PRINCPIOS REGULADORES DA INTERACO

DISCURSIVA
DISCURSO
A linguagem em funcionamento, para comunicar algo enquadrado e
coerente, que pode ser expresso por uma frase ou uma sequncia de
frases, chama-se discurso.
O locutor, ao pretender actuar sobre o interlocutor, utiliza uma
sequncia

de

enunciados,

tendo

em

vista

produzir

efeito

sobre

conhecimento ou o comportamento do seu interlocutor.

O discurso um produto da interaco locutor / interlocutor,
aparece contextualizado no espao e no tempo, envolvendo uma
componente

lingustica

elementos

extralingusticos

(saber

compartilhado, estatuto social, relaes interpessoais, aspectos culturais ...).

O discurso inclui a utilizao pragmtica da linguagem e o
contexto social, no que difere do conceito de texto, que um produto
pertencente ao domnio do sistema da lngua.

quadro de manual de 12 - Interaces

PRINCPIOS REGULADORES DA INTERACO

DISCURSIVA
O comportamento dos falantes em interaco discursiva baseia-se, no
apenas na significao da frase, mas tambm em regras construdas a partir

de princpios universais reguladores, como o princpio de cooperao, a

que se associa o princpio da cortesia e as mximas conversacionais .

PRINCPIO DA COOPERAO
O princpio de cooperao, introduzido por H. P. Grice, define a boa-formao
conversacional, ou seja, a contribuio cooperativa dos falantes a fim de que
a interaco discursiva em que participam se desenvolva do modo
requerido, de acordo com o seu objectivo especfico.
Ao princpio de conversao cooperativa subsumem-se as mximas
conversacionais que se assumem como princpios descritivos do
comportamento lingustico dos falantes e no como normas especficas de
conduta lingustica, a saber: mxima da qualidade, mxima da quantidade,
mxima da relevncia, mxima do modo. Conhecer os princpios de boaformao conversacional possuir uma competncia conversacional capaz
de levar o falante conduo eficaz e eficiente de uma interaco
discursiva. Descurar as mximas conversacionais pr em risco a eficcia
do acto comunicativo.

PRINCPIO DA CORTESIA
A cortesia lingustica considerada um princpio pragmtico fortemente
determinante do desenrolar da interaco discursiva entre os actantes.
Inscreve-se, assim, no quadro das interaces verbais, como um fenmeno
linguisticamente pertinente que toma para objecto de estudo elementos de
complexidade varivel, desde frmulas ritualizadas, expresses
convencionalmente tidas por corteses, at todo o complexo jogo de
estratgias conversacionais cujo objectivo se orienta no sentido de evitar
que a troca verbal seja ofensiva ou ameaadora para qualquer dos actantes
(locutor e/ou alocutrio).

Muitas interaces verbais constituem potenciais ameaas face (nas suas

componentes de face positiva e face negativa) dos actantes. Quando os
actos de fala constituem uma ameaa face do locutor e do interlocutor, o
recurso a estratgias vrias de cortesia verbal um jogo constante numa
interaco discursiva. Assim, os actos que ameaam a face, dividem-se em
quatro categorias: (1) a autocrtica, a confisso, a justificao constituem
uma ameaa face positiva do locutor; (2) as ofertas e as promessas, uma
ameaa face negativa do locutor; (3) os insultos, as injrias, a censura, a
desaprovao, as acusaes e interrupes, uma ameaa face positiva do
alocutrio; (4) todos os directivos (ordens, pedidos, instrues), uma ameaa
face negativa do alocutrio.
Devido a esta vulnerabilidade, os actantes procuram accionar meios e
estratgias de mitigao das ameaas face de cada um, procurando
diminuir o impacto negativo dos actos de fala. Uma dessas estratgias , por
exemplo, o uso de actos de fala indirectos que contribuem muitas vezes para
diminuir a ameaa que as ordens, os pedidos, as perguntas representam
para a face negativa do alocutrio, como claramente visvel pelo confronto
de enunciados como "Est tanto calor aqui dentro!" e "Abra a janela, se faz
favor". Outros actos indirectos contribuem para a diminuio da ameaa
face positiva provocada por desaprovaes ou desacordos, em particular
pela incluso de uma introduo explicativa ou desculpabilizadora, como por
exemplo em "Desculpe mas est enganado" em vez de simplesmente "Est
errado", ou "Do meu ponto de vista, acho que est errado".
Embora o princpio interaccional da cortesia seja universalmente vlido,
tambm culturalmente dependente nas suas formas de ocorrncia: cada
lngua natural tem, de acordo com a comunidade lingustica, social e cultural
em que se inscreve, um particular sistema de cortesia. As estratgias de
cortesia variam, assim, de cultura para cultura.

FACE

Em anlise do discurso, o termo "face" toma a acepo de auto-imagem

pblica, actuante na necessidade social de os sujeitos orientarem
eficazmente a interaco discursiva.
Dizemos que a face algo em que se investe, que se encarece, reala,
engrandece, que no pode ser perdida, e qual deve ser dada especial
ateno na interaco.
Numa situao regular de interaco, os actantes discursivos anuem em
"preservar a face" um do outro e essa cooperao est fundada na seguinte
reciprocidade: normalmente, a face do locutor est dependente da
integridade da face do interlocutor. do maior interesse dos participantes
numa elocuo "manter a face" um do outro, de maneira a assegurar a sua
prpria face.
A face pode ser definida em termos de necessidades fundamentais
subjacentes aco verbal que todos os sujeitos sabem que os outros
desejam ver satisfeitas e que, de uma maneira geral, faz parte dos
interesses de qualquer um satisfazer, pelo menos parcialmente.
H a considerar:
(i) face negativa - a necessidade/vontade do locutor de as suas aces no
serem obstaculizadas (realizada no princpio de cortesia da no imposio);
(ii) face positiva - a necessidade/vontade do locutor em ver os seus
objectivos/ intenes acolhidos pelo interlocutor ou, pelo menos, por alguns
co-participantes na elocuo (corresponde ao desejo de ser ratificado,
aprovado ou admirado).

FORA ILOCUTRIA
A fora ilocutria corresponde ao contedo significativo que permite ao
interlocutor, num contexto especfico de enunciao, o reconhecimento
do objectivo comunicativo (ou orientao comunicativa) do locutor.

Num enunciado, a fora ilocutria aparece marcada por:

1)

a ordem das palavras,

2)

a entoao,

3)

a pontuao,

4)

o modo do verbo,

5)

os verbos performativos,

O tipo de acto ilocutrio pode ainda ser determinado, comeando a frase

por:
Aviso que
Prometo que
Peo que
Afirmo que
Muitas vezes no se torna necessria a utilizao de verbos performativos
(estes exprimem aces contratuais como prometer, declarar, aconselhar,
ordenar, perguntar...) para a determinao da fora ilocutria, uma vez que,
perante a situao enunciativa, o interlocutor (ou ouvinte) capaz de
interpretar correctamente o discurso.

DIALOGISMO
Num dilogo surge uma cadeia de actos comunicativos que se
interligam sucessivamente. O locutor dirige-se ao interlocutor (real,
imaginrio, individual, colectivo) e provoca nele uma reaco- h adeso ou
repulsa, sentimentos de satisfao ou de admirao, de interesse ou de
desinteresse. Numa relao de dilogo, os dois intervenientes alternam as
suas funes e ,a actividade discursiva encerra um apelo, um pedido de
resposta/reaco no necessariamente verbal nem imediato.

O dilogo abrange no s a comunicao verbal em presena e em

voz alta, ou ainda enquanto forma textual, mas todo o fenmeno
comunicativo. A comunicao ela prpria uma relao dialgica.
A interaco evidente quando a comunicao se realiza em presena,
mas igualmente perceptvel na escrita, em situaes de comunicao
distncia em que os participantes manifestam as intenes, os propsitos, os
objectivos.
O sistema lingustico apresenta marcas especficas, de acordo com a
finalidade da comunicao, por exemplo, na flexo dos pronomes, nos
marcadores de foras ilocutrias, nos conectores argumentativos.
No monlogo, a comunicao verbal realiza-se na ausncia do
interlocutor. Embora parea dirigir-se a um interlocutor virtual, o locutor
assume os dois papis, coincidindo locutor e interlocutor.
Na escrita diarstica ("relato quotidiano de vivncias e incidentes,
registo de memrias e projectos") o principal destinatrio , frequentemente,
o prprio locutor.
No caso de existir uma inteno de divulgao ou de publicao, o
dirio revela um processo comunicativo interaccional/dialogal.

ACTO DE FALA
O acto da fala (ou acto lingustico) remete para um comportamento
verbal,

estruturado

por

regras

que

asseguram

que

as

intenes

comunicativas venham a ser interpretadas com eficcia.

Os falantes devem possuir uma competncia comunicativa capaz de
distinguir um pedido de uma ordem, uma inteno de um compromisso, uma
promessa de uma desculpa.
Qualquer frase com uma determinada fora ilocutria, ao ser
enunciada, orienta-se no sentido da realizao de trs actos:
1)

um acto locutrio,

2)

um acto perlocutrio,

3)

um acto ilocutrio.

H ainda a assinalar os actos ilocutrios indirectos -frases com marcas

de um acto ilocutrio esto ao servio de um outro acto ilocutrio.
Podes calar-te? (Apresenta marcas de uma pergunta, mas
corresponde a um pedido.)
Tambm a mesma frase pode assumir diferentes valores.
O Rodolfo leu o jornal. (O locutor faz uma assero.)
0 Rodolfo leu o jornal? (0 locutor faz uma pergunta.)
Rodolfo, l o jornal! (0 locutor faz um pedido ou uma ordem.)
Acto locutrio -corresponde enunciao de palavras e frases que
fornecem determinada significao na produo lingustica.
Acto perlocutrio -refere-se aos resultados ou efeitos produzidos junto
do interlocutor pela realizao de determinado acto ilocutrio. Podem
considerar-se actos perlocutrios convencer, persuadir, assustar, ajudar ou
atrapalhar.
Acto ilocutrio -o locutor, ao pronunciar determinada frase, num contexto
comunicativo especfico, com certas intenes, pretende executar, implcita
ou explicitamente, actos como afirmar, avisar, ordenar, perguntar, pedir,
prometer, objectar, criticar .
Apresenta-se uma diviso em cinco tipos bsicos de actos ilocutrios, de
acordo com os objectivos pretendidos:
1)

acto assertivo,

2)

acto directivo,

3)

acto compromissivo,

4)

acto expressivo,

5)

acto declarativo

6)

acto declarativo assertivo.

Acto ilocutrio assertivo

Os actos ilocutrios assertivos comprometem o locutor, em maior ou menor

grau, relativamente ao valor de verdade ou de falsidade dos enunciados.
Admito que o jogo correu mal.
Negou que tivesse copiado pelo colega.
Acho possvel entregar o trabalho amanh.
Encontrei-o a jantar no restaurante.
Tiveste nota negativa no teste.
Estes actos lingusticos realizam-se com base em:
.verbos

assertivos:

admitir,

acreditar,

afirmar,

concordar,

confessar, descrever, discordar, informar, negar, responder...

.expresses verbais: considerar certo, achar possvel, achar
necessrio, colocar uma hiptese...
.frases simples com contedo equivalente s que contm os
verbos ou expresses verbais mencionadas.
Acto ilocutrio directivo
Os actos ilocutrios directivos demonstram a inteno do locutor em
incentivar o interlocutor a fazer ou a dizer alguma coisa. Manifestam a
vontade ou o desejo do locutor em levar o interlocutor a realizar uma aco
futura.
Sai da sala.
D-me um copo de gua. por favor.
Quero que pesquises o assunto na Internet.
Queres ir comigo ao cinema?
Que horas so? /Pergunto que horas so.
os actos ilocutrios directivos directos na expresso da ordem, pedido,
sugesto ou conselho podem basear-se em
1)

frases imperativas ou equivalentes (com o verbo no imperativo, no indicativo ou no

conjuntivo);

2)

verbos directivos: aconselhar, avisar, convidar, esperar, exigir, implorar, lembrar, mandar,
obrigar, ordenar, pedir, proibir, querer, requerer, suplicar...

3)

frases simples interrogativas (pedidos de informao) -as perguntas visam obter do

interlocutor a execuo de um acto de fala;

4)

frases complexas com verbos de inquirio como perguntar, interrogar, inquirir, investigar
(pedidos de informao).

As frases com os verbos pedir ou ordenar pressupem que o locutor assume

uma posio de autoridade em relao ao interlocutor.
Acto ilocutrio compromissivo
0 acto ilocutrio compromissivo expressa a inteno assumida do locutor vir
a praticar uma aco futura. H uma obrigao sob a forma de promessa (se
positiva), ou de ameaa (se negativa) que envolve o(s) interlocutor(es).
Prometo que vou estudar mais.
Juro que estou a dizer a verdade.
Exijo um bom comportamento.
Encontro-te sada.
Estarei hora marcada.
At sbado. mesma hora.
os actos ilocutrios compromissivos podem construir-se com base em
1)

verbos compromissivos: comprometer, jurar, prometer, tencionar...

2)

frases simples com utilizao do futuro ou presente do indicativo;

3)

expresses elpticas.

Acto ilocutrio expressivo

Os actos ilocutrios expressivos exprimem estados psicolgicos do locutor
relativamente ao interlocutor e a um estado de coisas especificado.
Agradeo a ajuda.
Lamento o incmodo.
Desculpa o atraso.
Adoro marisco.
Odeio a falta de sinceridade.

Acho mal que chegues atrasado.

Muito obrigado, por teres ligado.
Parabns!
Bom dia!
Que paisagem fabulosa!
Os actos ilocutrios expressivos podem construir-se com base em
1)

verbos ilocutrios expressivos: adorar, agradecer, congratular-se, deplorar , gostar, lamentar,

odiar...

2)

expresses verbais com advrbios que criam universos de referncia: achar bem, achar mal...

3)

expresses exclamativas, frases ou no, com adjectivos valorativos, advrbios e verbos

experenciais, expressivos ou afectivos.

Acto ilocutrio declarativo / DECLARAO

Os

actos

ilocutrios

declarativos

criam

um

estado

de

coisas

novo

(criam/alteram a prpria realidade} pela realizao simples de uma

declarao.
Declaro o ru inocente.
Declaro-vos marido e mulher.
Nomeio-o meu representante legal.
Baptizo-te com o nome de ...
A aula terminou.
Estas declaraes alteram a situao, pois so expresses verbais da
realidade que elas prprias criam: algum fica inocente, casado, baptizado,
etc..
Para que a declarao seja bem sucedida, necessrio que o enunciado seja
proferido por um representante de uma instituio extra-lingustica, como o
tribunal (o juiz}, a igreja (0 padre perante os noivos}, o estado (o
Conservador do Registo Civil perante os noivos}...
Os actos ilocutrios declarativos podem construir-se com base em
1)

verbos declarativos: declarar, nomear...

2)

frases declarativas.

Acto declarativo assertivo / DECLARAO ASSERTIVA

Dentro dos actos ilocutrios declarativos esto includos os assertivos, que
renem os objectivos ilocutrios de asseres (verdade, sinceridade} e de
declaraes (alterao do estado de coisas}. Ao declarar algum inapto para
o servio militar, ou algum excludo de um concurso, o locutor, investido de
uma autoridade especfica, responsvel pela tomada de decises, como as
do rbitro num jogo de futebol ou as dum gestor ou gerente numa empresa.
a resposta da Carina que est correcta.
Declaro que cometeu uma falta.
As declaraes assertivas integram-se nos actos declarativos indirectos.