da polcia. Semana da Crtica, Cannes 2016.
AFEGANISTO
OS AMANTES E O DSPOTA
(Afghanistan)
AFTERIMAGE
(Powidoki)
LBUM DE FAMLIA
(Albm)
Bahar e Cneyt so um tpico casal de classe mdia. Para completar o quadro de famlia perfeita
que eles se empenham em pintar, falta apenas um
filho. Mas o processo de adoo costuma ser longo. Agora, a chegada do beb adotivo parece enfim
uma questo de tempo e, alm do enxoval, eles
precisam preparar um lbum de fotos que d conta
do perodo da falsa gravidez. Apenas assim - acredi-
AMNSIA
(Amnesia)
Jo um jovem compositor. Apostando em sua carreira como DJ, ele deixa Berlim para trabalhar na boate
Amnesia e fazer parte de uma ainda incipiente revoluo da msica eletrnica que est acontecendo na
ilha de Ibiza. L ele conhece Martha, uma senhora
que h 40 anos vive sozinha em uma casa de frente
para o mar. A solido de Martha intriga Jo. Eles se
tornam amigos, mas os mistrios em torno dela s
se acumulam, indo de um violoncelo que ela se recusa a tocar lngua alem que ela se recusa a falar.
Lentamente, eles mergulham em um relacionamento
que desafiar as suas vidas. Cannes 2015.
Panorama do Cinema Mundial - (LP) - 14 anos
SEX (7/10) 14:00 Roxy 3
SAB (8/10) 21:40 Reserva Cultural Niteri 2
QUA (12/10) 19:30 Estao NET Ipanema 2
QUI (13/10) 21:30 Kinoplex So Luiz 4
mas condies em que vivem as comunidades indgenas nos arredores do Quebec. Berlim 2016.
Expectativa 2016 - (LEP) - 14 anos
SEG (10/10) 14:45 Roxy 2
QUI (13/10) 13:00 Reserva Cultural Niteri 4
SEX (14/10) 17:50 Cine Joia
DOM (16/10) 15:00 Cinemateca do MAM
ATOR MARTINEZ
(Actor Martinez)
ANTONIETA
(Antonieta)
O documentrio aborda Antonieta de Barros (19011952), mulher, negra, professora, cronista e feminista que, em 1935, se tornou a primeira negra a
assumir um mandato popular no pas. Este filme
ser exibido na sesso do filme O jabuti e a anta.
Premire Brasil: Competio curta - (LEI) - Livre
QUI (13/10) 19:00 Roxy 1
QUI (13/10) 19:00 Roxy 2
SEX (14/10) 13:00 Cine Odeon Centro Cultural Luiz Severiano Ribeiro
SAB (15/10) 14:00 Kinoplex So Luiz 1
SAB (15/10) 19:00 Kinoplex So Luiz 1
de Alejandro Fernndez Almendras. Com Agustn Silva, Alejandro Goic, Luis Gnecco, Paulina Garca, Daniel
Alcaino, Augusto Schuster. Chile, 2015. 94min, DCP.
Tnis, vero de 2010, poucos meses antes da revoluo. Farah tem 18 anos e est recm-formada,
mas sua famlia j a v como uma futura mdica.
Ela, no entanto, no pensa da mesma forma e tem
como atividade preferida cantar em uma banda de
rock engajada, com msicas que abordam temas
polticos. Seu nico plano no momento aproveitar
BADEN BADEN
(Baden Baden)
O AUGE DO HUMANO
(Baleia a leo)
BALEIA A LEO
AUSTERLITZ
(Austerlitz)
Poucos sabem que o Rio de Janeiro foi um importante ncleo baleeiro do Brasil. Durante sculos,
aqui aportavam barcos com os mamferos capturados para serem retalhados. Aproveitava-se quase
tudo, principalmente o leo que abastecia os lampies das ruas e servia de argamassa para erguer
paredes. Essa pesca predatria exterminou as
espcies que frequentavam a Baa de Guanabara.
A BANDA PROMETIDA
(The Promised Band)
33
34
BRUXARIAS
(Brujeras)
A CANO DO PR DO SOL
(Sunset Song)
CAPITO FANTSTICO
(Captain Fantastic)
BR 716
(BR 716)
de Domingos Oliveira. Com Caio Blat, Sophie Charlotte, Maria Ribeiro, Gabriel Antunes, Glauce Guima.
Brasil, 2016. 89min, DCP.
CERTAS MULHERES
O CIDADO ILUSTRE
CARREGADORES
(Cargadores)
CAVEIRA MY FRIEND
(Caveira my friend)
As aventuras de uma quadrilha de ladres e assassinos comandada pelo violento Caveirinha. Uma
proposta radical de rompimento com os postulados
do Cinema Novo em um filme de estrutura narrativa bastante livre. A partir da ao de um grupo de
assaltantes, o diretor costura cenas que propem a
iconoclastia e o desbunde como formas de contestao opresso da ditadura militar.
(Certain Women)
A histria de quatro mulheres fortes que vivem intensamente na cidade de Livingston, Montana. A advogada Laura Wells chamada para representar Fuller,
um operrio vitima de um acidente de trabalho que
parece no ouvi-la. Perto dali, Gina e Ryan decidem
construir uma nova casa, com sua desinteressada
filha Guthrie. Fora da cidade, uma jovem rancheira
cuida de animais enquanto cultiva uma obsesso por
Elizabeth, uma advogada recm-formada. Com o cu
de Montana ao fundo, essas mulheres procuram sua
forma de moldar o mundo. Com Michelle Williams,
Kristen Stewart e Laura Dern. Sundance 2016.
Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 14 anos
SEX (7/10) 14:15 Kinoplex So Luiz 4
SEX (7/10) 19:00 Kinoplex So Luiz 4
DOM (9/10) 21:15 Reserva Cultural Niteri 2
SAB (15/10) 15:15 Roxy 2
SAB (15/10) 21:40 Roxy 2
CHRISTINE
CENTRAL
Notcia constante nas mdias nacional e internacional, o Presdio Central de Porto Alegre o tema
deste documentrio. Aqui, representantes do Poder
Judicirio, do Ministrio Pblico e pesquisadores
analisam a situao crtica da priso, considerada
em 2008 a pior do pas pela CPI do Sistema Carcerrio da Cmara dos Deputados e alvo de denncias
de violaes dos direitos humanos feitas Organizao dos Estados Americanos. Alm do material
filmado pela equipe, o filme conta com imagens
feitas pelos prprios presos. ( Com a presena
dos diretores)
Fronteiras - (LI) - 14 anos
QUI (13/10) 20:30 Oi Futuro Ipanema
SAB (15/10) 16:00 CCBB - Cinema 1
DOM (16/10) 14:00 Instituto Moreira Salles
(Arrival)
(Christine)
A CHEGADA
(Central)
CINEMA NOVO
(Cinema Novo)
35
pouco arrogante, suas habilidades chamam a ateno do Departamento Especial da Polcia Metropolitana. Supervisionada pelo frio e enigmtico Maki,
a unidade se utiliza de nanotecnologia, um mtodo
eticamente questionvel, para extrair fragmentos
da memria de cadveres ainda frescos. Em seu
primeiro caso, Aoki ter que investigar a mente
de um homem de meia-idade que matou toda sua
famlia. Um dos corpos nunca foi encontrado e localiz-lo ser fundamental para solucionar o caso.
COMEBACK
AS CONFISSES
(Cosmos)
(Comeback)
(Le confessioni)
Eles so ricos, gordos e lustrosos. Eles se destacam na maldade, no defendem os rfos, nem
os direitos dos mais pobres, diz o padre Roberto
Salus que, a convite do chefe do FMI Daniel Roche,
assiste reunio de cpula do G8. Em um hotel
majestoso na costa do mar Bltico, os tesoureiros
se preparam para introduzir reformas econmicas
radicais que tero efeitos destrutivos nos pases
menos desenvolvidos. A arrogncia dos lderes, no
entanto, severamente abalada quando um deles
encontrado morto em seu quarto, e o padre rapidamente se torna o principal suspeito. ( Com a
presena de convidados)
Premire Brasil:
Competio longa fico - (LI) - 14 anos
DOM (9/10) 19:00 Roxy 1
DOM (9/10) 19:00 Roxy 2
SEG (10/10) 13:00 Cine Odeon Centro Cultural Luiz Severiano Ribeiro
TER (11/10) 14:00 Kinoplex So Luiz 1
TER (11/10) 19:00 Kinoplex So Luiz 1
de Andrzej Zulawski. Com Jonathan Genet, Johan Libreau, Sabine Azma, Jean-Franois Balmer, Victria
Guerra. Frana / Portugal, 2015. 103min, DCP.
Witold acaba de ser reprovado na faculdade de direito, enquanto Fuch pediu demisso da empresa
de moda parisiense onde trabalhava. Eles resolvem
ento passar alguns dias distantes de tudo em uma
pousada familiar, onde so recebidos por uma srie
de pressgios inquietantes: um pardal e um pedao
de madeira pendurados na floresta, alm de coisas estranhas no teto e no jardim. Baseado no livro
homnimo de Witold Gombrowicz, tido como uma
das mais bizarras obras da literatura detetivesca.
ltimo filme do mestre Andrzej Zulawski. Festival
de Locarno 2016.
Panorama do Cinema Mundial - (LEP, LI) - 14 anos
SAB (8/10) 16:45 Kinoplex So Luiz 2
QUA (12/10) 15:30 Estao NET Ipanema 2
QUA (19/10) 21:20 Roxy 2
O CONTADOR
(The Accountant)
COOKING
Ikko Aoki se destaca entre os investigadores criminais de Tquio h um bom tempo. Inteligente e um
36
COSMOS
(Cooking)
OS CRAVOS E A ROCHA
(Os cravos e a rocha)
25 de Abril de 1974. O iconoclasta cineasta brasileiro Glauber Rocha est em Portugal. Entra no
filme registo coletivo da Revoluo dos Cravos,
As armas e o povo. Com seu olhar estrangeiro e
peculiar, rompe com as regras convencionais de
se fazer cinema. Este filme ser exibido na sesso do filme Cinema Novo. ( Com a presena
de convidados)
Premire Brasil:
Hors Concours curta documentrio - (LI) - 14 anos
SEX (14/10) 19:30 Cine Odeon Centro Cultural Luiz Severiano Ribeiro
SAB (15/10) 21:30 Reserva Cultural Niteri 4
TER (18/10) 16:00 Ponto Cine
Com uma populao estimada em 4 milhes de habitantes, o Lbano conta com 200 mil estrangeiros
trabalhando como empregados domsticos, pessoas
em um regime anlogo escravido com seus direitos bsicos violados diariamente. Implementado desde o incio da guerra civil, este regime encara seus
trabalhadores como mercadorias que, muitas vezes,
so importadas em verdadeiros navios negreiros do
sculo XXI. Com uma cmera discreta e cuidadosa, o
diretor acompanha a rotina de um desses ambientes
de trabalho, revelando mais um retrato complexo da
realidade contempornea. Berlim 2016.
Expectativa 2016 - (LEP) - 12 anos
SEX (7/10) 16:00 Roxy 3
DOM (9/10) 14:00 Instituto Moreira Salles
QUA (12/10) 15:50 Museu da Repblica
O CRISTO CEGO
(El Cristo Ciego)
Michael acredita ter presenciado uma revelao divina no deserto. Seus vizinhos so incrdulos e logo
delegam a ele o papel de bobo da cidade. Quando
um de seus amigos de infncia se envolve em um
acidente numa vila remota, Michael parte com os
ps descalos em uma peregrinao atravs do
deserto, a fim de curar seu amigo com um milagre.
Uma viagem que ir percorrer o desespero de uma
sociedade em busca da f, e uma lio sobre como
sobreviver dentro de um contexto social de risco no
mais poderoso polo religioso do Chile. Festival de
Veneza 2016. ( Com a presena de convidados)
Premire Latina - (LEP, LI) - 14 anos
QUA (12/10) 21:00 Estao NET Ipanema 1
SAB (15/10) 18:15 Instituto Moreira Salles
DOM (16/10) 14:00 Roxy 3
QUA (19/10) 13:45 Reserva Cultural Niteri 4
CURUMIM
(Curumim)
A vida de Marco Curumim Archer mudou drasticamente quando os 13.5 kg de cocana escondidos em sua asa delta foram descobertos pela
polcia do aeroporto internacional de Jacarta, Indonsia. Onze anos depois, ele se tornou o primeiro
brasileiro a ser executado por trfico de drogas no
mundo. Este documentrio oferece uma jornada
ntima pela vida de um homem ousado, carismtico e irreverente que optou pela vida fcil e glamorosa de um traficante internacional. Marco se
arrependeu e durante os 11 anos em que ficou no
corredor da morte acreditou que mereceria uma
segunda chance para recomear.
Premire Brasil:
Competio longa documentrio - (LEI, LP) - 10 anos
TER (11/10) 19:00 Roxy 1
TER (11/10) 19:00 Roxy 2
QUA (12/10) 13:00 Cine Odeon Centro Cultural Luiz Severiano Ribeiro
QUI (13/10) 14:00 Kinoplex So Luiz 1
QUI (13/10) 19:00 Kinoplex So Luiz 1
A DAMA DE BACO
(Jug-yeo-ju-neun Yeo-ja)
Youn So-young uma das muitas senhoras coreanas que, para evitar a mendicncia, passam as tardes no parque Jongmyo vendendo Baco, uma espcie de refrigerante energtico de muito sucesso
na Coreia do Sul. Apesar da idade avanada, Youn,
bem como muitas outras senhoras, no oferece
apenas a bebida, mas tambm servios sexuais.
Quando a me do pequeno Min-ho presa, So-young assume os cuidados do menino. Ele, que s
fala filipino, vai conhecer um mundo novo ao lado
de sua nova me e seus melhores amigos: uma
vizinha transexual e um jovem de uma perna s.
Festival de Berlim 2016.
Expectativa 2016 - (LEP, LI) - 14 anos
SEX (7/10) 17:00 Kinoplex So Luiz 2
SEX (7/10) 21:45 Kinoplex So Luiz 2
SAB (8/10) 15:30 Roxy 3
SEG (10/10) 17:30 Estao NET Ipanema 1
DOM (16/10) 13:10 Reserva Cultural Niteri 2
DE PALMA
(De Palma)
A vida de um dos cineastas mais talentosos, influentes e iconoclastas de todos os tempos. Brian
De Palma comeou sua carreria na dcada de 1960
e traz no currculo filmes aclamados como Carrie, a
estranha, Vestida para matar, Um tiro na noite, Scarface, Dubl de corpo, Os intocveis, entre outros.
Neste inesperado documentrio, os diretores Noah
Baumbach (de Frances Ha e Mistress America) e
Jake Paltrow se envolvem em uma reflexo pessoal
e sincera com o prprio De Palma, explorando no
s a sua vida e obra, mas tambm sua abordagem
singular arte do cinema. Veneza 2015.
Filme Doc - (LEP) - 14 anos
SAB (8/10) 16:00 Estao NET Botafogo 1
SEG (10/10) 15:20 Estao NET Ipanema 1
DOM (16/10) 14:00 Museu da Repblica
SEG (17/10) 15:20 Roxy 1
DAMOCLES
(Damocles)
DANCER
(Dancer)
DEIXA NA RGUA
(Deixa na rgua)
Os sales de barbeiro das favelas e dos subrbios so os lugares onde a nova esttica da
periferia nasce e se expande. Ponto de encontro
dos jovens, os barbeiros se tornaram espaos
de troca dessa juventude. Este documentrio entra nesse universo e, entre cortes, giletes e tesouradas, mostra o que se passa na cabea dos barbeiros e de seus clientes. Este filme ser exibido
junto com o filme No me prometa nada. (Com a
presena de convidados)
Premire Brasil: Novos Rumos longa - (LEI) - 14 anos
DOM (9/10) 20:15 Roxy 3
SEG (10/10) 16:00 CCBB - Cinema 1
TER (11/10) 14:00 Cine Joia
SAB (15/10) 14:00 Ponto Cine
SEG (17/10) 16:00 Cine Joia Rio Shopping 3
37
DIVINAS DIVAS
DESTRUCTION BABIES
(Disutorakushon beibzu)
Na pequena e entediante Mitsuhama, uma cidade porturia no Japo, os irmos Taira e Shouta,
abandonados por seus pais, vivem sozinhos em um
estaleiro junto ao mar. Taira viciado em luta e vive
metido em brigas com outros estudantes da regio.
Quando ele perde uma briga e espancado, prefere
deixar a cidade a ter que conviver com a derrota.
Enquanto Shouta procura por pistas do irmo, Taira
comea uma jornada violenta pelas ruas da cidade,
em busca de novos rivais, sempre impulsionado por
sua obsesso pela vitria. Ele deixar um dia de lutar? Festival de Locarno 2016.
Expectativa 2016 - (LEP) - 16 anos
SEX (7/10) 14:00 Oi Futuro Ipanema
TER (11/10) 14:30 C.C. Justia Federal
QUI (13/10) 15:30 Estao NET Botafogo 1
DOM (16/10) 18:15 Cine Joia
DINHEIRO AMARGO
(Ku Qian)
Em uma das muitas provncias de crescimento acelerado do leste da China, imigrantes de todo o pas
chegam para realizar o sonho de viver uma vida melhor. No entanto, a realidade bem diferente. A cidade
oferece poucas oportunidades de emprego, condies
precrias de trabalho e habitao, e at mesmo os
casais vivem relaes violentas e abusivas. Xiao Min,
Ling Ling e Lao Yeh so alguns dos personagens desta crnica amarga sobre a China contempornea. Do
mestre do documentrio Wang bing. Melhor roteiro na
mostra Horizontes do Festival de Veneza 2016.
Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 14 anos
SEX (14/10) 20:00 Museu da Repblica
SAB (15/10) 14:30 Kinoplex So Luiz 2
DOM (16/10) 19:00 CCBB - Cinema 1
SEG (17/10) 21:15 Roxy 1
38
(Divinas divas)
Troy, Mad Dog e Diesel so trs criminosos recm-sados da cadeia que esto desesperados atrs
de algum dinheiro. Quando um mafioso mexicano
os chama para um trabalho muito suspeito, o trio
aceita mesmo sabendo dos riscos. Tudo o que eles
precisam fazer sequestrar o filho de um trapaceiro
que est passando a perna no mafioso. Quando o
sequestro d errado, terminando em uma morte, eles
viram prias no submundo do crime, se tornando os
fugitivos mais procurados de Los Angeles. Mas eles
juram que, custe o que custar, jamais voltaro para
a cadeia. Quinzena dos Realizadores, Cannes 2016.
Midnight Movies - (LP) - 16 anos
SEX (7/10) 23:45 Cine Odeon Centro Cultural Luiz Severiano Ribeiro
DOM (9/10) 16:30 Cinemark Downtown 6
DOM (9/10) 21:15 Cinemark Downtown 6
TER (11/10) 15:10 Reserva Cultural Niteri 2
TER (11/10) 21:50 Reserva Cultural Niteri 2
SEX (14/10) 13:00 Roxy 1
SEX (14/10) 18:50 Roxy 1
DOM (16/10) 22:15 Estao NET Botafogo 1
DOLORES
(Dolores)
DOMINION
(Dominion)
DRCULA
(Dracula)
Depois de uma longa viagem pelos Crpatos, o advogado Renfield chega ao castelo do Conde Drcula, na Transilvnia, com a misso de finalizar uma
transferncia imobiliria, sem saber que o Conde
na verdade um vampiro que se alimenta de sangue
humano. Renfield hipnotizado e se transforma em
um servo de Drcula, protegendo-o durante sua
viagem por mar at Londres. Na cidade, o Conde
passa a espalhar o terror, at que o mdico holands Van Helsing chamado para ajudar. Icnica
verso para o cinema do clssico da literatura gtica de Bram Stoker, com Bela Lugosi no papel ttulo.
Universal Monsters - (LEP) - 10 anos
SEX (7/10) 23:15 Estao NET Botafogo 1
SAB (15/10) 22:30 Roxy 3
E DONALD CHOROU
(Donald Cried)
Peter deixou para trs sua vida de proletrio em Rhode Island para se reinventar como um engomadinho
em Wall Street. Quando sua av morre, 15 anos mais
tarde, ele forado a voltar casa onde cresceu.
Chegando no auge do inverno, Peter sabe que no
ter um dia fcil, mas as coisas pioram quando ele
perde sua carteira. Sozinho, parece no ter outra sada a no ser pedir ajuda a seu ex-amigo de infncia
Donald Treebeck. Donald continua o mesmo sujeito
da poca do Ensino Mdio, e, o que comea como um
simples favor, acaba por se tornar uma longa viagem
de van pelo passado. Locarno 2016.
Aps 15 anos de vida em comum, Marie e Boris decidem enfim se divorciar. Foi Marie quem comprou
a casa em que eles viveram ao lado de suas duas
filhas por todos esses anos, mas foi Boris quem pagou pela obra que a renovou por completo. Ele no
tem dinheiro para viver em outro lugar no momento
e no v outra sada a no ser continuar a dividir o
mesmo teto com sua agora ex-mulher. No fim de
tudo, nenhum dos dois est disposto a abrir mo de
nada da vida que compartilharam. Do diretor Joachim Lafosse. Quinzena dos Realizadores, Festival
de Cannes 2016.
UM CASO DE POLCIA
( um caso de polcia)
de Carla Civelli. Com Glauce Rocha, Sebastio Vasconcelos, Cludio Corra e Castro, Jorge Loredo, Oswaldo
Loureiro. Brasil, 1959. 82min, DCP.
A ECONOMIA DO AMOR
(Lconomie du couple)
O EFEITO AQUTICO
(Leffet aquatique)
39
ELIS
(Elis)
de Hugo Prata. Com Andreia Horta, Gustavo Machado, Caco Ciocler, Lucio Mauro Filho, Julio Andrade.
Brasil, 2016. 115min, DCP.
Jean Wyllys um corpo estranho em um Congresso Nacional de tendncias cada vez mais
conservadoras. Durante trs anos, este documentrio acompanhou os passos do deputado como
porta-voz da causa LGBT, antenado a discusses
polticas que transbordam de Braslia para as ruas
e para as redes sociais. Alm de traar o perfil de
um personagem singular, este filme um prlogo
do atual cenrio de crise de representatividade e
polarizao da poltica brasileira. ( Com a presena de convidados)
(Ento morri)
ENTRE CERCAS
(Bein gderot)
40
Projeto pessoal do cineasta Murilo Salles que examina a identidade brasileira atravs de uma jornada
pelos mundos de quatro talentos brasileiros cujos
trabalhos tm bastante notoriedade no cenrio
cultural internacional hoje. Ser exibido nesta mostra o segmento dedicado a Tunga, onde o excesso
do barroco brasileiro se faz evidente, assim como
nossa mais profunda tradio antropomrfica.
Este filme ser exibido na sesso dos filmes Tunga
Registros, Quimera e Cooking. ( Com a presena do diretor)
Artistas Viajantes - 14 anos
SEG (10/10) 19:45 Estao NET Botafogo 1
SAB (15/10) 19:00 CCBB - Cinema 1
ENTO MORRI
ESSA SENSAO
(Esa Sensacin)
Um vrus que causa comportamento imprprio, fazendo com que o infectado diga coisas que no diria normalmente. Uma mulher que se relaciona patologicamente com objetos inanimados da cidade.
Um homem que segue seu pai pelas ruas em busca
de um segredo. Trs diretores (entre eles Juan Cavestany, de Pessoas em lugares) contam trs histrias, aparentemente sem conexes diretas, sobre o
amor, a f e a vontade humana. Um filme coletivo
e um retrato realista da Espanha com um verniz de
estranhamento. Festival de Roterd e BAFICI, 2016.
Expectativa 2016 - (LEP, LI) - 14 anos
SEX (7/10) 18:10 Cine Joia
SAB (8/10) 13:30 Reserva Cultural Niteri 4
DOM (9/10) 20:15 Instituto Moreira Salles
SEG (10/10) 14:00 Museu da Repblica
TER (11/10) 15:40 Roxy 1
O ESTACIONAMENTO
(O Estacionamento)
de William Biagioli. Com Daniel Felice, Edison Mercuri, Domingos Silva Souza, Marcus Gennari, Bruno
Lops. Brasil, 2016. 15min, DCP.
DOM (9/10) 19:00 Cine Odeon Centro Cultural Luiz Severiano Ribeiro
QUA (12/10) 14:45 Roxy 2
QUI (13/10) 13:40 Reserva Cultural Niteri 2
QUI (13/10) 19:15 Reserva Cultural Niteri 2
DOM (16/10) 14:00 Kinoplex So Luiz 1
O ESTRANGULADOR SEBOSO
(The Greasy Strangler)
ESTRANHA
(Rara)
de Pepa San Martn. Com Julia Lbbert, Emilia Ossandn, Mariana Loyola, Agustina Muoz, Coca Guazzini.
Chile / Argentina, 2016. 88min, DCP.
O EX-MGICO
(O Ex-Mgico)
O FILHO DE JOSEPH
(Le Fils de Joseph)
O FILHO ETERNO
(O filho eterno)
de Paulo Machline. Com Marcos Veras, Dbora Falabella, Pedro Vincius. Brasil, 2016. 82min, DCP.
FALA COMIGO
(Fala comigo)
O FIM
(The End)
41
tranhas criaturas desconhecidas o rodeiam. Um sinistro conto fantstico do diretor Guillaume Nicloux
(o mesmo de O vale do amor), com Grard Depardieu. Um dos filmes mais provocativos e bizarros do
ano. Selecionado para a mostra Frum do Festival
de Berlim 2016.
Midnight Movies - (LEP, LI) - 14 anos
SAB (8/10) 13:45 Roxy 3
QUA (12/10) 19:15 Kinoplex So Luiz 2
DOM (16/10) 21:20 Cine Odeon Centro Cultural Luiz Severiano Ribeiro
SEG (17/10) 21:30 Reserva Cultural Niteri 4
FLORESTA DE XTASE
(Forest of Bliss)
FOME DE AMOR
(Fome de Amor)
FOME DE VIVER
(The Hunger)
42
FRANA
(Les habitants)
FRANKENSTEIN
(Frankenstein)
O jovem cientista Dr. Henry Frankenstein est obcecado em provar sua teoria de criao de vida
a partir dos mortos. Ao lado de seu assistente,
o corcunda Fritz, ele recolhe partes de cadveres para construir este novo corpo. Quando falta
apenas o crebro, Fritz rouba inadvertidamente
o de um assassino recentemente enforcado. O
experimento tem sucesso e logo o monstro cria
vida, mas no demora para que surjam impulsos
assassinos. quando Frankenstein se d conta
da natureza aterradora de seu trabalho. Baseado no romance gtico de Mary Shelley, um dos
maiores clssicos do horror.
Universal Monsters - (LEP) - 10 anos
SAB (8/10) 23:30 Estao NET Botafogo 1
TER (11/10) 22:30 Roxy 3
O funk de favela explicitamente pornogrfico, seja atravs de suas letras ou de suas coreografias. Alm disso, sua cena dominada por
homens. As letras constantemente mostram uma
perspectiva masculina e machista do sexo, que
reduzem a mulher a um objeto de desejo. Mas
como as mulheres se sentem com relao a isso?
Um documentrio sobre o amor e as relaes no
mundo do extremamente popular funk de favela
pela perspectiva da juventude. Uma anlise sobre
a relao entre as letras e suas vidas (amorosas)
pessoais quotidianas. Festival de Roterd 2016.
Este filme ser exibido junto com o filme Olympic
Favela. ( Com a presena da diretora)
Fronteiras - 14 anos
SAB (8/10) 14:30 C.C. Justia Federal
TER (11/10) 20:00 Oi Futuro Ipanema
SAB (15/10) 14:00 Instituto Moreira Salles
DOM (16/10) 16:00 CCBB - Cinema 1
GALERIA F
(Galeria F)
Theodomiro Romeiro dos Santos comea a combater a ditadura brasileira aos 14 anos. Aos 18,
capturado por agentes militares. Reage priso
e mata um deles que tentava atirar em um de
seus companheiros. Aps sobreviver s torturas
e cumprir nove anos de priso, volta a ser ameaado de morte e decide fugir. Este filme refaz
com Theo o caminho de sua fuga, 40 anos depois.
Quem o acompanha na aventura o filho Guga,
que, pela primeira vez, entra em contato com a
verdadeira histria do pai. ( Com a presena
de convidados)
Retratos Falados - (LI) - 10 anos
QUA (12/10) 18:00 Roxy 3
QUI (13/10) 13:30 CCBB - Cinema 1
SEX (14/10) 16:00 Cine Joia
SEG (17/10) 16:00 Ponto Cine
GANGA BRUTA
(Ganga bruta)
de Nicholas Verso. Com Toby Wallace, Gulliver McGrath, Mitzi Ruhlmann. Austrlia, 2016. 112min, DCP.
GIMME DANGER
(Gimme Danger)
A GRANDE CIDADE
(A grande cidade)
de Carlos Diegues. Com Anecy Rocha, Leonardo Villar, Antonio Pitanga, Joel Barcellos. Brasil, 1966. 85min, 35mm.
O GRANDE DIA
(Le grand jour)
UM GRANDE PLANO
HEADSHOT
HARMONIUM
(Fuchi Ni Tatsu)
H tempos que a vida conjugal de Toshio e Akie segue um roteiro montono e previsvel. Ele dedica a
maior parte de seu tempo ao trabalho e tem muito
pouco a conversar nos raros momentos ao lado da
famlia. A rotina do casal abalada quando Yasaka,
um velho amigo de Toshio, surge procura de emprego e de um lugar para morar aps 11 anos na
priso. Enquanto se aproxima de Aki e ensina Hotaru, filha do casal, a tocar rgo, ele pouco a pouco
implode para sempre a frgil felicidade domstica
da famlia. Prmio do jri na mostra Um Certo Olhar
do Festival de Cannes 2016.
Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 14 anos
SEX (14/10) 14:30 Kinoplex So Luiz 2
SAB (15/10) 19:20 Roxy 2
DOM (16/10) 16:10 Museu da Repblica
QUA (19/10) 21:15 Reserva Cultural Niteri 2
HAVANA MOON:
THE ROLLING STONES LIVE IN CUBA
(Headshot)
Um retrato ntimo do lendrio ator Helmut Berger, muso do cineasta Luchino Visconti. Nos anos
1970, no auge de sua beleza e estrelato, Berger
eternizou o estilo jet set da poca. Nos ltimos
anos, tem levado uma vida bem mais modesta e
longe dos holofotes em um apartamento de dois
cmodos na periferia de Salzburgo, ustria, sua
cidade natal. Este inusitado documentrio acompanha a vida de Berger, expondo suas constantes
mudanas de humor e momentos de agressividade, to engraados quanto encantadores. Segundo o cineasta John Waters, este o melhor e o
pior filme do ano. Veneza 2015.
Midnight Docs - (LEP, LI) - 16 anos
SEX (7/10) 16:00 Museu da Repblica
SAB (8/10) 19:20 C.C. Justia Federal
DOM (9/10) 15:10 Roxy 2
TER (11/10) 18:00 Oi Futuro Ipanema
SEX (14/10) 15:00 Cinemateca do MAM
de Paul Dugdale. Com Mick Jagger, Keith Richards, Ronnie Wood, Charlie Watts. Reino Unido, 2016. 117min, DCP.
43
HISSEIN HABR,
UMA TRAGDIA NO CHADE
44
HOLOCAUSTO BRASILEIRO
(Holocausto brasileiro)
HOOLIGAN SPARROW
(Hooligan Sparrow)
O perigo se torna iminente quando a cineasta Nanfu Wang resolve acompanhar a ativista Ye Haiyan
(tambm conhecida como Hooligan Sparrow) e
sua trupe at Hainan, uma provncia no sul da
China onde foram relatados seis casos de meninas
abusadas sexualmente pelo diretor de uma escola.
Tidos como inimigos do estado, estes ativistas vivem
sob constante vigilncia do governo e so interrogados e presos a todo momento. Em meio a cmeras
destrudas e constante intimidao, Ye fala sobre sua
jornada revolucionria e sua batalha aparentemente
impossvel pelos direitos humanos. Sundance 2016.
( Com a presena de convidados)
Fronteiras - (LEP, LI) - 14 anos
SEG (10/10) 19:30 CCBB - Cinema 1
QUA (12/10) 14:00 Cine Joia
QUI (13/10) 13:45 Estao NET Botafogo 1
SEX (14/10) 18:30 Oi Futuro Ipanema
A IDEIA DE UM LAGO
(La idea de un lago)
O HOMEM INVISVEL
dia de Cosme e Damio na Ilha de Paquet. A tradicional corrida aos doces faz as delcias das crianas, mas tambm agua algumas competies.
INDIGNAO
(Indignation)
INTERFACES II
AS VIAGENS DA ALMA
O filme apresenta a fronteira entre o homem, a natureza e o cosmos, atravs da qual acontecem as
trocas e as interaes. Poderamos, assim, falar de
viagens da alma. A obra foi realizada durante uma
viagem terra do povo Ashaninka, tribo indgena localizada no estado do Acre, totalmente inserida em
territrio amaznico, fazendo fronteira com o Peru.
Na festa Piyaretsi, os ndios se reuniram para grandes rituais, reforando os laos sociais entre seus
diferentes grupos atravs de gestos, movimentos,
ornamentos, cantos, danas e msica, sempre de
natureza simblica. A obra no sobre os ndios
nem sobre essa festa anual, isso foi apenas um
pretexto para falarmos a respeito das viagens da
alma, de uma das formas do infinito.Este filme ser
exibido na sesso do filme Xapiri.
Artistas Viajantes - (LI) - 14 anos
QUA (12/10) 19:30 CCBB - Cinema 1
SEX (14/10) 16:30 Instituto Moreira Salles
O INTERMEDIRIO
(Fixeur)
O romeno Radu Patro estagirio em uma prestigiada agncia de notcias francesa. Fazendo as
vezes de tradutor ou resolvendo problemas em
geral, ele trabalha como produtor de pauta para
jornalistas j veteranos enquanto espera sua grande oportunidade. Quando duas prostitutas romenas
menores de idade so expulsas da Frana, o episdio se transforma em um escndalo internacional.
Fazendo usos de seus contatos locais e enfim trabalhando em sua lngua-me, Radu far o possvel
para entrevistar as garotas, sem imaginar o quo
nebuloso o territrio em que est se metendo.
Festival de Toronto 2016.
O JABUTI E A ANTA
(O jabuti e a anta)
A seca em So Paulo o ponto de partida da viagem. Inquieta com as imagens dos reservatrios
vazios no sudeste do Brasil, uma documentarista
busca entender estas obras faranicas, agora
construdas no meio da floresta Amaznica. Entre os rios Xingu, Tapajs e Ene, ecoam vozes
de ribeirinhos, pescadores e povos indgenas,
atropelados pela chegada do chamado desenvolvimento. Um boat movie e uma reflexo sobre
os impactos de nossos estilos de vida. Este filme
ser exibido junto com o filme Antonieta.
Premire Brasil:
Competio longa documentrio - (LEI, LP) - Livre
QUI (13/10) 19:00 Roxy 1
QUI (13/10) 19:00 Roxy 2
SEX (14/10) 13:00 Cine Odeon Centro Cultural Luiz Severiano Ribeiro
SAB (15/10) 14:00 Kinoplex So Luiz 1
SAB (15/10) 19:00 Kinoplex So Luiz 1
(Bugs)
JANAINA OVERDRIVE
(Janaina Overdrive)
INTOLERNCIA.DOC
(Intolerncia.doc)
de Mozart Freire. Com Layla Kay Sah, Euzbio Zloccowick, Jssica Texeira, Graco Alves, Rc Campos.
Brasil, 2016. 19min, DCP.
45
Jonas tem 13 anos e nasceu em um circo itinerante. H alguns anos, mudou-se com a me e a
av para um bairro da periferia de Salvador. Jonas
nunca se acostumou ao novo estilo de vida, por isso
criou o seu prprio circo no quintal de sua casa.
Mas mant-lo vivo cada vez mais difcil. Jonas
est crescendo e a adolescncia lhe impe impiedosamente novos desafios. Assim, enquanto seu
circo vai acabando, ele percebe sua impotncia em
mudar o final desse filme, levando-nos ao devaneio
da pergunta: o que fazemos com nossos sonhos
quando crescemos?
Mostra Gerao - Livre
SEX (14/10) 14:15 Kinoplex So Luiz 4
KIKI
(Kiki)
KBLIC
KKSZAKLL
46
Um retrato pouco convencional de mulheres distintas imersas em seus corpos, amigos, amantes,
rotina e, sobretudo, numa cultura de recesso econmica e espiritual. O mal-estar econmico argentino serve aqui como estopim para que mulheres
abastadas e criadas em um mundo de privilgios
fujam rumo a uma experincia verdadeiramente
libertria. Livremente inspirado na pera O castelo
de Barba-Azul, o filme toma forma como um conto
de inrcia geracional, a partir da histria de mulheres rendidas pelo trabalho e pelo descanso em
Buenos Aires e Punta del Este. Festival de Veneza e
Toronto, 2016. ( Com a presena de convidados)
(Kkszakll)
(Kblic)
Atravs das falas de Joel Zito Arajo, Maria da Conceio Nascimento, Renata Morais, Yasmin Thayn
e dos relatos das crianas, o filme se prope a discutir os efeitos da ausncia de representaes de
crianas negras nos meios de comunicao e o racismo presente na infncia. Este filme ser exibido
na sesso do filme Waiting for B.
Premire Brasil:
Competio curta - (LEI, LP) - Livre
SEX (7/10) 19:00 Roxy 1
SEX (7/10) 19:00 Roxy 2
SAB (8/10) 13:00 Cine Odeon Centro Cultural Luiz Severiano Ribeiro
DOM (9/10) 14:00 Kinoplex So Luiz 1
DOM (9/10) 19:00 Kinoplex So Luiz 1
LAVOURA ARCAICA
(Lavoura arcaica)
AS LIBERTINAS
(As libertinas)
Trs episdios sobre casamento, adultrio e a busca de uma aventura sexual. No primeiro, Felipe, um
escritor medocre, divide-se entre a esposa Augusta
e a jovem Alice. No segundo, Anita descobre que
seu marido tem uma amante, Anglica. No terceiro,
Marcos induz sua mulher a seduzir Mrio, homem
dominado pela esposa. Sua ideia fotografar os
dois juntos para chantage-lo.
O LOBISOMEM
(The Wolf Man)
Buenos Aires, 1977. Durante a ditadura militar argentina - a mais sanguinria da Amrica Latina -,
Francisco Sanctis recebe a informao de que duas
pessoas foram condenadas a desaparecer. Mesmo sem quaisquer laos polticos, este pacato homem de meia idade fica atordoado pela urgncia da
situao. Naquela noite, ele dever tomar uma deciso crucial: se colocar ou no em risco para salvar a
vida de outras pessoas. Uma adaptao do romance
homnimo de Humberto Costantini. Selecionado
para a mostra Um Certo Olhar do Festival de Cannes
e BAFICI, 2016. ( Com a presena do diretor)
Premire Latina - (LEP) - 14 anos
SEG (10/10) 21:45 Estao NET Botafogo 1
TER (11/10) 17:50 Estao NET Ipanema 1
QUA (12/10) 17:30 Reserva Cultural Niteri 4
QUI (13/10) 16:00 Roxy 3
LOST IN PARIS
Fiona, bibliotecria de uma pequena cidade canadense, recebe uma aflita e angustiada carta de
sua tia Marta, uma senhora de 93 anos que vive
sozinha em Paris. Sem pestanejar, Fiona pega o pri-
LOVE SNAPS
(Love Snaps)
LOVING
(Loving)
47
LCIA MCCARTNEY,
UMA GAROTA DE PROGRAMA
A LUTA DO SCULO
(A luta do sculo )
48
MA MA
(Ma Ma)
MANCHESTER BEIRA-MAR
(Manchester by the Sea)
Lee Chandler uma espcie de faz-tudo do pequeno complexo de apartamento onde vive, no subrbio de Boston. Ele passa seus dias tirando neve das
portas, consertando vazamentos e fazendo o possvel para ignorar a conversa de seus vizinhos. Em
suas noites vazias, Lee bebe cerveja no bar local e
arruma confuso com qualquer um que lhe lanar
um olhar. Quando seu irmo mais velho morre, ele
recebe a desagradvel surpresa de sua nomeao
como tutor de seu sobrinho. De volta a sua cidade
natal, ele ter que lidar com memrias queridas e
dolorosas. Sundance Film Festival 2016.
Para a Expo Milano 2015, o renomado chef Massimo Bottura, cujo restaurante Osteria Francescana
foi eleito o melhor do mundo em 2016, convidou 60
de seus colegas internacionais para se juntar a ele
na transformao de alimentos que iriam para o lixo
em deliciosas e nutritivas refeies para os mais famintos residentes da Itlia. Em uma cozinha em Milo, dois mundos muito diferentes foram reunidos
para um experimento social nico. Este filme capta
a relao entre os melhores chefs do mundo e o
grupo mais desfavorecido da cidade, formado por
refugiados, viciados em recuperao e prostitutas.
Meio Ambiente - (LEP) - 10 anos
SEX (14/10) 18:10 Instituto Moreira Salles
SAB (15/10) 17:00 Kinoplex So Luiz 4
DOM (16/10) 15:10 Reserva Cultural Niteri 4
TER (18/10) 13:00 Roxy 1
O MEDO EM SI
(Fear Itself)
O MEDO
(La Peur)
Gabriel, um jovem e introvertido soldado, presenciou massacres terrveis nas trincheiras da guerra
entre 1914 e 1918. Imerso em seus pensamentos
sobre a Primeira Guerra Mundial, entre a desiluso,
o medo e dio, ele segue seu caminho e sobrevive atravs das cartas que envia para sua amante.
Ao fim de uma terrvel jornada interior - repleta de
som, fria e sangue - ele vai aprender sobre sua
prpria humanidade. Um retrato hiper-realista e
assustador de uma carnificina real e alucinaes
apavorantes. Adaptao do romance de Gabriel
Chevallier. Festival de Toronto 2015.
Panorama do Cinema Mundial - (LP) - 14 anos
SEX (7/10) 15:15 Estao NET Ipanema 2
SEX (7/10) 21:15 Estao NET Ipanema 2
SEG (10/10) 17:00 Kinoplex So Luiz 2
QUA (12/10) 13:30 Reserva Cultural Niteri 4
QUA (12/10) 19:10 Reserva Cultural Niteri 4
MELHORES AMIGOS
(Little Men)
OS MENDIGOS
(Os mendigos)
MICHELLE E OBAMA
Em uma tarde de 1989, em Chicago, Barack Obama, um ento estudante de direito da Universidade
de Havard, consegue enfim se aproximar de uma
prestigiada advogada do escritrio onde estagia. Seu
nome Michelle Robinson e, sob sua tica, o encontro no passa de uma inofensiva reunio de trabalho.
Os assuntos burocrticos, no entanto, do lugar a
um sorvete e uma parada no Instituto de Arte de Chicago. O retrato de juventude de pessoas que combinaram idealismo e amor e a casualidade de uma
tarde fundamental no apenas para Michelle e Barack, mas para os Estados Unidos. Sundance 2016.
Panorama do Cinema Mundial - (LP) - 12 anos
SAB (8/10) 20:00 Museu da Repblica
DOM (9/10) 14:00 Roxy 3
SEG (10/10) 18:30 Kinoplex So Luiz 4
SAB (15/10) 13:00 Reserva Cultural Niteri 2
MISTER UNIVERSO
(Mister Universo)
(Ma Loute)
O MONSTRO NO ARMRIO
(Closet Monster)
Tairo domador de lees e vive feliz entre caravanas de circo, ao lado de sua namorada acrobata.
Apesar da aparncia corpulenta, ele esconde uma
personalidade sensvel e verdadeiramente gentil.
Depois de perder seu amuleto da sorte, o superticioso jovem sai em uma odisseia picaresca por
toda a Itlia em busca do homem que o presenteou com o objeto anos atrs: um ex-halterofilista
de circo. Trabalhando no limiar entre a fico e o
documentrio, esta aventura se ambienta em um
mundo mgico, onde a imaginao se une realidade. Festivais de Locarno e Toronto, 2016.
49
OS MONSTROS DE BABALOO
(Os monstros de Babaloo)
MUCH LOVED
(Much Loved)
MULHER DO PAI
(Mulher do pai)
Em uma pequena comunidade prxima fronteira do Brasil com o Uruguai, uma relao entre pai
e filha se transforma. Ele Ruben, um homem
de 40 anos que ficou cego ainda jovem. Ela
Nalu, uma adolescente de 16 anos que est se
tornando mulher. Eles precisaro aprender a se
tratar como pai e filha depois da morte de Olga,
me de Ruben, mulher forte e superprotetora que
os criou quase como irmos. O afeto que surge
entre ambos entra em conflito quando Rosario,
uma atraente uruguaia, ganha espao em suas
vidas. Este filme ser exibido junto com o filme O
homem da raia do canto.
50
Premire Brasil:
Competio longa fico - (LI) - 12 anos
QUI (13/10) 21:45 Roxy 1
QUI (13/10) 21:45 Roxy 2
SEX (14/10) 16:00 Cine Odeon Centro Cultural Luiz Severiano Ribeiro
SAB (15/10) 16:30 Kinoplex So Luiz 1
SAB (15/10) 21:30 Kinoplex So Luiz 1
MUROS
(Walls)
NA BOCA DA NOITE
A MMIA
Aps desperdiar toda sua juventude em um trabalho escravizante, Hugo decide dar um basta em
sua situao e toma uma medida drstica: para
compensar a poca perdida de sua vida, assaltar
o banco no qual trabalhou a vida inteira. Tudo corre conforme o planejado, mas o faxineiro da firma
pode colocar tudo a perder. Baseado na pea O assalto, de Joo Vicente.
(The Mummy)
A turn Blond Ambition, a terceira da cantora Madonna, ainda vista como um divisor de guas nas
perfomances ao vivo. Com coreografias elaboradas
e apresentaes extravagantemente sensuais e
provocativas, o espetculo se tornou o mais bem
sucedido da dcada de 1990. Grande parte dessa
trajetria ficou registrada neste que se tornou um
cult do documentrio musical, e que ganha sesso
comemorativa de seus 25 anos dentro do Festival
do Rio, revelando no s os batidores dos shows,
mas tambm traando um painel da vida pessoal de
Madonna e de seu ento namorado Warren Beatty.
Midnight Docs - (LEP) - 14 anos
TER (11/10) 23:15 Estao NET Botafogo 1
TER (18/10) 15:20 Roxy 3
NA SOMBRA DO MORRO
(Na Sombra do Morro)
NA VERTICAL
(Rester vertical)
NO ANDAR DE BAIXO
NO ESCURO DO CINEMA
DESCALO OS SAPATOS
NOCTURAMA
(Nocturama)
NO ME PROMETA NADA
(No me prometa nada)
Um casal de primos chineses se apaixona secretamente. Tudo muda quando Ayon ganha uma
passagem para a China. As ruas da Tijuca se
transformam para o Ano Novo Chins enquanto
o Rio se prepara para as Olimpadas. Este filme
ser exibido na sesso do filme Deixa na rgua.
( Com a presena de convidados)
Premire Brasil:
Novos Rumos curta - (LEI, LP) - Livre
DOM (9/10) 20:15 Roxy 3
SEG (10/10) 16:00 CCBB - Cinema 1
TER (11/10) 14:00 Cine Joia
SAB (15/10) 14:00 Ponto Cine
SEG (17/10) 16:00 Cine Joia Rio Shopping 3
A NOIVA DE FRANKENSTEIN
(The Bride of Frankenstein)
de James Whale. Com Boris Karloff, Elsa Lanchesteras, Colin Clive, Valerie Hobson, Ernest Thesiger.
Estados Unidos, 1935. 75min, DCP.
51
OXUM
ORELHAS
(Orecchie)
Um encontro dos fantasmas do romancista Lcio Cardoso e do poeta Murilo Mendes com seus
personagens. ( Com a presena de convidados)
Premire Brasil:
Hors Concours longa fico - (LI) - 12 anos
SEG (10/10) 20:15 Roxy 3
QUI (13/10) 21:30 Reserva Cultural Niteri 4
SAB (15/10) 16:00 Ponto Cine
(Oxum)
Os orixs se rebelaram contra as ordens de Olodumar, o senhor supremo que criou o mundo e habita
uma dimenso paralela. Como punio, Olodumar
tirou a chuva da Terra, com terrveis consequncias.
Ningum conseguia chegar at a morada dele para
pedir clemncia, at que Oxum se transformou em
pavo e voou para os cus.
Mostra Gerao - (LI) - Livre
SEX (14/10) 14:15 Kinoplex So Luiz 4
O ORNITLOGO
(O ornitlogo)
O filme examina a relao que moradores de comunidades tm com suas casas e como so impactados pelo acelerado desenvolvimento urbano do Rio
de Janeiro. Duas famlias da favela Vila Autdromo,
s margens da Lagoa de Jacarepagu, esto sendo
removidas das suas casas a fim de dar espao para
o Parque Olmpico que ser construdo. Este filme
ser exibido na sesso do filme Funk de favela na
cabea. ( Com a presena do diretor)
OLYMPIC FAVELA
(Olympic Favela)
52
Premire Brasil:
Novos Rumos longa - (LI) - 12 anos
QUI (13/10) 20:15 Roxy 3
SEX (14/10) 16:00 CCBB - Cinema 1
SAB (15/10) 14:00 Cine Joia
TER (18/10) 14:00 Ponto Cine
QUA (19/10) 18:00 Cine Joia Rio Shopping 3
PARASO
PERSONAL SHOPPER
(Rai)
(Personal Shopper)
PATERSON
de Jim Jarmusch. Com Adam Driver, Golshifteh
Farahani, Kara Hayward. Estados Unidos, 2016.
113min, DCP.
(Pequeno segredo)
(Eva Hesse)
PITANGA
(Pitanga)
O documentrio investiga o percurso esttico, poltico e existencial do ator Antnio Pitanga, que,
dirigido por grandes cineastas como Glauber Rocha, Cac Diegues e Walter Lima Jr., foi destaque
em alguns dos momentos de maior inquietao
artstica do cinema brasileiro. ( Com a presena
de convidados)
Premire Brasil:
Hors Concours longa documentrio - Livre
SAB (15/10) 19:00 Cine Odeon Centro Cultural Luiz Severiano Ribeiro
DOM (16/10) 21:15 Reserva Cultural Niteri 4
QUA (19/10) 16:00 Ponto Cine
PEQUENO SEGREDO
(Paterson)
PLANETARIUM
(Planetarium)
POSTERGADOS
(Postergados)
POSTO-AVANADO DO PROGRESSO
(Posto-avanado do progresso)
53
PRATA PALOMARES
(Prata Palomares)
PRIMEIRO JANEIRO
(Primero enero)
PSYCHO RAMAN
Ramanna um serial killer de Mumbai fascinando por um psicopata da dcada de 1960, o infame Raman Raghav. Paralelamente, ele desenvolve
uma obsesso por Raghavan, um policial novato.
Ramanna se empenha em criar situaes em que
ambos fiquem cara a cara, promovendo lutas implacveis entre os dois. Mas afinal, quem a caa
e quem o caador? Mais novo - e kitsch - trabalho
de um dos mais influentes diretores de Bollywood
da atualidade, Anurag Kashyap, o mesmo de As
gangues de Wasseypur e Feio. Exibido na Quinzena
dos Realizadores do Festival de Cannes 2016.
Midnight Movies - (LEP) - 14 anos
TER (11/10) 19:45 Museu da Repblica
SAB (15/10) 16:15 Kinoplex So Luiz 2
SEG (17/10) 15:00 Reserva Cultural Niteri 2
TER (18/10) 21:30 Roxy 3
54
PURPLE RAIN
(Purple Rain)
The Kid um jovem e problemtico msico de Minneapolis que vive atormentado em um contexto familiar abusivo. Em meio a um romance conturbado
com Apollonia, onde se esfora para no reproduzir os erros de seu pai, ele ter que lidar com as
provocaes de um cantor rival e sua banda, The
Time. Para completar, The Kid anda insatisfeito com
sua prpria banda. At que finalmente a sua estrela comea a brilhar. O clssico vencedor de dois
Oscar apresentado no Festival do Rio em cpia
restaurada, em homenagem a seu protagonista, o
compositor Prince, falecido este ano.
QUAND ON A 17 ANS
(Quand on a 17 ans)
Damien e Thomas estudam na mesma escola e tinham tudo para serem amigos. No entanto, no suportam um ao outro e vivem se xingando quando
no brigam de fato. A me de Damien mdica e seu
pai, piloto militar. Thomas filho de uma famlia de
camponeses que vive em uma regio remota. Depois
de sofrer uma srie de abortos, a me de Thomas
est grvida novamente. A fim de facilitar a difcil
gravidez, a me de Damien convida Thomas a morar
em sua casa at que o beb nasa. Agora, Damien e
Thomas vo ter que morar debaixo do mesmo teto.
Competio do Festival de Berlim 2016.
Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 14 anos
TER (11/10) 13:00 Reserva Cultural Niteri 2
TER (11/10) 19:40 Reserva Cultural Niteri 2
SAB (15/10) 19:15 Estao NET Botafogo 1
DOM (16/10) 14:50 Roxy 1
DOM (16/10) 21:00 Roxy 1
QUIMERA
(Quimera)
RAW
(Grave)
REDEMOINHO
(Redemoinho)
REDEMPTION SONG
(Redemption Song)
A REGIO SELVAGEM
(La Region Salvaje)
H uma ligao quase mstica entre esses dois espaos. Um msico testa novos sons no poro da Bastilha
enquanto o coro comea a ocupar seus lugares. Eles
ensaiam juntos uma nova pera, Sarah Winchester,
sobre sua loucura, sua casa e seus fantasmas. Este
filme ser exibido na sesso do filme Nocturama.
Panorama do Cinema Mundial - (LEP, LI) - 14 anos
SAB (8/10) 21:20 Kinoplex So Luiz 2
QUA (12/10) 15:00 Roxy 3
SEX (14/10) 17:45 Estao NET Botafogo 1
Robert Doisneau autor de uma das mais icnicas imagens do sculo XX, O beijo do Htel de
Ville, e se tornou um dos fotgrafos mais populares da Frana. Em seus mais de vinte livros,
ele revelou uma viso encantadora da fragilidade
humana e da vida como uma srie de momentos
incongruentes. Para muitos, olhar para suas imagens como folhear um lbum de famlia. Este
original e inovador documentrio se apropria de
pertences e da coleo privada de Doisneau,
bem como de entrevistas com seus amigos e
parceiros de vida e trabalho a fim de celebrar um
dos maiores artistas do nosso tempo. ( Com a
presena de convidados)
Itinerrios nicos - (LEP) - 12 anos
SEX (7/10) 14:30 C.C. Justia Federal
DOM (9/10) 18:00 Estao NET Ipanema 1
SEG (10/10) 16:40 So Luiz 4
TER (11/10) 18:00 Oi Futuro Ipanema
SAB (15/10) 18:00 Cine Joia
SE POR ACASO
(Se por acaso)
H poucos lugares no mundo onde os Rolling Stones nunca se apresentaram - e Cuba era um deles.
Esta verdadeira aventura cultural segue a banda
por toda a sua turn pela Amrica Latina, passando
por Santiago do Chile, Buenos Aires, um circuito de
Street Art em So Paulo e um encontro com uma
banda de mariachis na Cidade do Mxico, at o
histrico concerto final na capital cubana, onde
Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts e Ronnie Wood apresentaram sucessos como Gimme
Shelter e Satisfaction para uma multido de 1,2
milho de fs. Festival de Toronto 2016.
Midnight Docs - (LP) - 14 anos
SAB (8/10) 21:15 Cine Odeon Centro Cultural Luiz Severiano Ribeiro
SEG (10/10) 13:00 Roxy 1
TER (11/10) 16:15 Cinemark Downtown 6
SEX (14/10) 22:15 Reserva Cultural Niteri 4
55
SNOW MONKEY
(Snow Monkey)
A SERPENTE
(A serpente)
SIERANEVADA
(Sieranevada)
Trs dias aps o ataque terrorista redao do semanrio Charlie Hebdo e 40 dias aps a morte de
seu pai, Larry, um mdico quarento, se prepara
para passar o sbado em famlia como homenagem
ao falecido. A ocasio, no entanto, no acontece de
acordo com suas expectativas. Forado a confrontar
seus medos e seu passado, ele ter que repensar o
lugar que ocupa no seio de sua famlia ao encontrar
pouco espao para contar a sua verso da verdade.
Do diretor romeno Cristi Puiu, o mesmo de A morte
do Sr. Lazarescu. Festival de Cannes 2016.
Panorama do Cinema Mundial - (LP) - 14 anos
DOM (9/10) 17:45 Estao NET Botafogo 1
QUA (12/10) 19:00 Museu da Repblica
DOM (16/10) 19:00 Roxy 2
QUA (19/10) 20:00 Reserva Cultural Niteri 4
Em 2011, o artista e ativista George Gittoes estabeleceu o Yellow House, um coletivo artstico em
Jalalabad, a segunda maior cidade de Afeganisto.
Hoje, ele trabalha com crianas e excludos deste
territrio dilacerado pelas guerras sucessivas e dominado pelos Talibs. Fornecendo equipamento de
vdeo, ele incentiva que os meninos locais faam
seus prprios filmes. Dentre eles est Steel, o chefe
da gangue Gangsters, um menino de nove anos que
anda com uma gilete na boca e aterroriza a todos.
Dessa forma, estes meninos conseguiro recuperar
alguma parte de suas infncias perdidas.
Fronteiras - (LEP, LI) - 14 anos
SEX (7/10) 19:30 CCBB - Cinema 1
SAB (8/10) 13:30 Instituto Moreira Salles
QUI (13/10) 14:20 Cinemateca do MAM
SEX (14/10) 15:45 Oi Futuro Ipanema
SOB AS SOMBRAS
(Under the Shadow)
56
Premire Brasil:
Competio longa fico - (LEI) - 16 anos
SEG (10/10) 21:45 Roxy 1
SEG (10/10) 21:45 Roxy 2
TER (11/10) 16:00 Cine Odeon Centro Cultural Luiz Severiano Ribeiro
QUA (12/10) 16:30 Kinoplex So Luiz 1
QUA (12/10) 21:30 Kinoplex So Luiz 1
SOLAR
(Solar)
Em 1991, com apenas 10 anos, Flavio Cabobianco publicou Venho do sol, livro onde filosofa sobre Deus e o universo. A publicao se tornou um
best-seller na Argentina e transformou seu autor
em um fenmeno New Age. Vinte anos mais tarde,
ele decide reedit-lo e aceita a proposta para que
faam um documentrio sobre sua histria. Mas j
no incio das filmagens, ele se mostra resistente s
ideias do diretor. Os constantes questionamentos
do menino prodgio de outros tempos acaba pondo
em crise a produo, transformando o documentrio em um jogo de foras entre Flavio e o diretor.
BAFICI 2016. ( Com a presena do diretor)
Premire Latina - (LEP, LI) - Livre
QUA (12/10) 18:00 Instituto Moreira Salles
QUI (13/10) 13:00 Roxy 1
DOM (16/10) 20:00 Oi Futuro Ipanema
Em um pas conservador como o Ir, ser mulher, rapper e talentosa um problema. Sonita, uma refugiada afeg adolescente, precisa tomar uma atitude
drstica quando sua famlia resolve lev-la de volta
ao Afeganisto para se casar com um homem mais
velho e sanar seus problemas financeiros. Com
suas batidas e rimas ferozes, ela cria um manifesto
contra o casamento forado, atraindo a ateno de
aliados poderosos que podem ajud-la a escapar
do que parece um destino inevitvel. Grande Prmio do Jri e melhor documentrio eleito pelo pblico na competio internacional, Sundance 2016.
Fronteiras - (LEP) - 12 anos
SEX (7/10) 16:10 Oi Futuro Ipanema
SAB (8/10) 14:00 Cine Joia
QUI (13/10) 19:00 C.C. Justia Federal
DOM (16/10) 15:45 Instituto Moreira Salles
Em 1987, Prince lanou aquele que ficaria conhecido como um dos discos mais importantes
do rocknroll mundial: Sign o the Times. Nono
lbum da carreira do artista, o disco uma mistura complexa de ritmos como funk, soul, pop psicodlico, msica eletrnica e rock, e se desdobrou
em uma bem sucedida turn. Para uma multido
que se acotovelava na mais famosa casa de shows de Roterd, Prince e sua banda apresentaram
SOB PRESSO
(Sob presso)
Em um dia bastante tenso, com um cenrio tpico de guerra, os mdicos de um hospital pblico,
acostumados com uma dura realidade, vo ter
SOPRADORA DE FOLHAS
(Sopladora de hojas)
para marcar posio em questes ligadas aos direitos dos homossexuais, liberdade de expresso e
desmistificao da AIDS. Este documentrio revela
a surpreendente e emocionante histria desses
extravagantes danarinos, que logo se tornaram
cones da liberdade sexual, inspirando jovens do
mundo todo. Berlim 2016.
Midnight Docs - (LEP) - 14 anos
TER (11/10) 21:30 Estao NET Botafogo 1
QUI (13/10) 16:45 C.C. Justia Federal
SEX (14/10) 14:00 Oi Futuro Ipanema
TER (18/10) 13:30 Roxy 3
(Souvenir)
SPA NIGHT
(Spa Night)
O jovem coreano-americano David Cho vive no limiar entre a curiosidade da adolescncia e a vida
adulta. Quando o restaurante de seu pai fecha, a
tenso em casa aumenta e ele se v obrigado a
arrumar um emprego. David finge ir s aulas, mas
secretamente aceita um emprego em um spa coreano. Em sua nova vida paralela, ele lutar para conciliar suas obrigaes como filho de uma tradicional
famlia asitica e seu crescente desejo por homens
em meio ao universo das saunas coreanas em Los
Angeles. Prmio Especial do Jri para o ator Joe
Seo no Sundance Film Festival 2016.
Expectativa 2016 - (LEP, LI) - 14 anos
SEX (7/10) 19:00 Kinoplex So Luiz 1
SEG (10/10) 22:00 Estao NET Ipanema 1
TER (11/10) 16:40 Roxy 2
QUA (19/10) 15:30 Reserva Cultural Niteri 2
STRIKE A POSE
(Strike a Pose)
SOUVENIR
TAANG
(Taang)
Desde o nicio de 2015, o Taang, uma minoria tnica da Birmnia, vive uma guerra civil na fronteira
do pas com a China. De l pra c, o violento conflito
forou milhares de crianas, mulheres e idosos a
deixarem a regio para viver do outro lado da fronteira. O mais novo documentrio do mestre Wang
Bing segue a rotina desses refugiados e a esperana que compartilham de em breve voltar para casa.
Eles vagam pelas montanhas remotas, acampam
em barracas improvisadas e conversam ao redor da
fogueira. Eles tm uns aos outros, portanto no esto com medo. Festivais de Berlim e Locarno, 2016.
Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 14 anos
QUA (12/10) 13:30 Estao NET Botafogo 1
SEX (14/10) 19:30 CCBB - Cinema 1
TEMPESTADE
(Tempestad)
Em uma manh qualquer, Miriam presa e acusada sem provas de trfico de pessoas. A violncia
que ela sofreu e a qual foi exposta durante sua priso deixou uma lacuna profunda em sua vida. Adela trabalha como palhaa em um circo itinerante.
Dez anos atrs, sua vida foi transformada de forma
irreversvel, e todas as noites durante o show ela
evoca sua filha desaparecida, Monica. Atravs de
uma viagem subjetiva e emocional, esta a jornada
de duas mulheres, um retrato do poder paralisante
do medo e do impacto da violncia que aflige o Mxico. Festival de Berlim 2016.
Premire Latina - (LEP, LI) - 14 anos
SEX (7/10) 14:00 Instituto Moreira Salles
DOM (9/10) 18:00 Oi Futuro Ipanema
SEG (10/10) 20:00 Cine Joia
TER (11/10) 19:00 C.C. Justia Federal
TERNOS CAADORES
(Ternos Caadores)
57
TOMMASO
58
TODO O RESTO
(Todo lo dems)
Dona Flor uma burocrata e deixa tal caracteristica transparecer at na cor de sua blusa bege, nos
sapatos sem saltos, na saia na altura do joelho. H
mais de trs dcadas, ela passa seus dias atendendo cidados indignados, para os quais ela no
nada alm de uma burocrata sem vida. Na companhia exclusiva de seu gato, ela dedica suas noites
a listar obsessivamente as pessoas que atendeu
durante o dia. Inspirado pela ideia da filosofa alem
Hannah Arendt, que classificou a burocracia como
uma das piores formas de violncia, esta uma
contemplao hipnotizante sobre a solido.
Premire Latina - (LEP, LI) - 14 anos
SAB (15/10) 18:30 Roxy 3
DOM (16/10) 13:10 Estao NET Botafogo 1
TER (18/10) 14:00 Reserva Cultural Niteri 4
TOMCAT
(Kater)
Andreas e Stefan levam uma vida feliz. Na companhia de seu amado gato Moses, eles vivem em uma
bela e antiga casa numa regio de vinhedos em
Viena, na ustria. Alm da vida familiar, eles compartilham o crculo de amizade e o ambiente de trabalho: uma orquestra onde um atua como msico e
o outro como programador. Porm, uma inesperada
e inexplicvel exploso de violncia abala o relacionamento dos dois, colocando em risco tudo o que
construram juntos. Com suas limitaes expostas,
eles agora sero obrigados a encarar o ponto cego
que existe em todos ns. Festival de Berlim 2016.
Expectativa 2016 - (LEP, LI) - 14 anos
SEX (7/10) 19:50 Cine Joia
SAB (8/10) 15:10 Estao NET Ipanema 1
QUI (13/10) 28:00 Instituto Moreira Salles
SEG (10/10) 17:20 Reserva Cultural Niteri 4
SAB (15/10) 13:00 Roxy 2
(Tommaso)
Depois de um longo relacionamento, Chiara decide deixar Tommaso. Um gentil e romntico ator,
ele est agora diante de uma liberdade infinita. No
entanto, ele logo se v repetindo os mesmos erros
e seus relacionamentos parecem terminar sempre
da mesma maneira. Esta compulsiva repetio de
atos e gestos diante de mulheres que cruzam seu
caminho acaba por criar um vazio absoluto ao seu
redor. Sozinho, Tommaso no tem mais como fugir.
Ele ter enfim que encarar o momento traumtico
de seu passado onde tudo se estagnou: quando foi
abandonado pela primeira mulher de sua vida, a
sua me. Veneza 2016.
Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 14 anos
SEX (7/10) 15:30 Reserva Cultural Niteri 2
SAB (8/10) 17:30 Estao NET Ipanema 1
DOM (9/10) 13:00 Roxy 1
QUA (12/10) 18:00 Kinoplex So Luiz 4
TONI ERDMANN
(Toni Erdmann)
TRAMPS
(Tramps)
A TRANSFIGURAO
O TNEL
(The Transfiguration)
(Teo-neol)
Jung-su dirige para casa. No caminho, algo inacreditvel acontece: um tnel despenca, deixando-o preso entre os escombros. O episdio gera um frenesi
na mdia local, e um reprter consegue fazer uma
entrevista com Jung-su por celular. Em poucos dias,
uma srie de erros primrios no resgate colocam-no
em uma situao ainda mais complicada, deixando-o sem comida, sem gua e incomunicvel. Os dias
passam, as buscas no progridem e todos comeam
a perder as esperanas, enquanto sua famlia forada a tomar uma difcil deciso, sem saber se Jung-su est vivo ou morto. Festival de Locarno 2016.
Panorama do Cinema Mundial - (LEP, LI) - 12 anos
SEX (7/10) 21:20 Reserva Cultural Niteri 2
SEG (10/10) 21:45 Kinoplex So Luiz 2
DOM (16/10) 18:50 Cine Odeon Centro Cultural Luiz Severiano Ribeiro
QUA (19/10) 13:00 Roxy 2
TUNGA REGISTROS
TRS
(Tunga Registros)
Han um criminoso em fuga que, ao se ver encurralado pelo obcecado detetive Lok, decide tomar
uma deciso extrema: d um tiro em si mesmo para
que o policial seja obrigado a leva-lo para o hospital. Uma vez l, ele recusa tratamento, esperando
que sua gangue venha resgat-lo. Mas Zhau, a
jovem cirurgi que o atende, faz de tudo para cumprir seu dever de mdica. Nesse cenrio de tenso,
Han, Lok e Zhau tm de lutar contra seus prprios
demnios, encurralados na atribulada emergncia
do hospital. Novo trabalho do mestre do cinema de
ao Johnnie To (Eleio, Blind Detective).
TRUCULNCIA
(The Hard Stop)
de George Amponsah.
Reino Unido, 2015. 85min, DCP.
VERMELHO RUSSO
(Vermelho russo)
de Charly Braun. Com Martha Nowill, Maria Manoella, Soraia Chaves, Esteban Feune De Colombi,
Michel Melamed. Brasil / Rssia, 2016. 90min, DCP.
(Une vie)
VIDA, ANIMADA
(Life, Animated)
O suo Uli Sigg teve grande influncia nas mudanas da poltica econmica da China em sua
era ps-maoista. Ele estabeleceu tambm a mais
significativa coleo de arte contempornea chinesa no mundo. A maior parte de sua coleo ser
transferida para o M+, museu que abrir em Hong
Kong em 2019. Ao focar na vida e trajetria de Sigg
empresrio, diplomata e colecionador de arte singular , este documentrio faz uma profunda anlise das evolues da sociedade chinesa, desde a
dcada de 1970 at os tempos atuais. Selecionado
para o Festival de Locarno 2016.
Itinerrios nicos - (LEP, LI) - 10 anos
SEX (7/10) 16:00 Instituto Moreira Salles
DOM (9/10) 20:00 Oi Futuro Ipanema
QUI (13/10) 14:30 C.C. Justia Federal
59
AS VIDAS DE THRSE
VOC E OS SEUS
de Hong Sang-soo. Com Kim Ju-Hyeok, Lee Yoo-Young. Coreia do Sul, 2016. 86min, DCP.
VIEJO CALAVERA
(Viejo Calavera)
LA VINGANA
(La vingana)
Aps receber a enigmtica mensagem precisamos conversar, Caco resolve fazer uma surpresa
para sua namorada e pedi-la em casamento, mas
acaba a encontrando com um argentino. Vado, o
melhor amigo de Caco, arrasta o ex-futuro noivo at
a Argentina numa viagem nonsense de busca por
vingana. Enquanto Vado tenta reviver a adolescncia com o amigo, Caco segue focado em reconquistar seu amor. Mas nada ocorre como planejado.
( Com a presena de convidados)
Premire Latina - (LP) - 14 anos
SEX (7/10) 22:30 Roxy 3
SAB (8/10) 17:10 Reserva Cultural Niteri 2
SEG (10/10) 17:40 Estao NET Ipanema 2
QUA (12/10) 22:00 Kinoplex So Luiz
60
VOYAGE TRAVERS
LE CINMA FRANAIS
WAITING FOR B.
(Waiting for B.)
WIENER-DOG
(Wiener-Dog)
Ao longo de sua curta vida, uma cachorrinha basset passa pelas mos de quatro donos. Ela ensina
a um garotinho uma distorcida lio de vida. Em
seguida, adotada pela tcnica em veterinria
Dawn Wiener, que, ao reencontrar um conhecido do passado, sai pelo mundo em um road trip.
Quando deixa sua dona para trs, a cachorrinha
passa pelas mos de um confuso professor de
cinema e de uma amarga senhora e sua neta gananciosa. Uma comdia de humor negro dirigida
por Todd Solondz, onde ele retoma a personagem
Dawn Wiener, protagonista de seu filme Bem-vindo casa de bonecas. Sundance 2016.
Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 16 anos
QUA (12/10) 17:10 Estao NET Ipanema 1
QUI (13/10) 19:10 Estao NET Botafogo 1
SAB (15/10) 20:30 Roxy 3
DOM (16/10) 19:20 Reserva Cultural Niteri 4
Planetarium
YALLAH! UNDERGROUND
(Yallah! Underground)
XALE
(Xale)
XAPIRI
(Xapiri)
Em maro de 2011 e abril de 2012, Gisela Motta e Leandro Lima acompanharam dois encontros de xams
na aldeia Watoriki, no Amazonas, a fim de colaborar
em um registro audiovisual dos encontros. O resultado desse testemunho este filme, em parceria com
o socilogo Laymert Garcia dos Santos, a pesquisadora de cinema Stella Senra e o etnlogo-escritor
Bruce Albert. O filme acompanha sensorialmente
os trabalhos dos xapiri (Xams ou pessoas-esprito),
desde seu encontro em Watoriki, at a evoluo dos
rituais Utup, onde os xams atraem entes que os
ajudam a conduzir curas-batalhas contra o mal que
atinge a ordem cosmoecolgica aparente do mundo.
A cmera e edio do filme acompanham simbolicamente as diferentes etapas do ritual com aproximaes, sobreposies e deformaes da imagem
que geram uma imerso profunda do espectador na
cerimnia. Este filme ser exibido junto com o filme
Interfaces II As viagens da alma.
YOGA HOSERS
(Yoga Hosers)
Colleen Collette e Colleen McKenzie esto no primeiro ano de faculdade em Manitoba, no Canad,
onde passam seus dias fazendo yoga e com os
rostos grudados em seus smartphones. Um dia,
os dois rapazes mais cobiados da faculdade as
convidam para uma festa. Mas elas acabam por
acidentalmente despertar uma fora demonaca
enterrada no solo de Manitoba e, para conseguirem ir a festa, tero de lutar contra um exrcito de
pequenos monstros chamados Bratzis, com a ajuda
do caador Guy Lapointe. Do diretor Kevin Smith (O
balconista, Procura-se Amy, Pagando bem, que mal
tem?). Sundance 2016.
Midnight Movies - (LEP) - 16 anos
SAB (8/10) 14:50 Roxy 1
SEX (14/10) 17:15 Reserva Cultural Niteri 4
SAB (15/10) 14:00 Roxy 3
DOM (16/10) 19:00 Kinoplex So Luiz 1
Loving
Wiener-Dog
61
62
63
PATROCNIO
COPATROCNIO
APOIO
PROMOO
PARCERIA
APOIO INSTITUCIONAL
REALIZAO