RESUMEN

Dentro del estructuralismo en general y del estructuralismo antropolgico, la

Lingstica tiene un rango de privilegio. Este rango le proviene del hecho de que la
Lingstica proporcion modelos de estructura a otras ciencias y que el lenguaje es uno
de los fenmenos ms ntimamente relacionados con la existencia humana, por ser
peculiar y exclusivo de ella.
Si bien el estructuralismo lingstico parece hoy llamado a ser superado por
investigaciones ms fecundas, sin embargo, ha cumplido una funcin muy importante.
Nos ha abierto hacia perspectivas totalmente insospechadas por otras visiones de la
Lingstica. Se le puede acusar de que se interesa sobremanera del aspecto fsil del
lenguaje; pero la verdad es que nadie se haba interesado antes por lo que significa
estructura del lenguaje. Se puede decir que es ms importante el aspecto creador del
lenguaje; pero, ciertamente, antes de comprender el dinamismo creador del lenguaje,
conviene conocer cul es su fisonoma estructural.
ABSTRACT
Within the structuralism in general and anthropological structuralism, linguistics has a
range of privilege. This range will comes from the fact that the linguistic structure
models provided to other sciences and that language is one of the phenomena more
closely related to human existence, being peculiar and unique to her. While the
linguistic structuralism seems today called to be outdone by most fruitful research,
however, it has played a very important role. It has opened to prospects totally
unsuspected by other visions of linguistics. You may be accused of that beyond the fossil
aspect of language is interested; but the truth is that nobody had been interested before
making structure of language means. You could say that is the most important creative
aspect of language; but certainly before understanding the creative dynamism of
language, should know what their structural physiognomy.
GENESIS DEL ESTRUCTIJRALISMO LINGSTICO
La Lingstica tuvo un siglo de oro: la segunda mitad del XIX Y la primera mitad del
XX. Pero si bien ste fue un siglo de un florecimiento extraordinario de los estudios
lingsticos, ellos estaban orientados casi exclusivamente hacia los aspectos histricos.
De aqu que De Saussure comience a interesarse por los problemas sincrnicos del
lenguaje como reaccin hacia tanto diacronismo (MALMBERG, Bertil, Los nuevos
caminos de la lingstica, Mjico (Siglo XXI), 1967,
pg. 37.).
Antes de Saussure, Guillermo de Humboldt, que haba tenido suficiente conciencia de
los problemas dinmicos del lenguaje, tambin comienza a considerado como un todo
coherente. El lenguaje es ciertamente "enrgeia", pero es tambin "ergon".
Tambin Humboldt se convierte en un lejano precursor del estructuralismo (11).
Para De Saussure se pueden hacer dos tipos de anlisis sobre el lenguaje: el descriptivo
y el histrico. El primero, que es sincrnico, se ocupa de la estructura del lenguaje, es
decir, de la relacin que existe entre los fenmenos lingsticos en una determinada
poca (12).

La lengua es un todo coherente. Por consiguiente, es peligroso considerar los diferentes

elementos como una unidad aislada. El lenguaje hay que estudiado como un sistema
contenido en s mismo en sus diversas partes (13).
Al lingista le corresponde mostrar, no ya cmo una palabra evoluciona y se transforma
a travs del tiempo, sino, sobre todo, cmo un sistema completo cambia o desaparece
bajo la aparicin de un sistema nuevo ms poderoso que el anterior
Lo diacrnico y lo sincrnico corresponden a facetas presentes en cada uno de los
instantes de la evolucin de un lenguaje (DE SAUSSURE, Ferdinand, Curso de
Lingstica General, Buenos Aires (Edit. Losada), 1955, pg. 50.).
En De Saussure tiene importancia capital la distincin entre lengua (langue) y habla
(paro le). Malmberg prefiere conservar los trminos originales, porque piensa que
ninguna de las traducciones conocidas refleja apropiadamente el sentido saussureano.
En sntesis, se puede decir que el estructuralismo lingstico es una corriente de
pensamiento que, arrancando de Ferdinand de Saussure, considera que el lenguaje es
una estructura, esto es, una armazn de elementos solidarios (LAZARO CARRETER,
Fernando, Diccionario de trminos filolgicos, (Madrid, Edit. Gredos), 1963, s. V.,
estructuralismo,).

"El estructuralismo es una categora que slo existe para los otros, para los que no son.
Slo desde el exterior puede decirse: talo cual son estructuralistas. Es a Sartre a quien
puede preguntrsele qu son los estructuralistas, pues considera que ellos constituyen un
grupo coherente (Lvi-Struss, Althusser, Dymzil, Lacan y yo), un grupo que constituye
una especie de unidad, pero esta unidad, puede usted decrselo, nosotros no la
percibimos" (DAIX y otros, Claves del estructuralismo, Buenos Aires, (Edit. Calden),
1969, pg. 13.)