Personas con
Discapacidad Mental
Julio 2011
adelante.
Derechos de las
Personas con
Discapacidad Mental
Julio 2011
ndice
Introduccin
I. Derechos de Seguridad Social
I.1
I.2
I.3
I.4
I.5
IINDICE
DERECHOS DE SEGURIDAD SOCIAL
2
1
IV.1
IV.2
IV.3
IV.4
IV.5
IV.6
IV.7
IV.8
V. Derecho Penal
V.1
Introduccin
1
3
4
1
Igualdad y No Discriminacin
1. Los Estados Partes reconocen que todas las
personas son iguales ante la ley y que tienen
derecho a igual proteccin legal y a beneficiarse
de la ley sin discriminacin alguna.
2. Los Estados Partes prohibirn toda discriminacin
por motivos de discapacidad y garantizarn a
todas las personas proteccin legal, igual y efectiva.
Derecho a la Vida
Los Estados Partes reafirman el derecho inherente a
la vida de todos los seres humanos y adoptarn todas
las medidas necesarias para garantizar el goce efectivo
de ese derecho por las personas con discapacidad en
igualdad de condiciones con las dems.
Acceso a la Justicia
Los Estados Partes asegurarn que las personas con
discapacidad tengan acceso a la justicia en igualdad
de condiciones con las dems, incluso mediante
ajustes de procedimiento y adecuados a la edad, para
facilitar el desempeo de las funciones efectivas de
esas personas como participantes directos e indirectos,
incluida la declaracin como testigos, en todos los
procedimientos judiciales, con inclusin de la etapa
de investigacin y otras etapas preliminares.
Movilidad Personal
Los Estados Partes adoptarn medidas efectivas para
asegurar que las personas con discapacidad gocen
de movilidad personal con la mayor independencia
posible.
Educacin
Los Estados Partes reconocen el derecho de las
personas con discapacidad a la educacin. Con miras
a hacer efectivo este derecho sin discriminacin y
sobre la base de la igualdad de oportunidades, los
Estados Partes asegurarn un sistema de educacin
inclusivo a todos los niveles as como la enseanza
a lo largo de la vida.
Salud
Los Estados Partes reconocen que las personas con
discapacidad tienen derecho a gozar del ms alto
nivel posible de salud sin discriminacin por motivos
de discapacidad. Los Estados Partes adoptarn las
medidas pertinentes para asegurar el acceso de las
personas con discapacidad a servicios de salud incluida
la rehabilitacin.
Habilitacin y Rehabilitacin
Los Estados Partes adoptarn medidas efectivas y
pertinentes, incluso mediante el apoyo de personas
que se hallen en las mismas circunstancias, para que
los individuos con discapacidad puedan lograr y
Trabajo y Empleo
Los Estados Partes reconocen el derecho de las personas
con discapacidad a trabajar en igualdad de condiciones
con las dems; ello incluye el derecho a tener la
oportunidad de ganarse la vida mediante un trabajo
libremente elegido o aceptado en un mercado y a un
entorno laboral que sea abierto, inclusivo y accesible
a las personas con discapacidad.
1
5
I
Derechos de Seguridad Social
I.1
I.2
Pensin de Sobrevivencia.
I.3
Asignacin Familiar.
I.4
I.5
8
1
1
9
1. Puede un hijo con alguna discapacidad ser declarado invlido? Cul es el objetivo de este trmite?
10
1
a) Ser soltero.
b) Haber sido declarado invlido por la Comisin
Mdica Regional de la Superintendencia de
Pensiones.
1
11
1. Qu es la asignacin familiar?
12
1
1
13
14
1
15
1
16
1
17
1
18
1
Las cotizaciones que se paguen en la cuenta de capitalizacin individual del afiliado voluntario podrn
ser efectuadas por l mismo o por otra persona natural
a su nombre, y no tendrn el carcter de cotizacin
previsional para los efectos de la Ley de Impuesto a
la Renta.
1
19
II
Derechos Civiles
II.1
II.2
II.3
II.4
II.5
II.6
Derecho de alimentos.
1. Qu es la interdiccin?
Es una sentencia judicial cuyo efecto principal es
la sustitucin de la voluntad de la persona con
discapacidad por la de otra persona, que en nuestro
derecho recibe el nombre de curador.
III DERECHOS
DERECHOS DE
CIVILES
SEGURIDAD SOCIAL
22
1
Creemos necesario sealar que la regulacin expresada en este captulo, si bien se encuentra vigente en nuestro pas, est en clara contravencin a los
principios de la Convencin de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y sus disposiciones concretas, que se encuentran
incorporadas en nuestro ordenamiento jurdico.
1 Cuarta de mejoras: Aquella cuota de bienes con los que la ley permite
al testador beneficiar a sus hijos, a su cnyuge o padres.
2 Cuarta de libre disposicin: Aquella cuota de bienes con los que la
ley permite al testador beneficiar a sus hijos, a su cnyuge, padres
o cualquier otra persona natural o jurdica.
IIIDERECHOS
SEGURIDAD SOCIAL
DERECHOS DE
CIVILES
23
1
I DERECHOS
SEGURIDAD SOCIAL
II
DERECHOS DE
CIVILES
24
1
Creemos necesario sealar que la regulacin expresada en este captulo, si bien se encuentra vigente en nuestro pas, est en clara contravencin
a los principios de la Convencin de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y sus disposiciones concretas,
que se encuentran incorporadas en nuestro ordenamiento jurdico.
IIIDERECHOS
SEGURIDAD SOCIAL
DERECHOS DE
CIVILES
25
27
1
III DERECHOS
DERECHOS DE
CIVILES
SEGURIDAD SOCIAL
26
1
III DERECHOS
SEGURIDAD SOCIAL
DERECHOS DE
CIVILES
27
1
II
I DERECHOS
DERECHOS DE
CIVILES
SEGURIDAD SOCIAL
1
28
I DERECHOS
SEGURIDAD SOCIAL
II
DERECHOS DE
CIVILES
29
1
I DERECHOS
SEGURIDAD SOCIAL
II
DERECHOS DE
CIVILES
30
1
I DERECHOS
SEGURIDAD SOCIAL
II
DERECHOS DE
CIVILES
31
1
III DERECHOS
DERECHOS DE
CIVILES
SEGURIDAD SOCIAL
32
1
IIIDERECHOS
SEGURIDAD SOCIAL
DERECHOS DE
CIVILES
33
1
DERECHOS DE
CIVILES
IIIDERECHOS
SEGURIDAD SOCIAL
34
1
III
Derecho Laboral
III.1
IIIIDERECHOS
DERECHO DE
LABORAL
SEGURIDAD SOCIAL
36
1
DERECHO DE
LABORAL
IIIIDERECHOS
SEGURIDAD SOCIAL
37
1
DERECHO DE
LABORAL
IIIIDERECHOS
SEGURIDAD SOCIAL
38
1
IV
Otros Derechos
IV.1
IV.2
IV.3
IV.4
Derecho a sufragio.
IV.5
IV.6
Beneficios aduaneros.
IV.7
Subsidio habitacional.
IV.8
IV
I DERECHOS
OTROS DERECHOS
DE SEGURIDAD SOCIAL
1
40
IIVDERECHOS
DE SEGURIDAD SOCIAL
OTROS DERECHOS
41
1
I DERECHOS
DE SEGURIDAD SOCIAL
IV
OTROS DERECHOS
1
42
Por su parte, implementar medidas tcnicoadministrativas para que las personas con discapacidad
mental sean incluidas en los cursos normales de
educacin comn, sin perjuicio de poder cursar la
educacin especial cuando ello fuere necesario. Las
OTROS DERECHOS
IIVDERECHOS
DE SEGURIDAD SOCIAL
1
43
IIVDERECHOS
DE SEGURIDAD SOCIAL
OTROS DERECHOS
1
44
IV
OTROS DERECHOS
I DERECHOS
DE SEGURIDAD SOCIAL
1
45
IV
OTROS DERECHOS
I DERECHOS
DE SEGURIDAD SOCIAL
46
1
IV
I DERECHOS
OTROS DERECHOS
DE SEGURIDAD SOCIAL
1
47
I DERECHOS
DE SEGURIDAD SOCIAL
IV
OTROS DERECHOS
1
48
Nota: Al momento de publicarse este Manual, se encuentran en las ltimas etapas de tramitacin los reglamentos a los que aluden los artculos citados,
los que determinarn la forma de obtener los beneficios establecidos en la Ley.
OTROS DERECHOS
IIVDERECHOS
DE SEGURIDAD SOCIAL
49
1
1. Qu es un subsidio?
El subsidio es una ayuda estatal directa que se otorga
por una sola vez al beneficiario, sin cargo de restitucin
por parte de ste y que constituye un complemento
al ahorro que debe tener para financiar la adquisicin
o construccin de una vivienda. sta puede ser nueva
o usada y debe ser destinada para uso habitacional
del beneficiario y su grupo familiar.
I DERECHOS
DE SEGURIDAD SOCIAL
IV
OTROS DERECHOS
1
50
IV
I DERECHOS
OTROS DERECHOS
DE SEGURIDAD SOCIAL
1
51
OTROS DERECHOS
IIVDERECHOS
DE SEGURIDAD SOCIAL
52
1
V
La Discapacidad Mental
ante el Derecho Penal
V.1
DE SEGURIDAD
VI DERECHOS
LA DISCAPACIDAD
MENTALSOCIAL
ANTE EL DERECHO PENAL
1
54
LA DISCAPACIDAD
MENTALSOCIAL
ANTE EL DERECHO PENAL
IV DERECHOS
DE SEGURIDAD
55
1
LEGISLACIN
SITIOS DE INTERS
1.
www.gobiernodechile.cl
Pgina oficial del Gobierno de Chile.
2.
www.mineduc.cl.cl
Pgina oficial del Ministerio de Educacin.
3.
www.senadis.cl
Pgina web del Servicio Nacional de la Discapacidad
4.
www.coanil.cl
Pgina web de la Fundacin de Ayuda al Nio Limitado
5.
www.aspaut.cl
Pgina web de la Asociacin Chilena de Padres y Amigos de
los Autistas.
6.
www.asoch.cl
Pgina web de la Asociacin Chilena de Sordos.
7.
www.comunica.cl
Pgina web del Centro de Audicin, Lenguaje y Aprendizaje.
8.
www.asperger.cl
Pgina web de Atencin al Sndrome de Asperger.
9.
www.complementa.cl
Pgina web de informacin del Sndrome de Down.
10. www.ligaepilepsia.cl
Pgina web de la Liga Chilena contra la Epilepsia.
11. www.sanectario.cl
Pgina web de la Fundacin San Nectario, atiende nios con
autismo.
12. www.down21-chile.cl
Pgina web de la red de padres de personas con sndrome
de Down.
13. www.uncich.cl
Pgina web de la Unin Nacional de Instituciones de Ciegos
de Chile.
Agradecemos al Servicio Nacional de la Discapacidad y a Freddy Fras por
facilitar parte de las fotografas que aparecen en el presente manual.
Todas las imgenes cuentan con la debida autorizacin.
Nota: La informacin aqu contenida es un material de referencia.
Las disposiciones legislativas y dems documentos e informacin
contenida en este texto tienen nicamente carcter informativo.
BBVA espera contribuir a aclarar algunos aspectos y consultas
frecuentes de quienes accedan a este manual en esta materia.
En ningn caso debe ser considerada como la ley en s, doctrina,
argumento legal ni sustituto de un abogado. El manual no
constituye un asesoramiento profesional o jurdico. El uso que
pueda realizarse de la informacin y contenidos incluidos en el
manual sern de exclusiva responsabilidad de quien lo realice.
El Manual de Derechos de las Personas con Discapacidad fue preparado por la Fiscala del Grupo BBVA Chile, y
cuenta con el patrocinio del Servicio Nacional de la Discapacidad, Senadis, y de Fundacin Pro Bono.