:,- iri f.
<i,.
lry * f.ia
ffiil_w
ffiwffi
- 2013 _ cM/MpRN
- (Primera Convocatoria)
representado por el gerente municipal el, Bach/Ing. FERNANDO BLANCO BERROSPI, identificado con DNI Ne
2L0LL626, y de otra parte la empresa CONSULTORA Y EJECUTORA DE PROYECTOS EXITOSOS S.R.L., con RUC Ns
20515682148, con domicilio legal en Av. Alfonso Ugarte No 2990, Casa 21, Santa Clara, Ate - Lima, inscrita en la
Partida N'11919683 Asiento N'80001 del Registro de Personas Jurdicas de la ciudad de Lima oficina Registral de
Lima, debidamente representado por su Representante Legal, MARTINEZ VARILTAS ADELAIDA, con DNI N.
41169005, segn poder inscrito en la Partida N'11919683, Asiento N" B0001 del Registro de Personas Jurdicas de
la ciudad de Lima oficina Registral de Lima, a quien en adelante se le denominar "EL CONTRATISTA" en los
trminos y condiciones siguientes:
CIUSULA PRIMERA: ANTECEDENTEs
Con fecha 29 de Noviembre del 20L3, el Comit Especial o el rgano encargado de las contrataciones, segn
corresponda, adjudic [a Buena Pro de la ADJUDICACION DIRECTA SELECTIVA Ns 022-2013-CEplMDRN PRIMEM CONVOCATORIA, para la conratacin del servicio de CONSULTORIA PARA LA ELABOMCION DE
ESTUDIOS DE PRE INVERSION A NIVEL PERFIL "MEJOMMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SISTEMAS DE AGUA
POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE RIO NEGRO - DISTRITO DE RIO NEGRO _ PROVINCIA DE
SATIP0 - lUNIN", a la empresa CONSULTORA Y EJECUTORA DE PROYECTOS EXITOSOS S.R.L., cuyos detalles e
importe, constan en los documentos integrantes del presente contrato.
CLUSUtA SEGUNDA: OBIETO
- PROVINCIA
servicio.
ALCANCE Y DESCRIPCION DE LA CONSULTORIA
ACTIVIDADES:
o Revisar y aplicar la normativa vigente sobre el saneamiento bsico en nuestro pas.
o Realizar el reconocimiento y la exploracin del medio fsico donde se emplazarn las alternativas tcnicas.
. Buscar las fuentes de informacin que validarn los planteamientos tcnicos.
o Relizar un levantamiento topogrfico con exigencias de informacin de nivel secundario del medio fsico de
intervencin (entindase como medio fsico al terreno donde se emplazaran las alternativas tcnicas de
solucin).
Obtener los permisos y/o ttulos de propiedad de los terrenos donde yacern algunos componentes, de modo
tal que garanticen su futura intervencin.
Coordinar con la entidad a travs de la Gerencia de Desarrollo Urbano y Rural y lograr la finalidad pblica
planteada.
o Coordinar con [a entidad prestadora del servicio bsico en el distrito de Ro Negro, buscando lograr la
finalidad pblica planteada.
JUNIN
aaiaiiiiiiiiiir,,i,,
.
o
o
o
o
o
.
o
a
a
a
Decreto Supremo Ne 002 -2008 -MINAN, sobre los estndares nacionales de calidad para el agua.
Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial.
Decreto Supremo Ns 003-2010 - MINAN
Resolucin Jefatural N'0274 - 2010 - ANA
Resolucin Jefatural N'0291 - 2009 - ANA
Resolucin Jefatural N" 0182 - 2011 - ANA
Ley del Recurso Hdrico - Decreto Supremo N"001-2010-AG
Texto nico de Procedimientos Administrativos - ANA
Reglamento Nacional de Edificaciones - RNE
Ley Ne 26338Ley General de Saneamiento.
Decreto Supremo Na 023-2005- Vivienda: Texto nico de Ordenado del reglamento de la Ley General de
servicios de Saneamiento.
Decreto Supremo Ne 007-2006- VIVIENDA: Aprueba el "Plan Nacional de Saneamiento 2006-2015.
Decreto Ley 25965: Ley de Creacin de la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento.
Ley Nq 28870: Ley para Optimizar la gestin de las Entidades prestadoras de Servicios de SaneamientoEPS.
a
a
a
a
o
O
a
o
Ley No 27792: Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento.
Decreto Supremo Ne 002-2002- VIVIENDA: Reglamento de la Ley de Organizacin y funciones del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento.
Ley No 27293: Ley del Sistema nacional de Inversin Pblica.
Decreto Supremo Ns 157-2002-EF: Reglamente de Ley del Sistema Nacional de Inversin Pblica.
Ley Ne 29061: Ley que crea el Fondo de Inversin Social en Saneamiento - INVERSAN.
MINSA
INEI
MINAN
La revisin de cada una de estas Normas, Leyes, Decretos, Resoluciones es de carcter obligatorio, pues para su
evaluacin se tomaran en cuenta estrictamente.
PRODUCTOS ESPERADOS:
Presentacin y Exposicin del proyecto elaborado a nivel de Pre Inversin (Perfil).
Estudio a Nivel de Pre Inversin (Perfil] con un contenido mnimo en concordancia a la Directiva General del
Sistema Nacional de Inversin Pblica. Resolucin Directoral No 003-2011-EF/68.01, Anexo SNIP 05 - B y el
presente TDR.
Estos deben presentarse debidamente foliados y rubricados en todos sus contenidos. As como tambin deber
indicar la fuente de Ia informacin (Autor, fecha, etc.) siendo la estructura del contenido los siguientes:
I.
IL
II.f.
PIP
II.i,
Il.j.
Impactoambiental
Organizacin y Gestin
re*,"'
ll.k.
II.l.
,it.)r :/
Cronograma de actividades
Marco Lgico
III.Aspectos Generales
de la situacin actual
El rea de influencia y rea de estudio
Los bienes o servicios en los que intervendr el PIP
Los involucrados en el PIP
Definicin del problema y sus causas
o
o
lV.b.
IV.c. Objetivo del proyecto
IV.d. Alternativas de solucin deben tener
.
.
o
V.
Formulacin y Evaluacin
de la Oferta
o
o
o
o
.
Se
Acciones para reducir los daos y/o prdidas que se podran generar por la probable ocurrencia de
desastres durante la vida til del proyecto.
Medidas de mitigacin de los impactos negativos del proyecto sobre el ambiente
Se definirn las metas de produccin de bienes y/o servicios a ser cubiertas por las diversas
alternativas, con el sustento respectivo
Los requerimientos de recursos para la fase de inversin (caractersticas, cantidad, perodo)
Los requerimientos de recursos para la fase de operacin y mantenimiento (caractersticas,
cantidad, perodol.
ffi
. .
o
Beneficios sociales
Costos sociales
V.h. Anlisis
de
Sensibilidad
la alternativa seleccionada
Vl.Conclusiones
Vll.Recomendaciones
VIII.Anexos
Vlll.a. Incluir como anexos cualquier informacin que precise algunos de los puntos considerados en el
perfil tales como: Actas y acuerdos con los involucrados, informacin tomada de campo en formatos,
fichas, encuestas, planos, metrados, costos, presupuesto, etc.
VIII.b. Complementariamente, en el perfil se debe incluir los estudios bsicos como: suelos, topografa,
estudio de agua, estudio de Impacto Ambiental, caracterizacin del cuerpo receptor, etc.
en algunos de los puntos
ms lmportantes considerados en este estudio de pre-inversin:
o Documento de priorizacin dentro del Presupuesto Participativo y/o resolucin de aprobacin del
Plan de Desarrollo Distrital Concertado de la Municipalidad.
o Acta de constitucin de la entidad administradora del servicio.
. En el caso de que la entidad asuma el compromiso de operacin y mantenimiento ser necesario
una resolucin de alcalda.
Relacin y/o padrn de beneficiarios de dicho proyecto.
VIll.c. Incluir como anexos cualquier informacin que precise aclaracin y detalle
a
a
a
Encuestassocioeconmicas.
intervenir.
Acta de talleres de sensibilizacin y capacitacin a los usuarios, autoridades e involucrados en la
utilizacin de los Servicios.
Anlisis de la tarifa necesaria para cubrir los costos de operacin y mantenimiento y reposicin en
comparacin de la tarifa media que cobra actualmente la entidad. En el caso que sea necesario un
aumento tarifario, se deber detallar las acciones a realizar para alcanzar este objetivo y asignar
responsables.
a
a
Adjuntar cotizaciones de Ios materiales, bienes y/o servicios del estudio de pre-inversin.
Otros que el proyectista considere de Importancia para la sustentacin y veracidad de la
informacin del proyecto.
Nota:
PDF.
Posterior a su oprobacin por la )Pl tleberti entregar 02 iuegos impresos rlebidamente Jbliarlos y rubrcas en
rrdo"s .su.t contetlidos con .trs CD's respectir,omente, tora J'ines de su crsnJormidcrd
';or el drea usuaria (SGE\,O GDU}?),
i
Y
Cada uno de ks ptofesionales, integrdttes de la Propuesta 'l'cnica de la Consulttrn, debern ntbricu'y sellar las
ptignas del estudio, siendo estos sen la funcin asignada en el Plan de'frahajct. fil incumtlimento dar lugar
al rechazo inmediato del estudio presentado.
De oaterrlo a lo lbcha ctntractual se tresentarti el PIan cle 't'rabajo en un ('01) origina! completo
lct
Supervisin.
En lu absoluci(lt tle observadones a! Plan cle Trabttjo y al esturlio a nivel cle Pre Inversin {Perlil), el ConsLtltor
sietnpre deberLi present(lr' una nuevo versin comtleto de trabojo en cada caso .y udjuntar las hojas o tlanos
ntuteria de las olsservaciatrcs p*ra ser verJ'icados por el evctluador.
'w
i:)':!taia
,.!*.yiir ,:
:!
3,
4,
JUNN
Rffir-ffiEpBUcADELpERTT
Las actividades que deben ser incorporadas en trminos de referencia en la siguiente etapa de ejecucin de obra
de acuerdo a las necesidades y diagnsticos de la zona materia de intervencin.
Mencionar el desarcollo de especificaciones de seguridad e higiene ocupacional en la ejecucin de la obra.
As mismo es de Obligacin que se firme el Perfil, pdr parte del personal propuesto en los trabajos que le
corresponda a cada profesional, en la cual se detalla a continuacin:
INGENIERO CIWL
CIP N'29688
IEFE DE PROYECTO
INGENIERA
ADELAIDA MARTIN EZ VARILLAS
EN
ALIMENTARIAS
cIP N" 722833
ESPECIALISTA
EDISON ]OE
SALVATIERM
TRINIDAD
.?r-
;J BfEf{ltA
EN
PRE
INVERSION
INGENIERO SANITARIO
CIP N" 89455
ESPECIALISTA EN
ABASTECIMIENTO DE AGUA
INGENIERO CIWL
vl
0t
: Pt4iAjrltt,,i
RiSUpt.lt:t
INDUSTRIAS
BELTMN
ARQUITECTO
GUTIERREZ
]OSE
ANTONIO
ASISTENTE TECNICO 2
TECNICO EN TOPOGRAFIA
APAZAVARGAS DANIEL
CADISTA
EQUIPOS
CANTIDAD
EL SERVICI0
COMPUTADORAS
ESTACION TOTAL
NIVEL AUTOMTICO
EQUIPOS DE RADIOCOMUNICACIN
IMPRESORA Y FOTOCOPIADORA
GPS
r*
t",.t,.
. '1,i
,.ffil,
. YCrt
.{z
a)
60 o/o d,el monto contractual. A la entrega del estudio del perfil culminado.
NOTA: La entrega del perfil lo presentara en mesa de partes dirigido a Sub Gerencia de Logstica.
b)
40o/o del
NOTA:
Para el informe de conformidad de servicios sobre et titerala,), se prese ntara 02 juegos impresos
del estudio a nivel de Pre lnversin (Perfil) y en archvos Word, Excet, Pdf, Cad, en meda
1!
E,!1"
Para tal efecto, el responsable de otorgar la conformidad de la prestacin deber hacerlo en un plazo que no
exceder de los diez (10) das calendario de ser estos recibidos,
LA ENTIDAD debe efectuar el pago dentro de los quince [15) das calendario siguiente al otorgamiento de la
conformidad respectiva, siempre que se verifiquen las dems condiciones establecidas en el contrato.
DE LA PRESTACIN
El plazo de ejecucin del presente contrato es de 90 das calendario, el mismo que se computa desde EL DA
SIGUIENTE DE SUSCRITO EL CONTRATO.
,ffi
1J Primera entrega
: Plan de
2)
Segunda entrega
Estudio
contenido mnimo en
9o-1.-'nn:,
!r:
re
la exoneracon del IGV
cada caso concreto, dependiendo de la naturaleza del conlralo, podr adicionarse la informaci que resulte pertinente a efectos
de gener el pago
oferta ganadora comprende a las propuestas tcnica y econmica del postor ganador de la Buena pro.
La conformidad del servicio se regula por lo dispuesto en el artculo 1.76 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones del Estado y ser otorgada por la Sub Gerencia de Estudios y Liquidacin de Obra, aprobado por la
Gerencia de Desarrollo Urbano y Rural.
De existir observaciones se consignarn en el acta respectiva, indicndose claramente el sentido de stas, dndose
al contratista un plazo prudencial para su subsanacin, en funcin a la complejidad del servicio, Dicho plazo no
podr ser menor de dos (2) ni mayor de diez [10) das calendario. Si pese al plazo otorgado, EL CONTMTISTA no
cumpliese a cabalidad con la subsanacin, LA ENTIDAD podr resolver el contrato, sin perjuicio de aplicar las
@d=r,b/
ernrucnot fll
Y pmturtluo
5
t
pnqupuirfo,f
Ycrr
{arr,;j}"/
La conformidad del servicio por parte de LA ENTIDAD no enerva su derecho a reclamar posteriormente por
defectos o vicios ocultos, conforme a lo dispuesto por el artculo 50 de la Ley de Contrataciones del Estado.
El plazo mximo de responsabilidad de EL CONTMTISTA es de 1 AO.
Penalidad Diaria
x 199,900.00
0.25 x 90 das
0.1,0
=
Dnde:
F = 0.25 para plazos mayores a sesenta (60) das o;
F = 0.40 para plazos menores o iguales a sesenta (60) das.
Tanto el monto como el plazo se refieren, segn corresponda, al contrato o tem que debi ejecutarse o, en caso que
stos involucrarn obligaciones de ejecucin peridica, a la prestacin parcial que fuera materia de retraso.
Esta penlidad ser deducida de los pagos a cuenta, del pago final o en la
Cuando se llegue
incumplimiento.
IOR
q"x La justificacin por el retraso se sujeta a lo dispuesto por la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, el
Yr:
A J*
IE
4#
Cualquiera de las partes podr resolver el contrato, de conformidad con los artculos 40, inciso c),y 44 de la Ley de
Contrataciones del Estado, y los artculos 1,67 y L6B de su Reglamento. De darse el caso, LA ENTIDAD proceder de
acuerdo a lo establecido en el artculo 169 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.
sanciones administrativas, penales y pecuniarias a que dicho incumplimiento diere lugar, en el caso que stas
correspondan.
Lo sealado precedentemente no exime a ninguna de las partes del cumplimiento de las dems obligaciones
previstas en el presente contrato.
.5fl'oFD*'.
.-"
.
r
ttntrcA Dt ?
: PiAr,ltAMttilJ0
pRtSi,pUtSf,
. Iil
{41 ,6t
que emita el OSCE y dems normativa especial que resulte aplicable, sern
de
disposiciones pertinentes del Cdigo Civil vigente, cuando corresponda, y dems normas de derecho privado.
770' 175' 176,177,1,79 y 78L del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado o, en su defecto, en el artculo
52 de la Ley de Contrataciones del Estado.
Facultativamente, cualquiera de las partes podr someter a conciliacin la referida controversia, sin perjuicio de
recurrir al arbitraje en caso no se llegue a un acuerdo entre ambas, segn lo sealado en el artculo 2L4 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.
El laudo
e inapelable,
presente contrato:
- Lima.
La variacin del domicilio aqu declarado de alguna de las partes debe ser comunicada a la otra parte, formalmente
y por escrito, con una anticipacin no menor de quince (15) das calendario.
De acuerdo con las Bases, la propuesta tcnica y econmica y las disposiciones del presente contrato, las partes lo
firman por Cuadruplicado en seal de conformidad en la ciudad de Rio Negro a tos Seis (06) das del mes de
Diciembie del 2013.
SULTORA Y EJECUTORA DE
EX[rCSO .&L
..
'."..t
AICA
t't.
r\
t.. t t t....7
.lAqiil? 1 *iiLS
"EL CONTMTISTA"