FACULTAD DE

DERECHO
UNAM
********

COMPETENCIA UNIVERSITARIA DE LITIGACIN

PENAL DE LA FACULTAD DE DERECHO UNAM

Caso Hipottico
Carpeta de Investigacin I
Juan Lenn por el delito de Homicidio en contra de
Janina Joplin

Caso creado por el Comit Organizador de la Competencia Universitaria de

Litigacin Penal de la Facultad de Derecho de la UNAM
Basado en el Caso Silvia Surez creado por el INECIP, Argentina.
Se permite la reproduccin y/o distribucin de este material
sin previa autorizacin por escrito del titular de los derechos.

Auto de Apertura a Juicio Oral

De conformidad con lo establecido por el artculo 347 del Cdigo Nacional de
Procedimientos Penales, en la sede judicial de esta Ciudad Esmeralda, se emite el
siguiente auto de apertura a juicio, indicando lo siguiente:
I.

II.

III.

IV.

V.

El Tribunal de enjuiciamiento competente para celebrar la audiencia de juicio,

as como la fecha y hora fijadas para la audiencia
a. Teniendo por competente al quinto juzgado penal para la celebracin de
la audiencia de debate el da 11 de noviembre del ao 2016 a las 09:00
horas.
La individualizacin de los acusados
a. Juan Lenn
Las acusaciones que debern ser objeto del juicio y las correcciones formales
que se hubieren realizado en ellas, as como los hechos materia de la acusacin:
a. Se le acusa a Juan Lenn por la comisin del delito de homicidio doloso
calificado con ventaja1, previsto en los Artculos 302, 315 y 316
fraccin I del Cdigo Penal Federal
b. El acusado, el da 10 de octubre de 2015 a las 19:00 horas fue al hotel
Cuatro Habitaciones en compaa de Janina Joplin. Tomaron una
habitacin por la noche y entre las 20:15 y las 21:15 horas la asfixi con
una media.
c. No existen correcciones de vicios formales en la acusacin.
Acuerdos Probatorios:
a. Juan Lenn mide 1.85 metros de estatura, pesa 90 kilogramos.
b. Hay un video de seguridad que muestra que Juan Lenn sali del hotel
efectivamente a la hora que dice, retornando a las 20:55. La cmara que
tom el video est instalada en el hall del hotel.
c. A partir del peritaje en dactiloscopia de Bruno Primavera, se
encontraron huellas dactilares de Juan Lenn en la evidencia material 1
y de Juan Lenn y Janina Joplin en la evidencia material 2
d. El semen encontrado en la vctima corresponde al de Juan Lenn
e. A partir de un informe remitido a la red social Facebook, no se pudo
acceder a los mensajes de Facebook de Janina Joplin ya que todos
haban sido borrados por la usuaria. Prctica que, de acuerdo con la
compaa, era comn en ella a partir de los registros.
Evidencias Testimoniales de la fiscala:
a. Jaime Pgina
b. Axel Rosa
c. Dr. Miguel Jagger

A efectos de la competencia, los fiscales , de acuerdo a su estrategia, podrn litigar el caso por
homicidio doloso aadiendo o no las calificativas.

VI.

VII.

VIII.

IX.

X.

Evidencias Testimoniales de la defensa:

a. Juan Lenn
b. Pablo McCartney
c. Alfredo Mercurio
Evidencias Materiales para la fiscala
a. Media de color negro marca Canon Mills
b. Botella de vino marca Casillero del Diablo vaca
Evidencias Documentales defensa
a. Conversaciones de la red social Facebook entre Alfredo Mercurio y
Janina Joplin
Las personas que deban ser citadas a la audiencia de debate
a. En los trminos de lo dispuesto por este Cdigo, se cita a los testigos
para presentarse en el da y hora fijados para la audiencia de debate con
una identificacin oficial, apercibindoles de las sanciones a las que
pueden hacerse acreedores en razn de su incomparecencia.
Las medidas cautelares que hayan sido impuestas al acusado
a. El acusado se encuentra bajo la medida cautelar de prisin preventiva.

Lo anterior, as lo provey y firma el Juez de Control de este partido judicial el da 26

de septiembre de 2016.

Lic. Roberto Dylan

PROCURADURA GENERAL DE LA REPBLICA

ACUSADO:

JUAN LENN

VICTIMAS:

JANINA JOPLIN

No. Carpeta de Investigacin: 93/2015

POLICA INVESTIGADORA
REPORTE POLICIAL

LUGAR
DEL
INCIDENTE
DELITO(S)

Calle(s)
ANDALUZ

Numero S/N

29

Colonia

BUUEL

FECHA
13/10/2015

HORA
17:00 hrs

Homicidio

En la Ciudad Esmeralda, Estado Solidaridad, a los 10 das del mes de octubre del ao 2015. El
suscrito JAIME PGINA, con fundamento en el artculo 132 del Cdigo de Nacional de
1 Procedimientos Penales, me permito informar a usted de los hechos que con esta fecha se tuvo
conocimiento. Hechos que pueden ser constitutivos del(os) delito(s) de HOMICIDIO. De los
cuales se recibi la noticia mediante RADIO CENTRAL POLICIAL.
NARRATIVA DE LOS HECHOS:
(QU, QUIN, CUNDO, DNDE, CMO)

Recabndose la siguiente informacin:

El da 10 de octubre de 2015 el comando recibi, a las 23:30 horas, un llamado por un supuesto hecho
de muerte ocurrido en una habitacin del Hotel Cuatro Habitaciones. La jefatura nos envi a m y a mi
compaero, Roberto Planta, al lugar del hecho.
Llegamos al Hotel Cuatro Habitaciones a las 00:05 del 11 de octubre aproximadamente y el encargado
de turno, Sr. Pablo McCartney, nos indic que el husped que haba realizado el llamado era Juan Lenn,
quien se encontraba en la habitacin 1805, en el 8vo piso del hotel. Tambin nos dijo que les haba
avisado que haba encontrado muerta a su acompaante y que haba llamado a la polica para denunciar
los hechos, sin mencionar nada ms. Cabe mencionar que el Hotel Cuatro Habitaciones cuenta con una
entrada principal que da al lobby y con dos entradas secundarias, una que conduce a la cocina y la otra
directamente hacia las escaleras que conectan los pasillos. De igual manera hay acceso al Hotel por
medio de la entrada del estacionamiento.
Mi compaero y yo subimos a la habitacin 1805 y Juan Lenn nos abri la puerta. Se trataba de una
habitacin de hotel regular, con una cama de dos plazas y dos mesas de luz, una a cada lado de la cama.
Tena un ventanal de pared a pared que daba a la calle, pero sin balcn. Las ventanas de la habitacin
estaban abiertas, al igual que las cortinas, por lo que era posible ver desde dentro hacia afuera o
viceversa.
En el medio de la cama se encontraba tendida, aparentemente muerta, quien luego sera identificada
como Janina Joplin. Se encontraba boca arriba, con la cabeza volteada hacia el lado izquierdo de la
cama, el brazo derecho estirado hacia un lado de la cama y el izquierdo a la altura de su cabeza. Vesta
slo ropa interior de color negro. Su cuerpo estaba sobre la cama hasta las rodillas, cayendo el resto de
sus piernas al piso. Pudimos notar que tena una marca a lo largo del cuello y marcas de golpes en el
lado derecho de la cara. Al lado izquierdo de la vctima, se encontraba una media fina de color negro
(aparentemente la que ella usaba) que procedimos a levantar y preservar como evidencia y la marcamos
como Evidencia Material 1. Posteriormente del informe del mdico forense sabramos que la vctima

haba sido ahorcada con esa media. Tambin sabramos que en la media se encontraron las huellas de
Juan Lenn. La vctima presentaba dos hematomas en el rostro del lado derecho. En la mesa de luz que
estaba a la derecha de la cama se encontr una botella de vino vaca (este elemento tambin fue
levantado y preservado como evidencia y marcado como Evidencia Material 2).
Tanto la media como la botella fueron mandadas a analizar para ver si se encontraban huellas dactilares
que ayudaran la investigacin. Despus nos enteramos que se encontraron huellas de Juan Lenn en la
media. Asimismo, fuero halladas huellas de Lenn y Janina Joplin en la botella. Lo anterior, a partir del
examen en dactiloscopia que se le practic a los objetos.
El resto de la habitacin pareca normal, nicamente las sbanas de la cama estaban revueltas. La puerta
de la habitacin no haba sido forzada. Encontramos rastros de pisadas de distintos tipos de calzado pero
no les dimos mayor importancia por ser un lugar de entrada y salida de muchas personas.
Una vez que nos ocupamos de levantar y preservar la evidencia, nos dirigimos al Sr. Juan Lenn, quien
se encontraba en una silla al lado de la ventana y luca abatido. Nos refiri que la vctima era su amante,
que tenan una relacin hace unos meses, aproximadamente cuatro. Nos dijo tambin que es casado y
estaba muy avergonzado por la situacin, que su profesin es abogado por lo que conoce sus derechos
pero tambin sus obligaciones y que tena claro que le corresponda dar parte a la polica y cooperar en
todo lo que fuera necesario con la investigacin.
Con relacin al hecho, Juan Lenn refiere que concurrieron al hotel junto a Janina Joplin ese da y se
registraron a las 19:00. Que llegaron a la habitacin y ella le pidi que la desvistiera. Tuvieron relaciones
sexuales y aproximadamente a las 20:00 ella le dijo que tena hambre. Que l le ofreci llamar al servicio
de habitacin pero ella fue insistente en pedirle que fuera a comprarle las papas a la francesa que siempre
coma en el bar que est en la esquina del estudio donde trabajan.
Refiri que como el bar estaba a cinco cuadras del hotel, accedi a ir a comprar las papas. Se visti y
dej la habitacin aproximadamente a las 20:30. Sobre el punto debo informar que revisadas las cmaras
de seguridad del hotel hemos constatado la salida de Juan Lenn a esa hora. Y revisadas las cmaras de
seguridad del Bar llamado Buena Vida, hemos constatado tambin que aproximadamente a las 20:45
Juan Lenn ingres a comprar comida. Segn la filmacin del bar, la operacin no dur ms de 20
minutos, luego de lo cual dej el Bar, retornando al hotel, donde ingres aproximadamente a las 21:05
horas, segn lo ha relatado Pablo McCartney, quien tuvo un pequeo dilogo con l.
Hemos constatado tambin que efectivamente intercambi saludos con David Arco, husped que dejaba
el hotel y estaba alojado en ese piso, quien al ingresar al ascensor del que bajaba Juan Lenn a pedido
suyo le inform que eran las 21:05.
Luego de revisada la habitacin, entrevistados los empleados del hotel y levantada toda la evidencia del
lugar del hecho, hicimos una bsqueda ms de indicios en las inmediaciones de la habitacin sin obtener
resultados.
En el curso de la investigacin entrevistamos tanto a la actual esposa como a la ex esposa de Juan Lenn
y si bien ambas fueron coincidentes en la imposibilidad de que este sujeto pudiera matar a alguien, no
hemos podido establecer la causa de su ruptura matrimonial. Su primera esposa nos ha referido que bajo

ningn concepto dira por qu terminaron y que dado el corto tiempo de vida que le queda, no le
preocupa que se le ordene judicialmente, ya que no dir nada. Su actual esposa nos ha dicho que est
dispuesta a perdonarlo, que considera que esto fue una cuestin menor y que lo nico que quiere es que
el caso termine y se constate la inocencia de su marido, que l es incapaz de daar a nadie.
Durante el transcurso de la investigacin no hemos encontrado evidencia de la presencia de ninguna
otra persona en esas horas en la habitacin donde ocurri el homicidio ese da, por lo que sostenemos
que el responsable es Juan Lenn.
AUXILIO PRESTADO A:
VCTIMA(S) [

OFENDIDO(S) [

TESTIGO(S) [

DETENIDO(S) [

NO APLICA [

TIPO DE AUXILIO
PRIMEROS AUXILIOS [

TRASLADO [

CUSTODIA POLICIACA [

CANALIZACIN [

OTRO TIPO [

] CUAL?______

TRASLADOS O CANALIZACIONES
HOSPITAL [

DOMICILIO [

] CENTRO DE REHABILITACIN [

LUGA
R

] TRABAJO SOCIAL [

] UAV [

DIRECCIN

] DIF [

] OTRO [

TEL.

INSPECCIONES REALIZADAS
EN CASO DE LLEVARSE A CABO LLENAR FORMA DE REVISIONES E INSPECCIONES Y ANEXAR
PERSONA(S) [

VEHCULO(S) [

LUGAR CERRADO [

X ]

NINGUNA [

PRESERVACIN DE ESCENA
CLAUSURA (LUGAR CERRADO) [ X ]
SE LE INFORMO A:

AISLAMIENTO (LUGAR ABIERTO) [

RECOLECCIN DE EVIDENCIA [

Comandancia de polica

NO APLICA [

IDENTIFICACIN

NOMBRE

Jaime Pgina

FIRMA

CONTROL DE INGRESO A LA ESCENA

HUBO INGRESO DE PERSONAS?
PERSONAS QUE INGRESARON

Anotar nombre, motivo y hora de

ingreso
OBJETOS O PERSONAS QUE SE
MOVIERON EN LA ESCENA

Describa el objeto o persona,

forma o motivo del movimiento y
la hora del hecho

SI [ x ]

NO [

HUBO MOVIMIENTOS DE OBJETOS O PERSONAS? SI [

NO [ x ]

El motivo del ingreso fue a fin de verificar la preservacin del lugar del hallazgo y la identificacin de indicios. El
ingreso fue a las 00:05 horas da 10 de octubre de 2015. Ingres el agente de polica investigador Jaime Pgina y mi
compaero Roberto Planta
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________

ENTREGA DE LA ESCENA
LUGAR
EVIDENCIA
RECOLECTADA
ENTREGA :
RECIBE:

Andaluz 29 Colonia Buuel, Ciudad

Esmeralda, Municipio Hroes

SE LE ENTREGA A:

Roberto Planta, agente de la polica

investigadora

Cantidad, objeto, descripcin (separar cada evidencia con diagonales)

Medias negras/ botella de vino
(apellido paterno y nombre(s))
PGINA JAIME
(apellido paterno y nombre(s))
PRIMAVERA BRUNO

CARGO

POLICA INVESTIGADOR

FIRMA

CARGO

PERITO CRIMINALISTA

FIRMA

PERSONAS INVOLUCRADAS
VICTIMA(S)
PERSONA FSICA [
NOMBRE
CALLE
NOMBRE

X ]

PERSONA MORAL [

(apellido y nombre(s))

Joplin Janina

SEXO

Desconocida

No.

(apellido y nombre(s))

SEXO

CALLE

[M] [F]

EDAD

DESCONOCIDA [

23

Esmeralda

CIUDAD

COL.
[M] [F]

TEL.

EDAD

No.

CIUDAD

COL.

TEL.

OFENDIDO(S)
PARENTESCO O RELACIN CON LA VCTIMA:
[
NOMBRE

] APLICA

(apellido y nombre(s))

SEXO

CALLE
NOMBRE

[
[M] [F]

EDAD

No.
(apellido y nombre(s))

SEXO

CALLE

X ] NO APLICA
CIUDAD

COL.
[M] [F]

TEL.

EDAD

No.

CIUDAD

COL.

TEL.

TESTIGOS
[
NOMBRE

(apellido y nombre(s))

SEXO

McCartney Pablo

Elm

CALLE
NOMBRE

X ] APLICA

[
[M] [F]

No.

(apellido paterno, materno y nombre(s))

SEXO

CALLE

] NO APLICA

EDAD

13
[M] [F]

No.

31

CIUDAD

COL.

Craven

EDAD

CIUDAD

Esmeralda
TEL.

COL.

5598642578

TEL.

IMPUTADOS
CON BASE EN EL ARTCULO 165 FRACC. I, II, III DEL CDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES VIGENTES
EN CASO DE ENCONTRAR RESISTENCIA Y HACER USO DE LA FUERZA LLENAR FORMATO CORRESPONDIENTE Y ANEXAR
IMPUTADO(S) IDENTIFICADO
[

SI [ X

NO [

IMPUTADO(S) DETENIDO

X ] DELITO FLAGRANTE

CON USO DE LA FUERZA [

[
SIN USO DE LA FUERZA [ X

Jaime Pgina
NOMBRE DEL AGENTE
API-765
NUMERO DE
PLACA

14
UNIDAD

SI [

FIRMA

x ]

NO [

] NO APLICA
NO APLICA [

PROCURADURA GENERAL DE LA REPBLICA

AGENCIA DEL MINISTERIO PBLICO IV
ACTA DE ENTREVISTA
No. Carpeta de Investigacin: 93/2015
Lugar
Fecha
Hora
Ministerio Pblico

Ciudad Esmeralda
12 de octubre de 2015
12:00 horas
Rogelio Aguas

DATOS DEL ENTREVISTADO

Imputado o Detenido ( )
Testigo ( x )
Vctima ( )
Ofendido ( )
Nombre
Axel Rosa
Domicilio
Cerrada Kane 41, Col. Orson, Municipio Hroes, Ciudad Esmeralda
Tel. Casa
55322115
Cel
5514578213
Fecha y Lugar de
15 de mayo de 1974 en Municipio Hroes, Ciudad Esmeralda
Nacimiento
Sexo
Masculino
Edad
42
Estado Civil
Casado
Ocupacin
Encargado de Seguridad del Hotel Cuatro Habitaciones
RELATO DE LOS HECHOS
Trabajo como encargado de seguridad del Hotel Cuatro Habitaciones. Adems del Cuatro Habitaciones,
soy encargado de otros 6 hoteles, todos de la misma cadena. Me he hecho cargo de sus circuitos cerrados
desde hace 8 aos aproximadamente. Cada da voy a los 7 hoteles y los superviso una hora al da, reviso
que se est grabando, que las cmaras estn funcionando correctamente, que haya memoria para los
archivos grabados, etc. Nunca hemos tenido problemas de funcionamiento y siempre quedan registradas
todas las personas que entran y todas las personas que salen del hotel.

El da 10 de octubre de 2015 me llamaron del Hotel Cuatro Habitaciones porque haba ocurrido un
posible hecho delictivo.
No puedo declarar sobre lo que sucedi en la habitacin del Sr. Juan Lenn esa noche, pero s estoy
prcticamente seguro que nadie sospechoso podra haber ingresado al hotel. Tenemos cmaras que
cubren toda la superficie del lobby y la entrada principal. Por poltcas de privacidad, no contamos con
cmaras de seguridad en los pasillos. Hemos revisado los videos y las nicas personas que entraron al
hotel entre las 20:00 y 21:00 horas del da 10 de octubre son una pareja con tres nios y el Sr. Lenn.
Finalmente, hemos solicitado a todo el personal que tuvo contacto con el Sr. Lenn y la Srta. Joplin esa
noche brinde absoluta colaboracin en la investigacin. Como empresa nos interesa que este asunto se
esclarezca lo antes posible y se deslinde nuestra responsabilidad en el asunto, puesto que no da una
buena imagen al hotel la posibilidad de que personas extraas puedan ingresar tan facilmente a las
habitaciones. Es la primera vez que pasa esto.

Lic. Rogelio Aguas, Agente del Ministerio

Pblico

Firma o Huella del Entrevistado

Autopsia N: 93/2015
Apellido: Joplin

Fecha: 11 de Octubre de 2015

Hora: 08:30 hs.

Nombres: Janina

Mdico Forense: Dr. Miguel Jagger

En el da de la fecha se procedi a efectuar el examen autpsico solicitado.
EXAMEN EXTERNO DEL CADVER
Datacin antropomtrica:

Se examina el cadver de una mujer, en buen estado de conservacin, satisfactorio estado

nutricional, con un desarrollo osteomuscular normal y un hbito constitucional
normal.

Presenta una talla de 1,60 mts. y tiene un peso estimado de 56 kgs.

Es de cutis blanco, ojos marrones, cabello abundante, largo, lacio y nariz pequea.
Las pupilas son simtricas y midriticas. La mucosa esclero-corneal es opaca y lisa.
La mucosa bucal es ciantica al igual que la semimucosa labial y los lechos ungueales.

Datacin Cronotanatolgica:

Se constatan livideces fijas en regin dorsal, presentando fenmenos de rigidez

cadavrica generalizada.

Su temperatura visceral heptica profunda es de 25C.

Representa una edad de aproximadamente 26 aos.
Data aproximada de la muerte 12 horas, (+/- 15 minutos).
Antecedentes:
Mujer que es encontrada en pieza de hotel sobre la cama en decbito dorsal, cuello desviado hacia
la izquierda, con ropas interiores. Sobre el suelo y al costado de la cama se encuentra una media femenina.
Signos externos de inters mdico legal:

1. Cianosis crvico-facial ms acentuada en: a)- orejas, b)- uas y c)- regin peribucal.
2. Sobre cuello tenue impronta o surco compresivo de 0,5 cm de ancho, nico; sobre cara anterior de
cuello, transverso, tiroideo, con trayecto lateral levemente ascendente y hacia atrs, con solucin de
continuidad en regin posterior.

3. Dos Hematomas en el rostro del lado derecho, especficamente a la altura de la sien y de la mejilla.
Por el color de los mismos puede afirmarse que stos ocurrieron poco tiempo antes de la muerte.

4. Resto de superficie corporal ausencia de otro tipo o signos de violencia.

EXAMEN INTERNO DEL CADVER
Examen de la cavidad craneal:
Se procede a efectuar la incisin bimastoidea, extendindose hacia adelante y hacia atrs el cuero
cabelludo, para luego examinar la calota craneal, efectundose la apertura del crneo, reconocindose:
1- Aponeurosis epicraneana: Sin particularidades y sin signos de violencia.

2- Msculos epicrneos: Sin particularidades.

3- Meninges: Lisas y brillantes.
4- Huesos del crneo: Sin particularidades y sin signos de violencia.
5- Encfalo: Con alteraciones estructurales. Congestivo. Edematoso. Con desarrollo de la
microcirculacin.
6- Ventrculos cerebrales: De conformacin habitual. Con lquido cefalorraqudeo.
7- Lquido cefalorraqudeo: Transparente.
8- Parnquima: Sano.
Examen del cuello y de la cavidad torcica:
Posteriormente se practica la incisin sub-mentoniana y se disecan los elementos blandos,
ponindose al descubierto los msculo del cuello, abdominales y el peto esternocostal el cual se cizalla
en forma oblicua desde ambos rebordes costales a nivel de las lneas axilares anteriores, hasta las uniones
esternoclaviculares, examinndose trax y su contenido, reconocindose:
1- Cuello: Despus de realizar incisin submentoniana y realizar a ese nivel una prolija diseccin
se pone a la vista grupo muscular del cuello y leve impronta del surco. Retiramos block laringo-traqueal
para su envo a Servicio de Anatoma Patolgica.
2- Parrilla costal: Sin particularidades.
3- Trax: Cavidades pleurales sin contenido lquido.
4- Pleura derecha e izquierda: Sin adherencias.
5- Pulmones: Congestivos. Edematosos. Rosados-violceos. Aumentados de volumen. Con
congestin en cara posterior y anterior. Al corte drena abundante sangre oscura y espumosa.
6- Corazn: Tamao habitual. Con zonas de isquemia en cara posterior y anterior. Cubierto por
capa de tejido adiposo. Al corte se observa abundante sangre oscura y fluda a predominio derecho.
7- Pericardio: Indemne.
Examen de la cavidad abdominal y pelviana:
Se disecan los msculos abdominales sobre su insercin costal y lnea media supra infraumbilical,
reconocindose:
1- Hgado: Sin particularidades. Indemne.
2- Bazo: Sin particularidades. Congestivo. Indemne. Al corte stasis sanguneo pasivo.
3- Pncreas: Sin particularidades. Indemne.
4- Intestino delgado y grueso: De caracteres normales. Asas distendidas y congestivas.
5- Peritoneo: De contenido seroso normal. Retroperitoneo sin alteraciones.
6- Rin derecho e izquierdo: Sin particularidades.
7- Estmago: Pliegues engrosados. Con escasa cantidad de alimentos totalmente digeridos. Con
contenido lquido y jugos gstricos.
8- Vejiga: Evacuada.
9- Pelvis: Genitales internos sin particularidades, congestivos. De caracteres habituales para la
edad. Ovarios normales. Al examen externo genital se observa escurrimiento de semen.
Se cierra la brecha en un solo plano con surjet.
CONSIDERACIONES MDICO LEGALES:
De los datos aportados por el levantamiento del cadver y los hallazgos descriptos y constatados
en el examen autpsico puedo determinar que la causal de muerte obedeci al efecto constrictor del lazo
(media de mujer) sobre el paquete vsculo-nervioso del cuello y sus partes blandas produciendo el cese
del paso de oxgeno en forma inmediata, la oclusin de las vas respiratorias y el cese de las funciones

vitales. bito.
DIAGRAMA DE HERIDAS EXTERNAS

Se ilustran de manera representativa la impronta en el cuello y los hematomas en las mejillas.

CAUSA DE MUERTE:
ASFIXIA MECNICA MIXTA CIRCULATORIA-VAGAL. Estrangulamiento por lazo.
Instituto Mdico Legal
11 de Octubre de 2015.

Dr. Ramn Pedrana.

Mdico Forense.

PROCURADURA GENERAL DE LA REPBLICA

AGENCIA DEL MINISTERIO PBLICO IV
ACTA DE ENTREVISTA AL IMPUTADO EL MINISTERIO PBLICO
No. Carpeta de Investigacin: 93/2015
Lugar
Fecha
Hora
Ministerio Pblico

Ciudad Esmeralda
11 de octubre de 2015
00:00 horas
Rogelio Aguas

DATOS DEL ENTREVISTADO

Imputado o Detenido ( x )
Testigo ( )
Vctima ( )
Ofendido ( )
Nombre
Juan Lenn
Domicilio
Calle Padrino, Col. Coppola, Ciudad Esmeralda, Municipio Hroes.
Tel. Casa
56439628
Cel
5514198635
Fecha y Lugar de
28 de junio 1970 en Ciudad Esmeralda
Nacimiento
Sexo
Masculino
Edad
45
Estado Civil
Casado
Ocupacin
Abogado
RELATO DE LOS HECHOS
Soy Juan Lenn. Estudi la carrera de Derecho en la Universidad Autnoma de Esmeralda, de donde
me titul con mencin honorfica. Actualmente soy socio de un despacho penal muy reconocido y
distinguido donde gano aproximadamente 160,000 pesos al mes. Siempre cuido mi imagen y prestigio
para dar lo mejor de m laboralemente Tengo un hijo de 17 aos, Julin, que procre con mi exesposa
Tina Turno a quien actualmente le quedan 8 meses de vida porque sufre de cncer terminal. Hace 5
aos me cas con mi actual esposa Cynthia Corts a quien amo con todo mi ser y no la dejara por
nada.

Antes que nada quiero decir que admito mis errores y reconozco haber tenido una relacin extramarital
con Janina Joplin. He tenido problemas con mi esposa Cynthia Corts y con mi hijo Julin desde hace
ms de un ao. Me cuesta trabajo entablar temas de conversacin porque, por lo mismo que soy abogado
penalista, todos los das veo casos difciles y esto se refleja en tener poca paciencia con mi familia.
Hace cuatro meses aproximadamente comenc una relacin extramarital con Janina Joplin, a quien
conoc en un bar por unos amigos en comn. Como los dos somos abogados, nos camos muy bien.
Despus le dije si quera que la llevara a su casa y una cosa llev a la otra.
Despus de esa ocasin nos empezamos a llevar muy bien. Todas las semans bamos al Hotel Cuatro
Habitaciones cuando ambos salamos de trabajar, a eso de las 19:00 horas y salamos aproximadamente
hasta la 1 de la maana. Yo le deca a Cynthia que tena mucho trabajo.
A pesar de que Janina era muy joven, compartamos muchos gustos e intereses en comn, generamos
confianza y empezamos a contarnos problemas personales. Yo le contaba de mis problemas con Cynthia
y Julin y ella me cont de un exnovio que no dejaba de marcarle y mandarle mensajes. Hace como dos
o tres semanas me cont que en una ocasin su exnovio le mand un mensaje que deca que l saba
que tena un romance conmigo y que saba que nos veamos seguido, yo le dije que debamos hacer
algo al respecto pero ella dijo que no me preocupara de nada, que no crea que fuera a pasar nada.
Pregntenle por este exnovio a Alfredo Mercurio, amigo de Janina. Ella me dijo que tambin a Alfredo
le haba comentado sobre este exnovio.
A pesar de que nos la pasbamos bien, hubo muchos momentos donde quise terminar mi relacin con

Janina, tena mucho miedo de perder a mi familia y mi actual matrimonio. Sin embargo, siempre que
dejaba de hablarle unos das me buscaba y volvamos a vernos. A veces ella me insita en que dejara a
Cynthia. Yo le deca que s la iba a dejar, pero nunca pens realmente en hacerlo. Como consecuencia,
Janina me insista ms y siempre le deca que ya casi, que tena que arreglar varias cosas. En una ocasin
incluso discutimos y me amenaz con acusarme ante Cynthia y con mis socios del despacho, despus
me dijo que perdn por ese comentario y que ella jams hara una cosa as. Creo que estaba enamorada
de m.
El 10 de octubre efectivamente estuve con Janina en el Hotel Cuatro Habitaciones como venamos
hacindolo desde hace meses, habremos llegado ah a las 19:00 horas aproximadamente como siempre.
Despus de unos besos Janina me empez a volver a reclamar de Cynthia y, honestamente, le avent el
mismo rollo de siempre. Despus de discutir algunos minutos entr por accidente el encargado de turno,
se disculp pero le dijimos que no haba problema, que todo bien. Janina y yo hicimos como que no
pasaba nada y nos empezamos a besar, le ped que se desvistiera y tuvimos relaciones sexuales.
Aproximadamente a las 20.00 Janina me dijo que tena hambre y le dije que por qu no pedamos algo
de servicio a la habitacin. Sin embargo, ella me dijo que quera unas papas a la francesa que siempre
coma en el bar que est en la esquina del despacho donde trabaja. Le dije que podamos pedir unas al
hotel pero no quiso, as que me ofrec a ir ya que estaba cerca, a unas cuadras. Me vest y como a las
20:30 horas sal del hotel, entre las 20:40 y 20:50 llegu al bar y compr las papas a la francesa. Habr
regresado al hotel a eso de las 21:00 y habl un momento con el encargado de turno, que ahora s que
se llama Pablo McCartney. Despus de eso, al subir en el elevador, le ped la hora a un sujeto que ahora
s que se llama David Arcos y me dijo que eran las 21:05.
Cuando regres a la habitacin, Janina estaba sobre la cama. Al principio no saba qu le pasaba as que
le habl como si nada pero al percatarme de que no me contestaba la tom de los hombros a ver si
reaccionaba. Como no se movi, decid llamar a la polica. Estuve mucho rato sin saber qu hacer al
respecto, no s cuanto tiempo. Estaba asustado y no saba si deba llamar a la polica pero finalmente
me decid.
Solamente quiero que se resuelva esto y todos se den cuenta que yo no tuve nada que ver. S que todo
apunta a m pero las cosas no son como parecen. Me avergenza mucho esta situacin y no quiero que
afecte lo que mis clientes piensan de m como abogado. Quiero saber quin lo hizo, pero no vamos a
saberlo hasta que dejen de acusarme a m.

Lic. Rogelio Aguas, Agente del Ministerio

Pblico

Firma o Huella del Entrevistado

PROCURADURA GENERAL DE LA REPBLICA

AGENCIA DEL MINISTERIO PBLICO IV
ACTA DE ENTREVISTA POR EL MINISTERIO PBLICO
No. Carpeta de Investigacin: 93/2015
Lugar
Fecha
Hora
Ministerio Pblico

Ciudad Esmeralda
12 de octubre de 2015
12:30 horas
Rogelio Aguas

DATOS DEL ENTREVISTADO

Imputado o Detenido ( )
Testigo ( x )
Vctima ( )
Ofendido ( )
Nombre
Pablo McCartney
Domicilio
Calle Elm 13, Col. Craven, Ciudad Esmeralda, Municipio Hroes.
Tel. Casa
52786549
Cel
5598642578
Fecha y Lugar de
25 abril de 1983
Nacimiento
Sexo
Masculino
Edad
31
Estado Civil
Soltero
Ocupacin
Encargado de turno del Hotel Cuatro Habitaciones
RELATO DE LOS HECHOS
Me llamo Pablo McCartney. Estoy soltero pero tengo un hijo de 4 aos que tuve con mi exnovia Linda, a
quienes les doy la pensin alimenticia. He de decir que me dej porque soy alcohlico y no lo he podido
dejar, por lo que he tenido que acudir a reuniones de alcohlicos annimos. Actualmente trabajo en el Hotel
Cuatro Habitaciones, donde soy encargado de turno. Es un hotel grande, de 9 pisos y 20 habitaciones por
piso. Hoy en da el hotel se sostiene, pero tuvo mejores mejores momentos y por ello se ha tenido que recortar
el personal.
Como encargado de turno tengo varias labores. La mayor parte de mi trabajo consiste en estar en el mostrador
atendiendo a las personas que ingresan o se retiran aunque ocasionalmente, si la mucama o el mesero del
da se enferman, me toca llevar los servicios de habitacin a las mismas, como comidas, preservativos y
dems. Tengo que admitir que en una ocasin casi pierdo el trabajo porque estaba borracho en horas
laborales, pero de ah en fuera he limitado mis horas de trago a horas fuera del trabajo.
El da 10 de octubre del 2015 estaba como encargado de turno. Nosotros hacemos turnos de doce horas, con
un da entero de descanso. Ese da ingres al turno a las 12:00 y me quedaba hasta las 00:00 horas.
Alrededor de las 18:50 hubo un servicio de habitacin para la 1804 del piso 8. Pidieron dos pastas, di aviso
a la cocina y las llevaron a recepcin porque precisamente ese da se haba enfermado uno de los meseros,
as que yo lo llev. Cuando sub al piso 8, a eso de las 19:10, deb haberme equivocado porque entr a la
habitacin 1805. Abr la puerta y vi al Sr. Lenn y a su acompaante, parados al lado de la cama y escuch
que estaban discutiendo. El seor le deca algo a la chica de no va a pasar nada . Me dio mucha pena y
les ped mil disculpas. Ellos me dijeron que no me preocupara y me retir.
A lo largo de esa noche tuve varios servicios a habitacin en disintos pisos, por lo que iba y vena del
mostrador. Ms tarde, s que el seor Juan Lenn sali porque lo vi cuando volvi a entrar, cerca de las
21:00. Vena con una bolsa en la mano y se acerc al mostrador para decirme que su acompaante le haba
pedido comida. Me dijo algo as como cmo ves que, con la comida que tienen ustedes, a esta escuincla se
le ocurra pedirme papas a la francesa de un barcito. Yo simplemente sonre y no le dije nada. Por polticas
de la empresa tenemos prohibido socializar con los huspedes.
S puedo decirle que conozco al Sr. Lenn porque ha venido varias veces al hotel con esa misma seorita

estando yo en turno. Algunas veces hubo quejas por ruido en sus habitaciones, decan que se escuchaban
gritos de discusiones. Recuerdo que una vez vi a la seorita con moretones en la cara que, segn yo, no tena
cuando haba ingresado al hotel, pero no podra decir si el Sr. Lenn se los provoc. Conmigo siempre fue
muy atento y amable pero me da la impresin que no es la persona tranquila que aparenta ser.
Por ltimo, me gustara decir que a los huspedes se les entrega la habitacin cerrada con seguro, por lo que
tienen que abrirla con la llave que les damos. Sin embargo, una vez que se ha quitado el seguro, la puerta no
se vuelve a cerrar con seguro hasta que alguien lo haga manualmente. Por esto, alguien que gira la perilla, si
la puerta no tiene seguro, podra entrar. Esto lo hacemos para que el personal de limpieza no tenga que andar
cargando todas las llaves de todos los pisos y les sea ms gil su trabajo. Lo anterior, tomando en cuenta que
slo tenemos una mucama cada 3 pisos y 20 habitaciones por piso. Me parece que es un dato que ustedes
tienen que tomar en cuenta.

Lic. Rogelio Aguas Agente del Ministerio

Pblico

Firma o Huella del Entrevistado

PROCURADURA GENERAL DE LA REPBLICA

AGENCIA DEL MINISTERIO PBLICO IV
ACTA DE ENTREVISTA A VICTIMA POR EL MINISTERIO PBLICO
No. Carpeta de Investigacin: 93/2015
Lugar
Fecha
Hora
Ministerio Pblico

Ciudad Esmeralda
13 de octubre de 2015
13:00 horas
Rogelio Aguas

DATOS DEL ENTREVISTADO

Imputado o Detenido ( )
Testigo ( x )
Vctima ( )
Ofendido ( )
Nombre
Alfredo Mercurio
Domicilio
Calle Odisea, Col. Kubrick, Ciudad Esmeralda, Municipio Hroes.
Tel. Casa
53769513
Cel
5545794578
Fecha y Lugar de
1 de julio 1988 en Ciudad Esmeralda
Nacimiento
Sexo
Masculino
Edad
27
Estado Civil
Soltero
Ocupacin
Cajero de McDonalds
RELATO DE LOS HECHOS
Soy Alfredo Mercurio. Hace 4 aos dej la carrera de Derecho por mi adiccin a las drogas y he sido
cajero de McDonalds desde hace 2 aos.

Conoc a Janina Joplin desde pequea porque ramos vecinos. Tuvo una infancia muy dura porque su
pap se fue de la casa a muy temprana edad y yo creo que por eso siempre le gust salir con hombres
ms grandes. A finales de la preparatoria nos empezamos a llevar ms porque nos interes la idea de
estudiar Derecho. Los dos empezamos la carrera juntos pero yo la dej por mi adiccin a las drogas
pero ella sigui y termin con mencin honorfica.
A pesar de que dej la carrera ella siempre me ayud y por esta ayuda nos volvimos mejores amigos.
bamos juntos a clases de yoga y de pilates.
Como cualquier mejor amiga, me contaba todo. Lo relacionado con su familia, su trabajo e incluso con
sus novios. Recuerdo que uno de estos novios era muy celoso y agresivo. Incluso me cont que golpeaba
a una exnovia. No s si a Janina la golpeaba, solo me cont que una vez le haba alzado la mano. Me
dijo que se llamaba Bono y que sus amigos le decan El Zurdo.
Despus vino Juan Lenn, que era bastante mayor que Janina. Algunas veces llegu a verlo y era bueno
con Janina, dira que la quera. Janina saba que l estaba casado pero me deca que tena la ilusin de
que Juan en algn momento se separara. Ella me contaba que Juan siempre deca que s se iba a separar
pero Janina muy en el fondo saba que a Juan le gustaba su estabilidad familiar y que esta supuesta
estabilidad familiar le daba buena imagen con los socios de su despacho. Esta imagen y aparente
estabilidad, deca Janina, eran muy importantes para l. A pesar de ello, Janina lo quera mucho. Me
relat de una ocasin donde le grit a Juan dicindole algo de que si no se separaba ella lo iba a acusar
con su esposa y con su jefe, pero que despus se arrepinti de haber dicho eso y ella le dijo que nunca
hara una cosa as. Al parecer, Juan reaccion muy mal en ese momento pero no pas a mayores.
Siguieron saliendo despus de eso.
En otra ocasin, como hace dos semanas, mientras Janina andaba con Juan, estaba en Facebook y ella

me escribi dicindome que Bono le haba escrito. Al parecer, l le dijo que estaba muy encabronado
de que estuviera saliendo con alguien ms, que saba que se vean en un hotel muy cercano a su trabajo
que se llamaba algo como cuatro cuartos, o algo as, que los tena muy bien ubicados y que se las iba a
pagar la prxima vez que los viera juntos. Ella me dijo tener mucho miedo porque crea que Bono era
capaz de hacer cualquier cosa. Yo trat de tranquilizarla diciendo que deca esas cosas porque estaba
ardido pero no iba a hacer nada.
Todo esto, repito, me lo cont por Facebook y, si no me equivoco, tambin en persona cuando nos
encontramos hace algunos das. Traje impresiones de pantalla de esas conversaciones por si sirven de
algo.
El da el 10 de octubre le marqu para preguntarle a Janina como a las 17:00 horas para ver si quera
acompaarme a mi clase de yoga pero me dijo que no porque iba a ver a Juan Lenn y estaba muy
emocionada por ello.

Lic. Rogelio Aguas, Agente del Ministerio

Pblico

Firma o Huella del Entrevistado

PROCURADURA GENERAL DE LA REPBLICA

AGENCIA DEL MINISTERIO PBLICO IV
Nmero de C.I.
Agencia
Delito

EVIDENCIA MATERIAL I

Foto de media fina negra marca Canon Mills

93/2015
IV
Homicidio

ACTA DE ASEGURAMIENTO Y
CADENA DE CUSTODIA

CARPETA DE INVESTIGACIN
No. 93/2015

Fecha y hora: 01:00 horas

11 de octubre de 2015

No. De Oficio

Calle Andaluz 29, Colonia Buuel, Ciudad Esmeralda, Municipio Hroes

En caso de lugar cerrado, quin autoriza el ingreso: PABLO McCARTNEY firma:

Responsable(s) del levantamiento, embalaje y traslado: Agente de Polica JAIME PGINA

DESCRIPCIN DEL INDICIO

Nmero de
indicios
1

Descripcin del indicio

Origen:

Medias finas de color negro marca Canon

Mills

Cama de la habitacin 1805 del piso

8 del Hotel Cuatro Habitaciones

ESLABONES DE LA CADENA DE CUSTODIA

NOMBRE Y FIRMA DE QUIEN ENTREGA

11/10/2015 02:00 Horas.
Agente de Polica Jaime Pgina

NOMBRE Y FIRMA DE QUIEN ENTREGA

11/10/2015 11:00 Horas.
Lic. Rogelio Aguas

NOMBRE Y FIRMA DE QUIEN RECIBE

15/10/2015 11:00 Horas
Perito en dactiloscopia Bruno Primavera Bruno
Primavera

NOMBRE Y FIRMA DE QUIEN RECIBE

11/10/2015 02:00 Horas.
Lic. Rogelio Aguas

NOMBRE Y FIRMA DE QUIEN RECIBE

11/10/2015 11:00 Hrs
Perito en dactiloscopia Bruno Primavera

NOMBRE Y FIRMA DE QUIEN RECIBE

15/10/2015 11:00 Horas.
Lic. Rogelio Aguas

PROCURADURA GENERAL DE LA REPBLICA

AGENCIA DEL MINISTERIO PBLICO IV
Nmero de C.I.
Agencia
Delito

EVIDENCIA MATERIAL 2

Foto de botella de vino

93/2015
IV
Homicidio

ACTA DE ASEGURAMIENTO Y
CADENA DE CUSTODIA

CARPETA DE INVESTIGACIN
No. 93/2015

Fecha y hora: 01:00 horas

11 de octubre de 2015

No. De Oficio

Calle Andaluz 29, Colonia Buuel, Ciudad Esmeralda, Municipio Hroes

En caso de lugar cerrado, quin autoriza el ingreso: PABLO McCARTNEY firma:

Responsable(s) del levantamiento, embalaje y traslado: Agente de Polica JAIME PGINA

DESCRIPCIN DEL INDICIO

Nmero de
indicios
1

Descripcin del indicio

Origen:

Botella de vino vaca de marca Casillero

del Diablo

Mesa de luz de la habitacin 1805

del piso 8 del Hotel Cuatro
Habitaciones

ESLABONES DE LA CADENA DE CUSTODIA

NOMBRE Y FIRMA DE QUIEN ENTREGA

11/10/2015 02:00 Horas.
Agente de Polica Jaime Pgina

NOMBRE Y FIRMA DE QUIEN ENTREGA

11/10/2015 11:00 Horas.
Lic. Rogelio Aguas

NOMBRE Y FIRMA DE QUIEN RECIBE

15/10/2015 11:00 Horas
Perito en dactiloscopia Bruno Primavera

NOMBRE Y FIRMA DE QUIEN RECIBE

11/10/2015 02:00 Horas.
Lic. Rogelio Aguas

NOMBRE Y FIRMA DE QUIEN RECIBE

11/10/2015 11:00 Hrs
Perito en dactiloscopia Bruno Primavera

NOMBRE Y FIRMA DE QUIEN RECIBE

15/10/2015 11:00 Horas.
Lic. Rogelio Aguas

PROCURADURA GENERAL DE LA REPBLICA

AGENCIA DEL MINISTERIO PBLICO IV
Nmero de C.I.
Agencia
Delito

EVIDENCIA DOCUMENTAL

Captura de pantalla 1

Captura de pantalla 2

93/2015
IV
Homicidio