Anda di halaman 1dari 260

Microsoft

.
.
, .
.
www.ask.rs.
2009.

I ................................................................................................................................................................................2
.......................................................................................................................................................3
...................................................................................................................................5
........................................................................................................................................................7
...................................................................................................................................................................9
....................................................................................................................................................... 11
... ............................................................................................................................................... 14
................................................................................................................................................................ 17
............................................................................................................................................................. 19
.................................................................................................................................................. 21
.................................................................................................................................................. 23
....................................................................................................................................................... 25
...................................................................................................................................................... 27
.................................................................................................................................................... 30
....................................................................................................................................................... 32
.................................................................................................................................................................. 39
............................................................................................................................................................. 41
............................................................................................................................................ 43
..................................................................................................................................................................... 45
.................................................................................................................................................................. 47
....................................................................................................................................................... 49
..................................................................................................................................................... 53
.................................................................................................................................................... 55
.......................................................................................................................................... 57
....................................................................................................................................................... 64

................................................................................................................................................. 66
......................................................................................................................... 68
.............................................................................................................................................................. 70
.................................................................................................................................................... 72
..................................................................................................................... 74
.................................................................................................................................................... 78
......................................................................................................................................................... 80
.......................................................................................................................................................... 82
....................................................................................................................................................... 84
................................................................................................................................................... 86
......................................................................................................................................................... 88
.............................................................................................................................................................. 90
.................................................................................................................................................. 92
........................................................................................................................................... 94
................................................................................................................................................ 96
MERERE ............................................................................................................................................................ 98
................................................................................................................................................... 101
........................................................................................................................................................... 104
............................................................................................................................................................. 106
, , ......................................................................................... 108
............................................................................................................................................... 111
............................................................................................................................................................ 114
......................................................................................................................................... 116
.......................................................................................................................................... 118
......................................................................................................................................... 120
II ........................................................................................................................................................................... 123
................................................................................................................................................... 124
............................................................................................................................................................. 126
................................................................................................................................................... 130
................................................................................................................................................. 133
....................................................................................................................................... 135
.................................................................................................................... 137
.................................................................................................................................................... 139
...................................................................................................... 141
1912 ......................................................................................................................................... 143
..................................................................................................................................... 146
.................................................................................................................................................... 148
..................................................................................................................................................... 151

......................................................................................................................................... 153
....................................................................................................................................................... 156
................................................................................................................................................................. 158
.......................................................................................................................................................... 160
......................................................................................................................................................... 163
................................................................................................................................................................. 165
................................................................................................................................................................. 167
......................................................................................................................................................... 169
...................................................................................................................................... 171
................................................................................................................................................... 173
.................................................................................................................................................. 175
...................................................................................................................................................... 177
................................................................................................................................................ 179
... .................................................................................................................................................... 181
.................................................................................................................................................. 183
........................................................................................................................................... 185
........................................................................................................................................................... 187
............................................................................................................................................................... 190
...................................................................................................................................................... 193
........................................................................................................................................... 195
.......................................................................................................................................................... 197
......................................................................................................................................... 200
.................................................................................................................................................... 202
.................................................................................................................................................................. 204
......................................................................................................................................................... 206
............................................................................................................................................................... 207
...................................................................................................................................... 208
........................................................................................................................................................ 210
........................................................................................................................................................... 214
....................................................................................................................................... 217
........................................................................................................................................... 220
.............................................................................................................................................................. 222
................................................................................................................................. 224
........................................................................................................................................................... 226
.............................................................................................................................................................. 228
.................................................................................................................................................................. 230
............................................................................................................................................................ 233
............................................................................................................................................................ 234

............................................................................................................................................................... 237
................................................................................................................................................................ 239
........................................................................................................................................................ 240
......................................................................................................................................................... 241
................................................................................................................................................... 242
................................................................................................................................................................ 245
.............................................................................................................................................................. 247
................................................................................................................................................... 248
.......................................................................................................................................... 250
............................................................................................................................................. 252

,
,
,
,


.

, ,
, ;

;
,
.

.

,
,
,
,
, ,
, ,

.

,

.

, , ,
, ,
,
.

,
,
,
.


.
, ,
,

.

,
,

.



?
;
.
.

.

,
,

, , .
.


?
;
.
.
.

, !
,

,
.

.


?
;
.
.
.

;
,
.

,
;
, ,
, .

,
, ,
,
.

,
;


, .
,
, ,
,
;

,
,
,
,

, , :
,

.

,
,

!

10

, ,

, , ;
, ,
;

, ,
,
, ,
;

,
, ,
,
, ,

, ,
,

11

,
,
,
, , .
, , ,
,

.

, , , ,
, .

, ,

,
,

,
,

, , .

, ,
;

12


;

;

.

13

...

,
, ,
, , :
( )

.
, ...

;
, ...

;
,
, , .

14

.
...

,
, ,

.

,
, ,

( );
.
,
,
.
.

15

.
,
, , .
,

.

,
,

, , .
,
, , .

16

, ,

, , ,
, .
,
;
,
.

,
,
, :

.
.
, .

17

, ;
;
,
;
, .
.

, , ,
, , ;

.
.

.

,
; ,
;
,
,

.

18

, ,

, ,
, ,
, ,
,
: !


;
;
.
,
: !

,
;
, ,
.

19

: ...
! !

20

. .

; .
.
,

.
, !

: !

? ,
.

, ,
;


;

21

, ...
.

22

,
,
,



,
.

, ,
, ,
,
.

23

,
.
;
, , ,

.

24

;

.



, ,
.

,
,
, ,

25

, !

,
, ,

:

26

, , , , ,

, ,
, ,
.


;

,
.
, .


.

.

27

,
.


, .

;
,
, .

, ,
;
,
, .

.

, , ?

, , ,
,
, , ,
.

28


,
;
,
.
...! ...

29

,
,
.
, ,
.

,
.
,
,
; ,
!


, , ,

30

.

, ,

.
...
, ;


, , .

31

, ! ! .

. .

;

.
! ...


,
.
. :
,
, .
.

32

, !! !! .

; ;
.
!
,
,
, ! ! ,
, .

, ,
,
, , ;
, ;
,
!
.

;
, .
;
;
, !
? ?

33

, , ...

.
, ,
... ,
?
;
.
! ?

,
,
... ;
... ...
! ?
, ?
, !

! ,
:
, .
.
,
,

34

, ,
, , , ,
, !
, ,
.

,

, ,
,
;
:
,

.

,
, . ;
, . ,
;
,

35

! ,
!
,
. ...
!
.
, ! ! ! !

! !
?
, ! ! ;
;

, , , ,
.

, , , ,
,
,
, ,
,
,

36


,
.
, ,
, ,
, ,
.


,
,
.

?
.



, ;

.
,

37

; , , ...

,
, , ,
. :
?
. ...
,
.

, , , ,
, !
, .

, ;

, .

38

;
, ,
.

. ,

. .
.

,

, ,
.

,
, .

39

.
.

40

;
.
, .


.
,
, !


;

.

41


,


, ,
.

,
;
.
, .

42

, , ,

;
, ,
.

, , ,
, , ,
, ,
, .


;
,
, , .

43

,
, , .
, ,

,
, .


,
, ,
, .

, ,
,
,
.

44

,

.

, , .
, ,
,
.

,
, ,
,
.

45

,
.
,
,
,
.

46

,
, ,
.


,
,
.


,

.

, .

47

,
, .
,
,

.

:
,
, ,
.

48

, ,
;
,
.


. .
,
,
.

,
, ;
;

,

49

, ,
, , , , ,
, , ,
, ,
, , .


!
, .
,
.


, ,
,
, ,
.

,
.

,

50

,
, , ;


, .

,
, ,
, ,

.

, , ,

,
, ,
, .


, ,

, , ,

51

;
;

, ,
, .

.
, .
,

.

52


, ;
,

. ?
. ...
, .

;

.
;
!
?
.
, .

53

;

, ,
.

:
, , , .
, .

54


, ,
.

; ...
,
,
.

, ... . . ...
.
;
.

, ,
,

55

, ,
.

56

, ;

, .


,

.

, , .

, ,
, ;
,

57

,
,
,
, .

II
, !
,
,
;

, ,
,
.

,
,
, , ,
, ,
.
, ,

58

, ,
, , .

.
, ;

.
,
, ;
, , ,
.


;


.
;

.

,

, ,

59

.
,
... ;
.
!

... , ,
.
!
.
,
,
,
!

III
. ,
,
, ,

, , ,
,
,

60

, .


;

, .

;
;
, ,
.

,
, ,
,
, .

,
, ,
,
, .

61


,
, .

IV
, ,
, ;

, ,

, ,
,
,
.


, ,

.

, ,
,
;
,

62

, ,
, ,
,
.

63

, ,


,
,

.

, ,

,

;
, .


, ... !

64

, ,
,
,
, ,

, .

, ,

,
, ,

;
, ,
. ... !

65

.
. .
.
, ,
.
.


;
,
,
,
,
.

66

,
, , ,
,
.
,

. ,
... ,
,
... ,
,
.
, ,

. , .

. ,
.
;
,
.

67

, ,
,

.

, !
, , ,
, ;

.

,
;
;
,
.

68

,
;
, ;

.

69

. ,

.


,
,
.

, , ,
, ,
,
,

, ,
, ;

70


, .
,
,
,

,
, .

.

71

: ,

, ,
;
,
, , .

,
,

,
.

,
, ;
;
,
, .

72

,
;
, ,

, .

73


,
,

. , ,
,
, ,
,

.
,
, ,
.

74


.
,
,
, ,
;

,
;

.

,
, ,
,
, , .


, ,

.

!
, ;

75

,
.
,
;

, .

,
;

, ...


.

, .


;
,
, ,

, ,
.

76

77

,
, , ,
;
,

,
,

.

,
,
;

.

78

, , ,
,
, ,
, .
, , , ,

:
,
, , ,
.
.

79

,
, , ,

:

.


,
;

,
;
.

80

, ;
, .
,
.
, .

81

, ;

, .

,
, , ;

.

,
,
, ,
.


, , ;

82


.
,
.
,
.

83

...

. .
,
;
,
, .
;
,
.



, , ;
,


.

84


,
...
; ,
,
,
, .


, , ;
.
,

.
...

85

. ...

.


. ...

,

, ,
.

,

86

,
,
.

, ,
,
,
.


, ,
, ,
.
,
, ,

!
.

...
.

! , !

87

,
, ,
.


,

, ;

,
,
, ,
.

88

,
!

,
,
.


,
, , ,
.


, , ,
,
, .

89



, ,
.

, .
;
,
:
.

;
,
,

90

,
, .

, ,
, ?
?
?
?

, , ,
,
,
, ,
, .

,
;
, ;
,
.

II
. !...

91

. .

,
.

.
, ,
; ,
.

,
,
,
.


, ,

92

,
,
, , ,
, ,
, ,
,

,
, , ,
,
, .

93

, ,

,

.



,
.

...
, , , !
, , ,
, !

94

,
,
!

, ,
?

, , ,
?
, ?
, , !

95

,
, ,
,

.


, ,
,
;
,
, .

,

,
, ,

96

,
, , .

97

MERERE

, ,

,
,


.
, ,
.


.

, .

, .
, ,

98


, .

, ;
,
.

, .
,
, ,
.

.
, ,
,
.

.
;
;
, .

! .
:

99

,
,
.
,
, ,
.

,
, ,
, merere!
.

100

;

, ;


! !

;
;

;

.

,
,

101

. ?
?
. , ,
,

.

.
,
,
.
;
;
,
.

,
, ,
.
, ,
, ,
...

, ,

102

;
,
.

, .
.

103

,

.

;
,
,
, .


:
, ,
.

104

, ,
,
, ,
, ,
, ,
, .


,

.

105

,
; ;
.


.
, , .
.

.
, ,
, , ,
.

106

.
.
,
, ,
;
.

,
?
, , .
, ,

,
,
. ,
.

107

, ,

.
,
.

, ,
.
, ;
!

,
:
, ,
.


, ,

108

;
.
,
, , :
,
.

, ,
, ;
n

!
;
, ,
.

;
,

;


, , ,

109

,
, , .

110

, ,
, ,

, .



:
,
.

111

, , ,
, ,

.

, ,

!... , ,

, .
,
.

,
, ,

,
.

112

, ;
;
, ...
...

,


, ,

113

, ,

, ,
, ,
,

.
,
, ,
.

,
,
,
.

, ,
, ,

114

,
.

115


, ,
,
, ,
.

,
,
;


.


, ,
, , ;

116

,
, , ,
...

,

.
,
, ,
.

117

, ;

,
, ,
:
,
,
.

, ,
,
, , ;
, , ,
,
,
.

118

, ,
;

,

.

119

,
,
;

, ,
, , , ,
.

?

, !
:
, , ,
;
, , .

120


;
, ,
;
,
;

.

, ,
,
;

, ,
,
,
, , .


,
,
;

, ,

121

, , , ,
.

122

II

123

,

.


,

e.

, , ,
,
,
, , .

, ,

124


.
, ,
, ,
,
.

.
:
,
, , e...

125

;

, .


,

.

,
,
,
.

,
,

126

,
.
, , ,
,
;
.

,
, ;
,
.

, , ,

,
;


, , ,
,
.


, ,

127


.
.

,
, .


;
, ,
, .

,
,
,
, .

,
, ,

.


, ,

128

, , ,
.
,
, ,
, ,
, , .

129

(1911)

, !

, , ,
,
!

,
, ,
!

, , ,
, ,
.

130

,
,

.
,
.

,
, :
;

,

, !

,
,
.

131

:
, ,

, ,
:
,

, .

;
,
, ;

,
, ,
, ...

, !

132

, ,

.
, ,
.

,
, , ,
,
, , .

, ,

, , , ,
.

, , ,
, ,

133

,
.
!
, ,
, ,
, .

134

, !

, .

,
, !
, .

:
;
;
,
.
: !

, ,

, ,

135

;
.
, , .

,
,
,
;
,
.


!
, ;
,
,
!

136

,
.
.

!
, ,
,
, .


,
,
, .

, ,
.

137


...

138

, ;

...
.
.

, ,

,
, .

,
,

.

, , ,

139

,
.
,

,
.

,
,

.

140

,
,
.

, ,

,
.


;
,
.

, ,
,

141

, ,
.
,
, ,

.

142

1912

,

, , .


, .
. ,
.

,
, .
, , !
, , ,

,
, ,

143

, ,
.

,
,
, ,

,
, , ,
,
.

, ,
, ,

.

!
, ,

, .

,
, !

144


.
, ,
, ,
, ;
.

145


(1913)

,
.

,
, ,
, .

,

;


,
.

146

, ...
, ,
, ,

,
, ,
.

,
,

,
,
.

147

(, 1918)

, !

;

,
, , , , .
, !

,
, ,
, ,
, ,
.
,
,
,

148

,
,
,
, , , ,
, !

,
, ,
, .

, , ,
, , ,
;
,
, ,
,
, , ,
, ,
, , .

149



, , ;
, ,
,
, ,
.

,
,
,
;
, ,
, , ,

, !

150

,
, ,
, ,
, .

,
, ;
, ,
, ,
.

, ,
,
, ,
,
.

151

!
, ,
,
,
...

152

,
,
, .


,
,
, .

!
.

, , , , .

153

;
.
, .
,
,
...

,
,
, ,
;

,
,
, ,
.


, .
,
, .

, ,

154

, ,
.
,
;

, ,
, , .

155

,
,

.

...

!
, , .

156

,
.
,
, , ...
,
?

157

, ;

, .


,
, ,
.

,
.
,
!

,
, ,

158

, ,
, .

159


, ,
, .

,
, , ,
,
.

, ,
,

.

160

,
.
, ,
, ,

, .


, ,
,
.

, ,


;


, ,

;

,
;

161


, .

;

.

,
, ,

.

162

;
,
;

.

,
,

, .
.
,
...

.
, ;

163

.
, !
;
;

.

164


,


.


, , .


, .

165


,
, , ;

,
.


;
, ,
;

, ,
.

166

, ,

, ;
;
, .

,
,

,


,
,
.

167

, ,
.
,


.

, ,
, , ,
, !
...

168

, ,

.
, ,
.
,
;

.

, ,
,
,
, , ,
: ,
, ,
,
.

169


,
, ,
, , ,
,
, ,
...
.


;
,
, ;
,
,
,
.

170


Da mh baa mlle, dnd centum,
Dende altera mlla, dende ecundum centum...
. . . . . . . . . . . .
Ne qu malu nvdere poet
Cum cet quantum fue baorum.

, ,


,

, ;
, ,

, .

, ,
,

171

;
,
, ;
:
.


, ,
, ,

, ,
,
, ,
?

, ,
;
,
, ,
, ...
,
, ,
.

172

,

.

, ,
,
,
.


,
, , ,
.

, ,
,

173

, ,
, , .

, ,

, , .

174

, ,

,
, : !
.

,
,
, , ,
;

, ,
:
, ,
!

175

- ,
.
, .
:
,
, .


:
,
.

, ,
...
, , ,
, ?

176

,

?

, , ?

;
?


, ;
,
!

? , , ?
, , ?

177


, .

;
,
, .

178

, ,


, ,
.

, ,
,
, , ,
.

,
,

, .

179

,
.
,
, ,
, ,
,


: , .

180

...

,
,
, .

.
, ;
,
.


,
,
.

, ,
,

181


.
,
,

, : .

, ,
,

: ...

, ,
, .
;
.

?
,
,
, .

182

,
,
.

;
, ,
, ,
, .

, ,
,

.


, , ,

183

,
.

184

, . ,

, , ,
: .

, ,
.


, .

,
;

,
, .

185

, ,
.

186

...

, ,

,

.

,
,
.

;


,

187

, , .
,
,
,

, , .


, ,
.

,
,
,
.

,
, ,

.

,
, ,

188

, ,
,
.

,

,
;

.

,
,

, , ,

, , ,
;

;

,
, ,
, .

189

...
, , .


,
.


,
, .

.
, ,
, ;

190

,
, ,
.

, , , ,

, , .

,
, ,
;

,
, ,
, ,

.
,
.

, , :
,
;

191

,
;
, ,


, ,
...

, , ,

.

,
,

...
, ,
, , ...

, ,
.

192

,
: ;
, ;
, ;

, ,
;
: , !
.

, , :
memento ,

193

, ,
, .

194

, ,
, ,
.

,
;
,
.


,
, ,
.

195


, .
, ,
, ,

...

, ,
, ,
, ,
, .

.
, ,
, ,
.


, ,
, ,
.

196

, .

,
.

:

;
.


,

, .

;
,
, ,

197

,
, ,

.

, .

,
:
;
, , .

, .


, ...
, ,
,

. ,

; ,

198

,
, .

, ,

, ,
.

.
.
: ! ,
, .

, ,
, , .

.

, , ,
,
:
, .

199

, ?

:
; ;
.

, , ;
, ;
, ,
!

,
, ,
, , ,
, , .

200

,
;
,
.

, , , ;

, , ,
, , ...


( !)
, , .
,

,
. .

... .

201

, ...

!
,
, , ,
,
, ,
, ,
.

,
, ...
, ,
,

202

, ,

, .
, !

17. IV 1929.

203

, ,

, ,
, ,
, .

, ,
... !

, .

,
,
,
!

, ,
,

204


.
, ,
;

, .

205

,

.

,
;
,
.


.
.

. . , .
. , .
, , .

206

? ?

. ;
; ;
.

.
?
, , ;
.

;
,
.

;

, .

207

, , ,

, , ,
. , ,
,


, ,
,
.

, ! :
, ;
?
:

,
, , ,
,

208

.
. ...

209

;

.

,
,

,

,

, ,
.

, :
,
, , , ,

210

, .
,
,
,

,
, , ,
,
.

.
;
, ;
, , .

.
;
, , ,
.

.
,
: , !

211

.
,
,
,
, , .

. ,
,
,
,

...
,

.

, ,
, , ,
;
, ,

212

213

,
,
, ,

,
,
,
, .

; ,
;

214

, .

II


;
;
.

,
,
, , ,
, .

, ,
,
, ,

, ,
.
.

215

III

,
,

.


.
.
, ,

,

, ;

, , ,
.

216

, , ,

;
, , ,
, ,
,
,
.

,
,
, ;
,
, , , .

217

,
.
:
,
, ,

, ,
,
, ,
.


, , ,

, ,
,
,
,
.

, ,


.

218



!
!...

,
!

219

,
,
, !
, , ,
, .


, ,
, , !
!
,
.

,
,
, ;
;

220

, ,
.
, ,
,

?
, ,
, , .


;
,
?
, ,
, .

, , ,

, ;
,
, ;
, ,
, ,
, , .

221

...

, ,

;
, ,
, .


,

, .

, , , ,
, , , ,
, ,
.

, , ,
, ;

222

,
.
,
.
;
, .

223

, ,

,
, ,
, ,
, , , , , ,
.

? ! ,
, , !


,
,

.

224

?


, ?
?
, ?

?
, ,
?

225

, ,
,
.

,
,
,
, .


,
,
?

, :
, , ;

226

, , , ,
.
, ,
, ,
, ,
, .

227

, ,
,
;
.


; ,
,
, .


,
,
, , .

228


:
,
,
, .

229

... , , ...

;
; ,
;
.
: , .

, ! .

, ... ?

230

, ,
.

, ,
... .

, , ,
, .

,
.

231

, , .

?...

,
.

, , ?
.

...

232

, ! ,

.
,
.

,
;
,
.

,
,
, , .

, , ,
,
.

233

, ,

,
,
, ;
, ,

,
, ,
,
.
.

,
, !
, ,
.
.

234

,
,
,
.
.

, , ;
.
, ,
;
, , .

:
, , ,
, ;
.
.

, ,
,
, ,
.

235

, , .

236

, ,
, ,
,
, .


,
,

, ?


,
, , ,
,
?

237


, ,
, ,
,
.

238

, ;

,

,
;
,
.


,
.

239

, ,

.

, .


,
.


, : ,
.

240

, ;
, , , ,
, , ,
, , , .

, , ?
, ,
,

?

... ,
, .

.
. ... .

241

, ,

,

, , , ,
, .

, , ,
;
, ;
,
.

!
,
;
; ;
, , .

242

,
,
,
,
:


,
,
, ,
, .

.
, ,
, ;
, , ,
, , .


; ;

; ,

243

244

;

,
,
.


,
, , !
;

.

,
, ,
,
, ,

245

;
.

246

, , ,

, , .

.
?
?
, , ...

' ,
,

?

247

, ,
,
,
, ,
?

,

, ,
,

.

,

, ,
; ,

248

!
, .
, ,
,
, ,
,
.

...

249

,
, ,
, , ?


,

;
,

;
,
,
;
,

250

.
, , , !

251

, , ,
, , .

, !

, ,
...

, ; !

, .
;
.

252

(, ,
). , , .
, ?

, !
?

, : .
,
.
, ,
. !
.
.

.
.
, ,
. ,
,
.

253

?
.
! , ,
, , , , ,
, , ,
.
, !...
;
...

!
, ,
.
.
, ,
. ,
, !
. !

254