El dios de las moscas
MARCO DENEVI
Para comenza
22)10
15
2»
Tess moscas imaginaron a su dios. Era otra mosca. El
dios de las moscas era una mosca, ya verde, ya negra y
dorada, ya rosa, ya blanca, ya purpiirea, una mosca
inverosimil, una mosca bellisima, una mosca monstruosa, una
mosca terrible, una mosca benévola, una mosca vengativa, una
mosca justiciera, una mosca joven, una mosca vieja, pero
siempre una mosca. Algunos aumentaban su tamaho hasta
volverla enorme como un buey,’ otros la ideaban tan
microscépica que no se la veia. En algunas religiones carecia
de alas Vuela — sostenian —, pero no necesita alas-), en
otras tenia infinitas alas. Aqui disponia de antenas como
cuernos, allé los ojos le comian toda la cabeza. Para unos
zumbaba constantemente, para otros era muda pero se hacfa
entender lo mismo. Y para todos, cuando las moscas morian,
las conducia en un vuelo arrebatado’ hasta el paraiso. Y el
paraiso era un trozo de carrona,” hediondo y putrefacto,” que
las almas de las moscas muertas devoraban por toda la
etemnidad y que no se consumia nunca, pues aquella celestial
bazofia’ continuamente renacia y se tenovaba bajo el
enjambre’ de las moscas. Porque también habia moscas malas
y para éstas habia un infiemo. El infiemo de las moscas
condenadas era un sitio sin excrementos, sin desperdicios, sin
basura, sin hedor, sin nada de nada, un sitio limpio y
teluciente y para colmo iluminado por una luz deslumbradora,
es decir, un lugar abominable
Vocabulario
SUSTANTIVOS
el cuemno horn
el desperdicio garbage
el hedor stench
reluciente shining
vengativo vengeful
‘VERBOS
rapid
carrion/decayed
refuse
el infiemo bell
el paraiso paradise
ADJETIVOS
condenado condemned
deslumbrador dazzling
hediondo stinking
inverosimil unbelievable
justiciero just, righteous
mudo mute
228 UNIDAD & Ferias, fiestas » festivales
aumentar to increase
disponer de to have available
idear to conceive (of)
renovar (ue) to renew
zumbar fo buzz
EXPRESION
para colmo to top it all offSegtin la lectura
Termine Ud. las frases siguientes.
1. El dios de todas las moscas tenia la forma de.
2. Los aspectos de dios que variaban entre las moscas eran.
3. Las buenas moscas iban.
4, Para las malas moscas...
5. «Un lugar abominable: para las moscas...
6. El cuento nos sorprende porque...
Seguin usted
1. En el cuento, qué tienen de irénico las descripciones del paraiso y del
inferno que hace el autor? (Cudles son los varios sentidos en los que
empleamos las palabras -paraiso- € -infierno-? ;Qué significa para Ud. el
paraiso? zl infierno? sCémo se los imagina Ud?
2. ¢Qué caracteristicas citadas en el cuento tendria un ser supremo (dios), segén
el concepto de Ud? -Cudles no tendria?
3. Ademas de la religién, ;qué otra institucién universal se satiriza con frecuencia
en la literatura? Por qué se satiriza tanto la religion?
Conversemos
1. ;Cuales son algunos conceptos de Dios, segtin las varias religiones
del mundo? {Tienen algo en comin? Explique
2, Describa Ud. brevemente un paraiso y un infiemo segén:
un perro. un péjaro una actriz
un mendigo" su mejor amigo(a) un rey beggar
3. Qué les pasa a las personas malas?