Esavi1 5

Manual de usuario
ESAVI-EPRO
Usuario Operativo.
19-11-2013
Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013

Contenido
1
Captulo 1 .................................................................................................................................. 3
1.1
1.1.1
Navegador ..................................................................................................................... 3
1.1.2
Acceso a sitio web ......................................................................................................... 3
1.1.3
Autenticacin de usuario .............................................................................................. 4
Captulo 2 .................................................................................................................................. 5
2.1
Nueva Notificacin ESAVI-EPRO .................................................................................. 5
2.1.1
Men de inicio ............................................................................................................... 5
2.1.2
Creacin de formulario ESAVI-EPRO datos del paciente .............................................. 6
2.1.3
Creacin de formulario paciente embarazada .............................................................. 7
2.1.4
Datos de vacunacin del paciente ................................................................................ 8
2.1.5
Datos de fecha y hora transcurridos de la vacunacin ................................................. 8
2.1.6
Tipo de ESAVI-EPRO ...................................................................................................... 9
2.1.7
Tipo de ESAVI-EPRO .................................................................................................... 10
2.1.8
Gravedad ESAVI-EPRO ................................................................................................. 11
2.1.9
Gravedad ESAVI-EPRO ................................................................................................. 12
2.1.10
Datos vacunas administradas ...................................................................................... 13
2.1.11
Datos medicamentos concomitantes.......................................................................... 14
2.1.12
Evolucin del paciente ................................................................................................ 15
2.1.13
Condicin del paciente al momento de la notificacin ............................................... 16
2.1.14
Resumen del caso ESAVI-EPRO ................................................................................... 17
2.1.15
Notificacin de envo................................................................................................... 18
Captulo 3 ................................................................................................................................ 19
3.1
Autentificacin de usuario y pgina de inicio ............................................................. 3
Acceso a historial....................................................................................................... 19
3.1.1
Men principal historial .............................................................................................. 19
3.1.2
Grilla de informes ........................................................................................................ 20
3.1.3
Descarga de informes .................................................................................................. 21
3.1.4
Informe emitido .......................................................................................................... 22
Captulo 4 ................................................................................................................................ 23
AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

4.1
Como crear y consultar borradores .......................................................................... 23
4.1.1
Men principal crear nuevo ESAVI .............................................................................. 23
4.1.2
Creacin de borrador .................................................................................................. 24
4.1.3
Men principal ............................................................................................................ 25
4.1.4
Grilla de acceso a borradores ...................................................................................... 26
4.1.5
Visualizar borrador ...................................................................................................... 27
4.1.6
Acceso a borradores .................................................................................................... 28
4.1.7
Grilla de borradores .................................................................................................... 29
4.1.8
Visualizacin de borrador formulario ESAVI-EPRO ..................................................... 30

1 Captulo 1
1.1 Autentificacin de usuario y pgina de inicio
En esta seccin tiene los pasos a seguir para realizar el ingreso al sitio web
ESAVI.MINSAL.CL y realizar el registro de usuario
1.1.1
Navegador
1.- Despliegue su navegador en una pestaa e ingrese la URL como se muestra en la

imagen.
1.1.2
Acceso a sitio web

1.- Ingrese la URL del sitio (http://esavi.minsal.cl/bonita/login.jsp) en la barra de
direcciones de su navegador.
1.1.3
Autenticacin de usuario
1.- Ingrese en el campo superior el nombre de usuario.

2.- En el campo inferior su contrasea.
3.- Presione el botn ingresar.

2 Captulo 2
2.1 Nueva Notificacin ESAVI-EPRO
En esta seccin se explican los pasos a seguir para completar el formulario de notificacin
ESAVI-EPRO.
2.1.1
Men de inicio
1.- En esta pantalla puede visualizar el men de inicio.

2.- Dirjase al recuadro crear nuevo ESAVI para acceder al formulario. (La visualizacin del
formulario puede tardar algunos segundos).

2.1.2
Creacin de formulario ESAVI-EPRO datos del paciente
1.- Completar con la informacin del paciente solicitada, todos los campos con el siguiente
smbolo (*) son obligatorios.
2.- El formato de fecha debe ser da/mes/ao como se indica en la ilustracin.
3.- Seleccione el checkbox correspondiente para el tipo de identificacin del paciente y en
el recuadro ingrese dicha informacin.

2.1.3
Creacin de formulario paciente embarazada
1.- Completar los campos con la informacin solicitada.

2.- Si la paciente se encuentra embarazada presione el checkbox "si", como muestra la
imagen.
3.- Ingrese igualmente la semana de gestacin.

2.1.4
Datos de vacunacin del paciente
1.- Completar los datos relacionados con la vacunacin del paciente, algunos de estos
campos son listas desplegables.
2.- Formato de fecha de ser da/mes/ao.
2.1.5
Datos de fecha y hora transcurridos de la vacunacin
1.- En esta seccin del formulario debe ingresar los datos que se solicitan relacionados a la
fecha y hora de vacunacin.
2.- Para el modo edicin el cual es campo obligatorio debe pichar sobre el radio button,
como seala la imagen y completar los campos solicitados.
3.- Finalmente presione el botn "Siguiente".

2.1.6
Tipo de ESAVI-EPRO
1.- Seleccionar pichando sobre el radio button, si corresponde a un error programtico.

2.- En el caso de ser si, seleccione desde el listado el tipo de error programtico, puede ser
ms de uno.
3.- Ingrese una descripcin del error programtico en 500 caracteres.
4.- Finalmente presione el botn siguiente.

2.1.7
Tipo de ESAVI-EPRO
1.- En el caso que no corresponda a un error programtico, presione "Siguiente" y contine

con el formulario.
2.- Tiene opciones de guardado y volver hacia la pantalla anterior del formulario.
10

2.1.8
Gravedad ESAVI-EPRO
1.- Seleccionar el radio button correspondiente a la pregunta tuvo manifestaciones?, en el

caso de ser "si", complete los campos con la informacin solicitada.
2.- Para que el tipo de manifestacin sea agregado debe presionar el botn "Agregar
manifestacin local o sistmica".
3.- Finalmente presionar botn "Siguiente".
11

2.1.9
Gravedad ESAVI-EPRO
1.- En el caso de no presentar manifestaciones, presione el radio button con la opcin "no".
2.- Tiene opciones de guardado y de volver a pantalla anterior.
3.- Para continuar con el formulario presione el botn "Siguiente".
12

2.1.10 Datos vacunas administradas
1.-Completar los campos con la informacin solicitada en cada uno de ellos.

2.- Presione botn "Agregar" y los datos ingresados en los campos superiores se agregan
en la tabla.
3.- Finalmente presione botn "Siguiente", para continuar con el formulario.
13

2.1.11 Datos medicamentos concomitantes
1.- Completar los campos solicitados en el caso que el paciente tome un medicamento, en
el caso contrario seleccione el radio button correspondiente.
2.- Si en el campo frecuencia fuese otro seleccione desde la lista desplegable, ingrese el
valor en el campo que se despliega.
3.- Presione el botn "Agregar" y los datos quedarn registrados en la tabla.
4.-Para continuar con el formulario, presione "Siguiente".
14

2.1.12 Evolucin del paciente
1.- Seleccione el radio button correspondiente si el paciente requiere tratamiento.

2.-Describa en 500 caracteres el tratamiento.
3.-En el caso de hospitalizacin indicar el nombre del establecimiento.
4.- En los campos exmenes completar la informacin.
5.- Cargue desde su escritorio el archivo, una vez seleccionado presione subir y finalmente
el botn "Agregar".
6.- Para continuar presione botn "Siguiente".
15

2.1.13 Condicin del paciente al momento de la notificacin
1.- Seleccionar el checkbox correspondiente a la condicin del paciente, solo en el caso de

fallecido se debe ingresar fecha en el cuadro de texto, como muestra la imagen.
2.-Ingrese en los campos los datos solicitados.
3.- Finalmente presione el botn "Siguiente".
16

2.1.14 Resumen del caso ESAVI-EPRO
1.-Ingrese el diagnostico en una cantidad de 500 caracteres.

2.- Presione el botn "enviar" para que el formulario sea enviado.
Importante: El envo del formulario puede tardar varios segundos.
17

2.1.15 Notificacin de envo
1.- Una vez que el formulario sea enviado aparecer el siguiente mensaje.
2.- Si desea crear un nuevo formulario presione el link.
3.- Si desea cerrar sesin presione el link.
18

3 Captulo 3
3.1 Acceso a historial
En esta seccin el usuario operativo tendr acceso a visualizar el men principal una vez
dentro del sistema.
3.1.1
Men principal historial
1.- Dirjase con el cursor sobre el icono historial y pnchelo.
19

3.1.2
Grilla de informes
1.- Aqu puede visualizar la grilla con todos los informes ESAVI-EPRO generados.
2.- En esta pantalla se muestra icono "crear nuevo ESAVI" y "volver".
20

3.1.3
Descarga de informes
1.- Pinche sobre el informe de cierre que desee visualizar.

2.- Guarde en el escritorio el archivo que desea descargar.
21

3.1.4
Informe emitido
1.- En esta pantalla podr visualizar el informe emitido con toda la informacin del
paciente, el formato de este archivo ser Word.
22

4 Captulo 4
4.1 Como crear y consultar borradores
En esta seccin el usuario operativo tendr acceso a visualizar los borradores que han sido
almacenados dentro del sistema.
4.1.1
Men principal crear nuevo ESAVI
1.- Una vez en el men principal, pinche sobre el icono "crear nuevo ESAVI".
23

4.1.2
Creacin de borrador
1.- Inicie un nuevo formulario ESAVI.

2.-Complete los datos solicitados en el formulario.
3.- Cada vez que presione el botn "Guardar". Quedar almacenado un borrador.
4.-Para confirmar que su borrador quedo guardado, presione el link volver a home.
24

4.1.3
Men principal
1.- Presione el icono "borradores", como se muestra en la imagen.
25

4.1.4
Grilla de acceso a borradores
1.- Una vez dentro, seleccione desde la grilla el ltimo borrador almacenado.
2.- Quedan guardados por fecha de creacin, tipo de documento o ltima modificacin.
3.- Presione el link "ir al documento".
26

4.1.5
Visualizar borrador
1.- Una vez abierto el borrador podr visualizar el formulario que ha quedado almacenado
en el sistema con la informacin ingresada anteriormente.
27

4.1.6
Acceso a borradores
1.- Una vez en el men principal, coloque el cursor sobre el icono "Borradores" y presione.
28

4.1.7
Grilla de borradores
1.- En esta pantalla podr visualizar la grilla con todos los borradores almacenados.
2.- Seleccione el borrador que desea visualizar como muestra la imagen.
29

4.1.8
Visualizacin de borrador formulario ESAVI-EPRO
1.- El borrador del formulario se despliega en otra pestaa, el cual puede ser editable.
30

Esavi1 5

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Esavi1 5

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual de usuario

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013

Acceso a sitio web ......................................................................................................... 3

Autenticacin de usuario .............................................................................................. 4

Nueva Notificacin ESAVI-EPRO .................................................................................. 5

Men de inicio ............................................................................................................... 5

Creacin de formulario ESAVI-EPRO datos del paciente .............................................. 6

Creacin de formulario paciente embarazada .............................................................. 7

Datos de vacunacin del paciente ................................................................................ 8

Datos de fecha y hora transcurridos de la vacunacin ................................................. 8

Tipo de ESAVI-EPRO ...................................................................................................... 9

Tipo de ESAVI-EPRO .................................................................................................... 10

Gravedad ESAVI-EPRO ................................................................................................. 11

Gravedad ESAVI-EPRO ................................................................................................. 12

Datos vacunas administradas ...................................................................................... 13

Datos medicamentos concomitantes.......................................................................... 14

Evolucin del paciente ................................................................................................ 15

Condicin del paciente al momento de la notificacin ............................................... 16

Resumen del caso ESAVI-EPRO ................................................................................... 17

Autentificacin de usuario y pgina de inicio ............................................................. 3

Men principal historial .............................................................................................. 19

Grilla de informes ........................................................................................................ 20

Descarga de informes .................................................................................................. 21

Informe emitido .......................................................................................................... 22

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013

Como crear y consultar borradores .......................................................................... 23

Men principal crear nuevo ESAVI .............................................................................. 23

Creacin de borrador .................................................................................................. 24

Men principal ............................................................................................................ 25

Grilla de acceso a borradores ...................................................................................... 26

Visualizar borrador ...................................................................................................... 27

Acceso a borradores .................................................................................................... 28

Grilla de borradores .................................................................................................... 29

Visualizacin de borrador formulario ESAVI-EPRO ..................................................... 30

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013

1.- Despliegue su navegador en una pestaa e ingrese la URL como se muestra en la

Acceso a sitio web

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013

1.- Ingrese en el campo superior el nombre de usuario.

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013

1.- En esta pantalla puede visualizar el men de inicio.

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013

Creacin de formulario ESAVI-EPRO datos del paciente

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013

Creacin de formulario paciente embarazada

1.- Completar los campos con la informacin solicitada.

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013

Datos de vacunacin del paciente

Datos de fecha y hora transcurridos de la vacunacin

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013

1.- Seleccionar pichando sobre el radio button, si corresponde a un error programtico.

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013

1.- En el caso que no corresponda a un error programtico, presione "Siguiente" y contine

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013

1.- Seleccionar el radio button correspondiente a la pregunta tuvo manifestaciones?, en el