2014

TRABAJO GRUPAL

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE INGENIERIA
ESCUELA DE ELECTRICA

SISTEMAS DE DISTRIBUCIN ELCTRICA

4to Ao/ 8vo ciclo

Yadira N. Ortiz Cevallos

Santiago Sucozhaay
Eduardo Astudillo

Captulo 1

TERMINALES
Generalidades

Como parte complementaria de los cables utilizados en la distribucin de energa elctrica

se encuentran los accesorios, los cuales harn posible efectuar las transiciones entre lneas
de distribucin areas a subterrneas; de cable a equipo (ya sean transformadores,
interruptores, seccionalizadores, etc.) o bien simplemente entre dos cables.
Ya que los accesorios formaran parte de las mismas redes de distribucin que los cables y
equipo perifrico y dada la importancia que tiene la continuidad del servicio, los accesorios
deben estar diseados, fabricados e instalados haciendo uso de tecnologa y calidad
suficiente, para asegurar un largo periodo de da con el mnimo de problemas.
La idea de esta seccin es la de mostrar un panorama general de lo relativo a la tecnologa
utilizada para el diseo, la calidad que deben tener los materiales empleados en la
manufactura y generalidades sobre instalacin de diversos accesorios; con el nico fin de
que el usuario pueda utilizar o especificar con mayor certeza aquellos accesorios que
satisfagan ampliamente sus necesidades.

1.1 Principio de operacin.

La utilizacin de terminales en los sistemas de distribucin subterrnea tiene como objetivo

primario el reducir o controlar los esfuerzos elctricos que se presentan en el aislamiento
del cable, al interrumpir y retirar la pantalla sobre el aislamiento, y como objetivos
secundarios se encuentran el proporcionar al cable una distancia de fuga aislada adicional y
hermeticidad. Dependiendo de los elementos funcionales que proporcionen, la clasificacin
de acuerdo con la Norma NOM 199 es de la siguiente manera:
a) Terminal clase 1
Es aquella que Proporciona control de los esfuerzos elctricos que se presentan en el
aislamiento del cable al interrumpir y retirar la pantalla; proporciona distancia de fuga
aislada externa entre los conductores del cable y tierra, y proporciona un sello de
hermeticidad, manteniendo la presin, si hay, del sistema del cable. Las terminales
disponibles que cumplen con estas caractersticas contienen un aislador de porcelana y el
dispositivo para el control de esfuerzos puede ser del tipo interconstruido o elastomrico o
encintado.
b) Terminal clase 2
Es aquella que Proporciona control de los esfuerzos elctricos que se presentan en el
aislamiento del cable al interrumpir y retirara la pantalla y proporciona distancia de fuga
aislada externa entre los conductores del cable y tierra. Los tipos de terminales disponibles
son premoldeada, termocontrctil y encintada.
c) Terminal clase 3
Es aquella que Proporciona +nicamente control de los esfuerzos elctricos que se
presentan en el aislamiento del cable al interrumpir y retirara la pantalla. Los tipos de estas
terminales disponibles son pres moldeados a base de pastas o barnices, encintados y
termicontrctiles.
Existen dos formas bsicas para efectuar el alivio de los esfuerzos elctricos en la
terminacin de la pantalla electrosttica; estos son: mtodo resistivo y mtodo capacitivo;
dentro de estos dos mtodos se encuentran contenidos todos los mtodos de alivio con
diferentes tcnicas y materiales. De esta manera se pueden dividir en tres tipos bsicos los
cuales son: mtodo geomtrico (cono de alivio), mtodo de la resistividad variable y
mtodo capacitivo (logrado con diversos materiales sin conformar el cono de alivio).

La figura 13.1 muestra los esfuerzos elctricos que se presentan en el aislamiento del cable
al retirar la pantalla electrosttica, sin utilizar ningn mtodo de alivio de esfuerzos.

A continuacin se describirn brevemente las caractersticas ms sobresalientes de las

tcnicas utilizadas para reducir el esfuerzo elctrico producido sobre el aislamiento del
cable, en la seccin en donde se retira el blindaje electrosttico:
a) Mtodo geomtrico (cono de alivio)
El mtodo del cono de alivio consiste en formar una continuacin del blindaje electrosttico
con el dimetro ampliado; esta configuracin puede ser obtenida por medio de aplicacin
de cintas, elastmero preformado o metlico preformado. La figura 13.2 ilustra la
distribucin de los esfuerzos elctricos cuando el control de estos es a base de cono a de
alivio. La expansin en dimetro depender de la clase de aislamiento del sistema que
utilice.

b) Mtodo de la resistividad variable.

El mtodo de la resistividad variable consiste en una combinacin de materiales resistivos y
capacitivos que amortiguan los esfuerzos al cortar la pantalla, obteniendo la reduccin del
esfuerzo sobre el aislamiento del cable. Los materiales utilizados para lograr este control de
esfuerzos son: cintas, pastas o materiales termocontrctiles. La figura 13.3 muestra la
distribucin de los esfuerzos elctricos utilizando este mtodo.
c) Mtodo capacitivo.
El mtodo capacitivo consiste en el control de esfuerzos por medio de materiales aislantes
con una alta constante dielctrica y que, conservando sus caractersticas aislantes, refractan
las lneas del campo en la regin adyacente al corte de la pantalla del cable. Los materiales
con que se obtiene este resultado son: cintas y elastmero moldeado. La figura 13.3 muestra
la distribucin de los esfuerzos elctricos utilizando este medio de control.

1.2 Tipos de terminales.

Con el propsito de ejemplificar cada una de las clases de terminales descritas en la seccin
de clasificacin, a continuacin se analizaran diversas terminales y con ello se definir la
clase a la que corresponden.

Terminal clase 1
En la figura 13.4 se ilustra una terminal de porcelana (terminal tipo bayoneta) lo cual
contiene como elementos funcionales, considerados para la clasificacin, los siguientes.

Cono de alivio metlico preformado.- Su funcin es la de controlar el esfuerzo

elctrico que se presenta sobre el aislamiento del cable en la zona donde se retira el
blindaje electrosttico. En la terminal en cuestin, este cono de alivio est integrado
al cuerpo de la terminal, logrando contacto elctrico y soporte mecanico, adecuados
para cumplir su funcin satisfactoriamente.
Aislador de porcelana.- una de sus principales funciones es la de brindar al cable
una distancia adicional de fuga aislada y, por el material con que est hecho, es
utilizable en lugares de ambiente altamente contaminado.
Base y elementos de sello.- La funcin primordial que tienen estos materiales es la
de proporcionar al sistema cable-terminal una hermeticidad total, con el objeto de
que el fluido aislante contenido dentro de la terminal no fluya hacia el exterior, ni
exista la posibilidad de ingreso de humedad al interior de la terminal.

Con las tres caractersticas antes referidas, esta termina tipo bayoneta (TTB) posee las
caractersticas para ser clasificada como clase 1; pero adems de los elementos
mencionados, cuenta tambin con algunos otros para lograr un conjunto integral, adems de
tener la posibilidad de instalacin en cables con aislamiento extruidos (EX, XLP, etc.). En
la figura 13.4 se describen con todo detalle todos los compuestos con los cuales se integra
la terminal en cuestin.
Cabe hacer mencin que esta terminal se entrega para su instalacin conteniendo dentro de
ella todos los elementos, a excepcin del conector interior que habr de instalarse en el
conductor del cable, antes de hacer la insercin de ste en la terminal.

Terminal clase 2
En la figura 13.5 se muestran los detalles constructivos de una termina pre moldeada para
utilizacin en intemperie (TMI), la funcin de cada uno de sus elementos se define a
continuacin:

Cono de alivio premoldeado.- Consta de dos materiales elastomricos, uno de

caractersticas aislantes y el otro de caractersticas semiconductoras, unidos en el
proceso de fabricacin por medio de la aplicacin de presin y temperatura, con lo
que se aseura una adhesin total y se elimina la posibilidad de burbujas de aire
ocluidas en el cuerpo aislante y la unin entre dos piezas. La funcin que
desempea este cono premoldeado es la de controlar los esfuerzos que se presentan
sobre el aislamiento del cable al retirar el blindaje electrosttico.
Campanas premoldeadas.- Constan de mdulos de material elastomrico aislante,
la cual tiene entre sus propiedades mas sobresalientes una alta resistividad de la
formacin de trayectorias carbonizadas (tracking), asimismo una alta resistencia a
las diferentes radicaciones solares a las que estar expuesto el material cuando se
encuentre operando a la intemperie. La funcin que tienen estas piezas modulares
en la terminal es la de proporcionar una distancia adicional de fuga aislada, cuya
magnitud estar basada en la clase de aislamiento del sistema en el que se instale y
se lograra colocando un nmero determinado de campanas para la clase de
aislamiento en cuestin; asi entonces, para sistemas de 8.7 kV, 15Kv, 25kV y 35kV,

el nmero de campanas ser 3, 4, 6 y 8 respectivamente. Con el propsito de evitar

el ingreso de humedad a la interfase campana-cable, cada uno de los mdulos se
ensambla y traslapa con el complementario una distancia de magnitud suficiente
como para evitar la posibilidad de deterioro del aislamiento del cable por accin de
agentes del medio ambiente.
con los elementos antes descritos, esta terminal TMI queda clasificada como terminal clase
2. Adems de los referidos elementos cuenta tambin con dos partes que desempeana un
papel importante cuando las terminales se utilizan a la intemperie, estas son:

Conector universal.- El cual se instala en el cable conductor y formara parte del

enlace entre el cable aislado y la conexin al equipo o lnea area. Al diseo de esta
pieza se le ha integrado un pequeo reborde que evitara que el capuchn
semiconductor se deslice y abandone su lugar.
Sello semiconductor.- Corresponde a una pieza elastomrica premoldeada cuyas
funciones son elctricas y mecnicas. La funcin elctrica es la de homogenizar el
campo elctrico presente en el extremo del conductor-conector y elimina la
necesidad de dar la forma de punta de lpiz al aislamiento; la funcin mecnica
corresponde a proporciona un sello contra el ingreso de humedad a la regin en
donde se retira el aislamiento, impidiendo as que esta humedad pueda causar
deterioro al aislamiento del cable y, por lo tanto, a la integridad del sistema de
distribucin.

Terminal clase 3
La figura 13.6 ilustra el detalle de instalacin de una terminal interior premoldeada (TIP),
en un cable con aislamiento extruido. El elemento funcional de esta terminal es
bsicamente el cono de alivio, el cual est constituido de materiales elastomricos
premoldeados; uno de estos son materiales elastomricos es de caractersticas aislantes y el
otro es semiconductor (dentro de los lmites establecidos en la norma IEEE N. 592-1977),
y se unen perfectamente durante el proceso de fabricacin, aplicando presin y temperatura.
El cono de alivio proporcionara al calbe en que se instale nicamente el control de los
esfuerzos que se presentan al retirar el blindaje electrosttico sobre aislamiento, y la
distancia de fuga necesaria para la terminal se obtiene con el espacio libre de aislamiento
entre el conductor y el corte de la pantalla; precisamente por esta razn, este tipo de
terminales est limitada a utilizarse en interiores, esto es, que no est en contacto con las
radiaciones solares directas, ni en contacto directo con precipitaciones pluviales.

1.3 Seleccin e instalacin

13.3.1 Terminal TTB
Las terminales tipo bayoneta (TTB), como ya se indic, pueden ser instaladas tanto en
cable con aislamiento extrudido (EP, XLP, etc.); como en cables con aislamiento laminar
(papel impregnado, cambray barnizado, etc.); asimismo, pueden ser instaladas en cables
con conductor de cobre o de aluminio. Los parmetros que limitan la instalacin de este
tipo de terminales son:
a) El gradiente de esfuerzos que proporciona el cono de alivio, el cual estar en
funcin de diseo del cono y del dimetro sobre aislamiento del cable;
b) La distancia de fuga, funcin del diseo del aislador y
c) La ampacidad, la cual ser funcin de los conectores de la terminal.
Considerando los parmetros mencionados, y auxilindose de informacin de
caractersticas de los cables en los que se utilizan estas terminales, se ha elaborado la tabla
13.1 para la seleccin del tamao de la terminal; debiendo adicionarse al cdigo obtenido
una letra S cuando se trate de cable con aislamiento extruido, o una letra P, cuando el cable
sea con aislamiento laminar; y de igual manera, indicar el calibre y el material del
conductor del cable.
Cada uno de los estuches de este tipo de terminales contiene un instructivo de instalacin
en el que se describe paso a paso la secuencia de instalacin.
En la figura 13.7, de manera general, se indican las distancias de preparacin en las
construcciones de cables ms comnmente empleadas y en la figura 13.8 se describen
algunas de las operaciones a efectuar para la instalacin de las terminales.

1.3.2 Terminales TMI

Las terminales TMI podrn ser utilizadas exclusivamente en cables con aislamiento
extruido (EP,XLP,etc.) y estn especialmente diseadas para uso en intemperie; pero, en
instalaciones en la cuales se tengan limitaciones de espacio para la colocacin de terminales
TIP, puede utilizarse la TMI, para la cual incluso no se requerir del capuchn
semiconductor y, posiblemente, la conexin del conductor del cable no requerir tampoco
del conductor universal.
Estas terminales modulares podrn ser utilizadas en aislamiento que varie desde el clase 5
kV hasta el 34.5 kV, y calibres de conductores de cobre o aluminio, desde 6 AWG hasta
1000 MCM, mediante la aplicacin de 8 tamaos bsicos correspondientes a 8 intervalos de
valores del dimetro sobre aislamiento de los cables, y agregando campanas de acuerdo con
la clase de aislamiento.
Para seleccionar el estuche apropiado con el fin de satisfacer las necesidades del sistema en
la expresin siguiente se sustituye la literal por el concepto que corresponda:
TMI-X-Y-C-M
En donde:
TMI= prefijo que indica terminal modular intemperie.

X= tamao bsico determinado en funcin del dimetro sobre aislamiento del cable.
Y= clase de aaislamiento del sistema cable-accesorio en kV.
2

C= calibre del conductor indicando si es AWG, MGM o mm

M= material del conductor; Cu, para cobre o Al, para aluminio.

La tabla 13.2 muestra la designacin que deber indicarse en lugar de la letra X. Es
importante considerar que, si el intervalo de valores del dimetro sobre aislamiento
correspondiente al tamao bsico seleccionado no cubre el dimetro en cuestin, la
terminal no podr cumplir su funcin de manera adecuada.
TABLA 13.2 Sustitucin de la letra X en funcin del dimetro sobre aislamiento del
cable.
Dimetro
aislamiento(mm)
11.5-14.0
13.8-16.5
16.3-20.0
19.8-23.5
23.3-27.0
26.8-31.0
30.8-35.0
34.8-40

sobre X
RR
R
1
2
3
4
5
6

Como gua general para seleccionar el tamao bsico de la terminal, se ha preparado la

tabla 13.3 en la que se ilustra la seleccin con base en el calibre del conductor y la clase de
aislamiento.
TABLA 13.3 Seleccin del tamao bsico de la terminal *
Calibre (AWG o MCM)
Tensi
n

5 Kv

RR

8 kV

RR

15 kV

4 2 1 1/
0

2/
0

3/
0

4/
0

25
0

30 35
0 0

40
0

3
4

50
0

60
0

4
4
5

75
0

100
0
5

5
6

25 kV

------ 2
-

34.5
kV

----------

7
7

*Esta tabla de seleccin es solamente una gua, basada en las dimensiones de los cables,
segn norma. La seleccin debe llevarse a cabo segn el dimetro real sobre el aislamiento
del cable.
Ejemplo de seleccin:
Seleccionar una terminal para cable con aislamiento de etileno-propileno, 13.2 kV entre
fases del sistema, calibre 1/0 AWG, conductor de aluminio.
El dimetro sobre aislamiento del cable es 18.95 mm. En la tabla 2 vemos que le
corresponde una X=1.
La tensin de 13200 volts corresponde a una clase de aislamiento de 15kV; y donde,
Y=15.
Por lo tanto, la terminal se ordena como sigue:
TMI-1-15-1/0 AWG, AL
Instalacin
Cada uno de los estuches de este tipo de terminales contiene el instructivo de instalacin
correspondiente, en el que se describen con amplitud las operaciones a seguir para el
montaje correcto de ellas.
Como particularidades importantes de estas terminales conviene hacer mencin que no es
necesario rebajar como punta de lpiz el aislamiento, y que las caractersticas elsticas de
los componentes aseguraran el contacto y presin interfacial entre cable y terminal, durante
el servicio del sistema.
En las figuras 13.9 a 13.11 se muestran las distancias de preparacin en algunas de las
construcciones de cable ms comunes; asimismo se muestra el proceso de instalacin
general de este tipo de terminales y vistas de instalaciones en intemperie e interiores.

Tipos de cable
I Cable de energa con aislamiento extruido y pantalla elctrica sobre aislamiento a base de
cinta semiconductora, y cinta de cobre; y cubierta protectora.
II Cable de energa con aislamiento extruido y pantalla elctrica sobre aislamiento a base
de material semiconductor extruido, y cinta de cobre; y cubierta protectora.
III
Cable de energa para distribucin residencial subterrnea (DRS), con pantalla
semiconductora extruida que es al mismo tiempo cubierta protectora y neutro formado por
hilos de cobre estaado colocados en forma helicoidal sobre la cubierta.
IV Cable de energa con aislamiento extruido y pantalla elctrica sobre aislamiento a base
de material semiconductor extruido, e hilos de cobre dispuestos helicoidalmente; y cubierta
protectora.

V Cable de energa con aislamiento extruido y pantalla elctrica sobre aislamiento a base
de material semiconductor extruido, y forro de plomo; y cubierta protectora.

1.3.3 Terminales TIP

Las terminales TIP estn diseadas para controlar los esfuerzos presentes en cables de 5 kV
hasta 34.5 kV con blindaje electrosttico, su aplicacin es exclusivamente en interiores, por
lo cual no ser necesario agregar ningn otro elemento para proteccin del cable. Los
cables en los que se pueden instalar sern siempre de tipo de aislamiento extruido. Para
seleccionar este tipo de terminales nicamente ser necesario conocer el dimetro real sobre
el aislamiento del cable (figura 13.12) y, de esta manera, localizar en la tabla 13.4 el tamao
de la TIP apropiada, seleccionando aquel intervalo en el que quede comprendido el
dimetro sobre aislamiento del cable en cuestin.
Como una gua general para la seleccin del tamao de la TIP, se ha preparado la tabla
13.15, en la que se lista el calibre del cable con la clase del aislamiento del mismo (nivel
100%) y la determinacin de la TIP correspondiente.
El tamao seleccionado de este tipo de terminales deber utilizarse nicamente en cables
que queden comprendidos dentro de los lmites del dimetro sobre aislamiento
correspondiente, porque, de lo contrario, la terminal no podr dar servicio esperado.

MANUAL TECNICO DE CABLES DE ENERGIA

TABLA 13.4 Seleccin del tamao de la TIP
Dimetro
sobre Tamao
aislamiento (H)(mm)
TIP
11.5-14.0
RR
13.8-16.5
R
16.3-20.0
1
19.8-23.5
2
23.3-27.0
3

Dimensin
G
46.0
53.5
53.5
62.8
66.3

26.8-31.0
30.8-35.0
34.8-40.0
38.0-46.0
42.0-50.0

4
5
6
7
8

69.8
76.0
80.5
103.0
103.0

TABLA 13.5 Guia * para seleccin del tamao de la TIP con base en la clase de aislamiento
(nivel 100%) y calibre del conductor.

Calibre (AWG o MCM)

Tensi
n

5 Kv

RR

8 kV

RR

4 2 1 1/
0

2/
0

3/
0

4/
0

25
0

30 35
0 0

40
0

15 kV

25 kV

------ 2
-

34.5
kV

----------

50
0

60
0

75
0

100
0
5

7
7

*Esta tabla de seleccin es solamente una gua, basada en las dimensiones de los cables,
segn norma. La seleccin debe llevarse a cabo segn el dimetro real sobre el aislamiento
del cable.

Ejemplos de seleccin
Si su cable es para 15 kV, neutro a tierra, calibre 4/0 AWG, aislamiento seco con un
dimetro sobre aislamiento de 22.5 mm; el cono seleccionado ser el de la TIP 2.
Si su cable es para 23 kV, calibre 1 AWG con un dimetro sobre aislamiento de 22.631 mm
ser la misma TIP 2 la que se utilice.

Instalacin

Al igual que los otros tipos de terminales descritas en este capitulo, cada uno de los
estuches TIP contiene, adems de los accesorios complementarios para su instalacin y
limpieza, un istructivo detallado de los pasos a seguir para la instalacin eficiente de los
conos de alivio.
Como particularidades importantes de este tipo de terminales cabe hacer mencin que las
caractersticas elsticas de cono de alivio aseguraran el contacto interfacial con el cable, en
condiciones de servicio del sistema; y otra es que no ser necesario agregar ningn
encintado adicional a la terminal, cuando sea instalada en interiores.
A continuacin, en la figura 13.13, se ilustra que tanto ser necesario retirar los diferentes
elementos de diversas construcciones de cable, en los que puede instalarse este tipo de
terminal; y en la figura 13.14 se describe en forma general el proceso de instalacin de la
TIP.

TABLA DE DIMENSIONES (mm)

Clase de aislamiento
Dimensin 5 kV

8 kV

15 kV

25 kV

34.5 kV

280+B

325+B

495+B

605+B

635+B

Profundidad del barril de la zapata + 10mm

20

25

32

50

70

245+B

290+B

490+B

570+B

600+B

Tipos de cables
I Cable de energa con aislamiento extruido y pantalla elctrica sobre aislamiento a base de
cinta semiconductora, y cinta de cobre; y cubierta protectora.

II Cable de energa con aislamiento extruido y pantalla elctrica sobre aislamiento a base
de material semiconductor extruido, y cinta de cobre; y cubierta protectora.
III
Cable de energa para distribucin residencial subterrnea (DRS), con pantalla
semiconductora extruida que es al mismo tiempo cubierta protectora y neutro formado por
hilos de cobre estaado colocados en forma helicoidal sobre la cubierta.
IV Cable de energa con aislamiento extruido y pantalla elctrica sobre aislamiento a base
de material semiconductor extruido, e hilos de cobre dispuestos helicoidalmente; y cubierta
protectora.
V Cable de energa con aislamiento extruido y pantalla elctrica sobre aislamiento a base
de material semiconductor extruido, y forro de plomo; y cubierta protectora.

13.3.4 Terminales para cables trifsicos

Todos los tipos de terminales antes tratados correspnden a las que se instalan en cables
monopolares; es posible utilizarla en cables tripolares (las fases del cable estn contenidas
en la misma cubierta exterior) mediante el uso de protecciones diseadas especialmente
para sellar la trifurcacin que se presenta al momento de individualizar las tres fases. Una
limitacin para esta aplicacin es que cada una de las fases tenga su blindaje electrosttico
en forma individual y que sean de seccin circular.
Las figuras 13.15, 13.16 y 13.17 muestran las aplicaciones de las terminales tipos TTB,
TMI Y TIP, respectivamente, en cables trifsicos.

Captulo 2

EMPALMES
2. 1 Principios de Operacin

Por definicin (segn Norma NOM J-158-1978) se entiende por empalmes la conexin y
reconstruccin de todos los elementos que constituyen un cable de potencia aislado,
protegidos mecnicamente dentro de una misma cubierto o carcaza.
La confiabilidad de un empalme para cables con aislamiento extruido o laminar depende de
varios factores, entre los que destaca la calidad de los materiales empleados, el diseo y la
mano de obra de instalacin. La seleccin de los materiales debe estar apoyada en pruebas
de evaluacin para incorporarlos a la geometra del diseo y hacer que los esfuerzos
dielctricos presentes sean de magnitudes tolerables.
Es necesario que el diseo de empalmes se considere que los materiales utilizados deben
ser compatibles con los elementos constitutivos del cable que se unirn, y que estos

materiales deben efectuar satisfactoriamente la funcin que desempean sus homlogos en

el camp.
Uno de los factores que, sin duda tiene gran importancia en el diseo de empalmes es
asegurar que los gradientes de esfuerzos presentes en el empalme sean soportables por los
materiales utilizados.
En tanto que el cable no pierda su continuidad, los gradientes de tensin tpicos en su
aislamientos son los indicados en la tabla 14.1 y las superficies equipotenciales y lneas de
fuerzas se pueden representar como se ilustra en la figura 14.1; sin embargo, en la unin, el
electrodo de alta tensin (conductor conector) presenta un contorno que produce cambios
en el campo elctrico.

Existen gradientes radiales, como en el cable; pero, adems, se presentan gradientes axiales
que no se tienen en el cable.

Los puntos en los que se concentran ms los esfuerzos en la unin son el hombro del
conector, la base de la punta de lpiz del aislamiento y la seccin cnica del aislamiento
repuesto,
Los gradientes en la unin estn relacionados por el logaritmo de las razones entre los
dimetros de los materiales y las constantes dielctricas de estos.
En la figura 14.2 se encuentra la distribucin de las lneas equipotenciales en una unin,
encintada y, en la figura 14.3 en una unin remodelada

Una vez calculado los gradientes que se presentan en la unin se comprueba que estn
dentro de los lmites permitidos; y debe verificarse la bondad del diseo y de los
materiales, siguiendo los lineamientos establecidos en algunas normas como la (NOM J158, IEEE-404).

2.2.Clasificacin y Tipos.
Existen varios tipos de empalmes, los cuales son identificables considerando los
materiales utilizados y la forma en que se aplican para restituir el aislamiento de los
cables por unir, de esta manera se conocen los siguientes tipos de empalmes:
a)
b)
c)
d)

ENCINTADOS
MOLDEADOS EN FBIRCA
MOLDEADOS EN EL CAMPO
TERMOCONTRACTILES

a) ENCINTADOS
Son aquellos en los que la restitucin de los diferentes componentes del cables, a excepcin
del conductor se lleva a acabo aplicando cintas en forma sucesiva, hasta obtener todos los
elementos del cable; las cintas aislantes aplicadas para obtener un nivel de aislamiento
adecuado pueden ser de tipo autovulcanizables o de tipo no vulcanizables las cuales
tampoco contiene adhesivo. Dependiendo del elemento a restituir, se determinaran las
caractersticas fsicas y qumicas que tendrn las cintas utilizadas en la elaboracin de un
empalme completamente encintado.
Existen algunos diseos en los cuales por sus condiciones de servicio se hacen necesario
proporcionarles encapsulados de sistemas epxicos o compuestos fluidos, para lograr una
mejor operacin del sistema cables-empalme; tal es el caso en uniones para cables con
aislamiento de papel impregnado en aceite, o algn cable de construccin similar en el que
se hace necesario que el empalme este provisto de un compuesto compatible con el aceite
de impregnacin y que proporcione al cable en el tramo del empalme, la funcin que
desempee el aceite. En la figura 14.4 se muestran los detalles constructivos de un
empalme encintado.

b) MOLDEADOS EN FBRICA
Son aquellos en los que los componentes son moldeados por el fabricante usando
materiales elastromricos. Los componentes se ensamblan sobre los cables por unir, en el
lugar de trabajo. Existen varios criterios de diseo de ese tipo de empalmes; esto es,

algunos fabricantes lo elaboran en forma integral de tal modo que todos los elementos
elastromricos que los constituye se encuentran contenidos en una sola pieza; existen otros
que se fabrican utilizando varias piezas elastromricos para obtener el empalme total. Ya
que este tipo de accesorios constan en todo caso de componentes moldeados con
dimensiones especficas, es necesario que se efecte la seleccin utilizando las
caractersticas reales del cable en que se instalar. En la figura 14.5 se muestran los detalles
constructivos de un empalme pre moldeado de varias piezas.

Los empalmes pre moldeados fueron diseados en un principio para unir cables con
aislamiento extruido y, en la actualidad agregando algunos otros componentes, estos
accesorios se estn desarrollando para unir cables con aislamiento laminar, en la figura 14.6
se muestran los detalles constructivos de este arreglos de accesorio pre moldeado, en cable
con asilamiento laminar; con un arreglo similar se puede unir cables con aislamiento
laminar y extruido.

1. MOLDEADOS EN EL CAMPO.
Son aquellos en que los componentes del empalme se aplican en el cable por unir,
utilizando materiales slidos vulcanizables por medio de calor y presin que se
suministran a travs de equipo diseado para tal fin.
El nico diseo que se tiene hasta la fecha consiste en hacer exclusivamente el moldeo
o vulcanizado del material aislante del empalme, para lo cual se utiliza una prensa
porttil que provee la presin y temperaturas adecuadas para efectuar el proceso; los
dems componentes del empalme, segn la construccin especfica que se requiera se
lleva acabo utilizando alguna o algunas de las siguientes tcnicas: Encintado,
Barnizado, Aplicacin de materiales termo contrctiles o encapsulado con sistemas
epxicos.
Este tipo de empalmes est limitado a su aplicacin en cables con aislamiento extruido.
2. TERMO CONTRCTILES
Son aquellos en que los componentes se aplican en el cable por unir, utilizando
materiales con caractersticas retrctiles por la accin del calor suministrado por un
equipo diseado para tal fin. Este diseo generalmente tiene integrado en una sola
pieza el blindaje semiconductor del conductor-conector, el aislamiento y el blindaje
semiconductor del aislamiento. Cuando se requiere hacer la reposicin de la cubierta
exterior se utiliza un tuvo termo contrctil. Tanto la primera pieza como la segunda son
aplicadas al cable suministrndoles calor por medio de una herramienta especial.
En la actualidad, el uso de empalmes elaborados con esta tcnica se restringe a cables
con aislamiento extruido; aun cuando en algunos pases de Europa tambin se aplica
para unir cables con aislamiento laminar.

2.3.SELECCIN E INSTALACIN.
SELECCIN

Para seleccionar adecuadamente el juego del empalme encintado que cumpla con amplitud
la necesidad de restituir cada uno de los elementos del cable ser necesario conocer la
construccin de este y hacer mencin a ella en el momento de solicitar el estuche de
empalme requerido.
Los datos bsicos para la seleccin:
a)
b)
c)
d)

EMPALME RECTO O DERIVACIN

CLASE DE AILAMIENTO DEL SISTEMA
CABLE MONOFSICO O TRIFSICO
CALIBRE DE CONDUCTOR INIDCADO SI ES REDONDO NORMAL O
REDONDO COMPACTO
e) MATERIAL DEL CONDUCTOR (COBRE O ALUMINIO)
f) CONSTUCCION DEL BLINDAJE DE CABLE SOBRE AISLAMIENTO
g) SI REQUIERE PROTECCIN EXTERIOR ADICIONAL
Respecto al inciso f, diversas formas del blindaje del cable son
1.
2.
3.
4.

SEMICONDUCTOR EXTRUIDO Y NEUTRO CONCENTRICO

SEMICONDUCTOR EXTRUIDO Y CINTAS DE COBRE TRASLAPADAS
SEMICONDUCTOR EXTRUIDO, CINTAS DE COBRE Y FORRO DE PLOMO
SEMICONDUCTOR A BASE DE CINTA Y CINTAS DE COBRE
TRASLAPADAS

INTALACIN

Cada uno de los estuches de empalme encintado viene provisto del material suficiente para
llevar a cabo desde las operaciones de preparacin y limpieza de los cables por unir hasta la
reconstruccin total de todos los elementos de dichos cables; adems se proporciona un
instructivo de instalacin, el cual es una gua til para conocer las dimensiones de
preparacin o retirado de cada uno de los elementos de los cables por unir.

En las figuras 14.7 y 14.15 se muestran las caractersticas de varios empalmes encintados,
en diversas construcciones de cables.
La figura 14.14 ilustra de manera general la secuencia de instalacin en cables con
aislamiento extruido.
En la figura 14.15 se muestra un resumen de las fallas de preparacin de cables ms
comunes; es aconsejable que al preparar el cable no se incurra en estos errores ya que, de lo
contrario, se disminuirla la vida del empalme efectuado.
A continuacin se dan ejemplos de seleccin de empalmes para cables con blindaje sobre
aislamiento, a base de material semiconductor y cintas de cobre traslapadas.
El nombre de este empalme se forma con el prefijo CPM, que quiere decir Cable con
Pantalla Metlica seguido del nmero 1 o 3, lo cual indica si el cable es monofsico o
trifsico a continuacin aparece el calibre del mismo en AWG, MCM, o

mm

posteriormente, Cu o Al segn se trate del conductor de cobreo o aluminio. Por ltimo, la

clase de aislamiento del cable, quedando:
CPM [ 1 3 ] [ Cal AWG , MCM o mm2 ] , [ Cu o Al ] , [ 5 A 138 ] kV (1)
Cuando se desee realizar una derivacin en T, se agregar esta inicial al prefijo y, en la
seccin del calibre, se indicar primero el calibre del cable troncal y despus de este,
separado por un guion, el calibre del cable en derivacin; con lo cual la descripcin ser:

TCPM[ 1 3 ] [ Cal AWG , MCM o mm 2 ] [ 1 3 ] [ 1 3 ] [ Cal AWG , MCM o mm2 ][ Cu o Al ] , [ 5 A 138 ] kV (

Ejemplo
Para hacer un empalme recto en un cable de energa, con asilamiento extruido calibre
250MCM, conductor de cobre, 34.5kV, monofsico, el estuche a seleccionar ser:
CPM 1 250 MCM , Cu, 34,5 kV

Captulo 3
CONECTORES AISLADOS SEPARABLES

1. Principios de operacin
Se define como conector aislado separable CAS al sistema, completamente aislado, usado
para efectuar la unin elctrica de un cable de energa aislado, a un aparato elctrico u otros
cables de energa, o ambos, de tal manera que la conexin pueda ser establecida o
interrumpida fcilmente, acoplando o separando las partes de unin del conector en la
interfase o interfaces operativas. Dos de las caractersticas principales de este sistema son:
a) Una vez integrado el conjunto, queda un sistema de frente muerto
b) El ensamblaje se logra mediante interfaces operativas que estn debidamente
normalizadas; esto es existe la posibilidad de intercambiar partes de diferentes
fabricantes.
Los elementos funcionales bsicos de este tipo de accesorios pueden ser agrupados en base
a la funcin que desempean y se dividen en:
-Conductor
Es el elemento que ms efectuara la conduccin de la energa entre dos de los componentes
del CAS, o bien, entre el cable o bien, entre el cable o equipo y el elemento des CAS.
-Blindaje interno

La funcin que tienen estos elementos es la de uniformar el campo elctrico presente en la

zona de transicin de dos o ms componentes del CAS y, con esto, asegurar que el
aislamiento correspondiente quede expuesto a un esfuerzo elctrico uniforme.
-Aislamiento
Elemento que soportar el esfuerzo elctrico presente en el sistema cable CAS o CAS
equipo.
-Blindaje exterior.
Las funciones que desempea este elemento en cada uno de los componentes del CAS es,
en primer lugar, la de confinar el esfuerzo elctrico presente en el conjunto y en segundo
trmino, la obtencin de sistemas de frente muerto, al estar todos los componentes CAS
interconectados entre si y debidamente aterrizados, trayendo como ventaja la seguridad del
personal que opera los sistemas en que se instalen, al no tener potencial en el interior.
Adems de los elementos bsicos descritos con anterioridad, dependiendo de la pieza del
CAS de que se trate, se tendr mayor cantidad de componentes; a continuacin se
mencionan algunos de estos y en que elemento del CAS se localizan.
Elementos
Punto de prueba
tapn de 600 A
Herraje para maniobras de conexin

piezas del CAS en que se localiza

codos de 200 A y 600 A, boquilla

codos de 200 A

Arandela para sujecin al equipo

boquillas tipo pozo e integral

Soporte metlico para sujecin

derivadores mltiples de 200 A

Elementos para extincin de arco

codos e insertos de 200 A

Sin duda uno de los fenmenos ms interesantes en los CAS del tipo de operacin con
carga es el referente a la extincin del arco que se presenta cuando se efectan operaciones
de conexin o desconexin con carga. A continuacin se describe de manera en general en
que consiste y como es controlado este fenmeno.
La interrupcin de la corriente en un conector de operacin con carga se logra mediante la
separacin de los contactos y la estrangulacin del arco entre el material aislante y
desionizante (snuffer y arc follower), colocado en el conductor tipo codo y la terminal tipo
inserto, material que, debido al calor producido por el arco, libera un gas que eleva la
presin en la cmara de arqueo para enfriar y desionizar el arco.

A cada paso de la onda de corriente por su valor cero se desarrolla una carrera entre la
tensin de recuperacin (recovery voltaje), entre los contactos abiertos y los elementos que
proporcionan la resistencia de aislamiento. Generalmente, el arco se extingue despus de a
uno y medios ciclos.
Los conectores deben satisfacer los siguientes requisitos fundamentales:
a) Cerrado debe ser un conductor ideal
b) Abierto debe ser un aislador ideal
c) Cerrado debe ser capaz de interrumpir la corriente para la que fue diseado, en
cualquier instante, sin producir sobretensiones peligrosas
d) Abierto debe ser capaz de cerrar rpidamente, en cualquiera instante, incluso bajo
corrientes de cortocircuito, sin que se suelden los contactos por altas temperaturas.
La interrupcin depende de varios factores, uno de los cuales es la separacin de los
contactos. Bsicamente, si esta separacin es menor que la distancia nominal para mantener
la resistencia de aislamiento, una vez interrumpida la corriente, despus del primer cero que
el cierre y disminuye el tiempo de arqueo.
Debido a la necesidad de elevar la presin durante el tiempo de arqueo, se requiere la
gasificacin del material aislante en donde se estrangula el arco; sin embargo, este material
debe conservar su estabilidad dimensional por lo menos durante 10 operaciones de apertura
y cierre.
Debido al desgaste y erosin del material desionizante, y a que los gases producidos
durante la extincin afectan las superficies de la interfase, se recomienda cambiar
completos el conector tipo codo y la termina tipo inserto, despus de 10 operaciones de
cierre ms 10 operaciones de apertura a plena carga (200 A) o despus de una operacin de
cierre contra falla.
Una recomendacin prctica es instalar una tarjeta el material plstico en cada conductor y,
por medio de una perforadora, ir marcando con agujeros el nmero de veces que se opera el
conector. Si las operaciones de apertura y cierre se hacen con menos de 200 A, el nmero
de operaciones se puede incrementar.
Pueden presentarse tres tipos de modos de falla durante la conmutacin (switcheo):
a) Falla en soportar la tensin del circuito entre los contactos, mientras el operador
pone en posicin al seguidor entre los contactos, mientras el operador pone en
posicin al seguidor (arc follower)en cavidad, al preparar una operacin en una
operacin de conexin con carga
b) Falla en interrumpir la corriente en una operacin con carga
c) Falla en mantener rigidez dielctrica entre contactos energizados y tierras
adyacentes, despus de que la corriente ha sido interrumpida.

En la figura 15.1 se ilustra un corte de uno de los diversos diseos de inserto, para
operacin con carga, existentes el mercado.

2. Clasificacin y tipos
Podemos clasificar los CAS como sigue:
1. Por las caractersticas de desconexin , se tiene conectores desconectables con carga
y desconectables sin carga
2. Por su corriente nominal, se tiene hasta para 200 A, 400 A y 600 A. Los sistemas
para 400 A son utilizados principalmente en Europa
3. Por su tensin mxima, segn el circuito (1 fase o 3 fases), en:
a) 8.3 kV fase tierra
b) 8.3/14.4 kV fase tierra/entre fases
c) 15.2 kV fase tierra
d) 15.2/26.3 kV fase tierra/entre fases

e) 21.1 kV fase tierra

f) 21.1/36.3 kV fase tierra/entre fases
En el prrafo sobre la manera de seleccionar circuitos que est ms adelante, se trata con
ms detalle lo conduce en circuitos monofsicos y trifsicos, y la razn de los dos valores
de tensiones en la clasificacin.
La funcin y clasificacin de cada uno de los elementos que constituyen los CAS sern los
puntos a considerar para definir su geometra y materiales con que se fabricaran.
A continuacin se describen brevemente las funciones que desempean algunos
componentes de los CAS:
a) Boquillas para integrar el equipo. Este tipo de elementos tiene funcin de servir de
enlace entre el embobinado primario del transformador, o bien, con la terminal del
equipo en que se encuentre instalada (interruptor, seccionalizador, etc.), y el resto de
los componentes de los CAS. Para esta aplicacin se tienen versiones de 200 A o
600 A, y clase 15kV, 25 kV o 34.5 kV, en lo referente al aislamiento. En la figura se
ilustran dos tipos diferentes de boquillas para el equipo.

b) Componentes tipo inserto. Existen varios diseos de este tipo de elementos; su

clasificacin se hace de acuerdo con los indicados en la seccin correspondiente, ya
que, con base en dicha clasificacin, se tendrn los componentes que contenga el

inserto. La funcin general que tienen es la de servir de enlace entre dos o ms

elementos del sistema CAS. Algunos ejemplos de estos ejemplos se muestran en la
figura 15.3.

c) Conectores tipo codo y cuerpos para arreglos modulares. Estos elementos se utilizan
para hacer la integracin del cable al sistema del CAS; de esta forma, se hacen
posible la interconexin de los cables al equipo (transformador, seccionalizador,
interruptor, etc), entre varios cables. Para nivel de 200 A se tienen codos, tanto para
operacin con carga como para operacin sin voltaje, los cuales se ensamblaran a
sus correspondientes insertos. En la figura se muestran los diferentes tipos de codos
asi como su instalacin.

Para clase de 600A, no obstante que no se cuenta con codos de una sola pieza como en el
caso de 200A, es factible tener una arreglo con diversas piezas para aplicaciones similares,
para lo cual se utilizan cuerpo en T, inserto tipo tapn y el correspondiente adaptador para
cable. Adems, de configuracin en figuracin, dependiendo nicamente de las necesidades
que se tengan, porque, al tener los conjuntos en forma modular, incluso es posible lograr
arreglos entre componentes de 600 A a 200 A. la figura muestra algunos ejemplos de las
configuraciones posibles utilizando el concepto del CAS.

Para aplicaciones en las cuales convencionalmente se haca necesario utilizar dos cuerpos
en T en un arreglo modular, es posibles utilizar un cuerpo Y, con las ventajas siguientes.
1. Menor nmero de elementos del arreglo y, por lo tanto, mayor seguridad
2. Menor espacio requerido para llevar a cabo el mismo arreglo
En la figura 15.7 se ilustra de qu manera, en un arreglo utilizando cuerpos en Y, el espacio
requerido es considerablemente menor que el requerido cuando se utilizan cuerpos en T. Se
muestra como se duplican los esquemas derivables en el mismo espacio, reemplazando los
cuerpos de empalme YB65 de Blackburn.

Intercambiabilidad
Uno de los aspectos ms importantes en los sistemas de Cas es su intercambiabilidad.
Las siguientes reas de intercambiabilidad son las consideradas en los estndares.
a)
b)
c)
d)
e)

Interfase codo-inserto
Interfase cable-codo
Distancias de preparacin del cable
Dimensiones del conector interno, ancho y longitud
Longitud del inserto macho del codo

La importancia de esta normalizacin redunda en mayor confiabilidad, reduccin de partes

de repuesto los costos consecuentes.
Seccionalizacion de circuitos monofsicos y trifsicos con conectores aislados separables.
El conector de operacin con carga fue desarrollado inicialmente para seccionalizar del uso
de cables con aislamiento extruido; sin embargo, en sistemas trifsicos comerciales, y el
uso de sistemas trifsicos residenciales, ha crecido el inters en aplicar conectores de
operacin con carga, en sistemas trifsicos. Su conveniencia y economa hacen necesario
asegurar la confiabilidad de esta tcnica.
Hay dos clases de efectos que deben considerarse:

1. El comportamiento del conector

2. Los fenmenos indeseables que pueden ocurrir en el sistema, como resultado de la
operacin del conector
El mecanismo de interrupcin del arco fue diseado originalmente para operar con
tensiones de fase a tierra. Si dicho mecanismo se somete a tensiones mayores, habr, en
promedio, ms ciclos de corriente antes que el arco sea extinguido y, por lo tanto, la vida
del conector se reducir. Esto ha llevado a considerar las tensiones que ocurren cuando se
seccionalizan circuitos trifsicos. Los primeros modelos de conectores de operacin con
carga fueron diseados para sistemas monofsicos, en donde se pueden presentar tensiones
de recuperacin entre contactos abiertos son iguales a la tensin entre fase y tierra del
sistema. Posteriormente en 1975, se introdujeron los conectores de operacin con carga
para sistemas trifsicos, en donde se pueden presentar tensiones de recuperacin hasta
iguales a la tensin entre fases del sistema.

Por lo anterior, la seleccin de los lmites correctos ha llegado a ser ms complicada, y ello
requiere de una gua basada en el tipo de sistema en donde se utiliza el conector.
Gua de aplicacin general
La gua bsica para la aplicacin de conectores separables de operacin con carga es:
1. La tensin nominal de fase a tierra del conector no debe de ser rebasada cuando el
conector est cerrado o abierto
2. La tensin de recuperacin no debe exceder los lmites de tensin entre fase y tierra
para conectores para un solo valor

3. La tensin de recuperacin no debe exceder los lmites de tensin entre fases para
conectores con dos valores
Para la correcta aplicacin de los conectores de operacin con carga, se deben conocer las
tensiones que se presentan a travs de los contactos abiertos y entre el contacto del conector
y tierra, durante las operaciones de cierre y apertura de carga, de cierre contra falla y
durante condiciones de falla del sistema.
Las tensiones de recuperacin y las tensiones entre fase y tierra en un sistema trifsico
dependen de:
-

Tensin del sistema

Conexin del transformador y tipo de ncleo
Conexin de la carga del transformador
Tipo de conexin a tierra del sistema
Secuencia de seccionalizacion
Tipo de falla y localizacin de la misma

La tensin de recuperacin durante operaciones de apertura y cierre con carga es funcin de

la conexin del transformador y de la carga.
3. Seleccin e instalacin
Seleccin
Dependiendo de las necesidades que se tengan en una instalacin, sern los componentes de
CAS que se tendrn que seleccionar, as por ejemplo, si se tienen una red de alimentacin
en la cual la corriente mxima que se tenga sea de 200 S, el bosquejo de productos de la
figura 15.9 dar una idea de los productos necesarios para cubrir gran parte de dichas
necesidades. De tratarse de redes en las cuales se haga necesario el empleo de componentes
para 600 A, el bosquejo a consultar ser entonces el de la figura 15.10.

Manual tcnico de cables de energa

Cuando sea el caso de seleccionar elementos que se ensamblaran en cables, ser necesario
hacer la eleccin considerando lo siguiente:
a) Nivel de aislamiento del conjunto (8.3 kV, 8.3/14.4 kV, etc)
b) Caractersticas de operacin: con carga o sin voltaje. Aplicable solamente a 200 A,
porque en 600 A siempre ser para operacin sin voltaje
c) Dimetro sobre aislamiento real del cable: vase la tabla 15.1 en relacin con los
productos para 200 A y la tabla 15.5 respecto a productos para 600 A, y as localizar
el tamao ms apropiado para el dimetro sobre aislamiento que se tenga
d) Calibre conductor: vase la tabla 15.3 para localizar el cdigo que debe
seleccionarse en funcin del calibre
e) En caso de construcciones de cables que no sean con semiconductor extruido y
neutro concntrico, sin cubierta protectora adicional, es recomendable el uso de
adaptadores para pantalla metlica y conexin a tierra, los cuales, los de uso ms
frecuente, son de los tipos indicados en la tabla 15.4.
Cuando se requieran de arreglos modulares utilizando componentes para 600 A y 200 A, en
las figuras 15.11 a15.16 se indican que tipo de componentes forman parte de cada uno de
los arreglos mostrados.
Instalacin
Cada uno de los componentes o arreglos del Cas contiene su instructivo de instalacin
ampliamente detallado; como observaciones generales se encuentran las siguientes:
1- Lase el instructivo antes de iniciar la instalacin y comprubese que se cuenta con
todos los elementos del CAS necesarios y las herramientas adecuadas para llevar a
cabo la instalacin
2- Todas las partes deben estar limpias y ser necesario lubricar las interfaces
operativas ante4s de hacer el ensamble
3- En el caso de preparaciones de cable, se deben hacer siguiendo las dimensiones
indicadas en el instructivo
4- Oprense los conjuntos del Cas exactamente las condiciones para las cuales fueros
fabricados; esto es, no se deben utilizarse los accesorios de caractersticas sin
voltaje, en condiciones d carga, porque puede traer como consecuencia un accidente
lamentable

Captulo 4

INDICADORES DE FALLAS
4.1.PRINCIPIOS DE OPERACIN
La complejidad de los sistemas de distribucin de potencia en constante incremento,
aunada a la creciente demanda pblica de ms eficiencia y reparacin ms rpida de
interrupciones en el sistema requiere de dispositivos que permita localizar tales fallas de
manera ms simple y efectiva.
Un anlisis efectuado en los sistemas de distribucin de potencia actuales muestra que
el uso de detectores de fallas automticos, situados a intervalos regulares a todo lo largo
de los mismos, brinda la solucin ms econmica para la deteccin y localizacin de
fallas.
Dichos detectores deben tener las siguientes caractersticas:
a) Capacidad para detectar las fallas transitorias ms rpidas y responder a todas las
condiciones de fallas, antes que los fusibles de ms alta velocidad utilizados.
b) Proporcionar una lectura totalmente definida y ser legible a distancia.
c) Detectar las sobre corrientes con precisin y restablecer instantneamente cuando la
corriente de lnea vuelva al valor de la corriente normal.

d) El mecanismo indicador debe ser capaz de proporcionar un registro de las fallas

despus de que la lnea haya sido des energizada.
e) Resistentes a la corrosin para que puedan operar adecuadamente en ambientes con alta
concentracin de humedad.
f) Como caractersticas deseables adicionales se encuentran: su instalacin rpida sobres
las lneas existentes sin desconectarles y una larga vida activa.

En la prctica los indicadores de falla en una red de distribucin subterrnea se instalan en

cada transformador tipo pedestal o sumergible. Para localizar la seccin de falla del
circuito, se sigue la trayectoria de distribucin de alimentacin hasta la carga, revisando
cada detector automtico de fallas a lo largo de la misma cuando se identifica un detector
con indicacin de que ha ocurrido una falla, esta se sita entre el detector con indicacin de
falla y el siguiente detector con indicacin de Normal.
Los indicadores de falla modelos EC-100 y EC-300 son dispositivos, totalmente
sumergibles. De estado slido, resistentes, capaces de soportar condiciones ms severas
encontradas en lneas areas y subterrneas. Consisten de un transductor sensible a la
corriente que pasa sobre la lnea monitoreada y un indicador.
El indicador mostrar la letra f en la caratula, cuando la corriente de lnea exceda al valor
especificado por el usuario para que sea la corriente de falla. Cuando la corriente de lnea
retorna a los niveles normales el indicador se restablecer automticamente y la indicacin
ser una letra M sobre la caratula. Si se interrumpe la energa en la lnea, en cualquier
momento, por cualquier razn, los modelos EC-100 y EC-300 continuarn indicando el
ltimo estado de la corriente de lnea antes de que se suspendieran la energa.
Para el diseo de los indicadores de fallas modelos EC-100 y EC-300, se ha tomado en
cuenta en forma muy especial que sean capaces de brindar instantneamente la lectura de
las condiciones de la corriente de lnea, as como permitir al usuario coordinar los
indicadores con los fusibles limitadores de corrientes ms rpido que se disponga (Figura
16.1). Los modelos EC-100 y EC-300 reaccionarn con los transistores de falla de tan
pequea duracin como 200 microsegundos. Para cortocircuitos momentneos cuando los
arboles rosen los cables, en corrientes anormales momentneas, etc. La unidad indicar la
falla durante el periodo en que la corriente sea mayor que la permitida, y volver a su
estado normal cuando en la lnea se restablezca las condiciones normales.

Las ventajas ms sobresalientes en los modelos EC-100 y EC-300:

a) Ncleo cerrado de Ferrita.
b) Totalmente sumergible

c) Precisin del indicador de 5% de la corriente nominal.

d) Amplios lmites de temperatura de operacin, desde -40 C a +85 C

En el diseo del elemento sensor se ha considerado las caractersticas de diversos sensores

que, dependiendo del material con que sean hechos los ncleos se clasifican en: saturados y
no saturados. Y, en funcin de cmo se forma el circuito magntico, se definen como de
ncleo abierto o de ncleo cerrado las caractersticas de cada uno de ellos son:

Saturacin
Al tener un circuito magntico. El hecho de utilizar un material con suficiente capacidad
para magnetizarse, como puede ser el acero, el problema que se presenta es que, a medida
que se incrementa la corriente del sistema, mayor ser la potencia transmitida por el cable
de enlace del sensor y la cartula; pudiendo darse el caso de tener por efecto de dicha
potencia, un incremento de temperatura tal que puede ocasionar la destruccin del
indicador o bien, riesgos a los trabajadores que revisarn la red de distribucin.
Al utilizar un ncleo de tipo saturado como es el caso del ncleo de Ferrita, la corriente de
saturacin es tan pequea debido a las propiedades tan pobres de magnetizacin del ncleo
que, incluso al tener mayor corriente en el cable, la potencia transmitida por el sensor a la
caratula ser tan pequea que el calor generado apenas elevar la temperatura de la caratula
en 1 o 2 grados centgrados.

Ncleo cerrado o Abierto

Al tener el sensor en uno de sus extremos y estar instalado en una red en la cual existen
varios cables instalados, el problema puede presentarse en que la accin magntica de los
cables que rodean el sensor pueden ejercer ciertos disturbios en el indicador en cuestin y,
en consecuencia, restarle confiabilidad y precisin.
En el caso de los modelos EC-100 y EC-300, el ncleo es de tipo cerrado y no tendr la
influencia de otros cables colocados alrededor del sensor; adems, la forma de cerrar el
circuito magntico es tal que el siempre estar en esa posicin debido a los elemento
rgidos utilizados para mantenerlo en ella. Existen algunos ncleo que permanecen cerrados
debido a la accin de un resorte, y el problema que se puede presentar es que, por efectos
de las maniobras de instalacin se lleguen a desalinear las parte mviles del ncleo y por lo
tanto quede de la forma de ncleo abierto.
En la figura 16.2 se ilustran los diferentes tipos de ncleo y se aprecian la forma en que
pueden ser influenciados por la accin de cables adyacentes. Lgicamente, los factores que
determinan la influencia de cables adyacentes sern: la magnitud de la corriente que circula
y la distancia entre uno y otro.

4.2.Guas de Utilizacin

Considrese una falla en un sistema de distribucin subterrneo, tal como el normalizado

por C.F.E. para reas residenciales en anillos, con operacin radial, abierto
aproximadamente en su centro de carga y provisto con un medio de seccionalizacin en
todos los transformadores y derivacin del anillo (norma CFE-DRS,septiembre,74.pag.3).
Considrese que la falla se ha presentado entre los transformadores T4 y T5 y que el
SWITCH 2 De T7 est normalmente abierto en el sistema presentado en la figura 16.3.
Suponiendo que no estuvieran instalados los indicadores de falla, se proceder a efectuar
las siguientes operaciones:
1. Inspeccin Visual de Cada transformador en sus terminales.
2. Verificar que ningn tramo del cable se haya sometido a dao mecnico
3. Seccionar el sistema por medio de aperturas y cierres, o por biseccin partiendo del
switch 1 de T4, en el centro de la mitad del anillo que est fuera de servicio.
4. Seccionar en tres etapas la operacin de switcheo.
5. Verificacin de la falla antes de cualquier seccionalizacin
6. Posible aumento a siete etapas de seccionalizacin
7. Localizacin del tramo de la falla
8. Localizacin de la falla

Suponiendo que en cada transformador o punto de switcheo hubiera un indicador de fallas,

las operaciones a efectuar seran las siguientes.

1. Inspeccionar los indicadores de falla, secuencial o al azar.

2. Establecer la localizacin de tramo de la falla.
3. Localizacin de la falla.

Pueden disponerse de las opciones con indicadores de falla, para localizar las fallas en el
sistema.
Contemplando la segunda opcin. Tiene una ventaja principal que incluye inversiones
financieras relativamente reducidas sobre el equipo, puesto que solo son necesarios
indicadores de fallas para equipar a las cuadrillas. Sin embargo, algunas desventajas
podran resumirse en:

a. Tiempo utilizado para la determinacin del lugar en el que se colocarn los IF

porttiles.
b. Limpieza suficiente para la operacin
c. Limpieza o fumigacin del lugar
d. Instalacin de indicadores
e. Cambio de fusibles y re cierre del sistema
f. Verificacin de posicin en los indicadores (falla o normal)
g. Localizacin de la falla.
Estas desventajas tienden a aumentar el costo de la simple operacin de localizar la falla,
por lo que se desprende que el uso de fallas permanentes es el ms recomendado.

Coordinacin con fusibles o dispositivos de Proteccin

Un indicador de falla ideal solo respondera cuando actuara el dispositivo de proteccin en
el circuito. Las curvas tiempo-Corriente establecidas para los indicadores permiten estudios
de coordinacin para tiempos mayores de un ciclo. La figura 16.4 muestra las curvas
representativas de algunas unidades disponibles. Los valores debajo de 0.01seg no son
prcticos para los estudios de coordinacin puesto que por lo comn no se cuenta con las
curvas de dispositivos de proteccin para estos tiempos.

Fig. 16.4 Curvas Tiempo- Corriente.

EJEMPLO

Seleccionar el indicador de falla de sealizacin remota con longitud estndar del cable,
para un sistema de distribucin residencial monofsico, calibrado a 200 amperes.
EC 100-02-200-1.8
INSTALACIN
Con el objeto de revisar la condicin de falla o normal de los indicadores, se instalan las
caratulas de tal forma que se puedan revisar sin tener que abrir las puertas de equipo,
reduciendo as el tiempo de revisin; para el efecto, se cuenta con estuches que contienen
todos los elementos con los cuales llevar a cabo el montaje, como son:
-

Paca de material plstico.- resistente a la accin de la intemperie y a al abuso

mecnico su funcin es la de proteger la caratula del indicador, como es
transparente no impide la revisin del indicador.
Tornillos para fijacin.- para fijar la placa al equipo y la caratula a la placa.
Plantilla auto adherible de dimensiones.- para indicar los barrenos necesarios para
llevar a cabo la instalacin y poder revisar la caratula del indicador.
En la figura 16,5 se ilustra la instalacin de la caratula de los indicadores sobre la
pared lateral de un transformador tipo pedestal; y en la figura 16,6 se muestran los
elementos que contiene el estuche para instalacin de la caratula sobre la pared
lateral del equipo y su lectura desde el exterior.

La forma correcta para instalar el elemento sensor en un cable de distribucin subterrnea

es la mostrada en la figura 16.7