1

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO

Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
DEPARTAMENTO DE PLANEJAMENTO DE ARQUITETURA
Assunto: AVALIAO CLIMTICA DE MAHONEY
Autor: PAULO AFONSO RHEINGANTZ

Os dados e recomendaes desenvolvidos por C. Mahoney, publicados inicialmente pelo Centro de

Construo e Planejamento das Naes Unidas, podem ser utilizados para diagnstico em qualquer clima do
mundo. Sua utilizao bastante simples, possibilitando determinar as especificaes/exigncias climticas dos
edifcios projetados. Em climas compostos, como o do Sul do Brasil, os requisitos/exigncia sazonais podem ser
contraditrios. O sistema de dimensionamento pode ser utilizado de forma acessvel para determinar a
importncia relativa dos elementos conflitantes. Este sistema deve considerar a durao e a severidade dos vrios
fatores climticos.
Do ponto de vista das influncias climticas no projeto de edifcios, as recomendaes no constituem
um completo e contnuo processo de projeto, mas indicam estgios / fases onde os fatores climticos devem ser
considerados/analisados em conjunto com os demais fatores determinantes do projeto.
Para facilitar sua compreenso, os quadros foram preenchidos com os dados da Estao Praa XV da
Cidade do Rio de Janeiro.

QUADRO 01: TEMPERATURA DO AR (TBS)

RIO DE JANEIRO/Pa XV
o
43 10 W
22 54 S
5,32 m

Localidade
Longitude
Latitude
Altitude

TMA = 26,1
o
VMA = 06,7
o
TMMmax = 33,7
o
TMMmin = 18,4

TMA = temperatura mdia anual

VMA = variao mdia anual [(TMMmax) - (TMMmin)]
TMM max = mxima mdia mensal mais alta
TMM min = mnima mdia mensal mais baixa

QUADRO 01/1 - TEMPERATURA DO AR (TBS)

Mdia das Mximas
Mdia das mnimas
Amplitude Mdia

J
29,4
23,3
06,1

F
30,2
23,5
06,7

M
29,4
23,3
06,1

A
27,8
21,9
05,9

M
26,4
20,4
06,0

J
25,2
18,7
06,5

J
25,3
18,4
06,9

A
25,6
18,9
06,7

S
25,0
19,2
05,8

O
26,0
20,2
05,8

N
27,4
21,4
06,0

D
28,6
22,4
06,2

TMA obtida pela mdia aritmtica entre o valor mais alto da temperatura mdia mensal TMMmax
(33,7C) e o valor mais baixo da temperatura mdia mensal TMMmin (18,4C), ou seja: 26,1C
VMA obtida pela diferena entre o valor mais alto das mximas mdias mensais (33,7C) e o valor
mais baixo das mnimas mdias mensais (18,4C) = 15,3C

QUADRO 02: UMIDADE RELATIVA, CHUVA E VENTO

GRUPO DE UMIDADE
G-1
G-2
G-3
G-4

MDIA DE UMIDADE RELATIVA (ur)

menos que 30%
de 30 a 50%
de 50 a 70%
acima de 70%

QUADRO 02/1 - UMIDADE RELATIVA DO AR (%)

Mdia das Mximas
Mdia das Mnimas
Mdia
GRUPO DE UMIDADE

79,0
4

79,0
4

80,0
4

80,0
4

80,0
4

79,0
4

77,0
4

77,0
4

79,0
4

80,0
4

79,0
4

QUADRO 03: DIAGNOSE

LIMITES DE CONFORTO POR GRUPO DE UMIDADE
TMA 15 a 20 C
TMA < 15 C
ur mdia grupo de umidade TMA > 20 C
DIA
NOITE
DIA
NOITE
DIA
NOITE
(%)
0 a 30
GRUPO 1
26 - 24
17 - 25
23 - 32
14 - 23
21 - 30
12 - 21
30 a 50
GRUPO 2
25 - 31
17 - 24
22 - 30
14 - 22
20 - 27
12 - 20
50 a 70
GRUPO 3
23 - 29
17 - 23
21 - 28
14 - 21
19 - 26
12 - 19
70 a 100
GRUPO 4
22 - 27
17 - 21
20 - 25
14 - 20
18 - 24
12 - 18

80,0
4

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO

Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
DEPARTAMENTO DE PLANEJAMENTO DE ARQUITETURA

RIGOR TRMICO:
Q = temperatura acima dos limites de bem estar (no exemplo do Rio de Janeiro/Praa XV,
> 27C/dia e > 21C/noite)
F = temperatura abaixo dos limites de bem estar (no exemplo do Rio de Janeiro/Praa XV,
< 22C/dia e < 17C/noite)
- = temperatura nos limites de bem estar (22C < dia < 27C / 14C < noite < 20C)
QUADRO 04: INDICADORES (GRUPO DE SINTOMAS DE RIGOR)
INDICADORES DE UMIDADE (U):

U-1:
U-2:
U-3:

movimento do ar indispensvel
ocorre quando temos temperatura elevada e alta umidade (G-4),
temperatura elevada e umidade moderada (G-3 e G-2), ou quando houver variao diurna de temperatura
inferior a 10C.
movimento do ar conveniente
ocorre quando a temperatura est nos limites de bem estar
se combinam com uma umidade elevada (G-4).
proteo contra chuva
necessrio afotar precaues contra a penetrao de chuva,
quando a pluviosidade excede a 200 mm por ms.

INDICADORES DE ARIDEZ (A):

A-1:

A-2:
A-3:

necessidade de armazenamento trmico

ocorre quando coincide uma forte variao diurna de temperatura (mais de 10C) com umidade moderada ou
baixa (G-1, G-2 ou G-3).
convenincia de dormir ao ar livre
ocorre quando a temperatura noturna elevada (rigor trmico noturno (Q) e a umidade baixa (G-1 ou G-2).
Pode ser necessrio quando as noites so consfortveis ao ar livre, mas no interior das habitaes faz muito
calor como conseqncia de grande armazenamento trmico (ou seja: dia Q, noite -, grupo de umidade G-1 ou
G-2 e quando a variao diurna de temperatura superior a 10C.
problemas de inverno ou estao fria
ocorre quando a temperatura de dia cai por baixo dos limites de bem estar (rigor trmico de dia F).

RESUMO DAS RECOMENDAES RELATIVAS AO PROJETO:

a. QUANTO AO TRAADO / IMPLANTAO:
1. edifcios orientados sobre o eixo leste-oeste, com as elevaes maiores voltadas para norte e sul
para reduzir a exposio ao sol, quando:
1.1. necessrio armazenamento trmico A-1 at dez meses ao ano, ou
1.2. necessrio armazenamento A-3 entre 5 e doze meses ao ano.
2. edifcios devero estar dispostos ao redor de pequenos ptios, quando:
2.1. necessrio armazenamento trmico A-1 durante 11 ou 12 meses ao ano, ou
2.2. estao fria armazenamento trmico A-3 menor do que 5 meses ao ano.
b. QUANTO AO ESPAAMENTO:
3. edifcios espaados para permitir a penetrao das brisas, quando:
indispensvel movimento de ar U-1 durante 11 ou 12 meses ao ano, devendo o espao entre as
fileiras paralelas de habitaes ser cinco ou mais vezes maior do que a altura dos edifcios.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO

Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
DEPARTAMENTO DE PLANEJAMENTO DE ARQUITETURA

4. edifcios espaados para permitir a penetrao da brisa necessrio quando U-2 ocorrer entre dois e
dez meses ao ano, prevendo-se no entanto, proteo contra o vento quente ou frio.
5. edifcios agrupados de forma compacta, quando o movimento do ar U-1 neessrio por um perodo
de at dois meses ao ano.
c. QUANTO AO MOVIMENTO DO AR:
6. edifcios dispostos em fileira, com aberturas nas paredes norte e sul, quando:
6.1. indispensvel o movimento de ar U-1 por um perodo superior a dois meses ao ano, ou
6.2. conveniente quando o movimento do ar U-1 durante um ou dois meses ao ano e o
armazenamento trmico A-1 durante at cinco meses.
7. edifcos dispostos em fileira dupla quando:
7.1. no necessrio movimento do ar U-1 por mais de dois meses ao ano, ou
7.2. conveniente movimento do ar U-2, devendo ser prevista a possibilidade de ventilao
temporria cruzada, ou
7.3. se o vento dominante indispensvel ou as limitaes do terreno dificultam o movimento do
ar, dever ser prevista a instalao de ventiladores de teto (p-direito mnimo 2,70m).
8. edifcios com compartimentos dispostos em fileira dupla, quando:
8.1. nunca necessrio o movimento do ar U-1 para conseguir bem estar, ou
8.2. quando necessrio manter o bem estar U-2 somente durante um ms ou menos, durante um
ano.
d. VOS E ABERTURAS NAS PAREDES:
9. edifcios devero ter vos e aberturas grandes (de 40% a 80% da superfcie das paredes) nas
elevaes norte e sul quando necessrio armazenamento trmico A-1 durante perodo inferior a
dois meses ao ano e no h estao fria A-3. As janelas no precisam estar inteiramente cobertas
com vidro, mas devero estar protegidas contra o sol, a luminncia da abbada celeste e a chuva,
preferencialmente atravs de beirais de telhado.
10. edifcios devero ter vos e aberturas pequenos (menos de 25% da superfcie das paredes) se
necessrio armazenamento trmico A-1 durante perodo de 11 ou 12 meses ao ano e a estao fria
dura menos de dois meses.
11. em todas as situaes restantes, os edifcios devero ter vos e aberturas mdios (entre 25% e 40%
da superfcie das paredes) nas elevaes norte e sul.
11.1. as aberturas podem ser localizadas nas paredes orientadas para leste quando a estao fria A3 longa (mais de seis meses).
11.2. as aberturas podem ser localizadas nas paredes orientadas para oeste nos climas frios e
temperados, mas esta orientao deve ser evitada na zona tropical.
e. PAREDES:
12. os edifcios devem ter paredes leves (pouca inrcia trmica) se for necessrio armazenamento
trmico A-1 por um perodo inferior a dois meses ao ano, podendo ainda:

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO

Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
DEPARTAMENTO DE PLANEJAMENTO DE ARQUITETURA

12.1. paredes internas tambm devem ser leves em que a estao quente seja mida for de curta
durao, ou
12.2. paredes internas devem ser pesadas se a variao anual de temperatura for superior a 20C,
combinada com a estao quente-mida.
13. os edifcios devem ter paredes externas e internas pesadas, com grande capacidade calorfica se
necessrio armazenamento trmico A-1 durante um perodo de trs a doze meses ao ano.
f. COBERTURAS:
14. os edifcios devem ter coberturas leves, mas isoladas, quando necessrio armazenamento trmico
A-1 em perodos de at cinco meses ao ano.
15. os edifcios devem ter coberturas pesadas, com grande capacidade calorfica, quando neessrio
armazenamento trmico A-1 por um perodo de mais de seis meses ao ano.
ateno: no devero ser utilizados, nas zonas tropicais, elementos zenitais horizontais ou
outras aberturas protegidas com vidros na cobertura.
g. DORMIR AO AR LIVRE:
16. previso de espao para dormir ao ar livre quando ocorre o indicador de aridez A-2 por perodo de
mais de um ms ao ano. Estes espaos devem ficar expostos parte mais fira do cu noturno (o
zenite) para permitir a perda de calor por irradiao para o exterior.
h. PROTEO CONTRA A CHUVA:
17. quando ocorrer em precipitaes freqentes e intensas quando ocorre o indicador U-3 em mais de
trs meses ao ano: corredores e circulaes cobertos, beirais largos, alpendres / varandas amplos.
RESUMO DAS RECOMENDAES RELATIVAS AO PROJETO DO EDIFCIO:
Quando o projeto concebido globalmente, deve ser desenvolvido at o estgio onde todos os
projetos complementares estejam satisfatriamente resolvidos, e no apenas o projeto climtico. De
cada ponto de vista, todos os elementos devem ser re-examinados at a exausto, sendo detalhado com
grande preciso, quanto ao seu dimensionamento e forma.
Durante esta etapa de desenvolvimento do projeto, a soluo climaticamente mais correta pode
ser modificada, se em benefcio do global, com base em princpios estticos, econmicos, estruturais,
construtivos ou at mesmo exigncias legais de urbanismo. O re-exame pode resultar em um projeto de
elementos que possam melhorar (ou otimizar) a performance climtica da edificao.
Esta fase do projeto apresenta duas tarefas primordiais:
1. determinar a forma e dimenses dos elementos que ainda no foram projetados ou que apenas
tenham especificados os principais requisitos tcnicos.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO

Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
DEPARTAMENTO DE PLANEJAMENTO DE ARQUITETURA

2. re-examinar componentes / elementos projetados inicialmente, quando o projeto necessita

modificaes / alteraes para possibilitar a melhora de sua performance climtica.
A seguir, so apresentadas algumas recomendaes para o projeto de elementos do edifcio.
a. DIMENSO DE VOS E ABERTURAS:
1. vos / aberturas grandes (de 40% a 80% da superfcie da parede), quando no seja necessrio
armazenamento trmico ou quando seja necessrio armazenamento trmico A-1 em, no mximo um
ms durante o ano, e devem estar dispostas de modo que a brisa passe ao nvel do corpo.
2. vos / aberturas mdios (de 25% a 40% da superfie da parede), quando:
2.1. necessrio armazenamento trmico A-1 durante menos de dois meses ao ano e estao fria
A-3 de um a doze meses ao ano, ou,
2.2. necessrio armazenamento trmico A-1 durante perodo de dois a cinco meses ao ano.
ateno: as aberturas / vos deverao permitir,durante os meses de inverno, a penetrao
dos raios de sol no interior do edifcio.
3. vos / aberturas pequenos (de 15% a 20% da superfcie da parede), quando for necessrio
armazenamento trmico A-1 de seis a dez meses ao ano.
4. vos / aberturas muito pequenos (de 10% a 20% da superfcie da parede), quando for necessrio
armazenamento trmico durante mais de dez meses e a estao fria A-3 dure menos de quatro
meses ao ano. Devem ser tomados cuidados especiais para evitar a penetrao dos raios de sol no
interior do edifcio durante a prolongada estao quente.
5. vos / aberturas mdios (de 25% a 40% da superfcie da parede), quando for necessrio
armazenamento trmico A-1 durante mais de dez meses ao ano e a estao fria A-3 seja mais
prolongada (de quatro a doze meses ao ano), para permitir que o sol penetre durante os meses frios.
b. POSIO DOS VOS E ABERTURAS:
6. quando o movimento de ar U-1 imprescindvel por mais de trs meses ao ano e necessrio
armazenamento trmico A-1 por perodo inferior a seis meses ao ano, as aberturas devem ser
posicionadas de forma a que a brisa incida diretamente nos habitantes da edificao. A orientao
preferencial a norte / sul, mas deve ser priorizada a orientao na direo dos ventos dominantes
em relao orientao solar.
7. quando o movimento do ar U-1 essencial por um perodo de um ou dois meses e necessrio
armazenamento trmico por perodo superior a seis meses ao ano, ou quando o movimento do ar
conveniente U-2 por perodo de mais de dois meses ao ano os quartos podem ser agrupados em fila
dupla, mas com aberturas nas paredes internas. Neste caso, a orientao solar (norte ou sul) deve ser
preferencial orientao na direo dos ventos dominantes.
c. PROTEO DOS VOS / ABERTURAS:
8. quando a estao fria A-3, for inferior a trs meses ao ano, deve haver completa excluso da luz
direta / radiao solar durante todo o ano.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO

Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
DEPARTAMENTO DE PLANEJAMENTO DE ARQUITETURA

ateno: quando ocorrer estao fria longa (mais de seis meses ao ano), o sol pode ser admitido
no interior do edifcio na estao fria.
9. quando ocorrer o indicador U-3 e a precipitao exceder a 200mm durante perodo superior a dois
meses ao ano, necessria a utilizao de mecanismo de proteo contra a chuva nas aberturas
(venezianas, brises horizontais, janelas basculantes, alm de beirais amplos).
d. PAREDES E PISOS:
10. quando necessrio armazenamento trmico A-1 durante menos de dois meses ao ano, pisos e
paredes devem ter baixa capacidade trmica. Podem ser executados com blocos ou tijolos furados,
com mais de 40% de vazios, por uma reduzida / fina parede macia ou por paredes de compensado
duplo seladas com tratamento e proteo contra insetos e vermes. as faces externas podem ser
reflexivas.
11. quando necessrio armazenamento trmico A-1 por perodo superior a dois meses ao ano, pisos e
paredes deem ser pesados, de grande capacidade trmica. Tijolos macios, blocos ou adobe (tijolo
seco ao sol) com mais de 300mm de espessura. Paredes com espessura inferior, com
aproximadamente 100mm so satisfatrias se isoladas em sua face exterior.
e. TELHADOS / COBERTURAS:
12. quando necessrio armazenamento trmico A-1 por perodo inferior a dois meses ao ano, e U-1 (o
movimnto de ar indispensvel) em mais de dez meses ao ano, podem ser utilizados telhados leves
de baixa capacidade trmica (transferncia trmica inferior a trs horas). Deve ter superfcie
reflexiva e forro isolado. O emprego de um vo / sto recomendado.
13. Quando:
13.1. nas mesmas condies de movimento de ar indispensvel (U-1 em mais de dez meses ao
ano) ou,
13.2. quando o armazenamento trmico A-1 necessrio por perodo superior a trs meses ao ano
e o movimento de ar U-1 indispensvel por perodo inferior a nove meses ao ano, ou,
13.3. quando necessrio armazenamento trmico A-1 por perodo inferior a cinco meses ao ano,
a cobertura pode ser leve, mas o forro deve ser bem isolado.
Esta exigncia pode ser atendida com a utilizao de cobertura externa reflexiva, colcho de ar
entre a cobertura e o forro, e forro com camada isolante de isopor ou similar com 25 mm de
espessura e revestimento de alumnio brilhante na face superior .
14. nas demais situaes, a cobertura deve ser pesada, com grande capacidade trmica (mais de oito
horas de transferncia trmica).
f. TRATAMENTO DO ESPAO EXTERNO EDIFICAO:
15. quando o indicador A-2 ocorre em mais de um ms ao ano, necessrio prever espao ao ar livre
para dormir. O melhor local na cobertura (zenite a parte mais fria do cu), que deve ser plana e
resistente ao trfego terrao.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO

Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
DEPARTAMENTO DE PLANEJAMENTO DE ARQUITETURA

16. quando o indicador U-3 ocorre em mais de um ms ao ano, ou seja, pluviosidade mensal superior a
200 mm, devem ser tomadas precaues na drenagem pluvial das coberturas. Calhas, tubos de
descida, ralos, caixas de areia, devem ser utilizados, bem como telas nas aberturas / vos para
proteo contra os mosquitos. Em construes de baixo custo, so admitidos beirais sem calhas,
desde que o beiral tenha aproximadamente 1,0 m e o telhado tenha caimento superior a 30%.
BIBLIOGRAFIA:
MASCAR, Lcia R. de. Luz, Clima e Arquitetura, 3.ed. So Paulo: Nobel, 1983.
KOENIGSBERGER, O. H. et al. Manual of Tropical Housing and Building. Londres: Longman, 1973.
PRIETTO, Pedro Luiz M. Dados Climticos de Pelotas Pelotas: UFPel, 1981.