ARTCULO 21

Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su pas,

directamente o por medio de representantes libremente escogidos.
Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de
igualdad, a las funciones pblicas de su pas.
La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder
pblico; esta voluntad se expresar mediante elecciones
autnticas que habrn de celebrarse peridicamente, por sufragio
universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento
equivalente que garantice la libertad del voto.

ARTCULO XX
Toda persona, legal- mente capacitada, tiene el derecho de tomar
parte en el gobierno de su pas, directamente o por medio de sus
representantes, y de participar en las elecciones populares, que
sern de voto secreto, genuinas, peridicas y libres.
Derecho de sufragio y de participacin en el gobierno.

ARTCULO 25
Todos los ciudadanos gozarn, sin ninguna de las distinciones
mencionadas en el artculo 2, y sin restricciones indebidas, de los
siguientes derechos y oportunidades:
a) Participar en la direccin de los asuntos pblicos, directamente o
por medio de representantes libremente elegidos;
b) Votar y ser elegidos en elecciones peridicas, autnticas,
realizadas por sufragio universal e igual y por voto secreto que
garantice la libre expresin de la voluntad de los electores;
c) Tener acceso, en condiciones generales de igualdad, a las
funciones pblicas de su pas.

ARTCULO 15
1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de
toda persona
a) Participar en la vida cultural;
b) Gozar de los beneficios del progreso cientfico y de sus
aplicaciones;

c) Beneficiarse de la proteccin de los intereses morales y

materiales que le correspondan por razn de las producciones
cientficas, literarias o artsticas de que sea autora.
2. Entre las medidas que los Estados Partes en el presente Pacto
debern adoptar para asegurar el pleno ejercicio de este derecho,
figurarn las necesarias para la conservacin, el desarrollo y la
difusin de la ciencia y de la cultura.
3. Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a
respetar la indispensable libertad para la investigacin cientfica y
para la actividad creadora.
4. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen los beneficios
que derivan del fomento y desarrollo de la cooperacin y de las
relaciones internacionales en cuestiones cientficas y culturales.

ARTCULO 23. DERECHOS POLTICOS

1. Todos los ciudadanos deben gozar de los siguientes derechos y
oportunidades:
a) de participar en la direccin de los asuntos pblicos,
directamente o por medio de representantes libremente elegidos;
b) de votar y ser elegidos en elecciones peridicas autnticas,
realizadas por sufragio universal e igual y por voto secreto que
garantice la libre expresin de la voluntad de los electores, y
c) de tener acceso, en condiciones generales de igualdad, a las
funciones pblicas de su pas.
2. La ley puede reglamentar el ejercicio de los derechos y
oportunidades a que se refiere el inciso anterior, exclusivamente
por razones de edad, nacionalidad, residencia, idioma, instruccin,
capacidad civil o mental, o condena, por juez competente, en
proceso penal.

ARTCULO 7
Los Estados Partes tomarn todas las medidas apropiadas para
eliminar la discriminacin contra la mujer en la vida poltica y
pblica del pas y, en particular, garantizando, en igualdad de
condiciones con los hombres el derecho a:
a ) Votar en todas las elecciones y referndums pblicos y ser
elegibles para todos los organismos cuyos miembros sean objeto
de elecciones pblicas;

b) Participar en la formulacin de las polticas gubernamentales y

en la ejecucin de stas, y ocupar cargos pblicos y ejercer todas
las funciones pblicas en todos los planos gubernamentales;

c) Participar en organizaciones y asociaciones no gubernamentales

que se ocupen de la vida pblica y poltica del pas.