UNIVERSIDAD DEL VALLE

CADUCIDAD DE LA INSTANCIA Y
ABANDONO DEL RECURSO-.
(TITULO XV ARTO 397 AL 412 CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL)
Concepto de Instancias.
Es el ejercicio de la accin en juicio desde la contestacin de la demanda
hasta la sentencia definitiva.
Siendo los tramites necesarios en los juicios para el esclarecimiento de la
verdad, la cual se divide en dos instancias.
Primera Instancia: es la discusin y decisin de la causa ante y por el
tribunal que forma el proceso, es decir, por el tribunal ante quien se pone la
demanda, se discute el derecho litigado y se presentan las pruebas.
Segunda Instancia: es la discusin y decisin de la causa ante y por el
tribunal a quien corresponde revisar el proceso para enmendar o confirmar
la sentencia.
Nuestra Ley Orgnica del Poder Judicial, Ley 260., establece en su arto.
20 prrafo segundo que en todo proceso, cualquiera que sea la materia,
solo habrn dos instancias. Recogido esto en los boletines judiciales
11892,11807, 17570.
Concepto de caducidad y distincin con la Preclusin.
a-Caducidad
Se funda en los motivos de la prescripcin a la cual semeja en ciertos
aspectos diferencindose en otros. Es igual a la prescripcin en que
comprende, como consecuencia de una inaccin prolongada, la perdida de
un derecho y la supresin de los actos que se haban hecho para ejercerla
y se distingue, en que la prescripcin extingue la accin, cuando tiene lugar
en primera instancia, y se declara en la segunda.

UNIVERSIDAD DEL VALLE

Guardando analoga con el desistimiento, porque produce el abandono
voluntario del proceso y la caducidad es a menudo el resultado de una
negligencia. El legislador, al establecer la caducidad tiene en mira esta idea
que aquel que deja correr cierto tiempo sin instar el curso del juicio que el
ha entablado, se presume que renuncia a el.
La caducidad de la instancia es un medio de extincin de los
procedimientos judiciales mediante el cual quedan sin efecto alguno.
El tratadista del derecho Chiovenda la define: como el modo de extincin
de un proceso, que tiene lugar despus de transcurrir un cierto periodo de
inactividad.
Dalloz dice: que es la anulacin de la instancia por la descontinuacin
de los procedimientos durante el tiempo fijado por la ley.
Justiniano la explicaba as: Es un medio adoptado en el derecho para
impedir que los pleitos entre los ciudadanos se eternicen y para que no se
mantengan las divisiones, odios y disensiones que son en general, los
resultados de aquellos. Nuestra legislacin se puede decir que entra en
esta definicin al sentar que: LA INSTANCIA SE ENTIENDE
ABANDONADA Y CADUCARA DE DERECHO, CUANDO LAS PARTES
QUE FIGURAN EN EL JUICIO, DE CUALQUIER CLASE QUE ESTAS
SEAN,NO INSTAN POR ESCRITO DENTRO DE LOS TERMINOS QUE
EL CODIGO SEALA.
En esencia la caducidad es el abandono cuyo trmino debe contarse desde
la fecha en que se dejo de instar el curso del asunto. As mismo sin juicio
no procede la caducidad, es necesaria que esta contestada la demanda.
Esta institucin fue desconocida en el derecho romano y en el cannico, y
que fue creada en el derecho consuetudinario francs, siendo un derecho
JUS VERE GALLICUM, (DERECHO NETAMENTE GALO). La cual se halla
en vigor la mxima INSTANTIA PEREMPTA NON PEREUNT ACTA
PROBATORIA NEQUE CONFESSIONES, (NO POR CADUCAR LA
INSTANCIA CADUCAN LAS PRUEBAS NI LA CONFESION). Que al
interior de nuestro arto 404 pr., esta mxima no concuerda con nuestra
legislacin nacional.
b- Preclusin
2

UNIVERSIDAD DEL VALLE

Procesalmente es cuando el juicio se divide en etapas, cada una de las

cuales clausura la anterior sin posibilidad de replantear lo ya decidido en
ella.
Es decir cuando se pierde la posibilidad de ejercitar el derecho o ser odo
por el transcurso del tiempo al que estn sometidos.
Ejemplo: el plazo para presentar apelacin de una sentencia conforme a la
ley es de tres das, y presento el escrito el cuarto da, este derecho ha
precluido. Y es rechazado por improcedente.
TERMINOS PARA QUE OCURRA LA CADUCIDAD.
Nuestro artculo 397 del cdigo de procedimiento civil de Nicaragua, norma
y expresa que la instancia se entiende abandonada y caducara de derecho
cuando todas las partes que figuran en el juicio, de cualquier clase que
estas sean, no instan por escrito su curso dentro de los siguientes
trminos:
1- Dentro de 8 meses, si el pleito se hallare en primera instancia.
2- Dentro de 6 meses, si estuviere en segunda instancia,
3- Dentro de 4 meses, si estuviere pendiente de recurso de casacin.
Contina diciendo que en juicios verbales o de menor cuanta, los trminos
de los ordinales 1 y 2 se interrumpirn con solo la gestin oral, que
deber hacerse constar en el acta respectiva.
Estos trminos se contaran desde la ltima providencia que se hubiere
dictado en la causa.
Desde que la instancia comienza, y mientras no se haya dictado sentencia
sobre el fondo, cabe la caducidad.

Termino para decretar el abandono del recurso y su

trmite.
3

UNIVERSIDAD DEL VALLE

1- Abandono Primera Instancia

a- El artculo 400 Pr nos expresa que cuando los autos se encuentran en
primera instancia y que de ello resultare que han transcurrido los ocho
meses sin que ninguna de las partes haya instado en su curso, pudiendo
hacerlo, se tendr por abandonada la instancia y el juez mandara
archivarlos sin ulterior recurso. Sealando a la vez que las costas
causadas en esta instancia sern a cuenta de cada parte.
Este artculo contempla el caso concreto del abandono de la instancia en
primera instancia. Mientras que el 401 Pr resuelve el abandono del recurso,
en segunda instancia, y que abarca el recurso de casacin, sealando el
arto. 400 Porque de esa resolucin no habr ulterior recurso y el arto. 401
guarda silencio, mientras el 402 Pr otorga un recurso de Reposicin,
admitiendo la apelacin hasta la casacin, de este recurso, si la sentencia
es dictada en la primera instancia o segunda instancia.
Entonces el articulo 400 Pr tiene por abandonada la instancia y se mandan
archivar los autos porque concluye el pleito, pues se trata de primera
instancia que no alcanzo a concluir; por esta misma razn las costas sern
a cargo de cada parte, ya que no se sabe quien de las partes seria la
vencida y como por causa de ambas que no instaron el curso, se declara la
CADUCIDAD, el legislador no pudo menos que repartir la carga de las
costas.
La Caducidad de primera instancia extingue la accin?
Hay que tener presente que la caducidad de la primera instancia no
extingue la accin, porque se tiene por abandonada para los efectos del
procedimiento pero no extinguida, pudiendo utilizarse entablando nueva
demanda. As lo establece el arto. 404 Pr., normando que la caducidad de
la primera instancia no extingue la accin, y que podr ejercitarse con tal
que no hubiere prescrito y con arreglo a derecho.

2- Abandono Segunda Instancia

UNIVERSIDAD DEL VALLE

- El arto 401 Cdigo de Procedimiento Civil se refiere a la segunda
instancia. Expresa que si los autos se hallen en 2. Instancia o en recurso
de casacin, luego que transcurran los trminos respectivos se tendr:
a- por abandonado el recurso,
b- y por firme la sentencia apelada o recurrida,
c- mandando devolver los autos al Tribunal o juez inferior, con testimonio
concertado de la resolucin en que se hubiere declarado el abandono, para
los efectos consiguientes.
d- En estos casos las costas de la instancia caduca, sern de cuenta del
apelante o recurrente.
Este articulo se refiere a la segunda instancia, en el cual existe un recurso
de casacin, existe una sentencia apelada o recurrida, y la ley, al decretar
abandonado el recurso, da pro firme el fallo del que se ha apelado o
recurrido y condena al recurrente en las costas de la instancia caduca
ordena devolver los autos con testimonio concertado, esto es comparado,
cotejado, de la resolucin para los efectos de su cumplimiento.
La Corte Suprema de Justicia ha resuelto en muchos fallos, QUE SIN
DEBATE ENTRE PARTES NO HAY CADUCIDAD DEL RECURSO, que
mientras el recurrente no tenga conocimiento de la adhesin al recurso, la
presentacin de negligencia que comporta la falta de gestin del
interesado, no existe en este caso porque es necesario que haya habido
debate entre las partes a virtud de conocimiento de la articulacin
promovida.
3 -Cuando

no Procede el Abandono.

- a. Cuando se ha dictado sentencia firme (arto 406 Pr).

- b. En juicios de quiebra o concurso de acreedores. (409 pr)
- c. En divison o liquidacin de Herencia, sociedades o comunidades
(409 Pr).
5

UNIVERSIDAD DEL VALLE

- d. En juicios de deslinde y amojonamiento, distribucin de aguas (409
Pr).
- F. En juicios sometidos a arbitramiento (409 Pr)
- G. Si esta pendiente una sentencia, definitiva o interlocutoria, y las
partes agotaron todos los actos de procedimientos previos a las
mismas. (410 Pr).
4- Derechos que se mantienen decretado el abandono.
Conforme al artculo 408 Pr, subsisten con todo su valor los actos y
contratos de que resulten derechos definitivamente constituidos.
Segn la doctrina aceptada por todos los procesalistas es que la caducidad
no extingue la accin, sino el procedimiento, el derecho al cuasi contrato de
la litis, mas nunca puede destruir los contratos que se hayan acompaado
o que hayan servido de fundamento, porque tal evento, la caducidad,
extinguira la accin o el derecho, efecto contrario a la ley. (Arto 404 Pr).
Con la caducidad quedan intactos ciertos actos, no cabiendo duda que los
contratos queden tambin indemnes y que una convencin acompaada a
la instancia caduca, puede servir y sirve con toda eficacia, en la nueva
demanda que se desee entablar, son derechos definitivamente
constituidos, de conformidad con el arto 2435 C., Que dice que contrato es
un acuerdo de dos o mas personas para constituir entre las mismas un
vinculo jurdico.
DE LAS EXCEPCIONES
Conforme nuestra legislacin en el artculo 818 norma que es la exclusin
de la accin o la contradiccin por medio de la cual el demandado procura
diferir o extinguir la accin intentada.
Nuestra legislacin civil positiva la clasifican:
1- Dilatorias
2- Perentorias
6

UNIVERSIDAD DEL VALLE

3- Mixtas o Anmalas
4- Reales
5- Personales

1- PERENTORIAS:
Son las que extinguen la accin (819 Pr). Se deben oponer junto con la
contestacin de la demanda. Tambin pueden oponerse despus de la
contestacin de la demanda, en cualquier estado del pleito y en cualquiera
de las instancia ante de la sentencia definitiva, protestando el que las
opone, que hasta entonces no han llegado a su noticia (825 Pr). Estas
excepciones se resolvern con la sentencia definitiva.
Se dividen en:
a- Pago
b- Cosa Juzgada
c- Dolo
d- Miedo Grave
e- Transaccin,
f- Remisin,
g- Pacto de no pedir,
h- Prescripcin.
Y cualquier otra que acredite la falta de accin en el demandante. Seala el
820 Pr.
2- DILATORIAS.
Son las que difieren o suspenden el curso del proceso (819 Pr). Todas las
excepciones que asistan al demandado, deber oponerlas dentro del
termino ordinario sealado para la contestacin del pleito, y pasado dicho
termino no se admitirn ninguna, salvo las que versen sobre nulidad
absoluta insubsanable y las que procedan de causas supervinientes. As
mismo se le otorga un nuevo trmino extraordinario que se le concede al
demandado para la contestacin de la demanda despus de haber sido
aceptadas o desechadas las excepciones dilatorias que haya propuesto.
(824 Pr).
7

UNIVERSIDAD DEL VALLE

Estas excepciones deben decidirse por los tramites de los incidentes
antes de procederse adelante (827 Pr). En los juicios verbales, en los
posesorios y sumarios, estas excepciones dilatorias no suspenden el curso
de la demanda, y se substanciaran y resolvern con la causa principal, sin
que por ello se pueda formar artculo de previo pronunciamiento, salvo las
excepciones de: INCOMPETENCIA DE JURISDICCION, ILEGITIMIDAD
DE PERSONERIA, EVICCION Y SANEAMIENTO Y LITISPENDENCIA.
Se dividen en:
a- Incompetencia de jurisdiccin
b- la falta de legitimidad en las personas
c- Excusin
d- La oscuridad en la demanda
e- La acumulacin de acciones contrarias o inconexas
f- La peticin antes de tiempo o de modo indebido
g- El derecho de citar de eviccin
Y cualquier otra que tenga por objeto diferir o suspender el curso de la
accin. (821 Pr).
3- MIXTAS O ANOMALAS.
Son las que participan de la naturaleza de las perentorias y de las dilatorias
(819 Pr). Las excepciones anmalas pueden oponerse como dilatorias o
como perentorias, en sus respectivos trminos (826 Pr).
Son excepciones anmalas (822 Pr):
a- la transaccin
b- la cosa juzgada
c- el finiquito
4- REALES.
Son las que van inherentes a la cosa, de tal manera que puedan oponerse
por todos los que tienen inters en la misma cosa, esto es, no solo por el
deudor, sino tambin por sus herederos y fiadores. (819 Pr).
8

UNIVERSIDAD DEL VALLE

Son excepciones reales entre otras:
a- El pacto general de no pedir
b- La novacin
c- La condonacin
d- La compensacin celebrada por el acreedor con cualquiera de muchos
deudores solidarios.
5- PERSONALES.
Son las que solo pueden oponerse por aquel a quien se han concedido por
ley o pacto y no por los dems interesados en la misma cosa (819 Pr).
Son excepciones personales:
a- El beneficio de competencia. Arto. 2092 C.2093.
b- 1488, 1931, 1932 C