OBA006300 Mantenimiento en Campo VERSIÓN 1.0

U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Mantenimiento en
Campo de DSLAM
www.huawei.com
2006 Huawei Technologies Co., Ltd. Todos los derechos reservados

Mauricio Rojas - Fixed Network Engineer
mauricio.rojas@huawei.com
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Introduccin
En el ltimo curso, se ha estudiado la introduccin al
DSLAM y a su hardware, ahora, qu se debe hacer como

mantenimiento en campo ?
z
Este curso describe el propsito, clasificacin y principios
bsicos de mantenimiento.
Copyright 2006 Huawei Technologies Co., Ltd. Todos los derechos reservados
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Referencias
Manual MA5600
Manual MA5600T
Manual MA5300
Manual MA5100
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Objetivos
Una vez completado este curso, usted estar en

capacidad de:
Efectuar la operacin del hardware
Describir los mtodos generales de mantenimiento en campo
Efectuar la verificacin de alarmas
Realizar diagnsticos de fallas simples de acuerdo a la

situacin presentada en campo.
Efectuar el mantenimiento de rutina
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Contenido
1. Introduccin al mantenimiento en sitio.

2. Operacin del Hardware.
3. Operacin de las conexiones de cable.
4. Mantenimiento del Equipo.
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Contenido
1. Introduccin al mantenimiento en sitio.

2. Operacin del Hardware.
3. Operacin de las conexiones de cable.
4. Mantenimiento del Equipo.
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Propsito del Mantenimiento

z
Propsito del Mantenimiento:
Encontrar y eliminar posibles fallas que pueden ocurrir en el

equipo durante su operacin normal.
Recolectar informacin para su anlisis y optimizacin de la

red.
Asegurar el funcionamiento estable, confiable y seguro del
sistema durante un buen perodo de tiempo.
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Clasificacin de las Tareas de

Mantenimiento
z
Tareas de mantenimiento de rutina
Mantenimiento Diario, Semanal, Mensual y Trimestral
Tareas de mantenimiento no rutinarias
Aquellas tareas generadas por eventos externos, tales como
una actualizacin de software o carga de un parche.
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Principios Bsicos
z
Mantener limpios los salones de los equipos
No
instale
software
irrelevante
en
la
Terminal
de
mantenimiento.
z
Asegrese que los magazines o frames no tengan tarjetas

en falla.
Diligencie las formas de mantenimiento.
Use la manilla anti
-esttica o use guantes antes de
manipular el hardware del equipo.
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Principios Bsicos
z
No conecte, desconecte, reinicie o cargue tarjetas al azar o

aleatoriamente.
Maneje las tareas no esperadas de mantenimiento de

acuerdo a los procedimientos de solucin de problemas y
mantenga los registros relacionados.
Contctese con el personal de soporte tcnico de Huawei
para asistencia.
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Precauciones para el Mantenimiento

z
Lser
Electricidad
Tenga en cuanta las precauciones ESD
Use manillas anti estticas
Mantenimiento del Hardware
Tome medidas de precaucin ESD
Proteccin de humedad
Reemplazo de Hardware
Seguridad mecnica para las tarjetas
Reiniciar una tarjeta
Evite lesiones personales y daos a los dispositivos pticos.
10
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Operacin de las tarjetas (ESD)

z
Materiales y herramientas de empaque, almacenamiento y
transporte
11
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Operacin de las tarjetas (ESD)

z
Empaque, almacenamiento y transporte:

Empaque de tarjetas
12
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Preguntas
P: Cul es el propsito del mantenimiento ?
R:
P: En qu deberamos enfocarnos cuando se manipulen las

tarjetas ?
R:
13
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Contenido
1. Introduccin al mantenimiento en sitio

2. Operacin del hardware
3. Operacin de conexiones de cable
4. Mantenimiento del Equipo
14
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Reemplazar Tarjetas
z
Utilice la manilla ESD
correctamente durante la operacin.

1
Instalacin de la tarjeta
Reemplazar tarjetas
durante horas de poco

trfico.
Desmontar la tarjeta
15
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Reemplazar sub tarjetas

z
Tenga en cuenta lo
siguiente al reemplazar
sub tarjetas:
Reemplazar las sub tarjetas
durante horas de poco trfico
Cuando instale o desinstale

las sub tarjetas, use fuerza
balanceada en la parte
superior del conector de la
tarjeta.
16
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Reemplazar la bandeja de ventiladores

z
Use guantes ESD durante la operacin.
Instalar la bandeja de
ventiladores
Desmontar la bandeja
de ventiladores
17
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Limpieza del filtro de los ventiladores

Paso
Operacin
Verifique si existe alguna alarma

FAN_FAIL en el N2000
Pas
o
1
Extraiga el filtro de aire por su manija.

Saque el filtro de aire y lvelo, luego,
squelo y ventlelo en un lugar seco.
Despus de la limpieza, inserte

nuevamente el filtro. Aline el filtro con
el riel gua en la parte inferior del
magazn y empjela con delicadeza.
1. Ventiladores
(6)
2. Filtro de
aire
3. Manija
4. Indicador de
estado de
ventiladores
5.Indicador
de Alarma
6.
Conector
Operacin
18
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Limpieza e instalacin del filtro de aire

z
Proceso de instalacin de filtro de aire de seda

-Barrera en forma de Z
filtro de aire de seda
Vista de un filtro de aire de seda instalado

-Barrera en forma de Z
Filtro de aire de seda
Limpie el filtro de aire por lo menos una vez cada tres

meses.
Existen dos formas de limpiar el filtro de aire: Lavado en
seco y lavado normal.
19
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Instalacin de las bateras
Unidades: mm
800
40
(1) Bateras instaladas en soporte de
Bateras
bateras.
z
(2) Conexin de un grupo de bateras.
(3) Conexin de dos grupos de bateras.
1 2
2 3
3 7
4 5
5 6
(3)
(2)

1 2
2 3
A B1+ del
Mdulo de potencia
10
B1
B2
B2+
B1+
10
A B1- del
mdulo de potencia
700
20
6
8
7
(1)
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Reinicio Manual del Sistema

z
Encender / Apagar
Reinicio del Sistema
Presione el botn de reinicio
Use el comando "reboot system"
El sistema necesita ser encendido/apagado en los siguientes casos:
En caso de desastres naturales (Tales como incendios o inundaciones) u otros

casos especiales.
El sistema necesita ser reiniciado en los siguientes casos:
Falla total del sistema.
Falla en el aprovisionamiento de servicios.
Actualizacin del sistema.
Cuando los desastres han sido solucionados.
21
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Contenido

22
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Contenido
3.1 Conexiones de cables de potencia

3.2 Conexin de Tarjetas
3.3 Conexin en cascada
3.4 Operacin de pruebas de bucle
23
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Conexin de los cables de poder AC y

de tierra
Alimentacin
Gabinete
Entrada de lnea (Vivo) L
Alimentacin principal
Entrada de lnea (Neutro)
AC-L AC-N
Salida de lnea (Vivo) L
Salida de lnea (Neutro)
PGND
Barra de tierra
Nout
Lout
Nin
Lin
5-10 m
PGND
Para rayos
Barra de tierra del saln de equipos
24
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Conexiones de cables de potencia

Conexin del GEPS4845
25
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Conexin de los cables de potencia DC

y de tierra
Gabinete de
distribucin DC
PDU
-48 V/-60 V
PGND
Proteccin
1+1
-48 V/-60 V
BGND
Gabinete
BGND
PGND
Barra de proteccin de tierra

del equipo
26
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Conexiones de cables de potencia

z
Conexin de cables de potencia
Entrada
Externa
y tierra a la PDU
V3 48V3 BGND BGND 48V2 48V2 BGND BGND 48V1 48V1
RTNG(+)
NEG(-)
ON
ON
OFF
OFF
SW3
RTN(+)
PGND
ON
OFF
ON
PGND
SW 1
PGND
ON
ON
OFF
1 entrada
2
entradas
NEG(-)
Termi
nal de
Cable conectado
Entra
da
NEG1
48 V cable azul
(-)
RTN1
GND cable negro
(+)
NEG1
(-)
NEG2
(-)
RTN1
(+)
RTN2
(+)
RTN2(+) NEG2(-)
48 V cable azul
GND cable negro

GND cable negro
PGND cable verde

amarillo
Alimentacin
para todo el
gabinete
48 V cable azul
PGND
PGND cable verde

amarillo
Anotaciones
27
Alimentacin
para todo el
gabinete
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Contenido

28
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Conexiones de la tarjeta de control

SCUK
Terminal de Mantenimiento
RUN
ALM
ACT
CON
RESET
32
RS2
e
l
b
Ca
TX
RX
FE/
i-Manager
N2000
IP
Cable Ethernet
MON/TL1 ETH
EMU
Cable de
monitoreo
GE
Internet
TX
RX
TX
IP
RX
SoftSwitch
TX
RX
TX
RX
TX
RX
MCU
Juegos
HUAWEI
BTV/VoD BSC/RNC
29
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Puenteado de la conexin xDSL

Gabinete de
cableado en el
lado de usuario
Gabinete de
cableado en
la central
PSTN
Splitter
Lnea
externa
MODEM ADSL2+
IP network
SPL
Tarjeta ADSL
Tarjeta de control
Seal de datos
La lnea discontinua es la
conexin fsica antes de la
conexin en puente
DSLAM
La lnea continua es la conexin

fsica despus del puente.
30
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Conexin del Servicio xDSL en el

MA5300
EAD
EVD
ESP
EVD
ESP
xDSL
xDSL
LINE
LINE
ADSL
VDSL
VDSL
PSTN
Lnea de conexin de tarjetas VDSL
Lnea de conexin de tarjetas ADSL
PSTN
31
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Secuencia de conexin de cables de

suscriptor
z
Existen dos formas de definir los pares en el cable de

suscriptor:
Colores y Puntos
Colores
32
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Modo de colores y puntos

z
Pin X
Ejemplo de un cable de
suscriptor de 32 cables
Color - Puntos
Puerto de
suscriptor
Rosa
****
Los pines 17/18/51/52 no 2

se usan.
3
Rosa
****
Gris
***
Gris
***
asignacin de pines con
ms detalle en el manual:
65
Verde
****
17
Descripcin de Hardware. 66
Verde
****
67
Naranja
****
68
Naranja
****
Se puede verificar la
33
15
14
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Modo de colores
z
Ejemplo de un cable de
suscriptor de 32 cables
z
Los pines 17/18/51/52
no se usan
Pin
Binder
Colour
Azul
Cable y color
Azul
Amarillo
Gris
Negro
Puerto de
suscriptor
Trenzado
15
Trenzado
14
asignacin de pines con
35
Naranja
Azul
Trenzado
31
ms detalle en el manual:
36
Amarillo
67
Azul
Trenzado
16
68
Blanco
Se puede verificar la
Descripcin de Hardware.
34
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Contenido

35
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Conexin Maestro - Esclavo en cascada

AV L
Magazn maestro
MA5100
DD A
LL N
DA D
MM
SS
MM
XX
EE
PP
AA
AA
4LVDS
AA
DD
L L
DE
AA
AA
M
X
L L
DD
DD
L L
DE
DE
AA
M
X
L L
DE
DD
4 magazines esclavos
AA
AA
AA
AA
DD
L L
M
X
L L
DD
DD
L L
M
X
L L
DE
DE
DE
DE
DD
36
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Conexin en cascada MA5300

GE
GE
E
S
M
GE/FE
E
S
M
MA5300
FE
E
S
M
E
E
S
S
M
M
E
S
M
E
E
S
S
M
M
E
E
S
S
M
M
Conexin en estrella
Conexin en cascada
E
S
M
MA5300
37
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Contenido

38
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Realizacin del bucle
Pruebas
Pruebas de
de loopback
loopback
En
En los
los puertos
puertos
Bucle
Bucle (loopback)
(loopback)
de
de hardware
hardware
Bucle
Bucle (loopback)
(loopback)
de
de software
software
En la solucin de fallas de interrupcin enlaces, las pruebas de loop

o de bucle interrumpe algunos de los servicios sobre los enlaces. Por
lo tanto, es mejor dejar estas pruebas para el final.
39
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Pruebas de bucle (loopback)

z
El bucle o loopback es un mtodo comn en la solucin de

problemas. Los dispositivos de DSLAM soportan:
Bucle (loopback) de hardware
Bucle de fibras y de E1s.
Bucle (loopback) de software

Bucle local y remoto.
40
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Bucle (loopback) de hardware

z
Los enlaces de E1s y de fibra ptica se conectan directamente a

los puertos Tx y Rx en las tarjetas de lneas de E1s o las sub
tarjetas pticas para las pruebas.
Esto ayuda a solucionar las siguientes fallas:
E1s o puertos pticos desconectados
Enlaces de E1s o fibras cross conectadas
Alarmas de enlaces de E1s o fibras

1
Tarjeta de
Control o
de lnea
O
D
F
O
D
F
Dispositivo opuesto
DSLAM
41
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Precauciones
z
Los servicios que se transportan por los puertos son
interrumpidos cuando se implementa el bucle o loopback.

z
Si los puertos funcionan en modo activo/stand by, conmute

los servicios a los puertos originales antes de hacer el bucle.
Si los puertos funcionan en modo carga compartida,
seleccione una hora cuando el trfico sea bajo en el enlace,
para evitar congestin.
42
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Pre requisitos
z
Paso1 Use el cable de bucle (loopback) de E1s para

conectar los puertos de E1s para las pruebas de bucle
(loopback), tal como se muestra en la figura.
Paso2 Verifique se la alarma de restablecimiento del puerto

de E1 es reportada por el sistema..
TX
E1
RX
E1 link loopback connection
Cable de bucle
43
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.

z
Bucle (loopback) remoto
Directamente se envan por el puerto Tx las seales que son

recibidas en el puerto RX, sin ningn tipo de procesamiento de
las seales en la tarjeta. Esto ayuda a verificar y analizar si el
mdulo de procesamiento del puerto est en estado normal.
Mdulo de puerto
Mdulo de tarjeta
Bucle
remoto
Bucle de
hardware
Tarjeta de lnea/tarjeta de control
Los puertos del DSLAM que soportan bucle (loopback) remoto por software son:
z 1) Puerto GE ptico
2) Puerto STM-1 ptico ATM
z 3) Puerto E1
4) Puerto SHDSL TDM
44
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.

z
Bucle local (loopback)
Directamente enva las seales desde el mdulo de tarjeta o

backplane al mdulo de procesamiento de puerto. El bucle o
loopback local se usa frecuentemente para verificar el mdulo
de procesamiento interno de la tarjeta.
Mdulo de puerto
Mdulo de tarjeta
Local
loopback
Hardware
loopback
Tarjeta de lnea/tarjeta de control
Los puertos del DSLAM que soportan bucle (loopback) local por software son:
z 1) Puerto GE ptico
2) Puerto STM-1 ptico ATM
z 3) Puerto E1
4) Puerto SHDSL TDM
45
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Verificar las conexiones de los enlaces

Correcto
Equipo B
Equipo A
Link 1
Link 2
Link 1
Link 2
Incorrecto: Correcciones totalmente cruzadas

Equipo B
Equipo A
Link 1
Incorrecto: Conexiones totalmente cruzadas en Tx o Rx
Equipo A
Link 1
Link 1
Link 2
Link 2
Equipo B
Link 2
Aqu, el enlace puede ser

un E1 o una fibra ptica
46
Link 1
Link 2
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Contenido

47
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Contenido
4.1 Mantenimiento del Sistema

4.2 Gestin de Alarmas
4.3 Respaldo (Back up)
48
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Inicio de sesin en el sistema

z
DSLAM
Utilice cable serial

RS232 para
CON
ETH
MON
RS232 serial cable
conectar el PC de
mantenimiento al
DSLAM.
z
PC
Tarjeta de
Control
Abra Hyper Terminal
Haga clic en \ Programas \ Accesorios

\
HyperTerminal.exe
Comunicaciones \ Hyper-Terminal
Configure los parmetros de Hyper
Terminal
49
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Inicio de sesin en el sistema

z
Use el usuario por defecto

para iniciar sesin en el
sistema
>>User
>>Username:
name:root
root
>>User
>>Userpassword:
password:admin
admin
MA5600>enable
MA5600>enable
MA5600#config
MA5600#config
MA5600(config)#
MA5600(config)#
>>User
>>Username:
name:root
root
>>User
>>Userpassword:
password:admin
admin
MA5600T>enable
MA5600T>enable
MA5600T#config
MA5600T#config
MA5600T(config)#
MA5600T(config)#
>>User
>>Username:
name:root
root
>>User
>>Userpassword:
password:admin
admin
MA5300>enable
MA5300>enable
MA5300#configure
MA5300#configureterminal
terminal
MA5300(config)#
MA5300(config)#
>>User
>>Username:
name:root
root
>>User
>>Userpassword:
password:admin
admin
MA5100>enable
MA5100>enable
{ {<cr>|level-value<U><1,15>
<cr>|level-value<U><1,15>}:}:
MA5100#configure
MA5100#configureterminal
terminal
MA5100(config)#
MA5100(config)#
Cada DSLAM tiene un sistema de comandos

caracterstico. De ahora en adelante, se tomar
el MA5600 como ejemplo.
50
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Gestin de Tarjetas
z
Solicitar informacin de todas las tarjetas
MA5600# display board 0
---------------------------------------------------- Slot ID Board Name Status

SubType0 SubType1
----------------------------------------------------
0
H563ADEF Auto-find
1
H563ADEF Normal
H563ADEF
Config
H563ADEF
Failed
H561SCU
Active_ normal
O2GS
confirmar tarjetas
MA5600(config)# board confirm 0
51
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Estados de las tarjetas

Tarjeta
Estado
Tarjeta de
Active-Normal
Control
Standby-Normal
Config (estado de
automticamente
automticamente una
una vez
vez son
son
insertadas
en
el
sistema
pero
insertadas en el sistema pero no
no
registradas.
registradas.
transicin)
22 Cuando
Cuando se
se confirma
confirma lala tarjeta,
tarjeta, elel
Auto_find
Tarjetas de
Servicio
11Las
Lastarjetas
tarjetaspueden
puedenser
serencontradas
encontradas
Normal
Failed
33Cuando
Cuandose
sepresentan
presentanfallas,
fallas,elelestado
estado
cambia
cambiaaafailed
failed
44 Cuando
Cuando lala tarjeta
tarjeta est
est prohibida
prohibida
(prohibit),
(prohibit),los
losservicios
serviciosse
sedetienen.
detienen.
Prohibited
estado
estado de
de sta
sta cambia
cambia aa normal,
normal, elel
estado
estadode
deconfiguracin
configuracin(config)
(config)es
esun
un
estado
de
transicin.
estado de transicin.
52
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Gestin de Tarjetas
z
Verificar una tarjeta especfica
MA5600# display board 0/2
---------------------------------------
Board Name
: H563ADEF
Board Status
: Normal
-------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------0
ADSL
Activating
1002
1
1
ADSL
Activating
1002
1
2
ADSL
Deactivated
1
1
3
ADSL
Activating
1002
1
4
ADSL
Activating
1
1
5
ADSL
Deactivated
1002
1
Port Type
Port Status
Line Profile
...
Port
53
Alarm Profile
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Gestin de Tarjetas
z
Agregar una tarjeta de servicio
MA5600(config)# board add 0/1 H561SHEA
Borrar una tarjeta de servicio
MA5600(config)# board delete 0/1
are you sure to delete this board?
(y / n )[ n ]:y
Board delete successfully
Reiniciar una tarjeta de servicio
MA5600(config)# board reset 0/2
Precaucin:
Precaucin:
Reiniciar
Reiniciaruna
unatarjeta
tarjetainterrumpir
interrumpirlos
losservicios.
servicios.
54
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Parmetros de Mantenimiento del

Sistema
z
Solicitud de detalles del equipo
Verificar la direccin IP del equipo
Verificar la informacin de versin del equipo
MA5600(config)# display interface meth 0
MA5600(config)# display version
Verificar el estado actual de sincronizacin de datos

MA5600(config)# display data sync state
55
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Parmetros de Mantenimiento del

Sistema
z
Cambio manual entre las tarjetas de control activa y

stand by
MA5600(config)# system switch-over
Pre requisitos
Los datos de las tarjetas activa y stand by deben estar sincronizados

antes del cambio. Este cambio slo puede realizarse cuando los datos
estn completamente sincronizados.
Tanto las tarjetas activa como stand by de control se deben encontrar

en estado normal y las versiones de hardware y software deben ser
consistentes.
56
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Contenido

57
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Gestin de Alarmas
z
Un registro de alarmas contiene la siguiente informacin:
Identificador de Alarma
Nmero de serie de alarma
Nivel de alarma
Clase de alarma
Crtica/Mayor/Menor/Advertencia
Comunicacin/Calidad de servicio/Error de procesamiento/

Equipo/Ambiental
Tipo de Alarma
Informacin de operacin/Falla/Recuperacin de alarma
Parmetros de la alarma
Fecha y Hora de la alarma
58
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Verificacin de alarmas
Comando
Comentarios
display alarm history all
Ver todas las alarmas
Ver los registros de alarmas por nmero de
display alarm history alarmsn
serie
Ver los registros de alarmas por identificador
display alarm history alarmlevel
Ver los registros de alarmas por nivel de alarma
display alarm history alarmtype
Ver los registros de alarmas por tipo de alarma
display alarm history alarmclass
Ver los registros de alarmas por clase de alarma
display alarm history alarmtime start
Ver los registros de alarmas por la fecha y hora
end
que se gener
display alarm history alarmid
59
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
z
MA5600(config)# display alarm history all
ALARM 4329 EVENT WARNING 0x0e400001 ----- 2006-12-26 11:49:00
ALARM NAME
: Change of maintenance user's status
PARAMETERS
: User name: root, Log mode: Telnet, IP: 192.168.50.111,

State: Log off
DESCRIPTION : Maintenance user logged on , or logged out or logged

off
CAUSE
: Maintenance user logged on , logged out or logged off
ADVICE
: No need to proceed
--- END
60
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
z
MA5600(config)# display alarm history alarmsn 4338
ALARM 4338 EVENT MAJOR 0x0a300017 ----- 2006-12-26 11:54:49
ALARM NAME:ADSL port performance statistics reaches the threshold
PARAMETERS: Frame ID: 0, Slot ID:10, Port ID: 3, Threshold ID: 6
DESCRIPTION:ADSL port performance statistics reaches the threshold
CAUSE : (1) Line deteriorated, (2) Alarm threshold of ATU-C init

failure too low
ADVICE: (1) Check line quality, (2) Check the correlative item
according to alarm threshold ID. Modify the threshold if
the value is not appropriate
END
61
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
z
MA5600(config)# display alarm history alarmid 0x0a300017
ALARM 4339 EVENT MAJOR 0x0a300017 ----- 2006-12-26 11:54:49
ALARM NAME:ADSL port performance statistics reaches the threshold
PARAMETER Frame ID: 0, Slot ID:10, Port ID:10, Threshold ID: 6
DESCRIPTION:ADSL port performance statistics reaches the threshold
CAUSE:(1) Line deteriorated, (2) Alarm threshold of ATU-C init
failure too low
ADVICE:(1) Check line quality, (2) Check the correlative item
according to alarm threshold ID. Modify the threshold if the value

is not appropriate
END
62
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
z
MA5600(config)# display alarm history alarmtime start 2006-12-20

00:00:00 end 2006-12-26 00:00:00
ALARM 4294 EVENT CRITICAL 0x15401014 ----- 2006-12-25 16:10:13
ALARM NAME
ALARM 4286 EVENT WARNING 0x0e400001 ----- 2006-12-25 10:56:56
ALARM NAME
ALARM 4186 EVENT WARNING 0x0a300015 ----- 2006-12-21 16:37:07
ALARM NAME
: FAN configuration and state information
: Change of maintenance user's status
: ADSL port reactivation after line recovery
63
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Contenido

64
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Gestin de los datos - Medios de Almacenamiento
La tarjeta de control soporta los siguientes medios de almacenamiento
SDRAM
Almacena el log
de operacin e
informacin de
alarmas
Flash
Almacena el
software del
equipo, archivo de
datos, de lenguaje
y BIOS
Guarda el
programa de
software en
ejecucin.
SRAM
65
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Gestin de los datos

SCU Activa
SCU Reposo
SDRAM
FLASH
FLASH
SDRAM
1:
1:Guardar
Guardar(save)
(save)
2:
2:Duplicar
Duplicar(Duplicate)
(Duplicate)
3:
3:Respaldar
Respaldar(Backup)
(Backup)
4:
4:Cargar
Cargar(Load)
(Load)
Servidor
66
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Respaldo (Back Up)

MA5600
IP:10.77.1.100
Pasos de Operacin:
Paso1: Abra una aplicacin TFTP
Paso2: Configure la ruta o
Backup
directorio para los archivos en el
PC
PC
LAN
Paso3: Guarde los datos
Paso4: Respalde los datos en un

PC
IP:10.77.2.122
67
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Respaldo (Back Up)
Paso2: Configure la ruta
Paso1: Abra una

aplicacin TFTP
68
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Respaldo (Back Up)

z
Paso 3: Guardar los datos en la memoria flash
MA5600(config)# save
Paso 4: Respaldar los datos en un PC
MA5600(config)# back up
{xmodem,tftp}:tftp
{<serverIP>(S)}:10.77.2.122
{<file name>(S)}:ipmdata
69
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Preguntas
P: Cules son las diferencias entre duplicar, guardar

y hacer un respaldo ?
R:
70
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Resumen
Por favor describa:
Clasificacin de las rutinas de mantenimiento
Cmo hacer mantenimiento del equipo
71
U
AW
C E
ol I
om T
bi EC
a H
Tr N
ai OL
ni O
ng G
C IE
en S
tre Co
.
Gracias
www.huawei.com


OBA006300 Mantenimiento en Campo VERSIÓN 1.0

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

OBA006300 Mantenimiento en Campo VERSIÓN 1.0

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

U

2006 Huawei Technologies Co., Ltd. Todos los derechos reservados

En el ltimo curso, se ha estudiado la introduccin al

DSLAM y a su hardware, ahora, qu se debe hacer como

Este curso describe el propsito, clasificacin y principios

Una vez completado este curso, usted estar en

Efectuar la operacin del hardware

Describir los mtodos generales de mantenimiento en campo

Efectuar la verificacin de alarmas

Realizar diagnsticos de fallas simples de acuerdo a la

Efectuar el mantenimiento de rutina

1. Introduccin al mantenimiento en sitio.

3. Operacin de las conexiones de cable.

4. Mantenimiento del Equipo.

1. Introduccin al mantenimiento en sitio.

3. Operacin de las conexiones de cable.

4. Mantenimiento del Equipo.

Propsito del Mantenimiento

Propsito del Mantenimiento:

Encontrar y eliminar posibles fallas que pueden ocurrir en el

Recolectar informacin para su anlisis y optimizacin de la

Asegurar el funcionamiento estable, confiable y seguro del

sistema durante un buen perodo de tiempo.

Clasificacin de las Tareas de

Tareas de mantenimiento de rutina

Mantenimiento Diario, Semanal, Mensual y Trimestral

Tareas de mantenimiento no rutinarias

Aquellas tareas generadas por eventos externos, tales como

una actualizacin de software o carga de un parche.

Mantener limpios los salones de los equipos

Asegrese que los magazines o frames no tengan tarjetas

Diligencie las formas de mantenimiento.

Use la manilla anti

-esttica o use guantes antes de

manipular el hardware del equipo.

No conecte, desconecte, reinicie o cargue tarjetas al azar o

Maneje las tareas no esperadas de mantenimiento de

Contctese con el personal de soporte tcnico de Huawei

Precauciones para el Mantenimiento

Tenga en cuanta las precauciones ESD

Use manillas anti estticas

Mantenimiento del Hardware

Tome medidas de precaucin ESD

Seguridad mecnica para las tarjetas

Reiniciar una tarjeta

Evite lesiones personales y daos a los dispositivos pticos.

Operacin de las tarjetas (ESD)

Materiales y herramientas de empaque, almacenamiento y

Operacin de las tarjetas (ESD)

Empaque, almacenamiento y transporte:

P: Cul es el propsito del mantenimiento ?

P: En qu deberamos enfocarnos cuando se manipulen las

1. Introduccin al mantenimiento en sitio

3. Operacin de conexiones de cable

4. Mantenimiento del Equipo

Utilice la manilla ESD

correctamente durante la operacin.

durante horas de poco

Reemplazar sub tarjetas

Reemplazar las sub tarjetas

durante horas de poco trfico

Cuando instale o desinstale

superior del conector de la