October 2016

AGAPE

www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

Editorial

Tnlaiin hmaswnna leh changknna a nasa hle mai a, hng

hmaswnnate hian thil \ha a chhuahpui laiin thil \ha lo a keng tel
zl bawk a. Lehkha thiamna kawngah kan intlnsiak a, hausakna
kawngah kan inel a, hng thilte avng hian kan khawtlngah leh
kan kohhranah, kan chhngkuaah eng harsatna nge lo thleng
thei? Chhngkaw tam takah chuan a thleng mk a, chu chuan
chhngkua min chawk buai mk a ni.
Pathian khawngaihnain Kohhran Hmeichhiate chuan Women
Centre kan sa zo va, puan\hui zirna pawh August thla khn kan
han \an ve ta a ni a. Puan\hui zir tr interview-ah te khn rilru
khawih tak tak thil hmuh tr a awm a. Nu leh pa in\hen vnga
chhngkaw kehchhia te, pa ber ngawl vei vnga hmeithai ta kan
ramah hian an lo tam hle tih a hmuh theih a ni.
Ruihhlo chi hrang hrangin kan tu leh fate a tibuai a, chhngkaw
tam tak chu kan rm a ni. Chutih laiin zu khuahkhirhna a han dul
a, chu chuan nasa lehzualin chhngkaw kehchhia a siam em ni aw
a tih theih a ni. Eng pawh ni se, a chhe tawh hnu chu kan siam \ha
thei tawh lo a nih pawhin, a chhe zl tr hi chu Pathian chakna
rinchhhanin kan vng thei dwn lwm ni?
Ruihhlo avnga rahbi tleu leh tisa leh thlarauva hliam tuar
mkte tuam dam nna Women Centre, Hmeichhiate INPUI tia
kan sawi ve mai theih, Kohhran Hmeichhiaten \hahnemngai taka
thawhlawm kan thawh a\anga kan sakah hian, a mamawhten
damna chang sela, thiamna zir chhuak sela tih hi kan tum ber a ni.
He hmunah hian chutiang tra bul kan han \an thei hi a lwmawm
m m mai a, kan tu leh faten lehkha zirna kawng pawh zawh hlei
thei lova an nun leh hun an hman mkna ata tun din an niha, an lo
din chhuah leh ngei theihna trin, kan in saka chngte tn hian
theihtwp i chhuah zl ang u. Anmahni enkawltute pawhin
\hahnemngai taka, Pathian rawngbwl hna pawimawh a ni tih hre
renga taima taka an thawh zl theih nn i \awng\aipui reng ang u.
www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

Kristian Chhungkua

CHHUNG INKHAWM HNUHNUNG BER CHU

Upa Lalhriata
Jubili, Mission Vengthlang
Kohhran bl \hn mi pngngai chin chuan Chhng
inkhwm tih \awngkam hi chu kan hre lr hle \heuh wm e.
He khawvla chhngkuaa kan chn honaah hian Chhng
inkhwm hi a pawimawh m bawk a, infuih pawh kan infuih
nasa hle \hin a nih hi.
Chhngkaw \henkhatte
v nduaina kawng hrang
hrang avng leh chhngkaw
member \henkhat an hel leh
tlat \hin avnga chhngkaw
maichm an kl kim theih loh
laia, dam tlng tak leh
lungrual taka chhng
inkhwm hmang tra kan han
\hu kual pap mai hi chu a hlu
\hn mang tak e aw!
Mahse, he chhngkaw
maichm hlutna laipui ber chu
dam tlng taka kan tel kim
thei hi a ni ringawt lo va; he
maichm kaltlanga mal min
swm tra chung lam a\anga
min telpuia min uap \hntu
Lalpa hi a ni zwk.
Ani chuan he hun hlu
tak kan buatsaih tr hi
nghkhlel takin min lo thlr

reng \hn hian a rinawm hle

a. Hun chp tak krah pawh
chhngkaw maich m kan
han buatsaih hrm hrm \hn
te hian kan Lalpa khi a tilwm
hle \hn ngeiin a rinawm
khawp mai a ni.
Chutih laiin thinlung leh
tih tak zetna tel lova, a serh
thian ang leka tlingtla ta mai
mai \hnte kan awm a nih
chuan min telpui tuma
nghkhlel taka min lo thlr
rengtu khi kan tihrilhhai hle
thei ang. Lalpa telna tlk,
Aman ropuina a chan ngeina
tr leh amah nn kan
inzawmna tinghettu, a
mals wmna kan dawnna
kawngka pawimawh tak ni
thei tr chhngkaw maichm
www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

hlu tak buatsaih \heuh trin

chhng tinte inbuatsaih zl
ang u.
Mi \henkhat chuan
chhngkaw kima dam tlng
taka chhng inkhwm kan han
buatsaiha, lungrual taka Lalpa
hmaa kan han kn tlng dial
dial te hi thil awm phung
pngngai ni maiin kan hria a
ni mai thei a, a hlutna m m
pawh hre lovin kan lo tel ve
satliah pawh a ni mai thei.
Chutianga satliah taka kan
lo \hu khaw mawi ve mai mai
a nih chuan a hlutna kan
pawh phk hauh lo mai thei
rng a ni. Chhngkaw
programme pakhat, minute
tlm te chhnga tlingtlk mai
tra lo inzep ve satliah lek
anga ngaih mai pawh a awl
khawp ang.
Mahse, chhngkaw
dangten an tawh ang harsatna
kan la twk ve ang a;
chhngkaw kima chhngkaw
maich m siam thei lovin,
natna khumah emaw, jail
lamah emaw, thil \l dang
avng pawhin emaw kan la
in\hen darh ve nuaih mai thei

a. A nih loh vk leh member

znga \henkhat an hel tlat
avnga khingbai inti taka kan
tih hrm hrm hun a la thleng
mai thei bawk. Chutih hunah
chuan hun \ha kan neih laia
kokim taka kan ti dal dal \hin
hlutzia hi kan hre hnuhnawh
a nih pawhin a tlai tawh mai
thei si a ni.
Chu ai pawha hun
hrehawm leh lungchhiatthlk
zwk chu kan la tawng \heuh
dwn. Tnah chuan chhngkaw kimin dawhkn pakhat
kl tlngin maichm hlu tak
in siam a ni mai thei. Eng tik
niah emaw chuan dawhkn ni
lovin i ruang kilin an la \hut
hual ang che. Chutih hunah
chuan chhngkhat laina
zawng zawngte kim vek mah
sela, nang chu a laiah ngawi
rengin i zl ang a, chu chhng
inkhwm chuan i tn hlutna
rng a nei tawh lo vang. I
pual liau liauva buatsaih ni
siin, i tel ve tawh hauh dwn
si lo a ni. Lwm vng ni hauh
si lovin an biangah mittui a
luang nguai nguai ang a, hlim
hml pu thei rng an awm
tawh lo vang.
www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

Pangpr mawi tak tak

leh puan \ha pui pui an rawn
theh
khwmte
chu
hmangaihtu mittui ko
chhuaktu mai an lo chang zo
tawh ang a. Chawimawina
leh duhsakna a nih rualin
kumkhuaa inmang\ha hlenna
entirtu a ni zwk mah dwn
si. Chhngkhat lainate
thinlung n chuan engkim
twp vek tawh angin an hre
hial mai thei a ni. Boruak rit
tak hnuaiah, chk lo teh mah
se \hulh theih a ni hauh dwn
si lo! Naktk at n emaw,
nakum atn emaw khk theih
lah a ni dwn bawk hek lo.
Chutiang hun chu chhngkaw
dangte chungah a thleng mk
a. Keini chhngkua kan nih
av nga kan pumpelh reng
theih bkna chhan tr a awm
miah lo. Ni e, engtik niah
emaw chuan kan chungah a
la thleng ve ngei ang. Naktk
lawkah emaw pawh a ni thei.
Thusawi rng rng chu
i pual vek ni mah se, i
ngaihthlk ve atn an ti hauh
dwn lo va. Nangmah fakna
hlr an sawi a nih pawhin

lainattu thinlung chu an thawi

dam zo chuang lo vang. I
\hatna zawng zawng, i dam
laia an sawi duh loh \ha \ha
an sawi lai chuan nang chu
chatuan hremna hmunah
hrehawm tinrng tuarin i lo
rm mk si a nih phei chuan
tu \awngkam thiamna mahin
chuta \ang chuan an sawi
fihlim zo chuang lo vang che.
Siam \hat theih a ni tawh
dwn lo va, chatuan a ni vung
vung tawh mai dwn a ni.
Chutianga chhng
inkhwm hnuhnung ber
chu hman zawh a nih hnuah
chuan, eng tikah mah he leia
in chhngkaw maich m
klnaa tel ve ngai tawh lo trin
YMA tlwmngaiten thl nmual lamah an la liampui ang
che. I \hutna tr chu a ruak
kumkhua tawh ang. Chutiang
hun chu lo thleng ngei tr mah
ni se, Pathian zahngaihna
azrah tnah chuan kan la him
rih e. Chuv ngin, chhng
inkhwm pawimawh tak hi
hlut nachang hriat a va \l m!
Kan duh huna tela, kan duh
huna tel lo vel mai mai thei
www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

kan nih miah loh hun a la

thleng ngei dwn si a.
Chuv ngin, chhng
inkhwm pawimawh tak hi
ngaihluin, i ngai pawimawh
zl teh ang u. Chu chuan kan
hring nun a ral huna kan
chatuan hmun tr chungchngah pawh kawng ro thui
tak a su ngei d wn si a.

Chhngkaw
maich m
thianghlim awm lohna in
chhngah tu nge tlngnl
zwk ang Setana nge
Pathian? Tu zwk nge ro min
rlsak tra kan duh? Maichm
chunga mei chu tihnun reng
tr a ni a, a mit tr a ni lo
(Lev 6:12).

FATE ENKAWL NANA

THU SAWM PEK
1. Pathian thu hmangin zirtir rawh.
2. A dik leh dik lo hrilh \hin rawh.
3. Pathian thilthlwnpk an ni tih hre rawh.
4. Pathian lamah hruai rawh.
5. Thunun rawh.
6. I hmangaihnaah tiam chin nei suh.
7. Tithinur suh.
8. An zah tlkin nung rawh.
9. An taksa mamawh pe rawh.
10. Rin tlkah ruat rawh.
(Source : Kristian Encyclopaedia)

www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

Sermon

LALPA CHUNGA LAWMNA CHU CHAKNA

Nehemia 8:10b; Habakuka 3:17,18; Sam 1:1-3
C. Januari
Ramhlun South

|awng bul lamah chuan Lwmna tih hi mihring

chhngril lama \hatna, lwmna, hlimna, khawngaihna,
mawina, duhawmna, etc. sawina a ni hlawm. Chng
chhngril lama \hatna, lungawina, hlimna, mawina,
khawngaihna leh duhawmna lan chhuahtirna chu Lwmna
tiin sawi \hin a ni. Chumi ep chiaha thu awm chu lwm
lohna, rilru chhngrila vuina, lungnih lohna te kan lan
chhuahtir \hin hi a ni.
1. Lungawi lohna khawvl : Kan tnlai khawvl ei
leh bra harsatna leh mahni
neih leh chana lungawi lohna
khawvl hian Kristiante
lungawi taka nung trin min
cho hle. Mi thiamte chuan
Kh aw v l ei leh br,
sum d wn n a l am a t l k chhiatna nasa lutuk hian
khawvla mi chi tin min
khawih chhe trah an ngai
a. Ram intodelh berte, ei leh
bra dinhmun \hate pawh
manganthlk khawpin an
tlachhe ta.

|hangtharte khawvlah
hian mi thiltithei tak tak,
i n f i am n a, r i m aw i , z i r
thiamna leh finna, hmingthan leh lrna duha inelna
snzia hi kan chht thiam
p h a l o v a n g . Mi h ri n g
theihna leh thiamna a \han
nasat ang bawkin inelna
pawh a sng a, lr leh mite
hriat khawp tr chuan a
b k a t al en t n ei \ h a
chungchuang nih a ngai.
Chuvngin, \hangthar lr
leh hmingthan duhho chuan
an thlarau Setana hnnah
www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

hlnin an dam chhng lrna

leh ropuinain an thleng a.
Eng ang pawhin inchhir
mah sela, an nun an nei lt
thei tawh lo.
Ch utiang khawvl ah
chuan kan chng a, kan fate
an rawn sei lian ve mk
bawk si a, kan duhm sawt
tawh a, kan khawvl \hang
mk avngin tn hmaa kan
pi leh pu, kan nu leh paten
an mamawh hauh loh kha
kan mamawh, a lova kan
awm theih hauh loh a ni ta
zl bawk si a. Ram tinah hel
leh inrkrpna, leilung chhiat
thut thutna thleng chanchin
kan hre wl lo va, kan
Zoram Kristian ram ngeiah
pawh hian thihna rpthlk
pu i pui t hw m kan h re
chmchi ta maiin, ngaiah
kan nei ta zl mai a nih hi.
Hngah hian ringtute
engtia awm tr nge kan nih?
k haw v l h au sakn a leh
nawmna, neihnun leh finnate
h i lu ng aw in a ni se Lal
Solomona te, khawvl ram
changknga kan mi hausa
tawntawte leh milrte hi an
lungawi ang chu. Mahse,

hausakna, finna ropuina

zawng zawnga a bka thuam
Lal Solomona meuh pawhin
Ni hnuaia thil zawng zawng
hi engmahlo mai a lo ni tiin
khawvl ropuina hi engmah
lo mai a nihzia a hmu chiang
m m a ni.
2. Lungawina tak tak :
Lungawina tak tak a neih
theih ang em? Habakuka
chuan, Theipui thing pr
vul dwn lovin, grep hrui
rah dwn hek suh sng;
Olive thing pawh rah lovin,
lovin ei tr chhuah dwn lo
sng, Huang ata ran rual
tibovin, ran inah ran awm
lo mah sng, ka lwm zl
ang Lal paah chu an, Ka
chh an dam n a P ath i anah
chuan ka lwm cheu dwn,
a ti thlap mai. Hausa an
tehna buh, grep, olive leh
ran rual ang chi, a neih
zawng zawngte ch u lk
ki rsak em aw, chn v ek
dwn emaw pawh ni sela,
Pathian chu a chhandamtu a
nih avngin a lwm tho
dwn a ni. Keini hi han inen
chiang ve ila, kan in leh lo,
kan thil neih zawng zawng
hi chn ila, Lalpa chungah
www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

lwm thu kan la sawi thei

ch eu ang em ? Mi ai a
zahawma ka awm vng te,
mi aia ka fate an \hat deuh
vng te, kan zwlpui nia
kan hriatte aia vnneihna
k an d awn d eu h vn g
chauhva lwm thu sawi \hn
ringtu kan ni fo.
Lal Nebukadnezzaran
Daniela \hiante rangkachak
milim chibai bk tra a
thlm khn, Aw Nebukadnezzar....kan Pathian, a
raw n g k an b w l \ h in a
chuan rawh tuina meipui
ata min chhanchhuak thei
si a....chuti lo pawh ni sela,
aw lalber, i pathiante rawng
chu kan bwl dwn lo va,
i rangkachak milim din
pawh chu chibai kan bk
hek lo vang tih hi hria ang
che, an ti t lat mai .
Harsatna tinrng a\ang
hianin min chhanchhuak
dwn lo mah sela, lal dang
chibai bk thei kan ni tawh
lo, Isua ringtute chu, titu
nun chu lwmna tak tak nun
neitu dik chu a ni. Kan
harsatnate hian Pathian min
hlattirin, lei malswmnaah

10

chauh kan lungawi ang tih a

hlauhawm.
3. Lwmna dik : Sam ziaktu
chu an , Mi su ak su al t e
remruat anga awm ngai lova,
Mi sualte kawng pawha ding
ngai lova....A lwmna chu
Lalpa dnah a ni zwk a; A
dn thu chu a chhn a znin
a ngaihtuah thn. Ani chu tui
luang kianga thing phun, A
hun ta rah \hn, A hnah
pawh uai ngai lo ang hi a ni
a, A thiltih apiang chu a
hmuingil zl ang, a ti a ni.
Ringtu lwmna chu leia thil
awmah leh lei malswmnaah
te ni lovin, eng dinhmun
pawha Lalpa laka lungawi hi
a ni. Chu lwmna chu engtin
nge kan neih theih ang?
( 1) Mi su ak su al t e
remruat anga awm loh : Mi
suaksual remruatna chu eng
engte hi nge? Ei ru \hn,
mipat hmeichhiatna hmang
khawlo \hn, mi dangte rl
ch n g , a dera sak haw
ngaihsak \hnhoteah kan dah
\hn. Chutiang mite chu an
ni lo, keimah zwk hi a ni,
kei mihring remruatna leh
duh zwng hi Lalpa ngaihah
www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

chuan a bawlhhlawh a, mi
suaksual remruatna a ni. Ka
thih ni thlengin rawngbwltu
ropui ber leh mite entawn
tlk nun nei pawh ni ila, ka
remru atn a h i ch u m i
suaksual remruatna a ni reng
ang. Ka remruat leh ka duh
dn anga ka awm lohva,
Lalpa remruat leh duh dn
zwk ka nuna ka lantir leh
ka nun hruaitu a nih hian,
mi suaksualte remruat anga
awm ngai lo chu ka ni chauh
dwn a ni. Lalpa duhthlanna
zawh lova ka duhthlanna ka
zawm zwk hian mi sualte
kawnga ding, hmusittute
\hutphaha \hu ka ni \hn.
(2) Lalpa dn chu :
Kan ramah hian Lalpa tna
rawngbwltu aia kohhran
rawngbwltu hmuh tr a
tam. Intihthlarau mi siakna,
pwn lam leh mite hmuh
theih chauhva thlarau mi nih
t u m t l at n a zi a, n i t i n
eizawnna leh in chhngkhur
khawsakna lam thlarau lova
ngaihna hi a ni. Lalpa duh
zwng leh Lalpa dn chu
k an ei zawn n a l eh k an
awmna tra rinawm taka

11

awm mai hi a ni a; nu, ei

raw n g bw l tu l eh f an au
enk aw lt u ka n ih chu an
chhngkaw ei tr chaw ka
chhum leh chawhmeh ka
thiam tawka uluka ka siam
hi a a thlarau m m a ni.
Kan nun, kan rawngbwlnaah hian ka duh dn, kan
kohhran tih dn aia Lalpa
duh dn, tlwmna leh mahni
hmasial lo inpkna kan lantir
fo hi a va \l m!
( 3) Lal p a ch u ng a
lwmna : Lalpa duh dn ni
lo, mi dang phtna, mahni
\ha leh hria intihna leh thawk
tam bik intihna a lo awm a,
chapona tlng sngah kan
ding thuai a, mi dangte tn
rah \ha a chhuah thei lo va,
kan bula awm a hrehawm
thuai \hn.
Kei mi sual remruatna
aia ka nuna Lalpa remruatna
leh a duh zwng a lal zwk
zl hian Lalpa dna lwm ka
ni ang a, Lalpa chunga ka
lwm chuan ka rinna chu
tihchakin a awm deuh deuh
dwn a ni.
www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

Lal p a d n ch u en g
nge? Kan hriat \heuh a
rinawm, thlarau bo veina tak
tak leh Lal Isua nun dn en
chunga kal hi a ni. Mi dangte
pht tlata rawng kan bwl a
nih chuan kan dinhmun en
chian a ngai ang. Lalpan
khawngaihnaa rawngbwl
hna chanvo min pe ve hi a
lwmawm a ni. Ringtu nun
lwmna thinlung pu reng chu
eng mahin a tichhe thei lo.
Chu lwmna chu Lalpa dn
zawmna, Lalpa dn laltirna,
chu n g nu n n a a ni h tl at
av ngi n. Kan nun a th il
duhawm lo ber chu thihna,
h mu h sit n a l eh h l o hn a,
tlkchhamna leh natnate ni

12

lovin, Lalpa duh loh zwnga

nun hi a ni . Lalpa duh
zw n g a k an n u n p h aw t
chuan hng zawng zawng
h i an m in t i ni n m i n
tihrehawm thei ngai lo.
Rich ard
S ib b es- a
Kristian nun \ha leh hlim
ren g m ai ch an chi n ch u
lehkhabu ziaktu hmingthang
tak Isaak Walton-a chuan,
V an rama a aw m h m a
hauhvin amahah vanram a
awm, (Heaven was in him,
before he was in heaven)
tiin a lo sawi a. He thu mawi
tak hi ringtute nun dn dik
sawina tr a nih ka ring.

Isuan a zirtirte a koh lai khn

Petera leh Andria-ten ln an dng a,
Jakoba leh Johana-ten ln an siam a,
Matthaia chu chhiah khawnin a buai a.
Pathianin mi thatchhia a ko ngai lo.
David Smith
www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

13

LWMMAN
Lalpianthangi
Central Committee Member
Khawvl mihring zawng zawng hi he leia kan dam
chhnga kan thiltih ang zla lwmman min pe tr leh kan
chunga rorl trin kan Pathian hi a lo kal leh dwn a ni.
Davida hnnah Amalek chu Davida a va hrilh a;
tlangvl chuan chanchin \ha mahse, a lwmman hmuh chu
rawn thlena inngaiin Saula thihna a ni. A va rpthlk m!
thih thu chu a rawn thlen a; He Amalek tlangval hian
mahse, Davida chuan, Ngai thihna khawpin eng nge tihsual
teh, Saula chu a thi ta tih mi a neih? Saula duhthlanna leh
pakhatin mi rawn hrilh a, ani a ngennaa tihsak a ni si a.
chu ka man a, Ziglag-ah ka
Tn hunah hian keini
that a, chu chu a chanchin \ha
pawhin Pathian duh zwng leh
rawn thlen mana ka lo pek
a lawm zwnga ngaiin a duh
chu a ni (2 Sam 4:10).
loh zwng kan lo ti reng thei,
He Amalek tlangvl hian pawi lo tra kan ngaih kan
Gilboa tlnga indona hmunah tna \ha lo tr kan lo ti thei.
Saula chu a fei rinchhana Inen chiang ang u. Thlarau
dingin a hmu a, Suala chuan Thianghlim meuh sawichhiat
a dam chhuah leh pawh a phei chu ngaihdamna a awm
inring tawh lo va. Amalek mi tawh si lo va.
hnnah chuan, Mangannain
Lal Isuan, Pharisaite
mi tlkbuak takzet mai, rl
angin
mi an hmuh leh fak an
laka thih ai chuan mi that mai
teh, tiin a lo ngn a, Amalek hlawh theihna trin,
tlangvl chuan a that ta a ni. inkhwmna inah te, kawtthlr
Saula chuan Davida hi thah png takah te mi vervkte
tumin a m reng a. Thil \ha angin \awng\ai suh u, an
tia inngaiin, Saula thih thu lwmman chu an hmu zo
www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

tawh, tih min hrilh a (Mt

6:5). Pharisaite khn an
ropuina tr leh an hausakna
trin, mi fak an hlawhna tr
chauhvin thil an ti \hn a, an
chungah Lal Isua a lwm lova
mi vervkte a ti a ni. Hng
mite hian an lwmman dawn
tr zawng zawng chu leiah
an hmu zo tawh, tih min
hrilh. Kan rilru put hmang te,
kan cht vlna kawng hrang
hrang leh kan rawngbwlnate
hi inenfiah ila. Kan ropuina
trin kan thawk nge Pathian
ropuina trin kan thawk le?
Khawi hmunah nge lwmman
kan dawn ang he leiah nge
vnramah?
Hng mi t tak t znga
pakhat hnnah hian tuisik no
khat chauh pawh pe apiang
chuan an lwmman an chn
tawp lo vang (Mt 10:42). Lal
Isua khn mi rethei leh
chanhaite \anpui ngaite leh mi
chhumchhiate lam a hawi tlat
a. Amah pawh hetiang ang
dinhmuna dingah a indah a
ni. Ka ril a \min nangnin ei
tr mi pe a, ka tui a hlin in
tr mi pe a, mikhual ka nihin
min thleng a, saruak ka nihin

14

puan mi sintir a, ka damlohvin

min kan a, tn ina ka awmin
ka hnnah in lo kal a, tih
Matthaia 25:35-ah kan hmu.
Amah kha hetiang chiah
hian a awm a ni lo va. Hetiang
mite hi a hmangaihin a ngai
pawimawh a, a rilru an luah
tlat, hetiang mite chunga \hat
chhuah hi a lwm zwng a
ni. Mi rethei khawngaih
chuan Lalpa a pktir a ni tih
a awm. Hng mi t ber
chunga ti hi ka chunga ti in
ni e, tiin min hrilh. Lal Isua
duh zwng tih leh a ngaih
pawimawh zwng titute
chuan a hnna mi ngei
lwmman kan dawng dwn
a ni. Kan thiltih \hat tlm t
pawh min chhinchhiahsak a,
dik takin ro a rl dwn si a.
Krista an hmuhsitna chu
Aigupta ram rote ai chuan
sum ropui zwkah a ruat a,
lwmman pk tr chu a thlr
\hin avngin (Heb 11:26).
Mosia chuan a hun laia lal
ropui, mite zah leh ngaihsn
m m Pharaoa fanu a fapa
(lal tupa)-a vuah chu duh
lovin, lal thinur pawh hlau
1ovin, Aigupta ram a kalsan
www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

a, khawvl ropuina te, snna

te, in leh lo, sum leh paiten a
nunah hmun an chang lo,
hmuh theih lohva chu a hmuh
tlat avngin. Pathianin
lwmman a pk tr chu a thlr
tlat avngin rei lo t sual
nawmna hlimpui ai chuan a
mite nna tihduhdah tuar chu
a thlang ta zwk a.
Lwm ulangin nasa takin
hlim rawh u, vnah in
lwmman a awm hnem si a
(Mt 5:17). Pathian hnna kan
lwmman hmuh tr hi Setana

15

hian min chhuhsak tumin a

theih ang angin thil chi hrang
hrang hmangin min bei a.
Thlmna tam tak twkin
harsatnain min tlkbuak mah
sela, lwmman kan lk tr
chu i thlr tlat ang u.
A twp thlenga tuar peih
apiangten Pathian hnn ata
lwmman chu an dawng
dwn si a. Chu lwmman hlu
tak chu dawng trin hlim leh
lwm takin i thawk ang u.
Lalpan malsawm rawh se.

NGENNA
Agape hi Kohhran Hmeichhiaten tisa leh thlarauva hma
kan sawn theihna tur leh kan rawngbawlnate inhriat tawn
nana kan chanchinbu neih a ni a. Sermon \ha tak tak leh kan
ni tin khawsak nana \angkai tak tak kan chhiar tawh \hin a.
A lawmawm hle a ni.
Amaherawhchu, hmeichhiate hian mahni insit avangin
thu chhuah tur han thawh te hi kan inthlahrung tlat \hin hi a
pawi hle a. Eng pawh, kan vei zawng apiang, kan
rawngbawlnaa hma thar kan lakna emaw, kan testimony
emaw pawh ni se, mi dangten an lo hlawkpui dawn a ni tih
hre chung leh, Pathian ropui zel nan chhuah tura pek hi i
inthlahrung lo vang u, tiin kan han inngen nawn leh a ni e.
Editor
www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

16

HMA I SWN ZL ANG U

(Phil 3:12-16; 1:29; 1 Pet 2:21; 4:1; Sam 126:5-6; 84:6-7)
K. Ronghaka
Khatla East
Thuhma: Kristiante hi rinna, thlarau nun leh rawngbwlna
kawnga hmasawn zl tr kan ni a, chu chu Lalpan min beisei
dn pawh niin a lang. Kan chng tr lan Phil 3:12-16 pawh
hian chutianga \hanga hmasawn zl tr chuan min kawhhmuh
a ni. Chutih rual chuan \hang lm lo, dinhmun ngaia ding,
mahni leh mi dangte pawhin kan hmaswnna sawi tr an
hriat lm loh ringtu hi kan ramah hian kan tam viau awm e.
Rinna kawnga \hang liana thlarau lam nun thar keimahnia
luang liam, mi dangten a zr an zo khawp nei tr hian \an
lkna tr hrang hrang kan nei ngei ang a, Chumi chu ti ila
tia chhawp chhuah tr pawh a awm \euh ang. Chng zngah
chuan ka rilru min luah rengtu, rinna leh thlarau nuna hma
kan swna, kan \han lenna tra kan mamawh, kan hlauh m
m \hin si leh kan hl \wk \wk \hin ni si chu Krista vnga
tuarna hi a ni. Tuarna chungchnga kan Bible zirtirna tlm
azwng i lo thlir ho dwn teh ang.
1. Philippi 1:29-ah chuan, avnga tuar tr lo awm hi kan
Krista avnga amah in rin hl a, kan lo bng per fo. Hei
chauh ni lovin, amah avnga vng hian rinna kawngah leh
in tuar pawh phal a ni si a a thlarau lam nunah nun hausa,
ti a. Heta phal tih hi phalsak, mi dangte hmuhpui tlk leh
khawngaihna \awngkam, mite chhiar tham nun kan
induhsakna \awngkam a ni. thleng pha lo \hn. Tlangvl
Tuarna hi thil hlu tak, a hlutna hausa Lal Isua hnnah a kal
anga kan dawnsawn thiam si a, chatuan nun a neih theihna
loh, induhsakna anga kan tr kawng a zwt a. Lal Isuan
ngaih theih miah loh a ni. Chu amah chu a en a, a hmangaih
vng chuan kan hmaa Krista ta a. Chu a hmangaihna
www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

a\anga hmangaihna w rawn

ri ta chu neih zawng zawng
hralha, pachhiate hnna pk
leh amah Lal Isua zui a ni.
Tlangvl hausa khn hmangaihna aw chu hmangaihna
aw angin a dawngsawng thei
ta lova, lungngai takin a kal
bo ta a nih kha (Mk
10:21,22). Hmangaihna kha
hmangaihna a nih angin
dawngsawng thei se, kha
tlangvl kha a va han nihlawh
dwn m! A betu, thupetu kha
engkim neitu a nih a hre fuh
lo ni ngei tr a ni a, a pawi
hle mai.
2. Tirhkoh Paula chuan,
rinnaa a fa, thil \ha a duhsak
m m, Timothea chu,
Chanchin |ha avnga hrehawm hi Pathian thiltihtheihna
ang zia ziain mi tuarpui zwk
ang che, a ti (2 Tim 1:8).
Fa, hmangaih takte hnna
thurwn atn chuan a mak a
ni. Ka hrehawmzia te, lung
ina ka tn te, vuak ka tuar
nasatzia hmutu leh hre
chiangtu i nih kha, hetiang
taka tuar kher lo pawhin
vnram chu i kai tho ang, ka

17

tuar ang teh hrep hi chuan i

tuar ve loh hrm ka duh a
ni, intih zwk wm tak, tuar
ve tra a fuih tlat mai hi
duhsakna mak tak chu a ni.
Paula hian Krista avnga tuar
hi a hlwkzia hre lo ni se
chuan tuar ve tr hian
Timothea hi a fuih lk lo tr
a ni. Mahse, a hlwkzia a
hriat avngin a duhsak ve a
ni. Hei chauh hi ni lovin
Krista sipai \ha tak angin
hrehawm mi tuarpui rawh...
engkimah fmkhur la,
hrehawm tuar la... ti tein a
fuih zui zl a nih kha (2 Tim
2:3; 4:5). Tuarna hian
lukhwng a neihzia Paula hian
a hre chiang hle mai.
3. Tirhkoh Petera chuan
tuarna hi ringtute mamawh a
nih hre chiangin, Krista
pawh khn a tuarsak che u
avngin, hetiang ti tra koh
in ni, a hniaka in zuina trin
entawn tr a hnutchhiah che
u kha, tih te, Chutichuan,
Kristan tisaa a tuar avngin
nangni pawh chutiang rilrk
nain inthuam ve rawh u, ti
tein min fuih bawk (1 Pet.
www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

2:21; 4:1). Ringtute kalkawng hi tuarna kawng a ni

tlat a, kan Lalpa Isuan a zawh
hmasa a, a hnung zuitu Petera
te, Paula ten an zawh ve a,
keini Thuthlung Thar ringtute
pawh, chu kawng zawh ve
zl tr leh chu harsatna a\ang
ngeia Pathian Thlarau lam
nun thar, nun chhenfakawm,
mi dangte tna par mawi
rimtui chhuah nun nei trin
kan Lalpa hian min duh a ni.
Chutah chuan ringtu nun \han
lenna, thlarau lam nun
hmaswnna, rawngbwlna
rahbi thar chu a lo inphum
ru a ni. Fakna hla siamtu
chuan, Tuarna pumpelh
kawng zawhtuten, kraws
nunna kawng an hloh si \hin,
a ti. |ap chunga kraws
kawng zawh a va \l m!
Unau duh tak, Lal Isua
hnung kan zuinaah, a rawng
kan bwlnaah hian kan
kawng hlngin lo khat mah
se, kan Lalpa lu kha
ngaihtuah ila, amah avnga
kan tuar ve min phalsak
chhng hi chuan amah avnga
tuar ngam, amah avnga chn
ngam, amah avnga rethei
ngam,
amah
avnga

18

mualphona phur ngam ve

trin inbuatsaih ve zl ang u.
Kan Lalpa hian tuarnaa min
twptira, tuarna ruama min
hnutchhiah a tum lo. A tna
tuartute tn thutiam ropui tak
tak a nei asin. Thu tiam dm
dma, a thutiama ding leh
ngam \hin lo Lalpa a ni lo. A
thu phelh tawh ngai lova
khn, Kei kumkhuain,
khawvl twp thleng pawhin
in hnnah ka awm zl ang a
ti a ni. Hei hi a thupk
zwmtute hnna a intiamna a
ni a, zwm lo tn sawi ve
chhn a remchng lm lo
vang. |ahna ruam zawhtuten
tuihna awmna an siam \hin a,
ruahtui tla hmasain malswmnain a khuh \hin. Chakna
a\angin chak lehzualnaah an
kal \hin (Sam 84:6,7). A va
ropui em! Mittui tla chunga
tuhten hlim takin an t leh \hin
(Sam 126:5). Lalpa avnga
tuarna chuan hlimna,
thlamuanna leh lwmna
famkim a thlen \hin. Lalpa
hnn a\anga kan duh zwngte
dawng tr ringawta \awng\ai
lova, amah avnga tuar ve
tra kan dilte pawh a va hun
tawh m!
www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

A hnung kan zuina leh a

rawng kan bwlnaa hma kan
swn zl theihna tra kan
Lalpan khawngaih leh duhsak
taka kan kawnga harsatna min
dahsak hi, tuarna lothlawn,
hremna leh min hawisanna
anga dawngsawng lovin
lwm takin lo Amen ila,

19

tuarna kal tlanga hmaswnna

rahbi thar chuangkai zl trin
i inbuatsaih zl ang u.
Fak hla siamtuin,
I tana tuartuten chu ram chu
an beisei,
Lei lwmna an tn a vul ve
si lo a tihte hi kan dinhmun
a sawina lo ni mawlh teh se.

CHNNM, |ANG FAN FAN RAWH

C. Lalhlunchhungi
Zamuang
Lenrual lungduh chnnm, lo ngai teh u,
Rn thim n nn kal kan siam, Kristian Chhngkua;
Mahse, thinlai a dam zo lo,
Sualna chhim thlipui iang a hrng lua e.
Chnnu thinlai a n,
Hring nun kal zai a rl thiam lo;
Beidawnna lamtluang a zawh mk e,
Han dwn chiang teh chnnu.
Rn thim n nn
Hmangaih silhpuan inbelin pheilai khai leh la;
Beidawnna leh lungngaihna lo thleng \hin mah se,
|ang fan fan rawh CHNNM
Hmangaihtu Lalpan a rl sual ngai lo,
Chhng kim tea
Chatuan ro hlu
Kan channa tr a lo ni e.
www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

20

PHARAOA FANU
Dr. T. Vanlaltlani
Aizawl Theological College
Exodus bung 2-a Mosia pian thu leh thuhrk a nih
thu chhiar apianga lo lang nghl chu nausn, a nuin a
thuhrk hmutu Pharaoa fanu hi a ni. He nula hi a hming
kan hre lo va, eng ang mi nge pasal a neih tih te, fanau
a neih leh neih loh lamte kan hre hauh lo. Lal fanu a
ni a, luia inbual tra a kal pawhin a bula kal ve tr
bawihnute a nei tih erawh kan hria. A mizia thuah chuan
rinzwn theih tr hngte hi kan hmu
1. Khawngaihna nei mi
a ni : Pharaoa fanu hi nula,
pasal la nei lo niin a lang
a; mahse, nausn a hmangaih m m a ni tih a
chanchinah a langsr. Luia
phairuang znga bwm a
hmuhin a bawihnu a lktir
a. Bwm chu a han hawn
chuan nausn a lo awm a,
a \ap ta nghe nghe a. A \ah
chhan ziak a awm lo. Rei
tak nu hnute hne tawh lo a
ni mai thei; a ril\am tuihl
\ap a ni thei; natna leh
nawm lohna a nei a ni thei;
nu pangti lum nghng pha
lova dah hran a nih avngin
a thlabr \ap pawh a ni
thei; a hmuh ngai loh hml
a han hmu thut hlau pawh

a ni thei. Eng vng ber

nge kan hre lo va; a \ah
chhan chi hrang hrang a
awm thei tih erawh a chht
theih. Pharaoa fanu chuan
nausn a hmuha a \ap a
hriat chuan Bible-in min
h ri l h an g in , Ti n , a
khawngaih ta m m a,
t ih a n i (Ex 2: 6 ) . A
\awngkam chhuak lo ri
hmasa nia tr lan chu,
Hei, Hebrai fa a nih hi
le, tih thu a ni.
He nula hi nula fing fel
tak a ni ngeiin a rinawm a.
Nausn nu emaw, a te
emaw awmtu awm lova luia
bwma dah ngawt mai a
hmuh chuan a pa nunrwng
www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

tak mai thupk a hre ve

reng a ni thei ang. A pa
chuan Hebrai nausn mipa
chu an pian hlimah tihhlum
tr tiin nau chhartute pawh
thu a lo pe tawh a. Chu
chu a hlawhtlin loh avngin
nausn mipa lo piang chu
tuia paih tr tiin thupk a
ch huah leh a. Hetiang
boruaka nausn mipa bwm
ch h n g a t h u hr k ch u
Hebrai fa a nih ngei a ring
t hei t i hn a a n i . A p a
Pharaoa thupk zawm duh
se nausn tihhlumna tr
remchng a hmu chiang hle.
Mahse, he nula hian nausn
a khawngaih tlat tih ziak a
ni. A pa thupk chu a hre
ve ngei ang a; mahse chu
ai chuan pawi sawi lo
n au sn a kh aw ng ai hn a
chuan a nun a khawih thk
zwk a ni ngei ang.
2. Mihring nunna zah
thiam leh humhim duh mi
a ni : Nausn hian anmahni
tihnat leh tihhlum duhtu an
bei lt ve thei lo va; bei lt
ve trin finna leh chakna,
tumna leh theihna an nei
hek lo. Pharaoa fanu nausn

21

hmuh pawh hian \ah ngawt

bk chu tih theih a la nei
vak lo; hnute chu a hne
thiam trah ngai ila; a bk
eng tehchiam ti theiin a lang
lo a ni. Mahse, amahah
nunna a awm a; chu chu
amah chhartu nula hian a
zahin a hlutsak tlat mai.
Chuvngin, he nausn hi a
pa thupk, tihhlumna tr
dn rpthlk tak a\angin
chhanchhuaha humhim a
duh ta tlat mai. Pafa pawh
hi an inang bik love ti rawh
u. Pain pawi sawi lo nunna
lk a duh a; fanuin nausn
la mawlmang tak nunna
hum a duh thung.
Nausn awmtu zawnsak
duha nausn (Miriami) a
rawn tln vat khn, zawhna
zawh wm tak tak awm thei
tr zwt eih lovin naute
awmsaktu tur zawng tra a
kal chu a remti nghl der
mai. A va koh tak kha
nausn nu ngei a nih chu
he nula pawh hian a ring
thiam lo bik dwn em ni?
Nau awmtu koh thu rawn
sawi vattu pawh kha nausn
hmlma ni lovin a laichn a
www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

ni ngei ang tih kha chu mi

pangngai tn chuan rin loh
chi a ni lo. Mahse, nausn
nunna humhim duhtu nula
ngilnei leh khawngaihna nei
mi chuan, nausn leh a
vngtu leh nau awmtu a va
koh tkte kha Hebrai mi an
nih leh nih loh thu te, engtia
khatianga nausn dah mai
nge ni tih te zawh a tum
lo. Nausn lainatawm tak a
hmu a, a nun humhimsak a
d uh a; ch ut a tn a m i
p aw i m aw h
am ah
lo
enkawltu tr a hmu thei kha
a duh twk a. Hei hian
n au sn a kh aw ng ai hn a
nasatzia a lantir chiang m
m a ni.
3. Mite ringhlel mai lo,
hml hriat loh pawh ring
twk m m mi a ni :
Ph arao a fanu t n h ian
rinhlelhawm tak an a hnai
vai hle. A pa thupk kalha
nausn mipa thukrutu chu
a pa tna mi hlauhawm an
nih pawh rin wm tak a ni.
Mahse, h e n ul a hi an
rinhlelhna thu eng mah a
ch hk ch h u ak l o v a;
n au sni n
aw m t u
a

22

mamawhzia hriain a awmtu

tr koh a remti a. A awmtu
tra an koh pawh a ringhlel
eih lo va; a kuta nausn
dah chu a hlauthwng miah
lo. A fmkhur lo kan ti ang
nge, amah a rinawm anga,
mi dang pawh rinawm trah
a ngai thei kan ti ang.
Hetiang khawpa hmlhriat
loh ring ngam mi hi hmuh
leh sawi tr an tam lo vang.
Mahse, hmeichhe pahnih
rinawm ve ve han indwr
hi a tua mah inbum lovin
an inbiak remna angin an
tih tr an hlen ve ve a, an
entawn tlk hle a ni. Hnam
dang daih si, inhmuh vawi
khatnaah an inring tawn a;
an rinawm ve ve hi a ropui
ngawt mai.
4. Mi retheite a thlwna
chhawr aiin lwmman pk
duh mi a ni : Pharaoa fanu
hian duh ni se Hebrai
hmeichhia tu pawh hi a
nausn chhar enkawltu tr
hian a thlwnin a chhawr
th ei n gei ang . Mahse,
chutianga mite chungtlk
leh a pa lalna leh thuneihna
hmanga mi chungtlka,
www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

intilal chi a ni lo va. A fa

awmtu chuan an hnathawh
hlawh chu an hmu tr a
niin a hre tlat a, a tiam
ng hl a. N aut e awm tu
chuan a awm \hang lian a;
t ich u an , Ph arao a fan u
hnnah a hruai a, a fapa a
lo ni ta a. A hming a sa a,
tui ata a lk chhuah a nih
avangin tiin Mosia a phuah
ta a ni (Ex 2:10).

23

Hei hi a entawn tlk a

ni. Mahni hlwkna a nih
dwn phawt chuan mite tha
leh zung chhawr fe mai
pawi ti lovin kohhranhote
hi kan awm hlauh dah ang
e. He Aigupta nula thiltih
hi a entawn tlakin, Kohhran
Hmeichhiate hian zir tr
kan neih ve a rinawm.
Mahni inen nn i hmang
ang u.

NGENNA LEH HRIATTIRNA

Inkhwmpui Lian thlengtu puihna chungchng :
Inkhwmpui Lian thlen hi a hautakna lam ngawt ngaihtuah
chuan a hautak lo tih loh rual chu a ni lo. Amaherawhchu,
Inkhawmpui \hatzia leh \angkaizia chu a kal \hnte chuan kan
hria a nih kha. Hetiang hi a nih avngin kan hruaitu hmasate
pawhin, Inkhwmpui Lian thlen diltu an awm loh pawhin
Central Committee-in lo ngaihtuah \hn se, an lo ti hial a ni.
Chumi kal zlah chuan, kumin Rorl Inkhwm agenda
atn Inkhwmpui Lian thlengtu \anpui nn member tinin ` 10/thawh ni se tih hi a lo lt ta hial a. Mahse, chutiang ma intuk
chu rit deuhvah ngaiin, Inkhwmpui Lian thlen hi a hautak
m avngin thlengtu \anpuina hi Bial tinin uar deuh zwka
pk \heuh tum ni se, tiin Rorl Inkhwmah khn kan inchah
ta zwk a. Chuvngin, nakkum 2017 Inkhwmpui Lian
thlengtu tr Serchhip Bial hnnah thlengtu puihna hi
\hahnemngai taka pk tum \heuh trin kan han inhriat thartir
leh a ni e.
www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

24

KATHMANDU-AH KRISTIAN THLNMUAL

Rev. Lalrintluanga Ngente
Kathmandu
Nepal ram khawpui Kathmandu-ah hian ringtu nuai dwn
lai awma ngaih a ni a, Kohhran pwl hrang pawh 70 chuang
an awm nia sawi a ni.Tn hma chuan Hindu-te inhlna hmun
Pashupati chhngah hmun wl remchngah ringtu thite an
inphm ve \hin a ni wm e. Tin, tlma khaw pwn deuhvahte
pawh hmun te neiin an inphm thin. Dodlna a awm \hin
avngin chhuanlam chhe t t avngin chngah chuan inphm
a rem ve ta lo. Naupang thi chu kuang siam lovin, ran thi
phm ang lekin feet 2-3 vl leka thka laiin an phm ve a;
mahse, zn lamah zwng leh sihalten an hai chhuak leh a, he
hmuna kan kal ve \um pawh hian thln ruak, puan pawh
sawm niaih nuaih a tam khawp mai.
Kristian Inzawmkhwm
Pawl, kohhran pawh 30
chuang awmnaah Presbyterian kohhran, Lalitpur
kohhran pawh inziah luh a ni
ve a, chu pwl chuan
Kathmandu a\anga km. 42-a
hlaah ram wl, huan hlui,
phl hmun tlang sng tak mai,
buh \in thum hmun tr awm
laia zau lei a ni a, Thirlna
hung chhuah vek a ni a. Huan
hlui a nih avngin terrace laih
chhuah vek a ni. Chu hmunah
chuan ni 13.7.2016 khn
thing lian lo chi, chi hrang
hrang kung 300 chuang lai

chu phun a ni a, a lo puitlin

hnu chuan a mawi viauvin a
rinawm.
Chu thlnmual thar thing
phun programme-ah chuan
kan kohhran kan tel ve
avngin ka feh chhuak ve a,
kan motor kal theih bk chho
zwnga a sahmul \hen zawha
drkr hnih chuang kea kan
kal hnu chuan, chu hmun
nuam tak mai chu kan thleng
a, hah a dam sawng sawng
mai. Phwngpui tlang ang
vla sng hi a ni a, chhmin
a bawh deuh chk reng mai.
Chu
hmunah
chuan
www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

Chowkidar in te, motor

parkna tr te, toilet te leh
mitthi vuina tr in te sak a ni
a, a changtlung khawp mai.
Kan ringtute hi an thihin
Hindu-ho inhlnaa han inhl
leh ngawt mai \hin chu \ha ti
lovin, hmun hla zwk pawh
ni se, he thlnmual hi an tn
chuan a hlu hle mai. An hlim
m m a, hemi ni pawh hian
mi 200 dwn kan thawk
chhuak a ni. Hetiang taka
Nepali unauten thlnmual an
ngai pawimawh hi a ropui ka
ti a. Abrahaman a nupui thln
tr a lei angin, he hmun lei
hi an tha a na lm lo a ni. He
hmun motor-a thleng tr hian
JCB-in kawng a lai tlang a, a
chho deuh va, fourwheeler
tn lo chuan thlen hleih theih
a ni lo.
Mizo Kristianten kan
duhna hmuna thlnmual kan
nei thei mai te, thln mawi
taka laia kan han invui liam
\hin te hi a va lo hlu m!
Thawhlehna \ha lehzual
beiseia, lei chu leiah, vaivut
chu vaivutah tih chu ringtute
tih dan a nih si avngin
thawklehkhata meivpa han

25

chan ngawt mai chu ngai

ngam lovin, chutianga hmun
hlaah pawh chuan lwm leh
hlim takin an hmun thar chu
\awng\aina nn bul an \an a
nih chu. Sawrkrin a hriata,
an \henawm khuaten an phal
loh hlauh chuan inphm pawh
chu an thei lo chhunzawm leh
mai thei si a; chuvngin,
Nepal ram ringtute tn bng
lova lo \awng\ai zl trin kan
swm a che u. Hktu an awm
hlek chuan sawrkr hi ringtute
lamah a \ang duh \hin si lo
va, sakhaw zalnna ram anga
puan ni tawh mah sela, a tak
takah chuan ringtute hian
dinhmun \ha hi an la chang
pha lo hle a ni.
Chutiang dinhmuna ding
chunga ringtu kan pung zl
mai si te hi Pathian hnathawh
ropui a ni a, Krista an
hmuhsitna chu Nepal ram thil
ropui leh hlute ai chuan sum
ropui zwkah an ruat a,
thlnmual kawng chhova hlim
leh lwm chunga ringtute kal
chu a hmuhnawm a ni.
Ringtute huai nn leh ringtu
an lo pun zl theih nn i
\awng\aina kan ngn e.
www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

KRISTA

26

RIMTUI
R. Lalbiakhnni
Tlungvl

Nimahsela Kristaa hnehnaa min hruai fotu leh, keimahni

hmanga hmun tina amah hriatna rim hriattrtu Pathian
hnnah chuan lwm thu awm rawh se. Chhandam mkahte
leh boral mkahte chuan Pathian tn Krista rimtui kan ni si
a (2 Kor 2:14, 15).
Krista zra hnehna changtu Paula \awngkam, Krista
rimtui tih hi ka thinlungah a mawi m m a. Rom sipaiten
rl an bei a, hnehna changin salte nn an lo hwng a, kal
kawngah rimtui an hl nam rum rum a, an thn nam rum
rum a. Hnehtu tn chuan
chu rimtui chu hnehna
chhinchhiahna a ni a, sal
mante tn chuan chu rim
chu a tui ve lo, an thihna tr
pan an nih miau avngin.
Chutiang chuan Rom sipai
hnehna changa an hwng
ang hian Paula hian a
rawngbwlnaa hnehna a
chan dn a intehkhin a lo
ni. Thlarau lamah chuan
chu rim chu Krista hriatna
a lo ni a. Krista hriatna
rimtui hmun tinah ln
chhuahtir trin Pathianin
min thlang a, min ko va, a
Chanchin |ha mite hnna
hrilhtu tr Krista rimtui chu
keini hi kan lo nih chu.

Pathian hriatna rimtui

theh darhtu tr kan nih
avngin chhandam mkah te,
boral mkahte Pathian hnna
Krista rimtui atna hlan kan
ni, an awih duh emaw awih
duh lo emaw kan thu hril rim
chu an hre ngei ngei tr a ni,
a ring duh tn chuan chu rim
chu hnehna rimtui, nunna an
neihna tr a ni ang a, a ring
duh lo tn chuan chu ngei chu
thiam loh chantirtu tr thihna
tr rim a ni dwn a ni.
Lal Isua thuchah pui ber
chu Chanchin |ha hrilh hi a
ni. Hei hi kan mawhpurhna
a ni bawk a ni. Paula bawkin
chng ang atn chuan tunge
tling zovang? a ti a. Ni e,
www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

tumah hi kan tling lo a ni.

Mahni pawhin tling kan inti
lo va, min hre chiangtuten
tling min ti hek lo, tling lo
mah ila kan kovah a innghat
tlat si a, keinin kan hrilh loh
chuan lungt tal au chhuahtir
a tum a ni. Hla siamtuten,
Lungt zawng au chhuak
lul suh se, Lalpa i tn ka rawn
do ve ang e, an lo tih angin
lungte m au chhuahtir ai
chuan keini mi tling lo leh
tlk lo chung chung, a
khawngaih rawngbwl hna
min pkte hian kan au
chhuah a ngai a ni. Hemi
kawngah hian harsatna leh
chhuanlam tam tak kan nei
ngei ang. Natna kawl bk kan
neih te, chhngkuaah te,
\henawm khawvngah te,
khawtlng nunte avng hian
kan chak lovin kan chau va,
kan ro ngawih ngawih \hn
a ni. Mahse hngte avng
hian Lalpa kan au tr a ni.
Kan chak lo tih inhriatna
a\ang chauhvin Lalpa kan au
eih a, pui ngai kan nih kan
inhriat chhuah chauhvin,
Lalpan min pui \hn a ni si a.
Paula pawhin harsatna lian
tak tihkian chk m min a
dl ve a ni. Mahse Lalpan, Ka

27

khawngaihna i tn a twk e
a ti daih. Lalpa thiltihtheihna
hi chak lohnaah tihfamkimin
a lo awm chauh a ni.
Tichuan, kan hmaa
harsatna tam tak min
hnsakte hi thlarau lama
amah kan auh tamna tr
atna khawngaih thilpk
zwk a lo ni. Paula ngei
pawhin ka chak loh apiangin
a ni ka chak \hin ni a tih ang
hian, kan harsatna tawh leh
chak lohnate hi chakpui nn
i hmang zwk ang u, chak
kan intih lai chuan amah kan
hlatin kan lo chapo mai \hn.
Ringtu nuna thil hlauhawm
ber chu hnungtawlh hi a ni.
Kan hnungtawlh loh phawt
chuan khawro chngte hi
awm rawh se, Pathian kan
pwl tamna a lo ni zwk.
Ro nia kan inhriat lai taka
kan hun a lo chhuak tlat
maite
hi
khawngaih
rawngbwl hna dik tak
thlarau lam tui hna a lo ni
zwk fo \hn.
Krista hriatna rimtui
hmun tina ln chhuahtr
trin \an i la thar zl ang u.
Lalpan a thu malswm
rawh se. Amen.
www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

28

WOMEN CENTRE-AH PUAN |HUI

ZIRNA |AN A NI TA
Rinchawii
Chairman, Inkhawmpui Lian
Hun rei tak a\anga nghkhlel taka kan lo thlr, Women
Centre hmanna tr ruahman znga pakhat puan\hui zirna chu
August ni 4, 2016-ah \an a lo ni ta a, a va lwmawm m! He
centre-a thawk tr hian Superintendent, Peon -cumChowkidar, Security Guard leh Instructress pahnih leh zirlai
40-in bul an \an a. A bul \antu atna mi duhawm tak tak kan
hmu hi Pathian malswmna a ni tih a chiang a, Pathian chu
fakin awm rawh se. A \an niah hian Central Committee
member-te nn Pathian hnna \awng\ai leh infuihna hun \ha
tak hman a ni.
Women
Centre-a
puan\hui zir tr hian Women
Centre Managing Committee
chuan 1st Batch atn mi 20
lk ni se a tih chu, mamawhna
a sn m avngin mi 40 lk a
ni ta a. Zir hun chhng hi thla
6 tih a ni a; mahse, duh aiin
\an a tlai tk avngin, a \l
dn angin extra class nei tra
tih an ni bawk.
Women Centre hi mi
harsa leh khawsakna lama
chhawm chhuah ngai (Rahbi
tleu)-ten eizawnna tling
khawpa dinhmun an siamna
tra hman tum a nih angin,
puan\hui zirna hi hawn a ni

a, tnah hian mi 40-te chuan

an zir mk a ni.
Zirlaite hian thu an
awihin enkawl an nuam hle
a, hma pawh an swn chak
khawp mai. Kut themthiamna
mai ni lo, an thlarau nun
thlenga puitling lehzual tra
kaihhruai tum an ni a, an devotion hunah te sharing \ha
tak tak te neiin hun an hmang
\hn a ni. Mittui tla zawih
zawihin an dinhmunte an sawi
a, he lai hmuna an zir theih
avnga an lwm thu te sawiin,
Superintendent leh thawktu
dangte pawhin Pathian thua
dwm kn ngaite dwm
www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

kngin enkawl an ni a.
Pathian thlarauvin a awmpui
nasa m m a, a lwmawm
takzet a ni. Centre-a awmte
hi Phunchawng Kohhranah
an lawi a, an lawina kohhran
tn pawh malswmna thlentu
ni ngei trin kan beisei.
Women Centre hlawhtlinna kan hmuh hian hruaitu
hmasate thawh rimna kan hre
chhuak lo thei lo va, mitthlaah
an lo lang \hn a ni. |henkhat
phei chu an thawh rah hmu

29

hman lova chatuan ram min

pansan tate pawh an awm
tawh a, kan hre reng a ni.
An inpkna leh thawh rimna
hlu tak avng te, mi inphalte
thilpk avngte leh kohhrante
thawh hona \ha tak avngin
hetiang hlawhtlinna hi kan lo
thleng ta a ni. A bul kan \an
chauh va, hma thar te laa
hma a swn zel thei trin
\awng\ai leh thilpkin i thawk
ho zl ang u.
Pathian ropui ber rawh se.

MI DANGTE |ANPUI HI HLIMNA A NI

Unknown
A incheina a\ang ringawt pawh chuan a hausa hle tih a
hriat theih. Rilru lam doctor hnnah a nun ruahzia leh a
nunin awmzia a neih lohzia a lo sawi mawlh mawlh a. Doctor chuan an office hmunphiat pitar pakhat chu a han ko va,
mi hausa nu hnnah chuan, Ka pi, he office-a hmunphiat
hnn a\ang hian hlimna a chhar dn chanchin i ngaithla ang
hmiang, a ti a.
Pitar chuan a hmunphiah chu leiah a dah a, \huthmun a
rem fel hnu chuan a chanchin chu ti hian a sawi ta a:
Ka pasal chu malaria avngin a boral a, thla thum a
ral chauh tihin ka fapa neih chhun chu car accident-ah a
boral ve leh ta bawk a. Tu mah dang rng rng ka nei ta lo.
www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

30

Znah ka mu thei lo va, chaw ka ei thei lo va, nui leh thei

hian ka inring tawh lo, ka nunna lk hial ka duh ta a. Tlai
khat chu ka hnathawk haw lam chu zawhtenot hian min zui
haw a, khua a vawh m avngin ka khawngaih a, ka inah ka
hruai lt ta a. Bawnghnute ka han pe a, a liak zo nghl vek
a. A rm der der a, tlngnl takin ka ke chu a rawn nwk a,
thla eng emaw zt hnuah a vawi khat nn ka nui leh ta a ni!
Ti hian ka ngaihtuah zui ta a, zawhteno pakhat ka \anpui
avnga hlim taka ka nui thei a nih ngai chuan, mi dangte ka
\anpui avng pawhin ka nui thei ngei ang tih ka ring ta tlat a.
A tkah chuan chhang ka ur a, ka \henawma damlo mu reng
hnnah chuan ka va pe a. Chutiang chuan ni tinin mi dangte
tn thil \ha eng emaw tal tih ka tum ta ziah a. An hlim hml
chuan hlimna min pe a, ka sim phal tawh lo! Vawiinah chuan
kei tluka chaw ei tui leh mu tui hi an awm bik lo vang. Mi
dangte \anpuinaah chuan hlimna ka chhar ta a ni.
Chu thu a hriat chuan mi hausa nu chu a \ap chhuak ta a.
Pawisain a lei theih engkim mai chu a nei a; mahse, pawisain
a lei theih loh thil pakhat a lo awm reng si! Nun hlutna chu i
hlimnaah a innghat lo va, nun hlutna chu i kianga mite hlimna
i pk leh pk lohvah a lo innghat zwk a ni. Hlimna hi
kawng thui tak zawh hnua neih tr leh a suala sual chhuah
tr a ni lo va. Hlimna hi naktka lo thleng tr a ni hek lo.
Hlimna hi duhthlanna a ni a, vawiin atn a ni. Hlimna
chu nangmah hi i ni a, i thil neih a ni lo.

Sum tam tak aiin hming\hat hi thlan zwk tr a ni a, tangka

leh rangkachak aiin duhsakna a ngainatawm. Mi hausa leh
mi rethei an awm za a, an vaia siamtu chu LALPA a ni.
Thufingte 22:1-2
www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

31

Ei siam dan

BUTTER CHICKEN
Mamawhte
Ar
Arsa chiahna tur masala
Chilli powder
Sawhthing rwt dip
Purunvar rwt dip
Orange color
Chi

:
:
:
:
:
:
:

1
Thirfiante chanve
Thirfiante chanve
Thirfiante khat
Thirfante chanve
Tlm

A siam dan 1. A chunga mi chawhpawlh hian arsa chu chulha, darkar khat
vel tal chiah ni se.
2. Tel-ah fry tur a ni.
3. Thlngah fry hmin sa chu dah tr a ni.
A tui siam dan Tomato
Carot
Purunsen
Vinegar
Chini
Chili powder

:
:
:
:
:
:

200 gms.
Tlawn khat
Pum khat
Thirfian khat
Thirfian khat
Thirfiante khat

4. Hengte hi mixir-ah her sawm la, arsa fry nn chuan chawhpawlh

tr a ni.
5. White Sauce no khat vel siama, telh bawk tr a ni. Butter
chicken siam dn hrang hrang a awm a. Sa fry kher lovin a
chhumin a tih theih a, Tandoor sa a\angin a tih theih bawk.
Butter Chicken chu ei dwnah tihluma, butter tihtui thirfian khat
a chungah telha, ei tra chhawp tawh mai tur a ni.
www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

32

AMBASSA ZIN REPORT TLANGPUI

Lalhliapi
Central Committee Member
August 5-7, 2016 chhng khn Tripura, Ambassa, Pastor Bial Kohhran Hmeichhiain Central Kohhran Hmeichhiate
min swm angin Inkhwmpui Lian Chairman, Pi Rinchawii
kaihhruaina hnuaiah Pi Lalpianthangi nn, kan pathumin kan
zuk kal a, report tlngpui kan thai lang ang e.
Ambassa mite hi hnam
hrang hrang an ni na a,
Kristiante chu tlngmi an ni
deuh ber. Kohhran puitling
11 leh Fellowship 17 an awm
a, zirtirtu (Missionary) 12 leh
Native Worker 4 an awm.
Synod hranga awm tr an ni
a, an sawi dnin, Kristian
chhngkua leh buhfai\hamah
te, kohhran kalphungah te
min hringtu Mizoram tih dn
kan entawn a, kan inbuatsaih
nasa ve khawp mai, an ti.
Ni 6 (Inrinni) khn
nilngin Leadership Training
kan nei a, Inrinni zn
inkhwm a\angin Pathianni
zn thlengin Kristian
Chhngkua, thupui hrang
hranga \henin kan insawi
chhwk a ni. |awng leh ngai
a nih avngin a huphurhawm
khawp mai a; mahse, \awng

lettuten an thiam m avngin

thusawi a nuam hle a ni.
Kan zinnaa ka rilrua thil
lo lang pakhat chu, Mizoram
ang hian an awm khwm lo
va, inhlat tak takin an awm
a. Hetiang hi ni mah se, Bial
thiltih an ngai pawimawhin
\hahnem an ngai m m a, an
entawn tlk hle a ni. Tin,
thusawi an ngaithla ngun m
m mai a, a rei deuh pawhin
an muthlu ve ngai lo. An zai
te hian tihtakzetin an zai tih a
hriat a, an zai tui m m a,
an ti mai mai lo. Taksa chtna
pawh an chang ve nasa
khawp mai, lm pawh an lm
nasa hle a ni.
Tihtakzeta Pathian an
biakna khn thlarau lamah
pawh hlwkna tam tak min
pe a ni. Min ngen angin i
\awng\aipui zl ang u.
www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

Hruaitute chanchin

C. THAN|HUAMI

Pi C. Than\huami hi Pu C.
Laltlanthanga
leh
Pi
Sawichhngi-te kra lo
piangin unau paruk znga a upa
ber dawttu a ni.
Kum 1983-ah BA a zawh
hnuin sawrkr hna a thawk nghal
a, tunah hian Superintendent a ni
mek. Tichuan, Upa Lalhruailiana
nn inneiin fa pathum
hmeichhia pakhat leh mipa
pahnih neiin tu pakhat an nei tawh
a, Armed Vengah chhungkuain an
khawsa mek a ni.
Rawngbawlna lamah
chuan Sunday School naupang
lam department-ah hian Beginner a\anga Senior Department thlengin zirtirtuah a awm
kim vek tawh a. Kum 2001
atna Kohhran Hmeichhe
Committee member ni tra
thlan a nih khn, an la
chhangchhiat deuh avngin

33

rawngbawlna pawm harsa a ti

hle a; amaherawhchu, an
nupaa Pathian an rwn hnuin
Pathian kohna, khawngaih
rawngbwl hna hnwltu nih ai
chuan Amah ring chunga
rawngbwltu ni trin a pawm
ta a. Kum 2003-ah office
bearer ni \anin Treasurer, Assistant Secretary leh Secretary-ahte a awm \hin a. Tnah
hian Assistant Secretary a ni
mk. Kohhranah Puitling Sunday School zirtirtu niin, Inrinni
zn thuhriltu a ni mk bawk.
Tin,
Bial
Kohhran
Hmeichhiaah Assistant Secretary chanvo a chelh mk bawk.
Amah hi Pathian faka zai
nuam t i mi a ni a, Bial
Zaipwlah pawh term eng
emaw zah a lo tel tawh a ni.
Kristian Hla Bua a hla duh ber
chu Isua neih ka duh zawk
tih a ni a, a duh zual lai ber
chu Lal Isua ka duh ber, min
hruaitu atan tih lai hi a ni.
Bible chngah hian a duh zual
lai chu Sam 73:28, Keia tan
erawh zawng Pathian hnaih hi
a \ha a ni, tih lai hi a ni.
Pathianin khawngaih
rawngbawl hna min pek hi
\hahnemngai taka thawk turin
min fuih a ni.
www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

34

Hriat atn

1. Hng hmunah hian kan hruaitute an feh chhuak a,

Pathian hruainain tluang takin hun an hmang:
(1) Ni 5-7.8.2016 chhng khn Ambassa, Tripura-ah Pi
Rinchawii, Chairman; Pi Lalpianthangi, Committee
Member; Pi Lalhliapi, Committee Member-te an kal.
(2) Ni 5-7.8.2016 chhng khn Vairengte Bialah Pi
Zothanpari, Pi Lalbiaki leh Pi C. Chawngpui, Committee Member-te an kal.
2. Chanvo thar : Pi Lalfakmawii, Co-ordinator i/c
Kohhran Hmeichhia chu Synod Service Board chuan Synod
Service Board-a Co-ordinator tra a dah tk avngin Agape
Editor atn Pi Rallianthangi, Finance Secretary chu ruat a
ni a. Pi H. Lalpianthangi, Asst. Co-ordinator, General
Secretary ni bawk chuan Co-ordinator charge a la a ni.
Kohhran Hmeichhe department lam pui trin Pi K.
Lalthanpuii, B.A., B.D., Tuikual chu hun eng emaw
chhng atn Daily-a rawih a ni bawk.
.....

TIHDIKNA
Kumin Kohhran Hmeichhe Nia kan thu zir tr BIBLE
WOMEN booklet-ah khn chhut sual palh a awm a.
Phk 27, tlar twp bera Bible Woman-te rawngbwlna
twp kuma, A hnuhnung ber chu kum 1958-ah a pension a ni, tih kha 1963 tih zwk tr a ni e.
Tin, a bu hi a lei duhte tn bu khat ` 10/-in Kohhran
Hmeichhe Office-ah lei theihin a awm a, Biala kan thawn
chhuah bkah hi chuan siam dik sa a ni e.
www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

35

www.mizoramsynod.org

October 2016

AGAPE

36

www.mizoramsynod.org