1. OBJETIVO E OBJETO
1.1
O Edital do Programa de apoio a viagens uma iniciativa da Secretaria de Estado de
Cultura SEC, por meio da Superintendncia de Interiorizao e Ao Cultural SIAC e tem
como objetivo promover a difuso e o intercmbio da cultura mineira nas diversas reas
culturais, como: das artes visuais, do circo, da dana, do teatro, do audiovisual (cinema e
vdeo), das novas mdias, da Literatura, livro e leitura, da memria, do movimento social
negro, do patrimnio museolgico, do patrimnio cultural, do design e moda, da gesto e
produo cultural, de servios criativos, das humanidades, da diversidade cultural, de
expresses culturais como o artesanato, folclores, dentre outras, nos mbitos regional,
nacional e internacional exceto a rea da msica por ter programa prprio.
1.2
Constitui objeto deste edital a concesso de recursos financeiros, a ttulo de ajuda de
custo, para artistas, estudiosos da cultura, tcnicos, agentes culturais, mestres e mestras dos
saberes e fazeres populares, com residncia permanente em Minas Gerais, para participarem
de eventos e/ou atividades prioritariamente culturais, promovidos por instituies brasileiras
ou estrangeiras de reconhecido mrito, com a finalidade de:
1.2.1 Apresentao de trabalho prprio, inclusive quando em participao em evento de
reconhecimento ao trabalho desenvolvido (premiaes e homenagens);
1.2.2 Residncia artstica; e
1.2.3 Cursos ou atividades de capacitao nas reas da cultura e da gesto cultural.
1.3 O resultado esperado desta ao a difuso, a capacitao e a multiplicao cultural
mineira no pas e no exterior.
2.2 Os solicitantes devem ser brasileiros natos, domiciliados no Estado de Minas Gerais h
pelo menos 01 (um) ano, comprovadamente.
2.3 Pessoas fsicas, coletivos, grupos e companhias artsticas permanentes com, no mnimo, 1
(um) ano de efetiva atuao na rea cultural, devidamente comprovada.
2.4 Pessoas Jurdicas sem fins lucrativos e de carter prioritariamente cultural podem
apresentar candidaturas individuais e/ou em Grupo. Para candidaturas de Grupo devero
apresentar comprovao de vnculo profissional entre o artista e ou integrantes do grupo para
com a entidade.
2.5 Admite-se, como proposta de intercmbio, aquela em que o solicitante domiciliado em
Minas Gerais pleiteia a concesso do apoio para um terceiro, pessoa fsica ou grupo,
domiciliado em outro Estado ou pas, desde que a execuo da atividade venha ocorrer
dentro do Estado de Minas Gerais e que os beneficios da atividade cultural proposta venham
a ser usufrudos pelo solicitante, nos limites estabelecidos no item 3.3 deste edital.
4. DO APOIO
4.1 O recurso financeiro disponvel ser distribudo igualmente entre os perodos descritos no
item 7.2 deste edital, havendo a disponibilidade oramentria e financeira.
4.2 Caso no seja utilizado todo o valor disponibilizado para cada perodo, os recursos
remanescentes passaro automaticamente para a seleo do ms seguinte.
4.3 As solicitaes de apoio podero ser para destinos nacionais ou internacionais.
4.4 O valor mximo do apoio a requerimento de grupo ou coletivo ser de R$ 9.000,00 (nove
mil reais) para viagens nacionais e de R$27.500,00 (vinte e sete mil e quinhentos reais) para
viagens internacionais.
4.4.1. Caso o valor disponibilizado seja insuficiente para atendimento do pleito da proposta
apresentada, dever o grupo complementar com outras fontes de recursos, uma vez que os
recursos financeiros disponibilizados servem apenas como ajuda de custo para efetivao da
proposta contemplada.
4.5 As datas de ida e volta dos membros de uma mesma proposta podem ser diferentes,
desde que assim tenha sido especificado e justificado para atender a execuo do projeto no
formulrio padro apresentado, bem como na Prestao de Contas.
4.6 As propostas tambm podem ter a cidade de origem e destino diferentes, desde que
esteja especificado na proposta e vinculado ao objeto da atividade. No entanto, o
deslocamento entre essas cidades de inteira responsabilidade do artista, no havendo
possibilidade de incluso ou complementao do apoio concedido.
4.7 Apenas Grupos ou coletivos, aps a seleo, caso haja necessidade, podero pleitear a
substituio de algum integrante/beneficirio. Dever ser apresentada uma justificativa para
o pedido, juntamente com a documentao do novo beneficirio. Tais documentos devero
ser enviados por meio de ofcio scaneado, assinado e datado para o correio eletrnico
circulaminas@cultura.mg.gov.br, com no mximo 72 horas de antecedncia da viagem, para
que seja submetido Comisso de Avaliao e Seleo, ficando a cargo do beneficirio
eventuais custos decorrentes do fato.
4.8 Aps a publicao dos contemplados, caso haja cancelamento do evento por parte da
entidade organizadora, dever o contemplado entrar em contato com a SEC no prazo mximo
de 10 (dias) do ocorrido, para que sejam tomadas as medidas administrativas cabveis,
conforme disposto no item 13.4.2.
4.10 O recurso financeiro ser concedido a ttulo de ajuda de custo para despesas com
transporte, seguro de viagem, alimentao, hospedagem, pagamento da matrcula e
mensalidade de cursos ou taxas de participao no evento e eventuais taxas de excesso de
bagagem, desde que o excesso corresponda a equipamentos, instrumentos ou elementos
essenciais execuo da atividade.
4.11 As passagens areas para o trajeto proposto devero ser adquiridas em classe
econmica. Caso seja necessria qualquer alterao, esta dever ser especificada na proposta
apresentada.
4.12 Os recursos financeiros a serem repassados somente podero ser utilizados na realizao
das atividades do projeto selecionado.
4.13 Os recursos financeiros a serem repassados no podero ser utilizados para custear
despesas da contrapartida, item 11 deste edital.
4.14 Os recursos financeiros sero creditados em reais na conta corrente do candidato
beneficiado, no sendo permitido o crdito em conta de terceiros, conta salrio e/ou conta
poupana.
Valor do apoio
Internacional
Partindo sempre de algum
municpio de Minas Gerais
para destinos no Exterior:
R$
R$
R$
R$
R$
R$
300,00
450,00
900,00
600,00
700,00
900,00
2.500,00
4.500,00
6.000,00
5.500,00
Pases da Oceania R$
5.500,00
4.500,00
4.15.1 O valor do apoio estabelecido no item 4.15, ser individual ou por integrante no caso
de Grupo ou coletivo, de acordo com a candidatura apresentada e em conformidade com o
disposto no item 4.4.
4.16 A efetivao do crdito a pessoas fsicas, deve sofrer tributao na fonte (reteno do
IRPF), calculado de acordo com a tabela progressiva mensal, a ttulo de antecipao do
imposto devido na DIRPF. Na hiptese de concesso do benefcio pessoa jurdica, inexiste a
obrigao de reteno na fonte, podendo haver a incidncia do tributo cujo recolhimento
ficar a cargo do beneficirio, se este no desfrutar de iseno expressamente outorgada por
Lei.
5. INSCRIO
5.1 DOS PROCEDIMENTOS PARA A INSCRIO DO PROJETO
5.1.1 A inscrio da proposta ser realizada mediante pr-inscrio, via internet, disponvel no
endereo eletrnico www.cultura.mg.gov.br, no perodo estabelecido no item 7.2 deste
edital.
5.1.2 A inscrio somente ser validada aps a apresentao da proposta completa, composta
de: Formulrio de pr-inscrio (PDF recebido no e-mail cadastrado aps a pr-inscrio online), Formulrio Padro (disponvel no endereo eletrnico www.cultura.mg.gov.br), Carta
Convite, Portflio, Currculo, e demais documentos constantes no item 6.2 do edital.
5.1.3 O Formulrio gerado aps a pr-inscrio no site dever ser impresso, em duas vias e
apresentados SEC, juntamente com toda documentao.
4
5.1.4. O Formulrio Padro e todos os documentos, com exceo do formulrio de prinscrio, devero ser apresentados em uma nica via com as folhas rubricadas e numeradas
sequencialmente.
5.2 O objeto da proposta dever estar adequado a um dos seguintes eixos, sob pena de
desclassificao:
5.2.1 EIXO 1 DIFUSO CULTURAL: Iniciativas que promovam a manifestao cultural por
meio de prticas, representaes, expresses, conhecimentos e tcnicas que resultam da
criatividade de indivduos ou grupos.
5.2.2 EIXO 2 FORMAO, PESQUISA E CAPACITAO: iniciativas e aes que promovam a
formao, capacitao, fortalecimento e desenvolvimento na rea da cultura, promovendo a
troca de conhecimentos e experincias entre grupos, entidades e profissionais da cultura; seja
por meio de cursos, residncias artsticas, seminrios, debates, pesquisas, oficinas, palestras
ou exposies de trabalhos acadmicos, com durao de no mximo 12 (doze) meses,
contados a partir da data de emisso da passagem de ida, e que contribuam para a formao
e/ou profissionalizao de artistas, gestores e agentes culturais.
5.3 Sero duas categorias de requerimentos: Grupo e Individual, que concorrero entre si.
5.4 A participao implica no conhecimento e integral concordncia com as normas e com as
condies estabelecidas neste edital.
5.5 A proposta original no poder ser modificada no decorrer do processo.
5.6 A apresentao de uma proposta de contrapartida obrigatria, conforme descrito no
item 11 deste edital.
c) Em caso de proponente pessoa jurdica devero ser apresentadas cpias dos atos
constitutivos da entidade, estatuto e ata de eleio e posse da diretoria em exerccio,
devidamente registrados em cartrio, conforme disposto no item 2.4.
d) Cpia digitalizada, legvel, de dois comprovantes de domiclio no Estado de Minas
Gerais, sendo um atual e outro com pelo menos um ano de emisso. Sero aceitos
documentos impressos como conta de gua, luz e telefone, mensalidade de escola
regular ou faculdade, extrato/boleto bancrio ou contrato de aluguel em nome do
proponente. Documentos etiquetados ou escritos mo sero desconsiderados;
e) Convite ou confirmao de participao pela Instituio organizadora, assinado pelos
dirigentes, com nome do convidado (artista individual ou do grupo, coletivo ou
entidade), finalidade, perodo e local do evento ou solenidade. O documento em
lngua estrangeira dever estar acompanhado de traduo em portugus;
f) Portflio resumido, currculo prprio ou da entidade, grupo ou coletivo, que se refira
entidade, grupo ou coletivo bem como de cada um dos integrantes envolvidos na
proposta, acompanhado de clippings, peas grficas, divulgao em mdias.
g) Cpia do passaporte de todos participantes solicitantes, no caso de viagens
internacionais, condicionada apresentao do visto, caso seja obrigatrio, sendo de
inteira responsabilidade do proponente.
6.3. No caso de grupo, coletivo ou entidade cultural, a solicitao dever ser encaminhada
pelo responsvel ou representante legal da entidade.
6.4. O candidato portador de deficincia, que necessite de auxlio para locomoo, dever
apresentar tambm o nome e documentao de seu acompanhante.
6.5 Em caso de incapaz ou relativamente incapaz, o solicitante dever apresentar documento
de autorizao emitido pelo responsvel legal ou justificativa da necessidade de
acompanhamento, quando for o caso, juntamente com a indicao de seu acompanhante. Se
tratando de um cidado emancipado, este dever apresentar documento de emancipao
registrado em cartrio ou cdula de identidade com o registro desta condio, no cabendo
solicitao para acompanhante.
6.6 Ao entregar pessoalmente no endereo descriminado no item 6.1, a documentao
dever ser protocolada na Diretoria de Informao e Fomento, obedecendo ao horrio de
funcionamento de 9h s 16h.
6.7 No momento de entrega da proposta na SEC, o requerente receber um nmero de
protocolo para acompanhamento do processo, no caso de envio pelos correios este nmero
dever ser solicitado atravs do e-mail circulaminas@cultura.mg.gov.br
6.8 Somente podero ser beneficiados os candidatos cuja documentao esteja em
conformidade com as condies do presente Edital.
7. PRAZO DE INSCRIO
7.1 O presente edital refere-se seleo de requerimentos cujas viagens estejam previstas
entre 20 de agosto a 15 de dezembro de 2015.
6
7.2 O prazo para o envio das candidaturas est vinculado ao cronograma disposto a seguir e a
pr-inscrio via internet, considerando a data de incio da viagem:
a) Viagens previstas para iniciarem entre o perodo de 20 a 31 de agosto de 2015 podero
ser inscritas no perodo de 16 de julho at 27 de julho de 2015;
b) Viagens previstas para iniciarem entre o perodo de 1 a 30 de setembro de 2015 podero
ser inscritas no perodo de 16 de julho at 07 de agosto de 2015.
c) Viagens previstas para iniciarem entre o perodo de 1 de 31 de outubro de 2015 podero
ser inscritas no perodo de 16 de julho at 30 de agosto de 2015.
d) Viagens previstas para iniciarem entre o perodo de 1 de 30 de novembro de 2015
podero ser inscritas 16 de julho at 25 de setembro de 2015.
e) Viagens previstas para iniciarem entre o perodo de 1 a 15 de dezembro 2015 podero
ser inscritas 16 de julho at 25 de outubro de 2015.
7.2.1 Para o cumprimento dos prazos de inscrio, o proponente dever efetuar a prinscrio, via internet, at o horrio de 23h59 da data limite estabelecida no subitem 7.2,
observando o horrio oficial de Braslia-DF.
7.3 Propostas de viagem que no estiverem de acordo com os prazos estabelecidos acima,
sero automaticamente desclassificadas.
7.4 Para o perodo pretendido dever o candidato observar a data de incio da viagem e no
do incio do evento
ou se tais situaes tenham ocorrido com seu respectivo cnjuge, companheiro ou parente
em linha reta, colateral ou por afinidade, at o terceiro grau.
8.3.3 Estejam litigando judicial ou administrativamente com o requerente, ou com seu
respectivo cnjuge ou companheiro.
8.3.4 A Comisso de Avaliao analisar a proposta enviada de acordo com os critrios de
pontuao descritos no subitem 9.3.3.
8.4. Compete ao Secretrio de Estado de Cultura nomear os membros da Comisso de
Avaliao e Seleo do Edital Circula Minas Intercmbio 2015.
8.5. A publicidade da nomeao dos membros da Comisso de Avaliao e Seleo do Edital
Circula Minas Intercmbio 2015 se dar por meio de Resoluo publicada no dirio oficial do
Estado, juntamente com a lista dos projetos selecionados.
9. AVALIAO E JULGAMENTO
9.1 - As propostas sero analisadas considerando:
a) Habilitao - Anlise dos documentos.
b) Avaliao - Anlise tcnica e de mrito que apreciar o contedo das propostas habilitadas.
9.2 HABILITAO
9.2.1 Sero exigidos todos os documentos previstos no item 6 deste Edital.
9.3 AVALIAO
9.3.1 Ser verificado o mrito, a qualidade e a relevncia da candidatura.
9.3.2 Cada projeto ser analisado por no mnimo 3 (trs) membros da comisso de avaliao e
seleo.
9.3.3 As candidaturas sero avaliadas e pontuadas de acordo com os seguintes critrios:
a) Trajetria do solicitante na rea Cultural (Formao e Experincias) - 0 a 08 pontos;
b) Histrico do evento, do curso, ou da instituio promotora da atividade que o candidato
pretende participar 0 a 03 pontos;
c) Relevncia da proposta/projeto para rea cultural em que se insere (potencial de
intercmbio, desdobramento e difuso da cultura mineira) - 0 a 08 pontos;
d) Propostas oriundas do interior do Estado - 03 pontos;
e) Propostas oriundas da regio metropolitana de Belo Horizonte (ver anexo IV) 02 pontos;
f) Proposta com destino nacional - 02 pontos;
g) Proposta de Contrapartida - 0 a 03 pontos;
h) Grupo ou artista que no tenha sido contemplado pelo programa de apoio a viagens e
passagem nos ltimos 2 (dois) anos 02 pontos;
i) Plano de divulgao e distribuio - 0 a 03 pontos;
9.3.4 Em caso de empate ser atendido o pedido obedecendo seguinte ordem:
a) Artistas ou grupos que tenha sido pontuado na letra h do item 9.3.3;
b) Proposta do interior;
c) Obtiver maior nota na alnea c do subitem 9.3.3;
d) Obtiver maior nota na alnea a do subitem 9.3.3;
e) Obtiver maior nota na alnea b do subitem 9.3.3;
11 CONTRAPARTIDA
11.1 imprescindvel que o candidato apresente a proposta da atividade cultural que realizar
como contrapartida da ao cultural apoiada, indicando:
a) Detalhamento da atividade cultural (o qu, como e para qu);
b) O local e a data da realizao da atividade cultural; e
c) De que modo comprovar a realizao da ao cultural.
12. PAGAMENTO
12.1 Aps a publicao do resultado, a partir da assinatura do termo de compromisso, a SEC
ter o prazo de at 10 dias uteis para efetivao do pagamento na conta bancaria do
beneficirio, perodo este prorrogvel em caso de necessidade.
12.2 No recebero os recursos, os candidatos classificados que se apresentarem
inadimplentes junto aos rgos de controle do Governo de Minas Gerais (SIAFI/MG), ou
Secretria de Estado de Cultura, alm dos que forem declarados inidneos para contratar com
a Administrao Pblica.
12.3 A SEC verificar se o beneficirio est adimplente junto a Fazenda Pblica Estadual e
Federal, INSS, FGTS, PIS/PASEP.
10
13.2 DO PROJETO
13.2.1. Documentos obrigatrios para prestao de contas do projeto:
a) Comprovantes de embarque originais (ida e volta) ou documentos equivalentes, que
comprovem o embarque, desde que emitido pela cia area;
b) Notas fiscais, ou documentos oficiais comprovando gastos efetuados com o beneficio para
transporte, seguro de viagem, alimentao, hospedagem, pagamento da matrcula e
mensalidade de cursos ou taxas de participao no evento e eventuais taxas de excesso de
bagagem;
c) Documento emitido pela organizao do evento que ateste e relacione as atividades
desenvolvidas pelo beneficiado, com a meno do nome do candidato e de todos os
integrantes do grupo, se for o caso; e
d) Relatrio detalhado sobre a atividade realizada, assinado, conforme o caso, pelo
beneficiado individual ou do representante da entidade ou grupo, juntamente com
documentao comprobatria (fotografias, cartazes, catlogos, CDs, DVDs, material de
imprensa ou outros suportes), para possvel divulgao pela Secretaria de Estado de Cultura;
e) Comprovante da utilizao da marca da Secretaria de Estado de Cultura em qualquer
material produzido para a atividade, se for o caso.
13.3 DA CONTRAPARTIDA
13.3.1 Documentos obrigatrios para prestao de contas da contrapartida.
a) O relatrio detalhado sobre a atividade realizada, assinado, conforme o caso, pelo
beneficiado individual ou representante do grupo ou entidade, juntamente com
documentao comprobatria (fotografias, cartazes, catlogos, CDs, DVDs, material de
imprensa, lista de presena ou outros suportes), para possvel divulgao pela SEC.
b) O proponente dever comprovar a utilizao do uso da marca da SEC, conforme manual de
aplicao (ser disponibilizado aos contemplados), em qualquer material produzido para a
atividade de contrapartida.
12
14.17 As inscries devero ser preenchidas em lngua portuguesa, sob pena de serem
desconsideradas.
14.18 A candidatura apresentada com ausncia de informaes, de modo a prejudicar a
anlise, ser desconsiderada, seja na fase de habilitao, seja na de seleo.
14.19 O candidato beneficiado que no participar da atividade apoiada ficar sujeito a
devoluo do valor integral do apoio concedido, corrigido pela variao aplicvel aos tributos
estaduais, conforme legislao pertinente, sob pena de ser instaurada tomada de constas
especial para reaver o recurso.
14.20 Em caso de devoluo do recurso ou de parte dele, o beneficirio dever solicitar a
Guia
de
Recolhimento
do
Estado,
por
meio
do
correio
eletrnico
circulaminas@cultura.mg.gov.br, contendo a identificao do proponente, nmero do CPF e
valor do benefcio.
15.10 A SEC, caso seja necessrio, poder realizar ajustes no regulamento estabelecido neste
edital, por meio de publicao no Dirio Oficial do Estado e divulgao no portal
http://www.cultura.mg.gov.br.
15.11 Quando houver peas promocionais da atividade produzidas pelo beneficiado,
obrigatria a insero da logomarca as Secretaria de Estado de Cultura, conforme Manual de
Identidade Visual, disponvel no stio eletrnico http://www.cultura.mg.gov.br.
15.12 As peas promocionais devero ter carter educativo, informativo ou de orientao
social e no podero trazer nomes, smbolos ou imagens que caracterizem promoo pessoal.
15.13 Informaes e orientaes podero ser obtidas por meio dos nmeros telefnicos (31)
3915 2673 ou 3915 2177 ou 3915 2660 ou ainda pelo endereo eletrnico
circulaminas@cultura.mg.gov.br.
15.14 Impreterivelmente, o beneficiado dever comprovar a realizao do projeto em at 60
(sessenta) dias aps o retorno da viagem sob pena de tornar-se inabilitado para futuras
proposies.
15.15 Os casos omissos sero apurados e encaminhados apreciao da Comisso de
Avaliao e Seleo, cabendo ao Secretrio de Estado de Cultura a deciso.
15.16 O presente edital, bem como seus respectivos anexos ficaro disposio dos
interessados nos sites da Secretaria de Estado de Cultura, no endereo eletrnico:
www.cultura.mg.gov.br
15 .17. Integram este Edital os seguintes Anexos:
a) Anexo I Formulrio de Pr-inscrio - Protocolo (Pessoa Jurdica ou Pessoa Fsica).
b) Anexo II Formulrio Padro do Programa.
c) Anexo III Formulrio de Prestao de contas.
d) Anexo IV Relao dos municpios que integram o territrio de desenvolvimento
Metropolitano de Minas Gerais, tal como estabelecidos pelo Governo do Estado atravs
do PMDI.
e) Anexo V Formulrio para Recurso
15