LIVING IN SPACE

A science laboratory 360 kilometres from Earth? A preparation for a flight to Mars? A
cathedral in the sky? The International Space Station, or ISS, is all of these.
At this very moment, the ISS is orbiting the Earth at a distance of 360 kilometres. It is
flying at 28 000 km/hr. It goes round the Earth 16 times a day. It took more than $ 100
billion and 14 years to develop. It is the most expensive thing ever built.
The Station
The first part of the station went into space in 1998. Astronauts started to live on it in
November 2000. There are usually three astronauts on board, and they stay for about six
months at a time. Over the years there have been over 200 visitors from 15 different
countries. Supply ships arrive about eight times a year.
Aims
Space agencies in the United States, Russia, Japan, Canada, and Europe are working
together. They are using the zero gravity of space to do experiments in biology, physics,
and astronomy. They are learning about living in space over a long time, and the effects of
this on the human body. The astronauts are growing plants to make oxygen. They are
studying the Earths weather and geography. And they are looking at planets and stars to
understand the origin of the universe.
VIVIENDO EN EL ESPACIO
Un laboratorio de ciencias 360 kilmetros de la Tierra? Una preparacin para un vuelo a
Marte? Una catedral en el cielo? La Estacin Espacial Internacional, o ISS, es todas estas
cosas.
En este mismo momento, la ISS est en rbita alrededor de la Tierra a una distancia de 360
kilmetros. Est volando a de 28 000 km / hr. Se va alrededor de la Tierra 16 veces al da.
Se tard ms de $ 100 mil millones y 14 aos en desarrollarse. Es lo ms caro jams
construido.
La estacin
La primera parte de la estacin entr en el espacio en 1998. Los astronautas comenzaron a
vivir en l en noviembre de 2000. Por lo general hay tres astronautas a bordo, y permanecen

durante unos seis meses a la vez. A travs de los aos ha habido ms de 200 visitantes
procedentes de 15 pases diferentes. barcos de suministro llegan cerca de ocho veces al ao.
objetivos
Las agencias espaciales de los Estados Unidos, Rusia, Japn, Canad y Europa estn
trabajando juntos. Estn utilizando la gravedad cero del espacio para hacer experimentos en
biologa, la fsica y la astronoma. Ellos estn aprendiendo acerca de la vida en el espacio
durante un largo tiempo, y los efectos de esto en el cuerpo humano. Los astronautas estn
creciendo las plantas para hacer oxgeno. Ellos estn estudiando el clima y la geografa de
la Tierra. Y que estn buscando en los planetas y las estrellas para comprender el origen del
universo.