Anda di halaman 1dari 8

Safety Industrial Applications S.r.l.

Technical Quotation No. 2014/0192 Rev. 0

Page 1 of 8

Pogliano Milanese (MI), 07th August 2014

Messers
SAFCO ENGINEERING

Kind attention :

Mr. Alessandro Arcangeli

Your Ref.:
Project:
Subject:

Mobile Skid Mounted Gas Turbine Power Generation Unit for 3 locations:
Zubair, PS1 and Tuba.
FM 200 SYSTEM

Dear Mr. Arcangeli


With reference to your above inquiry, which we thank you for, we are pleased to hereby submit our
Technical Quotation for the supply of the subject material.
Please note that :

The offered terms and conditions are subject to acceptance and/or negotiation, prior to the formal
order finalization.

This quotation consists of the following Sections, attached hereto:


1.
2.
3.

SCOPE OF SUPPLY (UNPRICED)


COMMERCIAL TERMS & CONDITIONS
TECHNICAL PROPOSAL & SPECIFICATIONS

We hope that our quotation meets with your satisfaction.


Best regards.

SIA S.r.l.
Alessandro Masiero
General Manager

For Technical Information

Mr. Luca Rizzo

For Commercial Information

Mr. Gianni Rizzo

SIA S.r.l.
Offices and Factory : Via Aldo Moro, 6 20010 Pogliano Milanese (MI) - Italy
Tel. +39.02.93548780 Fax +39.02.93541837
Paid up Capital: Euro 1.000.000,00 - Fiscal Code/Part. IVA IT: 06529110964

Technical Quotation No. 2014/0192 Rev. 0

SIA S.r.l.
Offices and Factory : Via Aldo Moro, 6 20010 Pogliano Milanese (MI) - Italy
Tel. +39.02.93548780 Fax +39.02.93541837
Paid up Capital: Euro 1.000.000,00 - Fiscal Code/Part. IVA IT: 06529110964

Page 2 of 8

Technical Quotation No. 2014/0192 Rev. 0

Page 3 of 8

1. SCOPE OF SUPPLY
ZUBAIR

Item

Q.ty

Description

1 set

FM 200 - Instrument Technical Room

1 set

FM 200 - Electrical Room

1 set

FM 200 Battery Room

Total Price
(Euro)

TOTAL PRICE
EXW SIA Factory in Pogliano Milanese (MI) - Italy
TUBA

Item

Q.ty

Description

1 set

FM 200 - Instrument Technical Room

1 set

FM 200 - Electrical Room

1 set

FM 200 Battery Room

Total Price
(Euro)

TOTAL PRICE
EXW SIA Factory in Pogliano Milanese (MI) - Italy
PS 1

Item

Q.ty

Description

1 set

FM 200 - Instrument Technical Room

1 set

FM 200 - Electrical Room

1 set

FM 200 Battery Room

TOTAL PRICE
EXW SIA Factory in Pogliano Milanese (MI) - Italy

SIA S.r.l.
Offices and Factory : Via Aldo Moro, 6 20010 Pogliano Milanese (MI) - Italy
Tel. +39.02.93548780 Fax +39.02.93541837
Paid up Capital: Euro 1.000.000,00 - Fiscal Code/Part. IVA IT: 06529110964

Total Price
(Euro)

Technical Quotation No. 2014/0192 Rev. 0

Page 4 of 8

2. COMMERCIAL TERMS AND CONDITIONS


-

PRICES :
The prices indicated in this quotation are determined on the basis of the current costs and esteemed in
accordance with information and data stated in your Enquiry.
Unless otherwise indicated, prices include the cost for design/engineering activities,
manufacture/procurement, shop assembling, inspection by Client or their representatives, works
certificates, inspection reports, surface protection, preservation, marking and delivery.

DELIVERY TERMS:
EXW - SIA Factory in Pogliano Milanese (Milan) Italy

PACKING:
Standard type included in our quotation.

EX-WORKS DELIVERY TIME:


To be defined

OUT OF SCOPE OF SUPPLY:


Our scope of supply is limited to what expressly indicated in our Technical Proposal.
Any material and/or equipment not clearly specified, which will become necessary for the plant
completion, will be charged separately.
In particular are not included the following item
Civil Work
Wiring of the electrical component
Cable, Junction Box, Cable Glands, Conduits,...
Cabinet or container for Cylinders
Installation on site
Detailed Engineering
3D or PDMS Modelling
Spare parts for commissioning, start up and two year of operation.
Any part not explicitly mentioned

ERECTION WORKS ON SITE:


Not included in our scope of supply

QUALITY ASSURANCE SYSTEM CERTIFICATION:


All components of SIAs fire fighting equipment are made of approved products, carefully selected.
This, together with our attached certification as to ISO 9001:2008 Quality System, assures maximum
performance and complete reliability.
SIA S.r.l.s Quality System has been certified to ISO 9001 since 2009.

WARRANTY PERIOD:
12 months from Provisional Acceptance or 24 months from delivery.

PAYMENT TERM:
To be defined

OFFER VALIDITY:
60 days from the date of the quotation.

SIA S.r.l.
Offices and Factory : Via Aldo Moro, 6 20010 Pogliano Milanese (MI) - Italy
Tel. +39.02.93548780 Fax +39.02.93541837
Paid up Capital: Euro 1.000.000,00 - Fiscal Code/Part. IVA IT: 06529110964

Technical Quotation No. 2014/0192 Rev. 0

Page 5 of 8

3. TECHNICAL PROPOSAL AND SPECIFICATIONS


GENERAL CONSIDERATION
-

The philosophy of the FM 200 system consist of a dedicate cylinders without reserve for every
protected room.
As per your drawing, all the cylinders are installed in the same room. For technical reason about
the discharge pressure, we suggest you to move this room in a medium position of the building.
The reserve cylinders for the system are not included.
For the PS1 without your information, we have supposed that the size of the rooms are the
same of the Zubair and Tuba.

SIA S.r.l.
Offices and Factory : Via Aldo Moro, 6 20010 Pogliano Milanese (MI) - Italy
Tel. +39.02.93548780 Fax +39.02.93541837
Paid up Capital: Euro 1.000.000,00 - Fiscal Code/Part. IVA IT: 06529110964

Technical Quotation No. 2014/0192 Rev. 0


Item
1/4/7

Page 6 of 8

Q.ty

Description

1 set

FM 200 - Instrument Technical Room

Reference Standard:
The system is designed in compliance to NFPA 2001
Class of Fire: C 7%
The components of the system are UL Listed / FM Approved
Will be provided a dedicated system for each protected area.
The reserve cylinders are not included in our quotation.
Protected Room

Area Name
Instr. Tech.
Room

Size - m

M2

Eight
-m

7,67 x 5,25

40,26
8

4,95

Volume m3
199,50

FM 200
Cylinders
Capacity

FM 200
Cylinders
Q.ty

FM200
System
Pressure

FM 200
q.ty Kg.

420 lbs
190,50.

24 Bar

109,50

The system consist of the following components:


-

N 1 Main Cylinders
4200lb/190,50 kg DOT UL Listed and FM Approved
filled with FM 200 (UL/FM) gas complete with:
Cylinder Valve
Burst disk
Electrical Gauge Safe Area
Label for FM200 cylinders
Check Valve
Cover cap for valve protection
Fittings
Standard painting as per manufacturer std

N 190,50 Kg. FM 200 Gas


N 1 Electric Valve Actuator - suitable for installation in safe area
N 1 Manual Valve Actuator
N 1 Pressure Switch - suitable for installation in safe area

N 1 set Nozzle made in Brass UL Listed / FM Approved


The correct number of nozzles and their diameters will be defined after the hydraulic calculation.

N 1 set Piping Distributions (NOT PAINTED AND NOT PREFABBRICATE)


Pipings: Hot dip galvanized carbon steel - ASTM A106 Gr. B Sch. 40
Fittings: Hot dip galvanized carbon steel - ASA 3000
Supports: Galvanized carbon steel

EXCLUSION:
Cabinet or Container for Cylinders
Prefabrication for Piping and Support
Erection on site

SIA S.r.l.
Offices and Factory : Via Aldo Moro, 6 20010 Pogliano Milanese (MI) - Italy
Tel. +39.02.93548780 Fax +39.02.93541837
Paid up Capital: Euro 1.000.000,00 - Fiscal Code/Part. IVA IT: 06529110964

Technical Quotation No. 2014/0192 Rev. 0


Item
2/4/8

Q.ty

Description

1 set

FM 200 Electrical Room

Page 7 of 8

Reference Standard:
The system is designed in compliance to NFPA 2001
Class of Fire: C 7%
The components of the system are UL Listed / FM Approved
Will be provided a dedicated system for each protected area.
The reserve cylinders are not included in our quotation.
Protected Room

Area Name
Instr. Tech.
Room

Size - m

M2

Eight
-m

17,7 x 6,9

122,1
5

4,45

Volume m3
543,60

FM 200
Cylinders
Capacity

FM 200
Cylinders
Q.ty

FM200
System
Pressure

FM 200
q.ty Kg.

420 lbs
190,50.

24 Bar

298,50

The system consist of the following components:


-

N 1 Main Cylinders & 1 Connected Reserve Cylinders


4200lb/190,50 kg DOT UL Listed and FM Approved
filled with FM 200 (UL/FM) gas complete with:
Cylinder Valve
Burst disk
Electrical Gauge Safe Area
Label for FM 200 cylinders
Check Valve
Cover cap for valve protection
Fittings
Standard painting as per manufacturer std

N 298,50 Kg. FM 200 Gas


N 1 Electric Valve Actuator - suitable for installation in safe area
N 1 Manual Valve Actuator
N 1 Pressure Switch - suitable for installation in safe area

N 1 set Nozzle made in Brass UL Listed / FM Approved


The correct number of nozzles and their diameters will be defined after the hydraulic calculation.

N 1 set Manifold
Made of Hot dip galvanized carbon steel - ASTM A106 Gr. B Sch. 40
N 1 set Piping Distributions (NOT PAINTED AND NOT PREFABBRICATE)
Pipings: Hot dip galvanized carbon steel - ASTM A106 Gr. B Sch. 40
Fittings: Hot dip galvanized carbon steel - ASA 3000
Supports: Galvanized carbon steel

EXCLUSION:
Cabinet or Container for Cylinders
Prefabrication for Piping and Support
Erection on site

SIA S.r.l.
Offices and Factory : Via Aldo Moro, 6 20010 Pogliano Milanese (MI) - Italy
Tel. +39.02.93548780 Fax +39.02.93541837
Paid up Capital: Euro 1.000.000,00 - Fiscal Code/Part. IVA IT: 06529110964

Technical Quotation No. 2014/0192 Rev. 0


Item
3/5/9

Q.ty

Description

1 set

FM 200 Battery Room

Page 8 of 8

Reference Standard:
The system is designed in compliance to NFPA 2001
Class of Fire: C 7%
The components of the system are UL Listed / FM Approved
Will be provided a dedicated system for each protected area.
The reserve cylinders are not included in our quotation.
Protected Room

Area Name
Battery Room

Size - m

M2

Eight
-m

8 x 2,1

16,8

4,45

Volume m3

FM 200
Cylinders
Capacity

FM 200
Cylinders
Q.ty

FM200
System
Pressure

FM 200
q.ty Kg.

74,80

130 lbs 59 kg.

24 Bar

41,50

The system consist of the following components:


-

N 1 Main Cylinders
130 lb / 59,00 kg DOT UL Listed and FM Approved
filled with FM 200 (UL/FM) gas complete with:
Cylinder Valve
Burst disk
Electrical Gauge Safe Area
Label for FM 200 cylinders
Check Valve
Cover cap for valve protection
Fittings
Standard painting as per manufacturer std

N 41,50 Kg. FM 200 Gas


N 1 Electric Valve Actuator - suitable for installation in safe area
N 1 Manual Valve Actuator
N 1 Pressure Switch - suitable for installation in safe area

N 1 set Nozzle made in Brass UL Listed / FM Approved


The correct number of nozzles and their diameters will be defined after the hydraulic calculation.

N 1 set Piping Distributions (NOT PAINTED AND NOT PREFABBRICATE)


Pipings: Hot dip galvanized carbon steel - ASTM A106 Gr. B Sch. 40
Fittings: Hot dip galvanized carbon steel - ASA 3000
Supports: Galvanized carbon steel

EXCLUSION:
Cabinet or Container for Cylinders
Prefabrication for Piping and Support
Erection on site

SIA S.r.l.
Offices and Factory : Via Aldo Moro, 6 20010 Pogliano Milanese (MI) - Italy
Tel. +39.02.93548780 Fax +39.02.93541837
Paid up Capital: Euro 1.000.000,00 - Fiscal Code/Part. IVA IT: 06529110964

Anda mungkin juga menyukai