SPARATEUR DE BOUES MAGNTIQUE

MULTIFONCTION
POUR CIRCUITS HYDRAULIQUES

SafeCleaner

CT2319.0_00
FRA
Fvrier 2013

Elimine toutes les impurets ;

Excellentes caractristiques
hydrauliques ;
Montage sur conduites
VERTICALES HORIZONTALES
OBLIQUES ;
Prolonge la dure des chaudires ;
Combat la corrosion ;
Garantit le rendement de
linstallation ;
Dosage facile des liquides de
traitement avec doses de 0,5 l
Valvole di intercettazione a

GAMME DE FABRICATION
Code

Taille

Raccord

Corps dviateur

2319.05.50

G 3/4

2319.06.50

G 1

2344.05.50

G 3/4

2344.06.50

G 1

Laiton

2319.05.00

G 3/4

Polymre

2319.06.00

G 1

2344.05.00

G 3/4

2344.06.00

G 1

2405.05.00

G 3/4

Polymre
FF UNI-EN-ISO 228
Vannes bille

FF UNI-EN-ISO 228
raccords embotables

Polymre
Laiton

Polymre
Laiton
Laiton
Laiton

FF UNI-EN-ISO 228
2405.06.00

G 1

Laiton

ACCESSOIRES
Code
37.03.60

Description
Vanne automatique de purge dair dgazeur avec capuchon de protection.
Raccord G 3/8

DESCRIPTION
Le sparateur de boues magntique RBM SafeCleaner
est la solution idale pour les problmes dinstallations dus la
prsence de particules, notamment de rouille et de sable qui se
forment en raison de la corrosion et des dpts au cours du
fonctionnement normal.
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT :
Par son action efficace et constante, le filtre magntique collecte
toutes les impurets de linstallation et vite ainsi leur circulation
dans le circuit et par consquent lusure et la dtrioration des
autres composants, mais exerce surtout une action de protection
permanente sur la chaudire.

UTILISATION :
Il est conseill dinstaller le SafeCleaner sur le circuit dentre de
la chaudire pour la protger de toutes les impurets contenues
dans linstallation, surtout lors du dmarrage.
Important : respecter le sens de la FLCHE indique sur le
corps pour garantir une meilleure efficacit de laction filtrante.
La partie articule permet de linstaller sur des conduites :
VERTICALES
HORIZONTALES
OBLIQUES.
Grce au joint articul et son bouchon douverture, SafeCleaner
est indiqu pour lutilisation de produits chimiques de traitement
dans linstallation. SafeCleaner de distingue par une grande
capacit de dosage de 500 m. Voir paragraphe Ajout de liquides
de traitement pour les oprations faire.

CARACTRISTIQUES DEXCUTION

Corps dviateur :
Laiton nickel / Polyamide PA66 % (2 versions diffrentes)
Corps porte-cartouche :
Polyamide PA66 + 30 % FV
Bague de blocage :
Polyamide PA66 + 30 % FV
Bouchon porte-aimant :
Polyamide PA66 + 30 % FV
Cartouche filtrante :
AISI 304
Joints hydrauliques :
EPDM
Aimant :
Nodyme REN35 B = 11.000 Gauss
B (Tmax) / B (Tamb)* < 1%
(avec Tmax = 130C, Tamb = 21C)
Test selon normes IEC 60404-5 & ASTM A977

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES

Liquide compatible :
Pression max. dexercice
Temprature dexercice :

Eau, eau + glycol

3 Bar
090C

DIMENSIONS

Fiche technique CT2319.0-ITA_00

Code

2319.05.50

G 3/4

C
[mm]
237

D
[mm]
189

E
[mm]
153

2319.06.50

G 1

253

189

153

2344.05.50

G 3/4

237

189

153

2344.06.50

G 1

253

189

153

2319.05.00

G 3/4

173

189

153

2319.06.00

G 1

179

189

153

2344.05.00

G 3/4

173

189

153

2344.06.00

G 1

179

189

153

2405.05.00

G 3/4

104

189

153

2405.06.00

G 1

104

189

153

RBM

Page 2 / 4

CARACTRISTIQUES FLUIDODYNAMIQUES
Diagrame pertes de charge

1"

Perdita di carico Pa (10 Pa = 1 mm H20)

3/4 "

Taille
G 3/4
G 1

Q= Dbit l/h

Kw
[m3/h]
9,50
10,30

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Par le biais dun parcours forc, le liquide est contraint de traverser
les mailles de la cartouche et dentrer dans la chambre de filtration.
Dans cette chambre de filtration, par laction conjugue :
De la cartouche filtrante
De laimant
De la direction du fluide compte tenu de la forme intrieure
particulire,
leau est filtre au cours des diffrents passages.
Tout dabord, la variation subite de section (la chambre de filtration a
un diamtre beaucoup plus grand que le conduit) rduit le
mouvement du liquide et par consquent la vitesse dentranement
des particules en suspension.
Les particules entrent en contact avec les mailles de la cartouche
filtrante et ralentissent encore leur mouvement.
Les particules les plus lourdes se dcantent vers le bas par effet de
gravit, qui prdomine sur la force dentranement.
Laimant, situ lintrieur dun cylindre positionn sur lextrmit
suprieure de la vanne bille, attire toutes les impurets
caractristiques magntiques.

CARTOUCHE
FILTRANTE

Tous les contaminants magntiques (rsidus ferreux) et non

magntiques (algues, boues, sable...) prsents dans
linstallation sont ainsi retenus dans la chambre de filtration.

GAINE DE
PROTECTION
AMOVIBLE
POUR
NETTOYAGE
AIMANT

La cartouche en INOX a t conue pour ne pas exercer de

rsistance excessive au passage du liquide (faibles pertes de
charge) et pour favoriser un mouvement du liquide permettant de
diriger sur le fond les particules les plus lourdes.

CHAMBRE DE
FILTRATION
AIMANT

Eau filtre
Eau souille

Fiche technique CT2319.0-ITA_00

RBM

Page 3 / 4

INSTALLATION
- Il est conseill dinstaller le sparateur de boues magntique
multifonction sur le circuit dentre de la chaudire pour la protger
de toutes les impurets contenues dans linstallation, surtout lors du
dmarrage.
Important : respecter le sens de la FLCHE indique sur le corps
pour garantir une meilleure efficacit de laction filtrante.
- Le sparateur de boues magntique multifonction doit tre
install avec le corps principal porte-cartouche/aimant dirig vers le
bas.

IN
chaudire

La partie articule permet de linstaller sur des conduites :

VERTICALES
HORIZONTALES
OBLIQUES.
Le joint dtanchit entre la partie articule et le reste du corps ne
dpend pas de la force de serrage de la bague de rglage, car le
joint est tlescopique et non dextrmit.
- En partie suprieure du filtre, un raccord femelle G 3/8 a t
ralis et peut tre utilis pour installer une vanne automatique de
purge dair RBM rf. 37.03.60
CELLE-CI PEUT TRE UTILISE POUR VACUER EN CONTINU
LAIR NON EXPULS AU REMPLISSAGE, ou des microbulles qui
se forment la suite de phnomnes survenant au cours du
fonctionnement normal de linstallation.

Bague de
rglage

OUT
installation

INTERVENTIONS DENTRETIEN
NETTOYAGE DE LA CARTOUCHE FILTRANTE :
La ralisation dune grande chambre de sparation des impurets et le choix dutiliser un filtre en acier mailles larges empchent
lencrassement du filtre.
En cas de grosses impurets, la cartouche peut toujours tre nettoye en dvissant le bouchon porte-aimant.
avant de nettoyer le SafeCleaner, vrifier que lenvironnement de travail ne
prsente pas de danger.
RBM conseille de procder aux oprations dentretien avec la chaudire teinte
et le systme refroidi temprature ambiante.
Intercepter le filtre nettoyer en fermant les deux vannes bille et en ouvrant le
robinet de purge.
Dvisser avec prcaution le couvercle. Leau commence scouler
progressivement.
Aimant
Faire en sorte que cette eau soit recueillie dans un bac de dimensions
Guaina protezione removibile
appropries.
Lorsque leau cesse de couler, retirer compltement le couvercle / bouchon
Joint torique
porte-aimant.
Maille filtrante
Sortir la gaine de protection de laimant du filtre de manire liminer
Bouchon de fermeture
facilement les particules ferreuses.
porte-aimant
Nettoyer leau et rincer abondamment sous le robinet de manire liminer
compltement les impurets.
Vrifier ltat du joint torique et le remplacer sil est endommag. Procder au
remontage dans le sens contraire.
Sassurer de labsence de signes de fuite avant la remise en service.
IMPORTANT : EFFECTUER LOPRATION DE NETTOYAGE AU MOINS
UNE FOIS PAR AN. EN CAS DE PREMIRE APPLICATION, PROCDER AU
PREMIER NETTOYAGE AU BOUT DUN MOIS.

AJOUT DE LIQUIDES DE TRAITEMENT

Pour ajouter des produits chimiques de traitement de linstallation de chauffage en utilisant SafeCleaner, procder comme suit :
- Sassurer que le systme soit opportunment isol, puis fermer les deux vannes darrt.
- Desserrer la bague de manire permettre dorienter le corps principal porte-cartouche/aimant vers le haut.
- Desserrer le bouchon, ou sil est install, le robinet de purge dair.
- Desserrer lgrement le bouchon de fermeture du porte-aimant, jusqu ce que lair commence sortir par lorifice infrieur.
- Une fois le volume deau compltement vid, revisser le bouchon (ou le robinet de purge dair)
- Verser le liquide de traitement lintrieur du SafeCleaner aprs avoir enlev le bouchon porte-aimant (la capacit du SafeCleaner
est de 500 ml).
- Revisser le bouchon porte-aiment, rediriger le filtre avec bouchon porte-aimant vers le haut, rouvrir les robinets darrt et redmarrer
linstallation. Si ncessaire, remettre la pression de fonctionnement de linstallation aux valeurs nominales (non ncessaire en
prsence dalimentateur RBM).

La socit RBM se rserve le droit dapporter des amliorations et modifications aux produits dcrits et
aux caractristiques techniques tout moment et sans pravis : toujours consulter les instructions
jointes aux composants, cette fiche tant une aide si celles-ci savraient trop schmatiques. Notre
service technique reste disposition pour rpondre au moindre doute, problme ou ncessit de
prcision.

Fiche technique CT2319.0-ITA_00

RBM

RBM Spa
Via S.Giuseppe, 1
25075 Nave (Brescia) Italy
Tel. 030-2537211 Fax 0302531798

Page 4 / 4