parasuOfertadeCanjelosBonosSeniorde5,250%convencimientoenel2017ylosBonos
Seniorde8,50%convencimientoenel2017,por
NuevosBonosSeniorGarantizadosde8,50%convencimientoenel2020
ElperfeccionamientodelasOfertasdeCanjeestcondicionado,entreotrascosas,alaoferta
vlidadealmenosel50%delmontototaldecapitaldelosBonosExistentes.Almomentodela
Fecha de Vencimiento Temprana Anterior, un porcentaje sustancialmente inferior al 50% del
montototaldelcapitaldelosBonosExistenteshasidoofertado.
Los bajos precios del petrleo afectarn de manera adversa la capacidad de la Compaa de
generarflujodecajadeoperaciones,loqueperjudicarlacapacidaddelaCompaadehacer
pagos programados de su deuda existente, incluyendo los Bonos Existentes. El
perfeccionamientodelasOfertasdeCanjemejoraralaposicindeliquidezdelaCompaaa
cortoplazo.Enconsecuencia,silasOfertasdeCanjenosonexitosas,podrasermsdifcilpara
laCompaahacerpagosprogramadosdesudeudaexistente,incluyendolosBonosExistentes,
lo que resultara en que la Compaa evale todas las opciones alternativas. Para mayor
informacin, puede ver la seccin de factores de riesgo de la Circular de Oferta (definida
posteriormente), titulada Nuestra liquidez y capacidad de generar efectivo depende de
muchos factores que escapan de nuestro control, y cualquier incumplimiento de nuestras
obligacionesdedeudapudieraperjudicarnuestronegocio,condicinfinancierayresultadosde
operaciones(Ourliquidityandabilitytogeneratecashdependsonmanyfactorsbeyondour
control, and any failure to meet our debt obligations could harm our business, financial
condition,andresultsofoperations).
LasOfertasdeCanjeserealizanconformealaCirculardelaOfertadefecha16deseptiembre
de2016ysuSuplementodefecha26deseptiembrede2016(laCirculardelaOferta),que
establecendemaneramsdetalladalostrminosycondicionesdelasOfertasdeCanje.
Lostrminosenmaysculasnodefinidosenelpresente,tendrnelsignificadoestablecidoenla
CirculardeOferta.Estanotadeprensanoconstituyeunaofertaparalacompra,niunasolicitud
para comprar ttulos valores, ni una solicitud para la aceptacin de las Ofertas de Canje. La
CompaaestrealizandolasOfertasdeCanjesloatravsydeconformidadconlostrminos
delaCirculardelaOfertaalostenedoresdelosBonosExistentes.LasOfertasdeCanjenose
estn realizando en ninguna jurisdiccin en la cual su ejecucin o aceptacin no est en
cumplimientoconlalegislacinenmateriadettulosvalores,antifraudeuotrasleyesdedicha
jurisdiccin.Estanotadeprensanoconstituyeunaofertaparavender,niunasolicitudparauna
oferta, solicitud o venta en ninguna jurisdiccin en la cual dicha oferta, solicitud o venta sea
ilcita.
D.F. King & Co., Inc. ha sido designado como el agente de informacin y el agente de
intercambio de las Ofertas de Canje. Los Tenedores de los Bonos Existentes pueden obtener
copias de la Circular de la Oferta de D.F. King & Co., Inc., entrando a la pgina web
https://sites.dfkingltd.com/pdvsa. Los Tenedores de los Bonos Existentes pueden contactar al
agente de informacin en Nueva York al: +1 (800) 4319646 (lnea gratuita) o al +1(212)269
5550(bancosyfirmasdebrkeres),enLondres:+442079209700oporcorreoelectrnicoa
pdvsa@dfkingltd.com.ElCUSIPparalosbonosdeabrilde2017esXS0294364103(Regulacin
S).LosCUSIPparalosbonosdenoviembrede2017son716558AB7(Regla144A);P7807HAK1
(RegulacinS)/US716558AB79(Regla144A);yUSP7807HAK16(RegulacinS).