Procdure dentretien

REMARQUE : Pendant la manipulation des aimants, veillez ne pas les approcher dobjets mtalliques ou magntiques.
Il est galement important que les aimants soient toujours secs.
En cas de dpose de la plaque porte-aimants, veillez ce que de leau ne pntre pas dans les logements des aimants.
Vrifiez que les joints toriques sont tous bien placs dans les rainures situes au-dessus de chaque logement daimant avant
de rintroduire la plaque porte-aimants. Les instructions suivantes faciliteront lentretien du filtre en ligne MagnaClean:

2.

3.

Caractristiques techniques

4.

Dvissez les molettes de serrage noires de la plaque

porte-aimants amovible.

laide des poignes, soulevez avec prcaution la plaque

porte-aimants et sortez-la du botier en acier inoxydable.
Prenez soin de ne pas endommager la plaque
porte-aimants en la cognant ou en la laissant tomber.
Veillez ce que la plaque porte-aimants, les aimants et
les logements des aimants restent toujours secs.

5.

6.

Botier
Matriau : acier inoxydable 304L
Format : entre/sortie simple ; trou d1 BSPP
Bouchon 1 BSPT
Joint du couvercle : EPDM

Dimensions
du filtre

paisseur des
brides (mm)

Dimensions
des boulons

Quantit
de
boulons

Diam.
prim.
boulon

18

M16

125

15

M16

160

15

M16

180

18

M20

240

19

M20

12

295

Joints dtanchit
Matriau : EPDM
Bride de dbit
Dimension : PN16

Regard
Matriau de soudure : acier inoxydable DIN1.4404
crou embase : acier inoxydable DIN1.4301/DIN1.4307
Verre: verre sodocalcique tremp certifi BS3463
Joint latral du produit : EPDM
Joint extrieur : Fibre sans amiante (KlLINGERsil C-4400)

Aimants
Matriau : NdFeB forte puissance
Fourreaux de logement : Acier inoxydable 304L
Raccordez un tuyau souple au robinet de vidange de 1
et ouvrez le robinet, ou placez un seau au-dessous et
retirez le bouchon de vidange.

Ouvrez lgrement la vanne disolement dentre,

en laissant lautre vanne ferme, et laissez les dpts
scouler.

Aprs la vidange, fermez la vanne dentre, puis fermez

le point de vidange (cest--dire, fermez le robinet de
vidange ou remettez le bouchon de vidange en place).

8.

7.

Avant de replacer la plaque porte-aimants, veillez

ce que les aimants et les logements des aimants soient
exempts dhumidit en les schant avec un linge doux
et absorbant. Vrifiez que les joints toriques sont tous
bien placs dans les rainures situes au-dessus de chaque
logement daimant et quils ne sont pas endommags.
Graissez les aimants avec un lubrifiant au silicone,
puis introduisez la plaque porte-aimants de manire
engager les aimants dans leurs logements et replacer la
plaque dans sa position dorigine.

9.

Serrez les molettes de serrage noires en plastique pour

que la plaque porte-aimants soit bien fixe. Serrez la
main seulement. Ouvrez nouveau les deux
vannes disolement.

Code produit

Servez-vous de lvent pour purger lair du filtre.

Vrifiez que les logements des aimants sont ferms
toute pntration deau mise lair libre pendant
llimination de lair. Utilisez un moyen adquat pour
fermer les logements des aimants pendant cette
opration. Utilisez par exemple, un chiffon pour boucher
provisoirement les logements. Essuyez tout excs de
liquide de la plaque du botier.

(En cas de perte ou de dtrioration des joints toriques, contactez le Service clientle dADEY au 01242 546717 pour demander des joints de rechange).

Enveloppe thermique
co-nergtique
Prvues pour isoler les filtres MagnaClean
Industrial afin de maintenir la chaleur un
niveau constant, les enveloppes thermiques
rduisent la consommation dnergie, les
factures dnergie et les missions de gaz
carbonique. Ds linstallation dune enveloppe
thermique, les avantages sont considrables :

Rduction des missions de CO2

Protection contre les pertes de chaleur

Protection contre le gel

tanche et convenant dans toutes les

conditions climatiques

Conception, fabrication et homologation

indpendante de MagnaClean selon EN 13445 : 2009
Description du
produit

Diam. filtre
(mm)

Diam. entre
(mm)

Nbre de barres
magntiques

Dbit
m3/h

Volume du
botier (litres)

Poids en kg

CP1-03-01123

2 Commercial

160

50

64

3.3

27.30

CP1-03-01124

3 Commercial

210

80

100

7.08

40.10

CP1-03-01125

4 Commercial

216

100

102

8.18

43.13

CP1-03-01126

6 Commercial

324

150

108

26.37

91.90

CP1-03-02147

8 Commercial

324

200

112

30.7

101.34

Garantie
Ce produit est garanti deux ans.
M08329

Inspectez le regard du MagnaClean pour dceler une

ventuelle accumulation doxyde de fer noir. Sil faut
procder lentretien, arrtez la chaudire et isolez le
circuit lectrique. Fermez les vannes disolement des
deux cts.

Installation et entretien

Brides dentre/sortie
Dimensions au choix : 2, 3, 4, 6, 8
Brides : PN16 standard

MagnaClean
Pression de service maximale : 10 bar
Temprature de service maximale : 100C

Pour en savoir plus, appelez notre service dassistance au +33 (0)4 50 18 33 33 ou info.fr@adey.com
Pour consulter la version la plus rcente des instructions dinstallation et dentretien, rendez-vous sur www.adey.com

Enveloppe
thermique
Code produit

Description

CP1-03-01885

2 MagnaClean Industrial
enveloppe thermique

CP1-03-01886

3 MagnaClean Industrial
enveloppe thermique

CP1-03-01887

4 MagnaClean Industrial
enveloppe thermique

CP1-03-01888

6 MagnaClean Industrial
enveloppe thermique

CP1-03-02253

8 MagnaClean Industrial
enveloppe thermique

Tl: +33 (0)4 50 18 33 33

Email: info.fr@adey.com

www.adey.com
Entreprise zro carbone
Avant

Aprs
ADEY Commercial LLP (RN OC382096)
MagnaClean, MagnaClean Industrial et tous les logos affrents sont des marques dposes de ADEY Holdings (2008) Limited (RN 06738605) Brevets en vigueur (ADEY Industrial) :
Royaume-Uni : GB2402894 Europe (Pays-Bas, Allemagne, Italie, France, Irlande, Belgique, Autriche) : P-E1626809 tats-Unis : US3443983 et US7726492

M05527

1.

Tableau des dimensions

Mesure du dbit par pression

Instructions d`installation
La gamme de filtres magntiques ultra-puissants MagnaClean Industrial est conue pour liminer la magntite des
installations de chauffage central, des petites installations collectives jusquaux applications industrielles lourdes.
Grce ses caractristiques de conception exceptionnelles et sa grande qualit de sa fabrication, linstallation et
lentretien de MagnaClean Industrial sont extrmement simples. Il est impratif dinstaller et dentretenir correctement
le filtre pour assurer son rendement optimal et une plus grande longvit de linstallation.

2 MagnaClean Pression diffrentielle/dbit

3 MagnaClean Pression diffrentielle/dbit

Options flexibles de filtration magntique

Comme le montre le schma ci-dessous, MagnaClean Industrial propose plusieurs solutions de montage en
termes de dimensions et demplacement de lappareil. Le circuit CVC type illustr indique deux de ces options dans
les divers circuits.

DN
(mm)

Nombre de
barreaux
magntiques

H1

H2

2 filter

160

50

262

18

245

165

60

125

51

291

253

-9.5

160

18

CP1-03-01124

3 filter

210

80

330

15

295

200

92

160

60

331

278

2.5

210

18

CP1-03-01125

4 filter

216

100

360

15

299

220

113

180

72

347

303

15.5

216

18

Description

CP1-03-01123

CP1-03-01126

6 filter

324

CP1-03-02147

8 filter

324

150

200

470

18

430

285

164

240

73

446

333

324

22

538

19

430

340

222

295

88

448

350

35

324

22

8
8

8
12

H2

Dimensions (mm)

Diam.
filtre
(mm)

Code produit
ADEY

E
B

Installation sur un circuit en cascade (zon)

Circuit principal
6 MagnaClean Pression diffrentielle/dbit
4 MagnaClean Pression diffrentielle/dbit

H1

Circuit temprature constante

Chaudire

Rservoir
dalimentation
et de retour

L No. of M

Circuit driv
Circuit temprature variable

Procdure dinstallation

*La position A est loption dinstallation

recommande comme optimale.
La position B peut tre ajoute en
option pour apporter une protection
supplmentaire au circuit.

B
A Gros appareil
F

Rev

Drawn

DWG NO.

Installation avec collecteur

sans pression

Installation avec changeur

plaques

Eau froide

8 MagnaClean Pression diffrentielle/dbit

REMARQUE : Pendant la manipulation des aimants, veillez ne pas les approcher dobjets mtalliques ou
magntiques. Il est galement important que les aimants soient toujours secs.
En cas de dpose de la plaque porte-aimants, veillez ce que de leau ne pntre pas dans les logements des
aimants. Vrifiez que les joints toriques sont tous bien placs dans les rainures situes au-dessus de chaque
logement daimant avant de rintroduire la plaque porte-aimants.
Les instructions et mesures suivantes faciliteront linstallation du filtre MagnaClean Industrial.
Quatre tapes cls permettent de garantir
une installation
correcte
:
Finish:
Tolerances
Material:

Date:

Change No Checked By
Title:

Rev

Drawn

Date:

Change No Checked By

COMMERCIAL FILTER
GENERIC SIZE
INFORMATION

tape 1

Sheet:
Scale:

Rev

Drawn

1 of 1

NTS

Date:

Change No Checked By

Unless Otherwise Stated:

0 - 0.5
0.X - 0.2
0.XX - 0.1
angular tols. 0.1

This drawing remains the property of

ADEY Ltd. and must not be
copied or passed to a third party
without written permission.
Phone: +44 (0)1242 546700
Email: info@adeysolutions.co.uk

Professional Heating Solutions

Adey Ltd.
Gloucester Road
Cheltenham
GL51 8NR

Size:

Utilisez le tableau des dimensions pour identifier la bonne longueur de tuyau couper pour les vannes disolement
(voir la dimension A). Il est conseill dinstaller le filtre sur le circuit principal, au niveau du retour vers la chaudire.
Prvoyez suffisamment despace au-dessus du filtre MagnaClean pour faciliter laccs aux aimants et leur retrait
pendant les interventions dentretien. Voir la dimension H2 dans le tableau des dimensions.

tape 2
Installez les vannes disolement et raccordez les deux brides PN16 aux vannes disolement avec des joints
dtanchit adquats.

tape 3
Installez le systme MagnaClean en veillant ce que tous les raccords soient correctement centrs et serrs. Installez
un tuyau et un robinet de vidange fixes sur le point de vidange de 1 po, situ la base du module (retirez
dabord le bouchon de vidange). Sinon, vous pouvez galement retirer le bouchon de vidange et raccorder un tuyau
de vidange au moment de lentretien.

Chaudire

tape 4
Chaudire

Collecteur
sans pression

changeur
plaques

Pour les units de refroidissement, il est recommand dinstaller le MagnaClean sur le tuyau de retour,
avant le refroidisseur.

Aprs avoir vrifi le circuit, faites fonctionner le chauffage pendant un certain temps. Vrifiez que les vannes
disolement sont compltement ouvertes et que le circuit ne prsente aucune fuite. Si vous dposez la plaque
porte-aimants pendant linstallation, avant de la remettre en place, veillez ce que les aimants et les logements des
aimants soient exempts dhumidit en les schant avec un linge doux et absorbant. Aprs ce schage, replacez la
plaque porte-aimants et revissez les molettes de serrage noires par serrage manuel uniquement.

A3