faz uma analogia dessa dificuldade de identificar atos de fala no texto escrito
com a que
enfrentada na interao do leitor com o texto, dada a complexidade que o ltimo encerr
a.
O autor pondera que esse dilema constitui um problema metodolgico de difcil resoluo
e aberto a pesquisas, preferencialmente minuciosas e empricas.
Em seguida, Bazerman discute o tpico Questes metodolgicas e ferramentas
analticas: o que um gnero e como reconhecemos um?. Para tanto, volta a falar sobre
a questo dos gneros possurem caractersticas que, pelo uso e costume, se tornam
familiares aos usurios e pontua como esses traos distintivos relacionam-se com sua
s
funes e com as atividades exercidas atravs deles. Todavia, adverte que essa forma d
e
identific-los e analis-los impede uma compreenso mais profunda do fenmeno, alm
de negligenciar a experincia individual no contato com o gnero, que acionar
conhecimentos e
formas
de
compreenso
particulares.
Elenca
tambm
como
problemtica, a concepo de texto e gnero do ponto de vista estritamente formal,
reduzindo os elementos caractersticos do texto aspectos artificialmente desenhado
s,
despidos de significado contextual e desvinculados dum propsito discursivo. Quand
o, na
verdade, comum a ocorrncia de variaes num mesmo gnero, em decorrncia da
inteno ilocutria, da situacionalidade, dos suportes disponveis, etc. Ou seja, aquilo
que
define um gnero pode ser flexibilizado, ou mesmo interpretado diferentemente em
perodos histricos distintos.
Bazerman, aps justificar porque a abordagem cujo enfoque restringe-se
catalogao de elementos caractersticos, falha e insuficiente, apresenta alternativas
metodolgicas que propiciam uma anlise mais completa e problematizadora dos
gneros: 1 O uso de conceitos analticos lingusticos, retricos ou organizacionais que
viabilizem investigar se num conjunto de textos do mesmo gnero existem pontos de
interseco menos bvios do que os facilmente constatveis; 2 Levar em considerao
diferentes contextos histricos e sociais, de forma a ter um corpus mais amplo, em
que
seja possvel constatar variaes nos textos e nos usos, alm de observar diferenas de
padro num mesmo gnero conforme rea em que utilizado; 3 Se informar sobre
como as outras pessoas entendem o gnero estudado - j que pode ocorrer de voc no
ser suficientemente familiarizado com ele, alm de evitar que sua anlise caia no
subjetivismo -, e considerar os pontos de confluncia na compreenso do gnero para
que suas peculiaridades no passem despercebidas; 4 Verificar a gama de prticas
implcitas, coletando dados no ambiente concernente rea estudada, seja num dia ou
durante um ms, visto que as pessoas podem considerar alguns itens informais como
irrelevantes e no mencion-los. Esse trabalho etnogrfico tambm pode dar conta de
registrar sequncias de usos. A anlise desses dados possibilitar que haja compreenso
do conjunto e do sistema de gneros, como tambm do sistema de atividades, porquanto
esses conceitos englobam prticas de indivduos intertextualmente situados e
sistemicamente dirigidos. Cada texto que circula influi no funcionamento do sist
ema.
Bazerman ainda destaca diretrizes metodolgicas para a estruturao de uma pesquisa
sobre gneros textuais, que so: definir motivaes, objetivos prticos e tericos; delimita
r
o corpus visando coletar evidncias consistentes que justifiquem as inferncias feit
as;
escolher instrumentos analticos adequados para executar a anlise. O autor ainda
adverte sobre dificuldades processuais, cujo sintoma principal a no identificao de
padres estveis: ou o corpus no condiz com a realidade pragmtica dos usurios,
refletindo um fluxo incoerente de textos, ou o foco analtico est enquadrado
incorretamente.
As reflexes do autor, juntamente com a apresentao da teoria que estuda os
conjuntos de gneros, sistemas de gneros e sistemas de atividades, so potentes para
o
reconhecimento dos gneros como sustentculos da vida em sociedade, nas suas
diversas esferas. Tanto no mbito individual de atuao social como no coletivo, a
sapincia acerca do que so os gneros e de como funcionam, potencializa os seus
possveis usos e esclarece processos cognitivos e pragmticos subjacentes
comunicao humana e organizao da realidade intelectiva e material. Os gneros so
desvelados como inerentes produo de textos e facilitadores das relaes
interpessoais e institucionais. Os gneros no homogenezam, mas, ao contrrio, criam
pontes de dilogo e so fonte criativa para a inventividade humana. Quando Bazerman
apresenta caminhos metodolgicos para analisar os sistemas de atividades (que incl
uem
os conjuntos e sistemas de gneros) fica bastante evidente o quanto tal trabalho p
ode ser
relevante para aperfeioar, por exemplo, as atividades de uma empresa. O conjunto
de
documentos necessrios para que a mquina institucional funcione esquadrinhada e
pontos falhos podero ser identificados e, posteriormente, retificados, atravs da i
ncluso,
excluso ou modificao de gneros utilizados pelos indivduos que integram o sistema
de atividades. Na dimenso do ensino, essa amplitude de viso acerca dos gneros
textuais pode ser transformadora. Os alunos, estando informados e conscientes do
quanto suas vidas so afetadas pelos gneros e de como so ferramentas poderosas,
estaro aptos para intervir na realidade social com mais contundncia e criticidade.
Referncia
BAZERMAN, Charles. Atos de Fala, Gneros Textuais e Sistemas de Atividades: como o
s
textos organizam atividades e pessoas. In: BAZERMAN, Charles. Gneros Textuais,
Tipificao e Interao. Traduo: Judith Chambliss Hoffnagel. So Paulo: Cortez, 2005.
(p.19 - 46)