DE LA CIUDAD POSMODERNA
El conflicto entre el individuo y las instituciones
NDICE
Introduccin...................................................pg. 2
Conclusiones.................................................pg. 51
Bibliografa...................................................pg. 53
Introduccin
Esta serie fue ideada, escrita y producida por el periodista y escritor David
Simon, y emitida por la cadena estadounidense de televisin por cable HBO 2.
Calificada por su creador como una novela visual3, fue, pese a no haber tenido un
gran xito comercial, aclamada por la crtica especializada, que en varias ocasiones
la han elogiado como una de las mejores series de la historia de la televisin 4. Lo
1 El profesor de la Universidad Autnoma de Barcelona Jordi Borja hace un interesante anlisis de esta
problemtica tomando como objeto de estudio la propia ciudad de Barcelona, en BORJA, Jordi (20 de
abril de 2005). Revolucin y contrarrevolucin en la ciudad global en Revista bibliogrfica de
Geografa y Ciencias Sociales. Vol. X, n 578
2 Los sesenta captulos que componen la serie, de una duracin entre 55 y 60 minutos, fueron emitidos
entre el 2 de junio de 2002 y el 9 de marzo de 2008.
3 I have--as a sales point, perhaps--argued that The Wire is constructed as a visual novel afirma David
Simon en una entrevista. McCABE, Bret (3 de diciembre de 2008) Case Closed en Baltimore City
Paper [http://www2.citypaper.com/news/story.asp?id=15437]
4 Aqu recogemos algunas crticas:"Vibrante y magistral obra de arte, la saga novelesca y urbana de la HBO
'The Wire' es la mejor serie de la televisin." (Robert Abele: LA Weekly); Ninguna otra serie ha hecho
nunca nada remotamente parecido a lo que ha logrado sta: retratar la vida social, poltica y econmica de
una ciudad americana con la amplitud, la precisin observadora y la visin moral de la mejor literatura
(Weisberg: Slate); "Han conseguido aquello que muchos bienintencionados escritores con conciencia
que en un principio pudo haber sido confundido y clasificado como una ficcin
criminal ms (al estilo de CSI o Ley y Orden), poco a poco se fue convirtiendo en un
retrato exhaustivo y, al mismo tiempo, crtica radical de la sociedad urbana
contempornea.
y crtica7. As como en antao lo fueron clsicos del cine como Blade Runner y
2001: una odisea en el espacio, o, ms recientemente, Matrix, actualmente el
anlisis acadmico (de varias disciplinas) torna su mirada hacia la pequea pantalla
gracias a series consideradas de culto como The Wire, Los Soprano o A dos metros
bajo tierra. Como ejemplo, Ivn de los Ros, profesor de Filosofa contempornea
en la Universidad Autnoma de Madrid, se encarga de ensear tica de los
Negocios a travs de la serie Los Soprano; y defiende que las series son
instrumentos de reflexin ms potentes que la recomendacin de un libro. Tony
(protagonista de la serie), por ejemplo, es un hombre de negocios nacido de la
lgica del capitalismo salvaje"8.
El objeto de estudio especfico de The Wire es, como hemos apuntado ya, la
ciudad de Baltimore, una ciudad antao prospera pero ahora en decadencia, la cual
analiza desde el enfoque de las fuerzas, instituciones y modos de vida que
componen la ciudad posindustrial. Para ello, la serie trasciende cualquier gnero
imaginable o frmula narrativa, esbozando un fresco completo de la vida en
Baltimore, una "tragedia post-americana" 9 de una metrpoli disfuncional y de sus
instituciones en decadencia. The Wire ofrece, a nuestro juicio, una mayor cantidad
de material para la crtica social que para la crtica de la cultura popular, lo que
justifica, en estos trminos, la necesidad de articular un discurso filosfico en torno
a ella. David Simon deja patente, en este sentido, su intencin poltica y crtica:
7 NAVAJAS, Santiago (2011). Manual de filosofa en la pequea pantalla: las claves del pensamiento
filosfico en la cultura de masas. Madrid: Berenice
8 GIMENO, S. (10 de abril de 2010). Series 'cum laude' en El Pas
[http://www.elpais.com/articulo/Tendencias/Series/cum/laude/elpepucul/20100410elpepitdc_2/Tes].
9 HAVRILESKY, Heather (10 de marzo de 2007). David Simon on cutting The Wire en Salon.com
[http://www.salon.com/ent/tv/feature/2008/03/10/simon/].
The Wire describe un mundo en el que el capital ha triunfado por completo, la mano de
obra ha quedado marginada y los intereses monetarios han comprado suficientes
infraestructuras polticas para poder impedir reforma. Es un mundo en el que las reglas y
los valores del libre mercado y el beneficio maximizado se confunden y diluyen en el marco
social, un mundo en el que las instituciones pesan cada da ms, y los seres humanos,
menos10.
The Wire cuenta, adems, con una aureola de prestigio y una auctoritas que
conviene tener en cuenta, ya que su influencia (sobre todo, en EE.UU.) ha llegado al
punto de convertir su argumento en marco de referencia vlido para el anlisis en
sus editoriales por parte del peridico ms prestigioso del mundo, el New York
Times, y a ser usado uno de sus personajes, Omar Little, como referente moral en
varios discursos del presidente estadounidense Barack Obama 11. Esto se debe, entre
otros factores, a que la serie no escatima en recursos para representar la realidad
urbana con toda autenticidad y complejidad. Como afirma el escritor y premio
Nobel Mario Vargas Llosa, The Wire tiene la densidad, la diversidad, la ambicin
totalizadora y las sorpresas e imponderables que en las buenas novelas parecen
reproducir la vida misma12. Entendemos que una obra con semejantes atributos
justifica el anlisis en profundidad de sus planteamientos y los dilemas que estos
conllevan.
rescatado o ensalzado en Estados Unidos. Versa, antes bien, sobre esa porcin de
nuestro pas que hemos desechado, y sobre el coste que ha tenido para nuestra
psique nacional el hacer eso13.
TESTIGO: Qu?
MCNULTY: Si Snot Bogie siempre robaba el dinero, por qu lo dejaban jugar?
TESTIGO: Tenamos que dejarlo. Esto es Amrica, to! [episodio 1.1.]
En lneas generales, con este trabajo nos proponemos analizar tres tesis
principales. La primera supone que, a pesar de su indefinicin contempornea, la
ciudad s es una entidad espacial reconocible capaz de construir su propio discurso
y, tambin, de ser representada a travs de una determinada esttica realista
empleada por The Wire. La ciudad se convierte en un personaje ms y, al hacerlo, se
14 DE LOS ROS, Ivan (2010). The Wire: poema de la fuerza, 'urbana conditio' en The Wire: 10 dosis de la
mejor serie de la televisin. Madrid: Errata naturae, pg. 201
modo, para el examen esttico hemos credo conveniente usar principalmente libros
y artculos basados en en el anlisis literario y narrativo como el extenso trabajo de
Helena Sheehan and Sheamus Sweeney titulado The Wire and the World: narrative
and metanarrative. En los otros dos captulos, hemos usado fundamentalmente,
adems de otros materiales complementarios, dos obras capitales: Vigilar y
Castigar, de Michel Foucault y algunos captulos del volumen de Mil Mesetas,
perteneciente a la obra escrita por Flix Guattari y Gilles Deleuze y titulada
Capitalismo y Esquizofrenia.
10
Debido a esto, el supuesto bsico del que partieron los creadores de The Wire
fue que la distancia entre representacin y realidad se redujese a niveles mnimos.
La verosimilitud era la premisa bsica y todos los factores que estructuraban la serie
deban condicionarse a ella. A este respecto, con una mezcla de irona e
irreverencia, Simon espeta lo siguiente: Mis estndares en lo que a verosimilitud se
refiere son simples y rigen mi prosa desde que empec a escribir: que se joda el
espectador medio16. Para ello se usaron tanto actores profesionales como amateurs
que, mediante el lenguaje empleado, alcanzaron un naturalismo casi etnogrfico.
15 SHEEHAN, Helena; SWEENEY, Sheamus (2009). The Wire and the world: narrative and metanarrative
en Jump Cut: A Review of Contemporary Culture
[http://www.ejumpcut.org/currentissue/Wire/index.html]
16 HORNBY, Nick (2007). Police Show, Inverted. An Interview with David Simon en The Believer, vol. 5,
n 6 [http://www.believermag.com/issues/200708/?read=interview_simon].
11
12
definido por nuevas reglas, que suponen el alejamiento de The Wire respecto al
resto de series contemporneas. El talante periodstico de David Simon queda
explicitado en la mxima de que el realismo jams tiene que ser sacrificado en aras
del espectculo.
El realismo se realza con el uso de los sonidos, ya que la pauta imperante a los
largo de todas las temporadas es que todo sonido (radios de polica, gatillos de
pistola, voces de fondo, etc.) o msica tienen que ser intradiegticos, es decir, que
20 CARRIN, Jorge (2010). The Wire: la red policntrica en The Wire: 10 dosis de la mejor serie de la
televisin. Madrid: Errata naturae.
21 dem. Pg. 94
13
Pese a ser una ficcin, The Wire suele revocar muchos de los cnones
establecidos en la produccin de series y se adentra en la exploracin de los
mecanismos usados en el gnero documental. Por ejemplo, descarta tajantemente el
empleo de cualquier efecto especial y procura extrema importancia al hecho de
rodar en los lugares reales donde transcurre la historia. Las esquinas donde se
trafica no son meros decorados: son las esquinas del verdadero lado Oeste de
Baltimore, las ms representativas, como son las calles Fayette y Monroe, o las
avenidas Homer y Franklin. Con todo ello, se pone de manifiesto que el cine de
ficcin tambin puede privilegiar el efecto referencial al situar a los personajes, las
cosas y las ideas del mundo ficcional en un universo real que, geogrfica y
temporalmente, estuviera perfectamente definido22.
14
Sin embargo, siguiendo esa pauta realista hasta el extremo podemos derivar
en una conclusin equivocada, como nos advierte Carrin, a saber: que The Wire no
adopta el mtodo hiperrealista ya que ste es por definicin microscpico y
milimtrico24. Sin embargo, The Wire se mueve continuamente entre lo mnimo y lo
mximo y lo hace a travs de la creacin de una red. Una red que se va
expandiendo, captulo a captulo, temporada a temporada, y que va estableciendo
conexiones entre espacios y entre personajes, sin que ninguno de ellos llegue a ser
realmente central. Para representar el verdadero Baltimore, aquel que se debate en
una sucesin de tensiones entre barrios degradados, barrios residenciales y barrios
en vas de especulacin, la nica forma de narrarla es mediante esa red policntrica,
en cuya configuracin cada encuentro entre personas y lugares suponga la creacin
de un pequeo centro, fugaz.
Visto desde otro ngulo, el juego de percepciones y realidad que maneja The
Wire se puede apreciar tambin en el desconocimiento mostrado por la mayora de
personajes acerca de la estructura a la que pertenecen (especialmente significativo
es esto en el caso del cuerpo de polica). Cualquiera que sea la razn, esta
ignorancia de su propia ciudad de repente abre un espacio para el realismo: para
ver las cosas, descubrir cosas que no se han registrado antes, y para la investigacin,
para resolver problemas y rastrear las causas como en la experimentacin cientfica
o clsica propia del procedimiento de los detectives. Pero aqu no es una
24 CARRIN, Jorge (2010). The Wire: la red policntrica en The Wire: 10 dosis de la mejor serie de la
televisin. Madrid: Errata naturae.
15
responsabilidad penal individual por un crimen enigmtico, sino que afecta a toda
una sociedad que debe estar abierta a la representacin y localizacin, identificada,
explorada, asignada como una nueva dimensin o como una cultura extranjera 25.
Una complejidad que espera del espectador un papel activo, ya que debe ser
capaz de desentraar la ambivalencia de la realidad en tres niveles: narrativo,
temtico y estilstico. En primer lugar, por una forma narrativa expandida,
compleja y reticular que expresa la dialctica entre las aspiraciones individuales y
la dinmica institucional26. Desde el punto de vista temtico, porque la historia
abandona el esquema clsico de buenos y malos, propio de las ficciones criminales
y dibuja unos personajes caracterizados por un gris moral: policas poco ortodoxos
que no dudan en saltarse la ley, traficantes bondadosos... Y, por ltimo, en un nivel
estilstico, The Wire conjuga un estilo flmico elegante, clsico, para retratar una
realidad corroda, para mostrar un paisaje festa, acosado por la violencia y la
dejacin institucional27.
16
17
18
19
The Wire no slo pasa por ser una de las series con ms calidad que existen
sino que tambin podra ser calificada como el espacio ms foucaultiano de la
televisin, ya que, como veremos, se erige como un completo muestrario de las
tecnologas y tcnicas de la disciplina contempornea y el castigo. Al examinar el
mecanismo institucional que nos presenta la serie, podemos comprobar cmo las
teoras que sostena Michel Foucault acerca de las instituciones tienen una
correspondencia clara con el Baltimore que nos presenta The Wire.
20
Partiendo de una base ntida que nos permita avanzar en el anlisis, podemos
comenzar reafirmando el ncleo del enfoque de Foucault, descrito muy
concisamente por Giorgio Agamben como "un anlisis sin prejuicios de las formas
concretas en que el poder penetra en los cuerpos de los sujetos y formas de vida" 34.
21
y la justicia37.
The Wire no es, sin embargo, slo un espectculo sobre la vigilancia. Con el
paso de los captulos se hace evidente que la narrativa tiene que ver ms con los
individuos y las instituciones enlazados entre s que con las mismas escuchas. En
ltima instancia, la historia se muestra menos propensa a mostrar una sola
institucin o sus procedimientos que una visin de conjunto del tejido de vida
institucional que mantiene unidas a las instituciones por cables. Los territorios y los
poderes de las instituciones nunca son definitivos o absolutos, sino que se
determinan recprocamente configurando el poder disciplinario que rige a los
37 DAZ, Marco A. (2007). Foucault, Platn y la historia de la verdad en LOGOS. Anales del Seminario de
Metafsica. Vol. 40, pp. 185-213.
22
23
que rige la produccin y los sujetos dciles. Conviene recalcar que esto se ha
conseguido gracias a que la tecnologa moderna ha propiciado que la sociedad
pueda transformarse en un conjunto panptico, derivando por ello en un flujo cada
vez mayor de informacin personal que es registrada y catalogada por un grupo
cada vez ms numeroso de instituciones poderosas. Por otro lado, los mecanismos
de disciplina se "desinstitucionalizan" para circular en estado 'libre' y as, "las
disciplinas masivas y compactas se descomponen en procedimientos flexibles de
control, que se pueden transferir y adaptar"42.
24
estos encuentros, el poder se expresa como "biopoder", un poder real ejercido sobre
los cuerpos45. La relevancia de este mtodo queda patente en The Wire, ya que
dramatiza (de manera particularmente pica) la infiltracin en la esfera del valor
humano por parte de una lgica disciplinaria externa. Dentro del Baltimore
representado en la serie, la vigilancia carcelaria y el panoptismo hace ya tiempo que
han salido de la crcel, y sus sujetos aparentemente libres estn siendo
progresivamente asimilados a los regmenes de disciplina civil y corporativa.
25
se encargan de avisar cuando la polica se acerca, los alijos de droga van rotando a
travs de una serie de apartamentos, esconden sus armas en los neumticos de los
coches aparcados, etctera. Cuanto ms alto es el nivel dentro de la organizacin
ms aislamiento y proteccin se necesita para evitar caer en las redadas policiales.
Sin embargo, aun as todava deben evitar hablar de la actividad criminal en sus
propios automviles (por temor a los dispositivos de escucha), y se ven obligados a
adaptar constantemente sus comunicaciones evolucionando a esquemas y cdigos
cada vez ms elaborados y sofisticados47.
26
27
Esto no quiere decir que no haya redadas y condenas en The Wire. Mediante
estos procedimientos disciplinarios podemos observar cmo son los mecanismos
mediante los cuales las instituciones criminales se adaptan y reestructuran (o,
simplemente, son reemplazadas por otras nuevas). Esto es especialmente evidente
al final de cada temporada. Las detenciones de los miembros clave de la
organizacin de Barksdale en la primera, incluyendo a su lder Avon, provoca una
reestructuracin de la institucin de acuerdo con un nuevo modelo de negocio. La
segunda temporada termina con la huida de los griegos, un grupo de traficantes
itinerantes, mientras que la tercera se cierra de nuevo con las detenciones de
importantes figuras cercanas a Barksdale, y el colapso de la organizacin. La cuarta
temporada se centra en la asimilacin posterior de la organizacin de Barksdale por
parte de la de Marlo Stanfield, el nuevo rey del juego, y la asimilacin voluntaria, a
28
29
30
procesos para producir cuerpos dciles tambin se llevan a cabo dentro de las
propias instituciones. La mayora de los cuerpos dciles producidos por el
Departamento de Polica de Baltimore no se encuentran en los policas rasos, sino
dentro de las filas de los autodenominados como "los jefes". Esto se ve claramente
representado en el personaje de William Rawls, que en el transcurso de la serie
asciende desde el grado de Comandante al de Comisario en funciones, gracias a una
fe ciega en las estadsticas (muchas de ellas manipuladas) y alguna maniobra
poltica astuta. Rawls, como todos los dems jefes, se adapta plenamente a los
criterios de seleccin y promocin institucional. Su formacin les hace dciles,
maleables, trabajadores y productivos. Despus de haber interiorizado la estructura
de las disciplinas del progreso, los jefes como Rawls slo buscan avanzar en sus
carreras a travs de la defensa (y en ocasiones la manipulacin) del status quo60.
The Wire deja dolorosa constancia de que, aun cuando esta disciplina hace
que el sistema jerrquico de las instituciones sea gobernable, en muchas ocasiones
les impide cumplir sus funciones sociales. Como comandante al mando de la unidad
de homicidios, la docilidad de Rawls le conduce a aceptar los imperativos
institucionales transmitidos desde la oficina del alcalde, que le exigen una
reduccin de la tasa de crmenes violentos de su departamento. Esto, a su vez,
obliga a sus subordinados no a reducir de forma efectiva esa tasa sino a no
considerar como violentos algunos crmenes como s lo son. Una docilidad, por
tanto, que tiene un costo humano considerable.
60 WEISBERG, Jacob (13 de septiembre de 2006). The Wire on Fire: Analyzing the Best Show on
Television, en Slate.com [http://www.slate.com/id/2149566/].
31
32
33
criminales, los procedimientos policiales de series tales como CSI o Law and Order
no slo yerran al ofrecer una apariencia ficticia de independencia y al mostrarnos
modelos morales puros, sino que tambin lo hacen presentando el sistema de
justicia criminal como una habilidosa y eficaz maquina en posesin de valores
absolutos como la verdad y la justicia y, al hacerlo, suscriben dichos discursos.
La crtica del poder institucional que ofrece The Wire critica ferozmente los
discursos de verdad asociados a ese poder65.
34
35
En este sentido, The Wire supone el reverso de, por ejemplo, CSI. Los
detectives forenses de CSI reciben un presupuesto ilimitado, un verdadero arsenal
de llamativos artilugios y bases de datos, y, adems, tienen la posibilidad de dictar
citaciones y rdenes judiciales en cuestin de minutos. The Wire nos muestra el
poder institucional llevado a su extremo lgico 67. Aqu, valores como la verdad y la
justicia se encuentran sepultados bajo pilas de informes, mientras las
restricciones en el presupuesto ponen fin a las investigaciones y las regulaciones
legales impiden que se dicten rdenes judiciales y que se organice la vigilancia.
Muy a menudo, los detectives que estn llevando a cabo la investigacin estn
atrapados en un circulo vicioso segn el cual no se pueden obtener las pruebas
necesarias para conseguir una autorizacin con la que continuar las investigaciones
(sobre todo, en la forma de escuchas), porque esas pruebas slo se encontraran en
el curso de las investigaciones mismas. La frustracin frente a este crculo
aparentemente irrompible lleva a los detectives McNulty y Freamon a instigar sus
propios mtodos no oficiales al final de la serie, utilizando un falso caso de
homicidio como pantalla de humo para llevar a cabo las escuchas a Mario Stanfield
y los suyos. El ciclo de poder/saber de Foucault se invierte, convirtindose en un
ciclo de falta-de-poder/falta-de-saber. Se entabla entonces con la multiplicidad de
los discursos cientficos una relacin difcil e infinita, que la justicia penal no est
hoy en condiciones de controlar. El que seorea la justicia no es ya seor de su
verdad68.
67 FUGGLE, Sophie (29 de mayo de 2009). Short Circuiting the Power Grid: The Wire as Critique of
Institutional Power. en Darkmatter [http://www.darkmatter101.org/site/2009/05/29/short-circuitingthe-power-grid-the-wire-as-critique-of-institutional-power/].
68 FOUCAULT, Michel (2005). Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisin. Mxico D.F.: siglo veintiuno
editores. Pg. 102
36
En
stos,
en
sus
consiguientes
relaciones,
nada
queda
El tramo argumental que tal vez refleja con mayor claridad este punto se
produce en la cuarta temporada, en el encuentro de cuatro amigos, estudiantes de
secundaria, en el medio oeste de Baltimore: Naimon, hijo del cabecilla de una banda
de narcotraficantes que se haya preso, quien est destinado para una vida en el
mundo del crimen, futuro al que parece dar la bienvenida; Kevin, un nio hurfano
cuya estricta madre adoptiva trata de asegurar de que no se convierta en un
producto de la vida criminal; Duquane, hijo de heroinmanos, quien parece tener la
vida de un drogadicto expuesta ante l, pero que es lo suficientemente inteligente
como para captar la atencin de uno de sus los profesores, que le ofrece una
oportunidad para escapar de su destino; y Michael, hijo de un mafioso, que parece
tener un talento natural para el juego, como se le conoce al trfico de drogas, pero
que an no est preparado para abrazar ese futuro. Estos personajes terminan
viviendo vidas que no coinciden con los caminos trazados para ellos. O ms bien, lo
hacen de vez en cuando, pero slo accidentalmente y de manera imperfecta:
37
38
39
40
y capitalistas, son las bandas criminales las que utilizan las formas ms comunes de
la organizacin industrial, las capas de la jerarqua, y los controles sobre el trabajo y
los salarios. En The Wire, los vendedores callejeros, que son el nivel ms bajo de la
organizacin criminal, viven con sus madres, o en edificios destartalados. Como se
muestra en la siguiente escena, se intenta establecer una analoga entre la lgica que
alimenta el funcionamiento de los negocios dentro de las economas de mercado y el
negocio de la droga73.
41
43
mutilado a la vista de todos como una advertencia no slo a Omar, sino a otros que
puedan atreverse a desafiar el poder establecido. Angustiado por ello, Omar entra
en un estado de ira y jura venganza. Para ello, en un principio decide colaborar con
la polica pero luego, como si quisiera realizar una expiacin por dicha
colaboracin, decide asesinar a Avon a s mismo. Despus de que su intento falle, el
juego se vuelve demasiado peligroso y se ve forzado a abandonar Baltimore.
a las acciones del Stanfield, y acta de manera que viola su propio cdigo: mata a un
uno de los hombres de Stanfield y aterroriza a varios de los narcos que menos
influencia tienen en el Oeste de Baltimore. Es decir, trata de responder a Marlo en
su propio territorio. Omar ha decidido dejar de vivir apartado de los estratos de la
calle y se planta ante ellos en su propio terreno. El final de Omar es paradjico ya
que no muere a manos de ninguno de sus grande enemigos, sino de un nio que le
asesta una bala en la cabeza mientras ste se encuentra en una tienda preguntando
por Marlo.
. Es un concepto que oscila entre polos, ya que una estratificacin muy dbil puede
46
para
transformar
adaptar.
Sin
embargo,
los
estratos
son
tambin,
El CsO oscila constantemente entre las superficies que lo estratifican y el plan que lo libera.
Liberadlo con un gesto demasiado violento, destruid los estratos sin prudencia, y os habris
matado vosotros mismos, hundido en un
47
da la espalda a los estratos y emprenda el camino hacia el cuerpo sin rganos, que
para Deleuze y Guattari se revela como lo que es, una conexin de deseos,
conjuncin de flujos, continuum de intensidades" 80.
48
49
50
Conclusiones
52
BIBLIOGRAFA
LVAREZ, Rafael (2004). The Wire: Truth Be Told. Nueva York: Pocket
Books.
AUG, Marc (1993). Los "no lugares": espacios del anonimato. Una
antropologa de la sobremodernidad. Barcelona: Gedisa.
Continuum
BENTHAM,
Jeremy
(1979)
El
Panptico,
en
[http://easnicolas.bue.infd.edu.ar/sitio/upload/EL_PANOPTICO__Benthm.
pdf]
in-television/6581/1/].
COOLICAN, J. Patrick (14 de enero de 2008). "Obama goes gloves off, headon en Las Vegas Sun [http://www.lasvegassun.com/news/2008/jan/14/
obama-gloves-off/]
en
El
Pas
[http://www.elpais.com/articulo/portada/
Periodistas/maleantes/Baltimore/elpepusoceps/20090726elpepspor_3/Tes]
.
DE LOS ROS, Ivn (2010). The Wire: poema de la fuerza, 'urbana conditio'
en The Wire: 10 dosis de la mejor serie de la televisin. Madrid: Errata
naturae.
54
FUGGLE, Sophie (29 de mayo de 2009). Short Circuiting the Power Grid:
The
Wire
as
Critique
of
Institutional
Power
en
Darkmatter
[http://www.darkmatter101.org/site/2009/05/29/short-circuiting-thepower-grid-the-wire-as-critique-of-institutional-power/].
IRVINE, Chris (17 de Agosto de 2009). Using subtitles to watch The Wire
tuns
it
into
comedy
en
The
Daily
Telegraph
[http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/6041138/Using-subtitlesto-watch-The-Wire-turns-it-intocomedy.html]
KOIS, Dan (1 de octubre de 2004). Everything you were afraid to ask about
The Wire en Salon.com. [dir.salon.com/story/ent/feature/2004/10/01
/the_wire/index.html?pn=4].
56
PARKER, Simons (2010) From soft eyes to street lives: The Wire and
jargons of authenticity, Publisher: Routledge. Vol.14, pp. 545-557
SERT, Jos Luis (1944) The Human Scale in City Planning en JAMESON,
Fredic (2010). Realism and Utopia in The Wire, en Criticism, Vol. 52, N 34, Summer/Fall, pg. 359-372.
SHEEHAN, Helena; SWEENEY, Sheamus (2009). The Wire and the world:
narrative and metanarrative en Jump Cut: A Review of Contemporary
Culture [http://www.ejumpcut.org/currentissue/Wire/index.html]
SPEIDEL, Linda (mayo de 2009). Thin Line 'tween heaven and here
(Bubbles): Real and Imagined Space in The Wire en Darkmatter.
[http://www.darkmatter101.org/site/2009/05/29/thin-line-tween-heavenand-here-bubbles-real-and-imagined-space-in-the-wire/]
/b3w-431.htm]
STRONG, Thomas (25 de febrero de 2008) 'The Wire': Is The Wire Our
Best
Ethnographic
Text
on
the
U.S.
Today?
en
Savage
Minds
[http://savageminds.org/2008/02/25/is-the-wire-our-best-ethnographictext
-on-the-us-today/]
58