1

Name : Afwin Sulistiawati

Student Number: 121514253010

Topic or Title: Redesain Kamus Bahasa Jawa Berdasarkan Tingkatan dan Penggunaannya

Phenomenon / Brief Background: Pengguna kamus bahasa Jawa sering mengalami

kesulitan dalam mencari kosakata bahasa Jawa sesuai dengan tingkatan dan contoh
penggunaannya sehingga dibutuhkan kamus bahasa Jawa yang dilengkapi dengan
dua hal tersebut.

Objective of the Study: Untuk mengatasi masalah yang sedang dialami oleh para
pengguna kamus bahasa Jawa atau pebelajar bahasa Jawa mengenai kosakata
bahasa Jawa yang sesuai dengan tingkatannya dan juga memberi contoh
penggunaannya.

Expertise / Rationale: Saya bisa bertemu dengan beberapa manula di Yogyakarta

yang masih menggunakan bahasa Jawa sesuai dengan tingkatannya, mereka bisa
saya jadikan sebagai subjek penelitian atau sumber data saya, saya juga memiliki
beberapa kolega yang berkecimpung di pendidikan bahasa dan sastra Jawa, dan saya
bisa mengoperasikan software Lexique Pro untuk membuat kamus.

2
Name : Afwin Sulistiawati

Student Number: 121514253010

Topic or Title: Pergeseran Bahasa pada Perempuan dalam Berbahasa Jawa Subdialek Gresik
di Kecamatan Driyorejo Kabupaten Gresik

Phenomenon / Brief Background: Kecamatan Driyorejo merupakan daerah yang

berada di perbatasan antara Gresik dan Surabaya. Para perempuan di Driyorejo
mengaku lebih paham dan menggunakan bahasa Jawa Suroboyoan atau bahasa
Indonesia dan juga lebih mengerti daerah-daerah di Surabaya daripada bahasa Jawa
Subdialek Gresik dan daerah Gresik sehingga perlu diteliti bagaimana pergeseran
bahasanya.

Objective of the Study: Untuk mengetahui bagaimana pergeseran bahasa Jawa

subdialek Gresik dan mencari solusi pemertahanan bahasa daerah di daerah yang
merupakan perbatasan antardaerah. Hal tersebut barangkali bisa diterapkan di setiap
daerah perbatasan di Indonesia.

Expertise / Rationale: Saya tinggal di dekat tempat kejadian perkara sehingga lebih
mudah untuk mendapatkan data, saya mengenal beberapa masyarakat endemik
Driyorejo yang bisa dijadikan narasumber, dan nilai sosiolinguistik saya adalah A.