Avisos legales
ADVERTENCIA!: Este producto contiene sustancias
qumicas que el Estado de California sabe que son
causantes de cncer, defectos de nacimiento y otros
daos reproductivos. Para obtener ms informacin,
srvase llamar al 1-800-SAMSUNG (726-7864).
Descargo de responsabilidad
de las garantas; exclusin de
responsabilidad
Propiedad intelectual
Toda la propiedad intelectual, segn se describe
a continuacin, ya sea propiedad de Samsung o
que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus
proveedores respectivos, que est relacionada
con el telfono SAMSUNG, incluyendo, pero
no limitada a los accesorios, las piezas o el
software relacionados con el mismo (el Sistema
del telfono), es propiedad de Samsung y est
protegida bajo las leyes federales, estatales y
las disposiciones de tratados internacionales.
La propiedad intelectual incluye, entre otros, las
invenciones (que puedan o no patentarse), las
patentes, los secretos comerciales, derechos
de autor, software, los programas de cmputo
y la documentacin conexa y dems obras de
autora. Queda prohibido infringir o contravenir
de cualquier otra forma los derechos obtenidos
en virtud de la propiedad intelectual. Adems,
usted se compromete a no modificar, preparar
obras derivadas, realizar la ingeniera inversa,
descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar
de crear cdigo fuente a partir del software (ni
tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se
le transfiere ni derecho ni ttulo alguno de propiedad
sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus
proveedores retienen todos los derechos aplicables
a la Propiedad intelectual.
Modificacin de software
SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE
POR PROBLEMAS DE DESEMPEO O
INCOMPATIBILIDADES QUE RESULTEN DE
MODIFICACIONES QUE HAGA USTED EN LA
CONFIGURACIN DEL REGISTRO O EN EL
SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO.
Avisos legales
TMO_G935T_SP_UM_TN_PB6_030216_FINAL
Samsung KNOX
Oficina central:
85 Challenger Road
Ridgefield Park
New Jersey, 07660
Telfono:
1-800-SAMSUNG (726-7864)
Direccin de Internet:
samsung.com
Avisos legales
ii
Informacin legal
Informacin importante sobre su dispositivo se
puede acceder por escrito en el dispositivo mvil
o en samsung.com
LEA ESTA INFORMACIN ANTES DE USAR SU
DISPOSITIVO MVIL.
Garanta limitada de Samsung - Este producto
est cubierto por la Garanta Limitada de
Samsung correspondiente, INCLUYENDO SU
PROCEDIMIENTO PARA LA RESOLUCIN
DE CONTROVERSIAS y su derecho de
excluirse del arbitraje dentro de los 30 das
calendarios despus de la primera compra
del consumidor. Puede optar por excluirse
del procedimiento si enva la notificacin por
correo electrnico a optout@sea.samsung.com
con la lnea de asunto Arbitration Opt-Out o
si llama al 1-800-SAMSUNG (726-7864). Para
ver procedimientos ms detallados, consulte
la seccin Procedimientos para la Resolucin
de Controversias, y Arbitraje y Exclusin de la
Garanta Limitada.
Trminos escritos completos e informacin detallada
acerca de la garanta y servicio de obtencin estn
disponibles en el dispositivo en: Ajustes > Acerca
del dispositivo > Informacin legal > Samsung
legal o puede acceder a la versin en lnea del
manual de informacin de salud y seguridad y de la
garanta para su dispositivo en:
Ingls:
samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide
Espaol:
samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide-SP
La versin en lnea de Acuerdo de licencia del
usuario final (EULA) para su dispositivo se puede
encontrar en:
samsung.com/us/Legal/SamsungLegal-EULA4
Avisos legales
iii
Contenido
Para comenzar.................................................1
Reloj.................................................................. 50
Vista delantera....................................................2
Contactos......................................................... 52
Vista trasera........................................................3
Correo............................................................... 56
Galaxy Apps.................................................... 58
Galera............................................................... 59
Programacin de cuentas en
el dispositivo.......................................................9
Internet.............................................................. 61
Notas................................................................. 63
Mensajes.......................................................... 64
Conozca su dispositivo............................. 10
Mis archivos..................................................... 66
Pantalla de inicio............................................. 11
S Health............................................................ 67
Barra de estado.............................................. 14
SVoice.............................................................. 68
Navegacin...................................................... 15
Samsung Pay................................................... 69
Panel de notificaciones.................................. 17
Ventana mltiple.............................................. 19
Ajustes............................................................... 71
Pantalla Edge................................................... 21
Introduccin de texto...................................... 23
WiFi................................................................... 73
Modo de emergencia..................................... 25
Bluetooth........................................................... 75
Llamadas.......................................................... 26
Uso de datos................................................... 80
Redes mviles................................................. 81
Marcacin rpida............................................ 33
NFC y pago...................................................... 82
Llamadas de emergencia.............................. 34
Ms ajustes de conexin............................... 83
Administrador inteligente............................... 85
Aplicaciones................................................... 36
Ajustes de aplicaciones................................. 86
Lista de aplicaciones..................................... 37
Sonidos y vibracin........................................ 88
Aplicaciones de Google................................ 39
Notificaciones.................................................. 91
Aplicaciones de T-Mobile.............................. 41
Pantalla............................................................. 92
Aplicaciones adicionales............................... 42
Calculadora...................................................... 43
Funciones avanzadas..................................... 97
Calendario........................................................ 44
Fondo de pantalla........................................... 98
Cmara y video............................................... 46
Temas................................................................ 99
Contenido
iv
Contenido
Para comenzar
Vea informacin acerca del
hardware de su dispositivo
mvil, los procedimientos
de ensamblaje y cmo
comenzar a utilizar este
nuevo dispositivo.
Vista delantera
Auricular
Sensores de proximidad
Luz indicadora de estado
Cmara delantera
Teclas de volumen
Tecla de encendido
Atrs
Recientes
Tecla de inicio/
Escner de dedo
Para comenzar
Vista delantera
Vista trasera
Bandeja de tarjeta SIM/
de memoria
Micrfono
Flash
Cmara trasera
Altavoz
Micrfono
Para comenzar
Vista trasera
Para comenzar
Carga de la batera
El dispositivo se alimenta de una batera de ion de
litio estndar recargable. El dispositivo viene con un
cargador USB (conector de cargador y cable USB)
para cargar la batera en cualquier tomacorriente
estndar.
Para comenzar
Para comenzar
Smart Switch
Use Smart Switch para transferir contactos, fotos y
otro contenido desde el dispositivo anterior. Puede
copiar contenido rpida y fcilmente sin instalar la
aplicacin en el dispositivo anterior. Simplemente
conecte ambos dispositivos usando el cable USB
que se incluye y el conector On-the-Go (OTG).
o bien
Desde una pantalla de inicio, pulse en
Ajustes > Realizar copia de
Aplicaciones >
seguridad y restablecer > Abrir Smart Switch.
Programacin inicial
La primera vez que encienda el dispositivo,
aparecer una pantalla de bienvenida. Esta pantalla
le guiar por el proceso bsico para configurar el
dispositivo.
Siga las indicaciones para elegir un idioma
predeterminado, conectarse a una red Wi-Fi,
configurar cuentas, elegir servicios de ubicacin,
informarse sobre las caractersticas de su
dispositivo, y mucho ms.
Nota: El asistente de voz proporciona indicaciones
y descripciones orales de los elementos en pantalla
para mejorar la accesibilidad. Durante la programacin,
puede activar o desactivar el asistente de voz con slo
presionar la tecla de inicio rpidamente tres veces.
Para comenzar
Para comenzar
o bien
Para crear una nueva cuenta Samsung o configurar
su cuenta Samsung en el dispositivo en cualquier
momento, utilice el men de ajustes de Cuentas.
Para obtener ms informacin, consulte Cuentas.
Cuenta de Google
Este dispositivo utiliza su cuenta de Google
para aprovechar al mximo las caractersticas de
Android incluyendo Gmail, Google Hangouts y
Google Play Store.
o bien
Proteccin en caso de un
restablecimiento de fbrica
Para comenzar
Conozca su dispositivo
En esta seccin encontrar
informacin sobre algunas
de las caractersticas
ms importantes de
su dispositivo mvil,
incluyendo las pantallas
y los iconos, as como la
forma de navegar por el
dispositivo e introducir
texto utilizando el teclado.
Pantalla de inicio
La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el dispositivo.
Iconos de notificacin
Iconos de estado
Barra de estado
Controlador
de la pantalla Edge
Widget
Atajos de aplicaciones
Carpeta de aplicaciones
Indicador de pantalla
de inicio
Atajos a aplicaciones
principales
Lista de aplicaciones
Conozca su dispositivo
11
Pantalla de inicio
Fondos de pantalla
o bien
Toque sin soltar un espacio vaco de la pantalla.
Administracin de pantallas de
inicio
Widgets
Los widgets son extensiones de aplicaciones
simples que se ejecutan en una pantalla de inicio.
Existen muchos tipos de widgets, incluidos los
enlaces a un contacto especfico, sitios favoritos de
Internet, cuentas de Gmail y de correo, y muchos
otros.
Aadir.
Eliminar.
Pantalla de inicio
inicio principal: pulse en
principal en la parte superior de la pantalla.
Esta pantalla se mostrar cuando presione la
tecla de inicio.
2. Pulse en Widgets.
3. Toque sin soltar un widget, arrstrelo a una
pantalla de inicio y sultelo.
Eliminar y despus
Conozca su dispositivo
12
Pantalla de inicio
Temas
Eliminar
Carpetas
Cuadrcula de la pantalla
2. Pulse en Cuadrcula.
3. Pulse en una opcin de dimensin (4 x 4,
4 x 5 o 5 x 5) para obtener una vista previa de su
apariencia. Los nmeros indican cuntos iconos
pueden colocarse horizontalmente y cuntos
iconos pueden colocarse verticalmente.
Atajos de aplicaciones
Puede usar los atajos de aplicaciones para iniciar
una aplicacin desde cualquier pantalla de inicio.
Conozca su dispositivo
13
Eliminar y sultela.
Pantalla de inicio
Barra de estado
La barra de estado en la parte
superior de la pantalla de inicio
proporciona informacin del
dispositivo (como el estado de la
red, el nivel de carga de la batera
y la hora) en el lado derecho y
alertas de notificacin en el lado
izquierdo.
Iconos de notificaciones
Llamada perdida: se ha perdido una
llamada.
Llamada en curso: hay una llamada en
curso.
Llamada en espera: hay una llamada en
espera.
Nuevo correo: se ha recibido un nuevo
correo electrnico.
Nuevo Gmail: se ha recibido un nuevo
correo Gmail.
Iconos de estado
Batera cargada: la batera est
completamente cargada.
Conozca su dispositivo
14
Barra de estado
Navegacin
Vea los elementos bsicos sobre
cmo navegar por el dispositivo.
Arrastrar
Pulsar en
Pellizcar y separar
pgina web.
Deslizar
Arrastre ligeramente un dedo vertical u
horizontalmente por la pantalla.
Conozca su dispositivo
15
Navegacin
Opciones comunes
El dispositivo utiliza opciones de comandos bsicos
para ejecutar acciones comunes.
) la opcin.
Conozca su dispositivo
16
Navegacin
Panel de notificaciones
Los iconos de notificacin en la barra de estado muestran eventos de
calendario, estado del dispositivo y ms. Para obtener detalles, abra el
panel de notificaciones.
Ajustes
Ver todo
Ajustes rpidos
Brillo de la pantalla
Quick connect
Tarjeta de notificacin
Eliminar notificaciones
Ajustes de notificaciones
notificacin.
notificaciones
Conozca su dispositivo
una caracterstica.
17
Panel de notificaciones
Quick connect
Busque dispositivos cercanos automticamente
para conectarlos de manera rpida y fcil.
Ms:
-- Ajustes: configure la visibilidad del
se hayan descubierto.
Ajustes rpidos
connect.
Conozca su dispositivo
18
Panel de notificaciones
Ventana mltiple
Realice mltiples tareas utilizando varias aplicaciones al mismo tiempo.
Controles
de la ventana
Conozca su dispositivo
19
Ventana mltiple
Recientes.
2. Pulse en
Ventana mltiple en la barra del
ttulo para iniciar una aplicacin en la vista de
pantalla dividida.
Controles de la ventana
Seleccione la ventana de una aplicacin y despus
pulse en
Controles de la ventana, en el centro
del borde de la ventana.
Controles
Intercambiar ventanas: cambie posiciones
entre las aplicaciones de Ventana mltiple.
Arrastrar y soltar contenido: desplace
elementos entre las ventanas de
aplicaciones. Arrastre un elemento para
compartirlo de una ventana a otra. No todas
las aplicaciones apoyan esta funcin.
Minimizar ventana: minimice la ventana de
aplicacin seleccionada. Esto transforma la
aplicacin a un icono circular movible que
se puede abrir pulsando en el mismo.
Ampliar ventana: abra la ventana de
aplicacin seleccionada en vista de pantalla
completa.
Cerrar aplicacin: cierre la aplicacin
seleccionada.
Conozca su dispositivo
20
Ventana mltiple
Pantalla Edge
La pantalla Edge brinda una
serie de herramientas tiles
para notificaciones, fuentes de
resumen de noticias y control del
tiempo.
Paneles Edge
Los paneles Edge se usan para tener acceso a
aplicaciones, tareas y contactos, as como para ver
noticias, deportes y otra informacin en la pantalla
Edge.
Eliminar.
3. Pulse en
Tasks Edge
Apps Edge
Puede aadir hasta diez aplicaciones en dos
columnas al panel Apps Edge.
Para visualizar Apps Edge:
Con la pantalla encendida, deslice el controlador
Edge desde el borde de la pantalla hacia el
centro. Siga deslizando hasta que se muestre el
panel Apps edge.
Conozca su dispositivo
21
Pantalla Edge
2. Pulse en
Aadir para aadir otras tareas al
panel Tasks Edge.
2. Pulse en
Aadir para aadir otros contactos a
People Edge.
3. Pulse en el smbolo
OnCircle para
comunicarse con sus amigos usando imgenes,
adhesivos y otros mensajes divertidos.
3. Pulse en
4. Pulse en
Fuentes Edge
People Edge
Conozca su dispositivo
22
Pantalla Edge
Introduccin de texto
El texto se puede introducir
usando un teclado o dictando.
Teclas Especiales
Smbolo: pulse en esta tecla para
introducir smbolos.
Texto predictivo
Texto predictivo
La caracterstica Texto predictivo sugiere palabras
que coinciden con sus entradas de texto y puede
completar las palabras comunes automticamente.
La caracterstica Texto predictivo puede aprender su
estilo de escritura desde sus contactos, mensajes,
correo y sitios de medios sociales, mejorando la
precisin de prediccin de sus entradas de texto.
Opciones
Conozca su dispositivo
23
Introduccin de texto
Ajustes
Eliminar texto
2. Diga su texto.
Nota: Pulse en
Ajustes > Idiomas para descargar
idiomas adicionales que puede usar con Dictado por
voz de Google.
Conozca su dispositivo
24
Introduccin de texto
Modo de emergencia
Uso del modo de emergencia
Ms:
-- Desactivar modo de emergencia: inhabilite
3. Pulse en Activar.
Conozca su dispositivo
25
Modo de emergencia
Llamadas
Realice llamadas
telefnicas usando una
variedad de funciones y
servicios para llamadas.
Teclado
Ocultar el teclado
Buzn de voz
Videollamada
Llamar
rpida y de llamadas.
llamadas recientes.
Llamadas
27
Acceso al telfono
Existen dos maneras de acceder al telfono.
Desde una pantalla de inicio, pulse en
Telfono.
o bien
Desde una pantalla de inicio, pulse en
Telfono.
Aplicaciones >
Visualizacin de su nmero de
telfono
Puede encontrar su nmero de telfono en los
ajustes.
Desde una pantalla de inicio, pulse en
Ajustes > Acerca del
Aplicaciones >
dispositivo > Estado > Estado de la tarjeta SIM.
Llamadas
28
Realizacin de llamadas
Videollamadas
Telfono.
Pulse en
Telfono.
Telfono.
o bien
o bien
Llamadas
29
Arrastre
Arrastre
Arrastre
Pulse en
llamada.
Pulse en
Pulse en
o bien
Pulse en
Volumen extra para aadir ms
volumen rpidamente al audio entrante.
Llamadas
30
Opciones de videollamadas
Para cambiar el tipo de llamada durante una
videollamada:
Pulse en
Tipo. Las siguientes opciones estn
disponibles:
Pulse en
dos llamadas.
Ocultarme. Encienda o
Marcar.
prendida o apagada.
Pulse en
Registro de llamadas
Llamada en espera
Telfono.
Llamadas
Mostrarme u
apague la cmara.
31
Bloqueo de un nmero
Al aadir una llamada a la lista de bloqueados, las
llamadas de ese nmero se enviarn directamente a
su buzn de voz y no se recibirn mensajes.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Telfono > Registro.
2. Pulse en la llamada que desea aadir a la lista de
bloqueados.
3. Pulse en Ms > Bloquear/desbloquear nmero:
Llamadas
32
Marcacin rpida
Cmo quitar la asignacin de un
nmero de marcacin rpida
Pulse en
Telfono.
Telfono.
4. Pulse en
Eliminar.
Aadir
Pulse en
Llamadas
33
Marcacin rpida
Llamadas de emergencia
Puede marcar el nmero
telefnico de emergencia en su
regin independientemente del
estado de servicio celular del
telfono.
Telfono.
Llamadas
34
Llamadas de emergencia
Para comenzar:
Llamadas
35
Aplicaciones
Infrmese sobre cmo
cambiar la forma en que se
muestren las aplicaciones,
cmo organizar las
aplicaciones en carpetas
y cmo desinstalar o
desactivar aplicaciones.
Lista de aplicaciones
Desinstalacin o desactivacin de
aplicaciones
La lista de aplicaciones
muestra todas las aplicaciones
precargadas, as como las
que usted haya descargado.
Puede desinstalar o desactivar
aplicaciones, u ocultarlas para
que no se muestren.
3. Pulse en
Desinstalar/Desactivar y siga las
indicaciones para desinstalar o desactivar la
aplicacin.
2. Pulse en
Todas las aplicaciones >
Desactivado y despus pulse en la aplicacin
que desee activar.
Bsqueda de aplicaciones
2. Pulse en Buscar.
37
Lista de aplicaciones
2. Pulse en Guardar.
Aplicaciones
38
Lista de aplicaciones
Aplicaciones de Google
Google
Google Now
Android Pay
Pague con su telfono Android en ms de
un milln de establecimientos por Estados
Unidos y dentro de aplicaciones mviles.
Chrome
Hangouts
Renase con amigos y familiares,
comparta fotos, realice videollamadas y
enve mensajes SMS y de Hangouts.
Google Drive
Abra, vea, cambie el nombre y comparta
Google Docs y archivos.
Maps
Gmail
Aplicaciones
39
Aplicaciones de Google
Fotos
Respalde automticamente sus fotos y
videos en su cuenta de Google.
Visite photos.google.com para obtener
ms informacin.
Play Pelculas
Vea pelculas y programas de televisin
que haya comprado en Google Play.
Puede transmitirlos al instante o
descargarlos para verlos cuando no est
conectado a Internet. Tambin puede ver
los videos almacenados en el dispositivo.
Visite play.google.com/store/movies para
obtener ms informacin.
Play Msica
Reproduzca archivos de msica y audio
en el dispositivo.
Visite play.google.com/music para obtener
ms informacin.
PlayStore
Busque nuevas aplicaciones, pelculas y
programas de televisin, msica, libros,
revistas y juegos en Google PlayStore.
Visite play.google.com/store para obtener
ms informacin.
YouTube
Vea y cargue videos de YouTube
directamente en el dispositivo.
Visite youtube.com para obtener ms
informacin.
Aplicaciones
40
Aplicaciones de Google
Aplicaciones de T-Mobile
T-Mobile
T-Mobile Name ID
Device Unlock
T-Mobile TV
Vea televisin en vivo y Video en
demanda.
Live TV
Lookout
Mobile HotSpot
Use el dispositivo como un Mobile
HotSpot, para compartir datos con
otros dispositivos a travs de una
conexin Wi-Fi.
Aplicaciones
41
Aplicaciones de T-Mobile
Aplicaciones adicionales
Existen aplicaciones adicionales,
incluidas varias aplicaciones de
Samsung, que estn precargadas
en el dispositivo.
Amazon
Haga compras en Amazon.com desde su
dispositivo.
Visite Amazon.com para obtener ms
informacin.
Facebook
Mantngase al da con amigos y familiares
mediante la aplicacin Facebook.
Comparta actualizaciones, fotos y videos,
tambin intercambie textos, chatee y
juegue juegos.
Samsung+
Obtenga ayuda en vivo, descubra nuevas
funciones y abra promociones para su
dispositivo Samsung.
Samsung Gear
Conecte el dispositivo a su Samsung Gear
usando esta aplicacin.
Aplicaciones
42
Aplicaciones adicionales
Calculadora
Calculadora cientfica
Operaciones bsicas
o bien
Si Vertical est habilitado, pulse en
6. Pulse en
Girar.
Funciones adicionales
Puede realizar funciones adicionales en la
calculadora.
Para borrar el historial de la calculadora:
Pulse en Historial > Eliminar historial.
Consejo: Pulse en Teclado para regresar a las teclas
de la calculadora.
Para copiar todo o parte del clculo al
portapapeles:
Toque sin soltar una entrada en el campo de
Copiar.
visualizacin y despus pulse en
Aplicaciones
43
Calculadora
Calendario
Cmo compartir un evento
2. Pulse en
Men y pulse en una de las
siguientes opciones:
Aplicaciones
44
Calendario
2. Pulse en
Men (en forma predeterminada, se
muestran Mes y Ao) y despus pulse en Tareas.
3. Pulse en el campo Introducir nueva tarea para
introducir una nueva tarea.
4. Puede elegir fijar la tarea para Hoy, Maana
o puede pulsar en
Expandir para fijar las
siguientes opciones:
Aplicaciones
45
Calendario
Cmara y video
Tome fotos y grabe videos con la aplicacin Cmara.
Mostrar u
ocultar ajustes
Galera
Grabar video
Ajustes rpidos
Tomar foto
Cambiar entre
cmaras
Ms ajustes
Modo de
captura
videos.
cmara.
para la cmara.
delantera y la trasera.
Aplicaciones
46
Cmara y video
Cmara trasera
Automtico: esto permite que la cmara evale
el entorno y determine el modo adecuado para
la foto.
Modo de captura
Cmara delantera
Selfie: tome autorretratos y aplique varios
efectos, como un efecto aerogrfico.
Ambas cmaras
Collage de video: cree sus propios
collages cortos y videos en cmara lenta sin
herramientas de editar.
Aplicaciones
47
Cmara y video
Ajustes de la cmara
Cmara trasera
Rastreando AF: enfoque y mantenga el
enfoque en un objetivo seleccionado en la
pantalla de vista previa.
Cmara delantera
Guardar como en vista previa: guarde el
autorretrato o la autograbacin como se ve en
la pantalla de la cmara, no como imgenes en
reverso.
tomando fotos.
Aplicaciones
48
Cmara y video
Transmisin en vivo
2. Pulse en
Invitar y seleccione contactos o grupos
con los que compartir la grabacin en vivo.
Pulse en
Compartir y seleccione un mtodo
por el que compartir la grabacin en vivo.
2. Pulse en
Ajustes y seleccione una opcin
para personalizarla:
2. Pulse en
Invitar y seleccione contactos con
los que compartir la grabacin en vivo. Adems
tiene la opcin de compartir la transmisin en vivo
durante la grabacin y despus de que termine la
grabacin.
3. Presione
Detener.
Aplicaciones
49
Cmara y video
Reloj
La aplicacin Reloj ofrece
funciones para mantener registro
del tiempo y programar alarmas.
Alarma
Aplicaciones
50
Reloj
Reloj mundial
Temporizador
2. Pulse en Temporizador.
3. Use el teclado y pulse en Horas, Minutos
y Segundos para asignar la duracin del
temporizador. Las siguientes opciones estarn
disponibles:
4. Pulse en
Aadir ciudad en el mensaje
emergente de la ciudad.
5. Repita los pasos para aadir ms ciudades.
Para eliminar una ciudad de la pantalla principal de
Reloj mundial:
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Reloj.
Aplicaciones >
2. Pulse en Reloj mundial.
3. Encuentre la ciudad que desee eliminar y
despus pulse en
Eliminar en la esquina
superior derecha de la entrada de la ciudad.
Cronmetro
El cronmetro le permite cronometrar eventos hasta
una centsima de segundo.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Reloj.
Aplicaciones >
2. Pulse en Cronmetro y use las siguientes
opciones:
Aplicaciones
51
Reloj
Contactos
Almacene y administre sus
contactos con la aplicacin
Contactos, la cual se puede
sincronizar con varias cuentas
personales existentes, incluyendo
Google, Correo, Facebook y su
cuenta Samsung.
Pulse en
Administracin de contactos
-- Pulse en
-- Pulse en
adicionales.
entrada.
-- Pulse en
Bsqueda de un contacto
3. Pulse en Guardar.
Aplicaciones
52
Contactos
4. Pulse en
Separar junto a los contactos que
desea separar del contacto principal.
Eliminacin de contactos
Favoritos
3. Pulse en
Contacto vinculado.
5. Pulse en Vincular.
Aplicaciones
53
Contactos
Grupos
4. Pulse en Guardar.
el grupo.
4. Pulse en Guardar.
4. Pulse en Guardar.
Aplicaciones
54
Contactos
Eliminacin de un grupo
Los grupos predeterminados no pueden eliminarse.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Contactos.
Aplicaciones >
2. Pulse en Grupos y despus pulse en un el grupo
que desea eliminar.
3. Pulse en Ms > Eliminar.
4. Pulse en Slo grupo para eliminar slo el grupo,
o pulse en Grupo y miembros para eliminar los
grupos y los contactos en los grupos.
Ajustes de contactos
Estos ajustes le permiten modificar ajustes
asociados con el uso de la aplicacin Contactos.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Contactos.
Aplicaciones >
2. Pulse en Ms > Ajustes.
3. Pulse en una opcin y siga las indicaciones.
Aplicaciones
55
Contactos
Correo
Utilice la aplicacin Correo para
ver y gestionar todas sus cuentas
de correo electrnico en una
aplicacin.
2. Pulse
Men en la parte superior izquierda de
la pantalla para ver la bandeja de entrada de la
cuenta actual.
Aadir cuenta.
Aplicaciones
56
Correo
Pulse en
CCO.
Aplicaciones
57
Correo
Galaxy Apps
Samsung Galaxy Apps brinda una
manera rpida y fcil de buscar
y descargar gratis aplicaciones
premium que son compatibles
con su dispositivo Galaxy.
Para acceder al sitio web de Samsung Galaxy Apps:
Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > carpeta Samsung >
Galaxy Apps.
Galaxy Essentials
Galaxy Essentials es una coleccin de aplicaciones
especialmente seleccionadas que estn disponibles
a travs de Samsung Apps.
Desde Galaxy Essentials, puede acceder a y
descargar una coleccin de contenido premium
gratuito.
Para acceder a Galaxy Essentials:
1. Deslice un dedo por las pantallas principales,
despus encuentre y pulse en el widget Galaxy
Essentials.
2. Siga las indicaciones para descargar aplicaciones
de Galaxy Essentials.
Nota: Se requiere una cuenta Samsung para comprar y
descargar aplicaciones.
Aplicaciones
58
Galaxy Apps
Galera
Reproduccin de videos
Visualizacin de imgenes y
videos
Recortar.
2. Pulse en
Men en la esquina superior
izquierda y despus pulse en una opcin para
elegir cmo se mostrarn los elementos.
Acercar o alejar
Utilice uno de los siguientes mtodos para acercar
o alejar una imagen:
Aplicaciones
59
Galera
Ms:
-- Girar a la izquierda: gire la foto hacia la
izquierda.
derecha.
Aplicaciones
60
Galera
Internet
Pestaas del navegador
Acceso a Internet
Pulse en
Teclas de comandos
1. Pulse en
2. Pulse en
Cerrar junto a las pestaas que
desee cerrar.
Atrs o
Favoritos
1. Pulse en
1. Pulse en
Aplicaciones
61
Internet
Pginas guardadas
Modo secreto
2. Pulse en
Pestaas.
Pulse en
o bien
Pestaas.
Ajustes de Internet
Estos ajustes le permiten modificar los ajustes
asociados con el uso de la aplicacin Internet.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > carpeta Samsung >
Internet.
2. Pulse en Ms > Ajustes.
3. Pulse en una opcin y siga las indicaciones.
Aplicaciones
62
Internet
Notas
Exploracin de notas
hacia abajo.
2. Pulse en
Crear nota y escriba una nota. Las
opciones disponibles incluyen:
Aplicaciones
63
Notas
Mensajes
Creacin y envo de mensajes
Tipos de mensajes
Redactar.
ENV.
Enviar.
Aplicaciones
64
Mensajes
Alertas de emergencia
o bien
Reproducir.
Eliminacin de mensajes
Para eliminar mensajes, siga los siguientes pasos:
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Mensajes.
Aplicaciones >
2. Pulse en Ms > Eliminar.
2. Pulse en Buscar.
Aplicaciones
65
Mensajes
Mis archivos
Acceda a archivos almacenados
en el dispositivo, incluyendo
imgenes, videos, msica y clips
de audio.
Grupos de archivos
ms archivos recientemente.
Aplicaciones
66
Mis archivos
S Health
Utilice SHealth para planear,
hacer el seguimiento de y
administrar sus objetivos y
actividades, incluyendo el
ejercicio, el sueo y las comidas.
prediabetes.
Aplicaciones
67
S Health
SVoice
Diga comandos para realizar
funciones en el dispositivo y para
dictar criterios de bsqueda y
otras funciones.
Acceso a SVoice
Puede tener acceso a S Voice desde la lista de
aplicaciones.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > carpeta Samsung >
SVoice.
2. Diga un comando.
3. Pulse en Micrfono si el dispositivo no le oye
o para darle otro comando.
Consejo: Pulse en
ejemplo.
Ajustes de SVoice
Estos ajustes le permiten modificar los ajustes
asociados con el uso de la aplicacin S Voice.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > carpeta Samsung >
SVoice.
2. Pulse en
Ajustes.
Aplicaciones
68
SVoice
Samsung Pay
Samsung Pay es la nueva manera
de pagar con el dispositivo
Samsung Galaxy. Es fcil, seguro
y funciona en ms tiendas que
ningn otro servicio de pago
mvil.
Pago simple
o bien
Aplicaciones
69
Samsung Pay
Aplicaciones
70
Samsung Pay
Ajustes
Configure las conexiones
y los ajustes de su
dispositivo, aada cuentas
y personalice las pantallas
de inicio, aplicaciones y
caractersticas.
Personalizacin de ajustes
rpidos
Bsqueda de ajustes
2. Pulse en Editar.
2. Pulse en Buscar.
3. Pulse en
Atrs para guardar su nuevo men
Ajustes rpidos.
Ajustes
72
WiFi
Redes Wi-Fi
Activacin o desactivacin
de Wi-Fi
Ajustes
73
WiFi
Opciones de Wi-Fi
Wi-Fi Directo
Avanzados:
-- Notificacin de red: reciba notificaciones
Ajustes
74
WiFi
Bluetooth
Bsqueda de dispositivos
Bluetooth
Activacin o desactivacin de
Bluetooth.
Ajustes
75
Bluetooth
Cambio de nombre de un
dispositivo vinculado
Una vez que vincule su dispositivo a otro dispositivo,
puede cambiar el nombre del dispositivo vinculado
para facilitar el reconocimiento.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones> Ajustes.
2. Pulse en Bluetooth y despus pulse en On/Off
para activar Bluetooth.
3. Pulse en
Ajustes junto al dispositivo
previamente vinculado y despus pulse en
Renombrar.
4. Introduzca un nuevo nombre y pulse en
Renombrar.
Eliminacin de un dispositivo
vinculado (desvincular)
Cuando se desvincula de un dispositivo Bluetooth,
los dos dispositivos dejan de reconocerse entre s.
Para restablecer la conexin, tiene que vincular los
dispositivos.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones> Ajustes.
2. Pulse en Bluetooth y despus pulse en On/Off
para activar Bluetooth.
3. Pulse en
Ajustes junto al dispositivo vinculado
y despus pulse en Desvincular para eliminar el
dispositivo vinculado.
Ajustes
76
Bluetooth
Ajustes
77
Conexin de un dispositivo al
MobileHotSpot
5. Pulse en Guardar.
Ajustes
78
Wi-Fi compartido
Su red Wi-Fi puede compartirse con otros
dispositivos. Tenga presente que el dispositivo
puede cambiar entre sus redes Wi-Fi sin informarle.
Anclaje a red
Mobile HotSpot.
Ajustes
79
Uso de datos
Supervise cmo se usan los
datos y establezca lmites y
restricciones para conservarlos.
Nota: Su proveedor de servicio puede contar el uso de
datos de diferente manera.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones> Ajustes.
2. Pulse en Uso dedatos para ver estas opciones:
Ajustes
80
Uso de datos
Redes mviles
Controle el acceso del dispositivo
a redes y al servicio de datos
mviles.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones> Ajustes.
2. Pulse en Redes mviles para ver opciones:
Ajustes
81
Redes mviles
NFC y pago
NFC (comunicacin de campo
cercano) permite el intercambio
de datos cuando toca su
dispositivo con otro dispositivo
compatible. Esto se utiliza para
funciones como Android Beam y
Pulsar y pagar.
Pulsar y pagar
Activacin de NFC
Android Beam
Cuando Android Beam est activado, puede
transmitir contenido de aplicaciones a otro
dispositivo con capacidad NFC con slo sostener
los dispositivos cerca uno del otro. Puede transmitir
pginas del navegador, videos de YouTube,
contactos y ms.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones> Ajustes.
2. Pulse en NFC y pago.
3. Pulse en On/Off para activar NFC.
4. Pulse en Android Beam y despus pulse en
On/Off para activar Android Beam.
5. Toque la parte trasera del dispositivo con otro
dispositivo compatible con NFC para transferir
contenido y pulse en la pantalla que muestra el
archivo que desee compartir.
Ajustes
82
NFC y pago
Ms ajustes de conexin
MirrorLink
La opcin Ms ajustes de
conexin le permite configurar
varios ajustes de conectividad del
dispositivo.
Refuerzo de descarga
Impresin
Imprima imgenes y documentos en las impresoras
Samsung y en otras impresoras compatibles (no se
incluyen).
Nota: Pulse en
Complemento de descarga
para instalar controladores de servicio de impresin
adicionales.
Ajustes
83
Ms ajustes de conexin
Wi-Fi Calling
celular)
Ajustes
84
Ms ajustes de conexin
Administrador inteligente
Uso del administrador inteligente
Administrador inteligente
proporciona una vista general
de la condicin de la batera del
dispositivo, almacenamiento,
RAM y seguridad del dispositivo.
Tambin puede optimizar
automticamente los recursos del
sistema del dispositivo.
Acceso al administrador
inteligente
Optimizacin rpida
Buscar malware.
Ajustes
85
Administrador inteligente
Ajustes de aplicaciones
Administre los ajustes de
aplicaciones en el dispositivo.
Administrador de aplicaciones
Administracin de aplicaciones
Puede ver y actualizar informacin acerca de una
aplicacin, incluyendo el uso de memoria, los
ajustes predeterminados y los accesos.
Pulse en
almacenamiento de la aplicacin.
Desactivado.
Ajustes
carga completa.
86
Ajustes de aplicaciones
Aplicaciones predeterminadas
Ajustes de aplicacin
2. Pulse en Aplicaciones.
3. Pulse en una de las siguientes aplicaciones para
mostrar los ajustes para la misma:
Calendario
Cmara
Contactos
Correo
Internet
Mensajes
Telfono
S Voice app
Clima
Google
Ajustes
87
Ajustes de aplicaciones
Sonidos y vibracin
Ajuste del volumen
Tono de llamada
Multimedia
Notificaciones
Sistema
Intensidad de vibracin
notificaciones.
Ajustes
88
Sonidos y vibracin
No molestar
Este ajuste le permite bloquear todas las
notificaciones y las alertas. Las opciones a
continuacin determinan cules notificaciones
pueden emitir sonidos y durante qu perodos de
tiempo desea entrar a este modo.
o bien
Pulse en
Aadir tono para utilizar un archivo
de audio como un tono de timbre.
Programacin
Seleccin de un patrn de
vibracin predeterminado
Permitir excepciones
No hay excepciones
Slo alarmas
Personalizar
Ajustes
89
Sonidos y vibracin
envolvente enriquecido.
de un amplificador de tubo.
una sala de conciertos.
Ajustes
90
Sonidos y vibracin
Notificaciones
Seleccione desde cules
aplicaciones desea recibir
alertas. Las alertas incluyen
notificaciones, sonidos y
vibraciones.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones> Ajustes.
2. Pulse en Notificaciones.
3. Pulse en On/Off junto a una aplicacin en la que
desea habilitar o inhabilitar notificaciones.
Ajustes
91
Notificaciones
Pantalla
Configure el brillo de la pantalla,
el tiempo de espera de la pantalla
y otros ajustes de la pantalla.
2. Pulse en Pantalla.
3. Para personalizar las opciones bajo Brillo:
Descargar fuentes
una fuente o pulse en
para encontrar nuevas fuentes de GalaxyApps.
Ajustes
92
Pantalla
Always On Display
o bien
Indicador de pantalla
imagen de fondo.
Reloj de noche
2. Pulse en Pantalla.
2. Pulse en Pantalla.
3. Pulse en Mantener pantalla apagada para
activar esta funcin.
Ajustes
93
Pantalla
Protector de pantalla
El protector de pantalla controla lo que se muestra
en la pantalla cuando el dispositivo est en la base
(sta no se incluye) o mientras se est cargando.
Puede elegir mostrar colores o mostrar fotos.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones> Ajustes.
2. Pulse en Pantalla > Protector de pantalla.
3. Pulse en On/Off para activar el Protector de
pantalla.
4. Configure estas opciones:
Ajustes para
Ajustes
94
Pantalla
4. Pulse en
Ajustes
95
Fuentes Edge
Respuesta rpida
5. Pulse en
4. Pulse en
Ajustes
96
Funciones avanzadas
Otras funciones
Configure funciones en el
dispositivo que facilitan su uso.
Ajustes
97
Funciones avanzadas
Fondo de pantalla
Cambie el aspecto de las
pantallas de inicio y de bloqueo
con el fondo de pantalla.
Puede mostrar una imagen
favorita o elegir entre fondos de
pantalla precargados.
Para cambiar el fondo de pantalla:
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones> Ajustes.
2. Pulse en Fondo de pantalla.
3. Pulse en
Pantalla de inicio, Pantalla de
bloqueo o Pantallas de inicio y bloque.
4. Pulse en una imagen para ver una vista previa
y despus pulse en Definir como fondo de
pantalla.
Ajustes
98
Fondo de pantalla
Temas
Fije el tema que se aplicar a
las pantallas de inicio y bloqueo,
a los fondos de pantalla y a los
iconos de aplicaciones.
Puede aplicar un tema a su pantalla de inicio o de
bloqueo.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones> Ajustes.
2. Pulse en Temas.
Ajustes
99
Temas
Ajustes
100
Bloqueo y seguridad
Asegure su dispositivo y proteja
sus datos con los ajustes de
Bloqueo y seguridad.
Establecimiento de un bloqueo de
pantalla
Huellas digitales
Ajustes
101
Bloqueo y seguridad
Localizar mi mvil
Orgenes desconocidos
Ajustes
102
Bloqueo y seguridad
Vista de contraseas
Ajustes
103
Bloqueo y seguridad
Almacenamiento de credenciales
usuario.
Ajustes
104
Bloqueo y seguridad
Privacidad y seguridad
Elija entre varios modos
diseados para ocultar contenido
personal e impedir que otras
personas que utilicen el
dispositivo accedan al mismo, o
para ayudarle a usted en caso de
emergencia.
aplicaciones y los servicios busquen redes WiFi automticamente, incluso cuando Wi-Fi est
desactivado.
Ubicacin
Mtodo de localizacin
Servicios de ubicacin
Ajustes
105
Privacidad y seguridad
Permisos de aplicacin
Notificar diagnstico
Sensores corporales
Calendario
Cmara
Contactos
Ubicacin
Micrfono
Telfono
SMS (mensajera)
Almacenamiento
Permisos adicionales
Modo privado
contactos de emergencia.
Ajustes
106
Privacidad y seguridad
Modo fcil
Cambie entre el diseo de
pantalla predeterminado y un
diseo ms sencillo. El diseo
Modo fcil tiene texto e iconos
ms grandes, lo que brinda una
experiencia visual ms sencilla y
directa.
Para habilitar Modo fcil:
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones> Ajustes.
2. Pulse en Modo fcil.
3. Pulse en Modo fcil para habilitar esta
caracterstica.
Ajustes.
Ajustes
107
Modo fcil
Accesibilidad
Los servicios de accesibilidad
son caractersticas especiales
que se ofrecen con el fin de que
el dispositivo sea ms fcil de
usar para personas con ciertos
impedimentos fsicos.
gris.
Ajustes
108
Accesibilidad
Audicin
Detectores de sonido: se emitir una alerta si
se detecta el llanto de un beb o el timbre de la
puerta.
Ms ajustes
Bloqueo con direcciones: desbloquee la
pantalla deslizando el dedo en una serie de
cuatro a ocho direcciones.
Servicios
Pueden descargarse aplicaciones de accesibilidad
adicionales desde Google Play Store. Aqu
pueden configurarse algunos de los servicios de
accesibilidad que usted instale.
Habilidad e interaccin
Interruptor universal: controle el dispositivo
con los interruptores personalizados.
Ajustes
109
Accesibilidad
Cuentas
Ajustes de cuentas
Aadir cuenta.
Sincronizacin de cuentas
Puede sincronizar su calendario, contactos y otros
tipos de cuentas.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones> Ajustes.
2. Pulse en Cuentas > [Tipo de cuenta].
3. Pulse en una cuenta con el fin de ver los ajustes
de sincronizacin para la misma.
4. Pulse en elementos individuales de datos para
sincronizarlos.
5. Pulse en Ms > Sincronizar todo o Sincronizar
ahora para sincronizar la cuenta.
Nota: Las opciones de sincronizacin y la ubicacin
del comando de sincronizacin varan segn el tipo de
cuenta.
Ajustes
110
Cuentas
Cuenta de Google
Copia de seguridad de mis datos: active la
realizacin de copias de seguridad de los datos
de aplicaciones, las contraseas Wi-Fi y otros
ajustes, en los servidores de Google.
Smart Switch
Reinicio automtico
Cuenta Samsung
Active el restablecimiento de su informacin en su
cuenta Samsung.
Cuenta Samsung
Copia de seguridad de mis datos: habilite la
copia de seguridad del registro del telfono, los
mensajes y ms mediante su cuenta Samsung.
dispositivo.
Cuenta de Google
Restablecer
Ajustes
111
Restablecer ajustes
Recopilar diagnsticos
Ajustes
112
Idioma e introduccin
Teclado Samsung
Idioma
Teclado predeterminado
3. Seleccione un teclado.
Ajustes
113
Idioma e introduccin
Ajustes
114
Idioma e introduccin
Batera
Vea cmo se utiliza la energa
de la batera para actividades del
dispositivo.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Ajustes.
Aplicaciones >
2. Pulse en Batera para tener acceso a estas
opciones:
Ajustes
115
Batera
Almacenamiento
Vea el uso y la memoria del
dispositivo. Monte, desmonte o
formatee una tarjeta de memoria
opcional (no se incluye),
2. Pulse en Almacenamiento.
del dispositivo.
Ajustes
116
Almacenamiento
Ajustes
117
Almacenamiento
Fecha y hora
En forma predeterminada, el
dispositivo recibe informacin
de fecha y hora desde la red
inalmbrica.
Cuando se encuentre fuera de
la cobertura de red, quizs le
convenga fijar la informacin
de fecha y hora manualmente
usando los ajustes de fecha y
hora.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones> Ajustes.
2. Pulse en Fecha y hora. Las siguientes opciones
estn disponibles:
Ajustes
118
Fecha y hora
Ayuda
Vea consejos y directrices para
utilizar el dispositivo.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Ajustes.
Aplicaciones >
2. Pulse en Ayuda para ver informacin acerca de:
Nuevas funciones
Comenzar
Aplicaciones
Ajustes
Ajustes
119
Ayuda
Ajustes
120