CONVENIO N _____2015-GR CUSCO/GR

CONVENIO DE COOPERACIN INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL

GOBIERNO REGIONAL CUSCO Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE ECHARATI
Conste por el presente Convenio de Cooperacin Interinstitucional, que
suscriben de una parte el GOBIERNO REGIONAL CUSCO, con RUC
N_20527147612, con domicilio legal en Av. Tomasa Tito Condemayta s/n
distrito de Wanchaq, provincia y departamento de Cusco, en adelante EL
GOBIERNO REGIONAL, debidamente representado por el Gobernador
Regional Ing. Edwin Licona Licona, identificado con D.N.I. N_23991227 y
con Resolucin N 3801-2014-JNE y Resolucin N 0084-2015-JNE; y de la
otra parte LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ECHARATI, con domicilio
legal en la Plaza de Armas s/n, distrito de Echarati, en adelante LA
MUNICIPALIDAD debidamente representado por su Alcalde seor VCTOR
RAL MORALES CENTENO identificado con D.N.I. N 25004585 y con
Credencial N 0066-2014-032 otorgado por el Jurado Electoral Especial de
Urubamba, de acuerdo a los trminos y condiciones establecidas en las
siguientes clausulas:
PRIMERA: ANTECEDENTES
1.1.

1.2.

1.3.

EL GOBIERNO REGIONAL es una persona jurdica de derecho

pblico, con autonoma poltica, econmica y administrativa en
asuntos de su competencia, cuya finalidad esencial es fomentar el
desarrollo integral de la Regin Cusco promoviendo la inversin
pblica, privada y el empleo, garantizando el ejercicio pleno de los
derechos y la igualdad de oportunidades de sus habitantes, de
acuerdo con los planes y programas nacionales, regional y locales de
desarrollo, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales, Ley N 27867 y sus modificatorias.
El Concejo Municipal de la Municipalidad Distrital de Echarati, en
Sesin Extraordinaria de Concejo, mediante Acuerdo de Concejo
Municipal N_0123-2015-MDE/LC, de fecha 20 de noviembre de
2015, autoriza al Seor Alcalde la suscripcin del Convenio de
Cooperacin Interinstitucional de Cooperacin entre el Gobierno
Regional Cusco y la Municipalidad Distrital de Echarati, cuyo objeto es
desarrollar acciones conjuntas que permitan un adecuado desarrollo
de las vas ubicadas en la jurisdiccin del distrito de Echarati a fin de
lograr el mejoramiento, rehabilitacin y/o mantenimiento de las
carreteras vecinales del distrito.
LA MUNICIPALIDAD, es un rgano de gobierno local, emanado de la
voluntad popular, con personera jurdica de derecho pblico, con
autonoma econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, representa al vecindario, promueve la adecuada
prestacin de los servicios pblicos locales, fomenta el bienestar de
los vecinos y el desarrollo integral de las circunscripciones de su
Pgina 1 de 7

jurisdiccin, conforme a lo dispuesto por la Ley N 27972, Ley

Orgnica de Municipalidades, y dems normas complementarias y
conexas.
El Art. VII de la Ley N 27972 establece que la relacin entre los distintos
niveles de gobierno (Nacional, Regional y Local) debe ser de cooperacin y
coordinacin sobre la base del principio de subsidiaridad.
El Reglamento de Jerarquizacin Vial aprobado mediante Decreto Supremo
N 017-2007-MTC establece los criterios para la clasificacin de las vas que
comprenden el Sistema Nacional de Carreteras (SINAC) y a su vez
establece en su numeral 6.2) del artculo 6 DE LAS AUTORIDADES
COMPETENTES, quienes son las autoridades competentes para la toma de
decisiones de planificacin, inversin, mantenimiento y operacin de las vas
en funcin a su clasificacin.
a) El Ministerio de Transportes y Comunicaciones, por el Gobierno
Nacional, a cargo de la Red Vial Nacional.
b) Los Gobiernos Regionales, a cargo de su respectiva Red Vial
Departamental o Regional.
c) Los Gobiernos Locales, a cargo de su respectiva Red Vial Vecinal o
Rural.
As mismo el Decreto Supremo N 017-2007-MTC establece en el Art. 7 DE
LA DELEGACIN ENTRE LAS AUTORIDADES COMPETENTES, que Las
autoridades competentes, establecidas en el artculo 6 del presente
Reglamento, podrn delegarse entre s mediante convenios de cooperacin,
la gestin de carreteras o tramos de la red vial de su competencia.
Por otro lado el Reglamento Nacional de Gestin de Infraestructura Vial
aprobado mediante Decreto Supremo N 034 2008-MTC y sus
modificatorias aprobadas con el Decreto Supremo N 11-2009-MTC cuyo
mbito de aplicacin segn lo estipulado en su Art. 3 es en los tres niveles
de gobierno: Nacional, Regional y Local y rige en toda la Repblica del Per
y su alcance est referido a las vas que conforman el Sistema Nacional de
Carreteras (SINAC) definido a su vez en el Reglamento de Jerarquizacin
Vial.
A su vez establece en el numeral 4.2) del artculo 4 quienes son las
autoridades competentes para la aplicacin del Reglamento Nacional de
Gestin de Infraestructura Vial y cules son las carreteras que comprenden
su mbito de competencia indicando lo siguiente:
a) El Gobierno Nacional a travs del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, a cargo de la Gestin de la Infraestructura de la Red
Vial Nacional.
b) Los Gobiernos Regionales, a cargo de la Gestin de la Infraestructura
de la Red Vial Departamental o Regional.
Pgina 2 de 7

c) Los Gobiernos Locales a travs de las Municipalidades Provinciales, a

cargo de la Gestin de la Infraestructura de la Red Vial Vecinal o
Rural.
En su artculo 5 establece que las autoridades competentes definidas en el
artculo 4 del Reglamento Nacional de Gestin de Infraestructura Vial
podrn delegarse entre s, mediante convenios, la gestin carreteras o
tramos de la red vial de su competencia.
A la fecha el Sistema Nacional de Inversin Pblica (SNIP) ha generado una
serie de documentos tcnicos-normativos que permiten mejorar y/o
rehabilitar las carreteras vecinales de manera, gil, eficaz y eficiente, entre
dichos documentos se encuentra la Resolucin Directoral N 004-2013EF/63.01 que aprueba los Contenidos Mnimos Especficos (CME-19) para la
Elaboracin de Estudios de Pre-inversin para Proyectos de Mejoramiento
y/o Rehabilitacin de Carreteras Vecinales.
As mismo, en la fecha de suscripcin del presente convenio se encuentra
vigente el Decreto de Urgencia N 004-2015 1 prorrogado en su vigencia
mediante el Decreto Supremo N 074-2015-PCM 2, que en su Art. 4 Ejecucin de acciones de reduccin, preparacin y respuesta ante los
efectos por el perodo de lluvias 2015-2016 y el Fenmeno del Nio que
autoriza a los pliegos del Gobierno Nacional y Gobiernos Regionales a
ejecutar actividades y proyectos, en las zonas declaradas en estado de
emergencia ante el periodo de lluvias 2015-2016 y ocurrencia del Fenmeno
del Nio, con el fin de coadyuvar a la reduccin, preparacin y respuesta
ante dichos eventos.
SEGUNDA: BASE LEGAL
Las actividades que en el marco del presente convenio se realicen debern
referenciarse principalmente a la siguiente base legal:
1. Resolucin Ministerial N 817-2006-MTC/09 que aprueba La Poltica
Nacional del Sector Transporte.
2. D.S 017-2007-MTC: Reglamento Nacional de Jerarquizacin Vial.
3. D.S. 044-2008-MTC: Clasificador de Rutas
4. D.S. 034-2008-MTC: Reglamento Nacional de Gestin de
Infraestructura Vial.
5. D.S. 011-2009-MTC: Modificacin del Artculo 15 del Reglamento
Nacional de Gestin de Infraestructura Vial.
6. D.S. 026-2009-MTC: Incorporan Artculo 5-A en el D.S. 044-2008MTC (Reclasificacin Temporal de Rutas).
7. R.D. 008-2014-MTC/14: Manual de Carreteras Mantenimiento o
Conservacin Vial.
1 Publicado en el Diario Oficial El Peruano el 3 setiembre 2015
2 Publicado en el Diario Oficial El Peruano el 30 octubre 2015
Pgina 3 de 7

8. R.D. 022-2013-MTC/14: Especificaciones

Construccin de Carreteras (EG-2013).

Tcnicas

para

la

TERCERA: OBJETO
EL GOBIERNO REGIONAL y LA MUNICIPALIDAD convienen en la
celebracin del presente convenio para desarrollar acciones conjuntas que
permitan un adecuado desarrollo de las vas ubicadas en la jurisdiccin de
LA MUNICIPALIDAD, orientado bsicamente a lograr el MEJORAMIENTO
y/o REHABILITACIN y/o MANTENIMIENTO de las carreteras vecinales del
Distrito de Echarati, as como a coadyuvar a la reduccin, preparacin y
respuesta ante los eventos indicados en el ltimo prrafo del numeral
precedente.
En mrito a lo indicado en el artculo 5 del Reglamento Nacional de Gestin
de Infraestructura Vial que establece que las autoridades competentes
establecidas en el Art. 4 de dicho Reglamento, podrn delegarse entre s,
mediante convenios, la gestin carreteras o tramos de la red vial de su
competencia, en ese contexto la Municipalidad Distrital de Echarati delega la
GESTIN VIAL del tramo Pispita Echarati Coccabambilla en una
longitud aproximada de 7.3 kilmetros al Gobierno Regional de Cusco.
El detalle de la carretera materia del presente convenio obran detallados en
el Anexo I y que forman parte integrante del presente documento.
CUARTA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES
4.1. OBLIGACIONES DE LA MUNICIPALIDAD:
LA MUNICIPALIDAD, en el marco de sus posibilidades presupuestales, se
obliga a desarrollar las consultoras y/o estudios que permitan cuantificar y/o
dimensionar los niveles de intervencin en las vas materia del presente
convenio, los cuales a criterio y/o priorizacin de LA MUNICIPALIDAD
podrn ser:
- Documentos Tcnicos (Trminos de Referencia o Expedientes
Tcnicos) para el Mantenimiento (Conservacin) Vial de las
carreteras materia del presente convenio.
- Estudios de Pre-Inversin para el Mejoramiento y/o
Rehabilitacin de las Carreteras en el marco de lo indicado en el
Anexo SNIP - CME-193 (Contenidos Mnimos Especficos para el
Mejoramiento y/o Rehabilitacin de Carreteras de la Red Vial Vecinal).
- Estudios Definitivos y/o Expedientes Tcnicos de PIPs con
VIABILIDAD para el Mejoramiento y/o Rehabilitacin de las carreteras
materia del presente convenio.
4.2.

OBLIGACIONES DEL GOBIERNO REGIONAL:

3 Aprobados mediante R.D. 004-2013-EF/63.01, del 07 de Julio del 2013.

Pgina 4 de 7

EL GOBIERNO REGIONAL, en el marco de las posibilidades que pueda

otorgar su Pliego Presupuestal, se obliga a colaborar con el financiamiento
total y/o parcial para la ejecucin de los proyectos de mejoramiento y/o
rehabilitacin y/o conservacin vial que cuenten con los documentos
tcnicos formalmente aprobados.
La ejecucin de los proyectos a financiar deber estar sustentada en los
siguientes documentos:
A. MANTENIMIENTO (CONSERVACIN) VIAL: Conforme a lo dispuesto
en el numeral 15.3) del Art. 15 del Reglamento Nacional de Gestin de
Infraestructura Vial4 el MANTENIMIENTO Y/O CONSERVACIN VIAL
se ejecuta mediante contratos de SERVICIOS u OBRAS sustentados
en Trminos de Referencia o Expedientes Tcnicos respectivamente;
sea que se opte por la modalidad de SERVICIOS o por la modalidad de
OBRAS los Trminos de Referencia y/o los Expedientes Tcnicos
debern estar formalmente aprobados por los resolutivos que
correspondan.
B. MEJORAMIENTO Y/O REHABILITACIN DE CARRETERAS: El
financiamiento de estas intervenciones est condicionado a que los
proyectos cuenten con la correspondiente VIABILIDAD en el SNIP y a
la efectiva disponibilidad presupuestal de EL GOBIERNO REGIONAL.
A efectos de una eficiente y eficaz intervencin dichos proyectos
debern ser ejecutados bajo el concepto de GESTIN VIAL POR
NIVELES DE SERVICIO que contempla los siguientes componentes:
1. Planificacin:
Mediante este componente se elaborarn los Estudios Definitivos
para el Mejoramiento y/o Rehabilitacin de la carretera y/o
carreteras a intervenir.
2. Ejecucin:
Mediante este componente se ejecutaran las obras de
MEJORAMIENTO y/o REHABILITACIN de la carretera y/o
carreteras a intervenir.
3. Mantenimiento (Conservacin) Vial:
Mediante este componente se asegurar la sostenibilidad de las
inversiones efectuadas al garantizar el MANTENIMIENTO o
CONSERVACIN VIAL por un periodo no menor a cinco (05) aos,
conforme lo establecen las normas de inversin pblica).
QUINTA: DE LA COORDINACIN ENTRE LAS PARTES
A efectos de la una eficiente y eficaz ejecucin del presente convenio se
designa al COORDINADOR/ADMINISTRADOR DE LAS REDES VIALES
como representante del GOBIERNO REGIONAL y al GERENTE DE
4 Aprobado mediante D.S. N 034-2008-MTC, el 24 de Octubre del 2008.
Pgina 5 de 7

INFRAESTRUCTURA Y DESARROLLO TERRITORIAL

MUNICIPALIDAD.

por parte de LA

SEXTA: PLAZO DEL CONVENIO

Por las caractersticas de las actividades a ejecutar en las carreteras
enunciadas este convenio tendr una vigencia no menor a cinco (05) aos
contabilizados a partir de la suscripcin del mismo, el cual podr ser
renovado previo acuerdo entre las partes.
SPTIMA: RESOLUCIN Y/O MODIFICACIN DEL CONVENIO
El presente convenio podr ser resuelto en el caso en que las partes o una
de las partes no cumplan con sus obligaciones. Para que surta efecto la
RESOLUCIN DEL CONVENIO previamente la parte que considere que la
otra no est cumpliendo sus obligaciones deber requerirla formalmente,
otorgndole un plazo no menor a TREINTA (30) DAS.
Las modificaciones y/o ampliaciones del presente convenio se podrn
efectuar de mutuo acuerdo entre las partes mediante documentos
adicionales que debidamente suscritos se considerarn integrantes del
mismo.
OCTAVA: JURISDICCIN Y COMPETENCIA:
Para cualquier conflicto que pudiera surgir durante la ejecucin del presente
convenio y que no pueda ser resuelto en base al mutuo entendimiento entre
las partes, stas renuncian a su fuero jurisdiccional sometindose a la
competencia de los juzgados y salas especializadas de la ciudad de Cusco.
NOVENA: DE LA RATIFICACIN:
Estando las partes de acuerdo con todas y cada una de las clusulas del
presente Convenio, lo suscriben en tres (03) ejemplares originales con igual
tenor y valor, en la ciudad del Cusco, provincia de Quillabamba distrito de
Echarati a los dieciocho das del mes de noviembre del ao dos mil quince.

______________________________________

Ing. EDWIN LICONA LICONA

GOBERNADOR REGIONAL
GOBIERNO REGIONAL CUSCO

___________________________________________

VCTOR RAL MORALES CENTENO

ALCALDE
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ECHARATI

Pgina 6 de 7

ANEXO I
LISTA DE CARRETERAS VECINALES DEL DISTRITO DE ECHARATI.
DELEGADAS AL GOBIERNO REGIONAL DE CUSCO
CARRETERA VECINAL CU1.- Pispita Echarati Coccabambilla.
2.- kumpiro Ivochote.
3. Otros.

MAPA TRAMO DE ASFALTO

MAPA DE UBICACIN DEL TRAMO MATERIA DEL CONVENIO

Pgina 7 de 7