sensonic II
Contador de energa
Descripcin de funcionamiento
La nueva generacin del contador de
energa sensonic II se compone de
dos series constructivas. La versin
compacta sensonic II que integra la
unidad de clculo, el contador de
volumen y los sensores de temperatura en un solo aparato, y la versin
modular que est compuesta por la
unidad de clculo sensonic II
calculator, la unidad volumtrica
sensonic II flow sensor y los
sensores de temperatura.
Tanto el sensonic II como el
sensonic II flow sensor son
contadores de turbina y chorro
mltiple provistos de la ms moderna
tecnologa electrnica de medicin.
Mediante la captacin electrnica del
giro de la turbina se asegura una
medicin exacta y sin retardos.
Prestaciones
El aparato compacto sensonic II y la
unidad volumtrica sensonic II flow
sensor se pueden obtener para los
caudales de 0,6-1,5-2,5 m 3/h.
La unidad de clculo sensonic II
calculator adems se puede combinar
Contadores de calor
Sus ventajas
Tecnologa innovadora de Microchip
altamente integrada (ASIC)
Fcil intercambio mediante el
principio istameter
Pila de alto rendimiento de diez
aos de duracin
Fiabilidad y larga duracin gracias
a su avanzada tecnologa
Resistencia al desgaste y a la
corrosin
P roteccin c ontra polvo y
s a l p i c a d u ras
por
su
alta
estanqueidad
Tecla sensor integrada
N u evo diseo atra c t i vo con
dimensiones ms reducidas
Cmoda y clara lectura
Mdulo de mand separable en la
versin compacta
Seguridad ante manipulaciones
mediante precinto
Autorizacin segn norma europea
EN 1434
Certificacin segn ISO 9001
La ma rca CE asegura la
compatibilidad electrnica en
viviendas y industrias.
Contenido
Seleccin de modelo
- Instalacin en tuberas horizontales ............................................................................................................
- Datos tcnicos ...........................................................................................................................................
- Instalacin en tuberas verticales ................................................................................................................
- Datos tcnicos ...........................................................................................................................................
4
5
6
7
12
13
14
15
sensonic II
Gama de productos
electrnica.
Mediante la ayuda de las tablas de
seleccin de las prximas pginas,
usted puede encontrar fcilmente el
contador de energa ms apropiado
para su instalacin.
Los contadores fabricados en material
sinttico ABS se pueden instalar y
cambiar gracias al principio istameter .
As queda asegurado un intercambio
entre los aparatos de la antigua serie
constructiva sensonic .
sensonic II
Seleccin de modelo - Instalacin en tuberas horizontales
Caudal previsto
Datos tcnicos
Microprocesador
unidad de clculo
Transmisor hidrulico
Conexin
Captacin
magntica
del giro
Turbina
Chorro
mltiple
(Principio
istameter )
Captacin
magntica
del giro
Turbina
Chorro
mltiple
(principio
istameter )
Imn / sin
engrase /
contacto Reed
Chorro nico
Turbina
Chorro
mltiple
Woltman
sensonic II
Seleccin de modelo - Instalacin en tuberas verticales
Caudal previsto
Datos tcnicos
Transmisor hidrulico
Microprocesador
Conexin
Captacin
magntica
del giro
Turbina
Chorro
mltiple
(principio
istameter )
Captacin
magntica
del giro
Turbina
Chorro
mltiple
(principio
istameter )
Imn / sin
engrase /
contacto Reed
Turbina
Chorro
mltiple
Woltman
sensonic II - Resumen
sensonic II
Versin compacta
Versin modular
sensonic II 0,6
sensonic II 1,5
sensonic II 2,5
(segn principio
istameter )
Procesador
sensonic II calculator T1
sensonic II calculator T25
sensonic II calculator T250
sensonic II calculator Tx
Accesorios
EAS para soldar
EAS para roscar
Llave de paso, para insercin
Manguito para soldar
Herramienta especial
Portasondas
Sensor de temperatura
Sensor de temperatura
Pt 500
(segn principio
istameter )
Contador de turbina y
chorro mltiple, con salida
de impulsos
Contador Woltman con
salida de impulsos.
(Sin principio istameter )
Alternativamente, el sensonic II
tambin esta disponible con 2 sensores
externos de temperatura.
El sensonic II es un contador de
turbina y chorro mltiple donde el
giro de la turbina es captado electrnicamente. Puesto que por el principio
del chorro mltiple, la turbina y su
Tipo de aparato
Longitud del sensor avance
N de artculo
sensonic II 0,6
sensonic II 1,5
sensonic II 2,5
1,5
1,5
1,5
19120
19123
19121
19124
19122
19125
Transmisor hidrulico
Caudal de paso nominal
Prdida de presin* p a Q n
m3/h
0,6
1,5
2,5
bar
0,24
0,23
0,22
l/h
15
25
Lmite separador ** Q t
l/h
36
90
150
l/h
l/h
10
Presin nominal PN
bar
16
15....90
no necesario
5 ...150
2 ...100
< 0,2
Sensibilidad de medicin
< 0,01
Coeficiente trmico K
Temperatura circundante
0 ...55
Condiciones circundantes
Indicacin del consumo trmico
00000,000
Suministro de tensin
Tipo de proteccin
10
11
Versin compacta
Versin modular
Accesorios
Procesador
Sensor de temperatura
sensonic II
sensonic II
sensonic II
sensonic II
calculator T1
calculator T25
calculator T250
calculator Tx
L a p l a t a f o r ma d e m o n t aj e d e l
sensonic II calculator tiene las
mismas dimensiones que el modelo
anterior, de manera que es posible
sustituir el calculador empleando la
misma plataforma de montaje.
12
sensonic II calculator
Tipo de aparato
N de artculo
sensonic II T1
sensonic II T25
19135
19136
25
Tcnica de conexin
Valencia de impulso de entrada
19137
2 hilos / 4 hilos
l/impulso
25
5 ...150
3 ...100
Coeficiente trmico K
Temperatura circundante
19138
250
X*
0 ...55
0,001 MWh
Suministro de tensin
0,01 MWh
variable**
Tipo de proteccin
Condiciones circundantes
< 0,2
Sensibilidad de medicin
< 0,01
*) En la versin Tx,la valencia de impulso es ajustable de manera variable mediante un mdulo manual de programacin en los pasos
1/2,5/10/25/100/250/1000/2500 por impulso.
**) El tipo de representacin depende de la valencia de impulso.
13
Versin compacta
Versin modular
Accesorios
Procesador
Sensor de temperatura
(segn principio
istameter )
Contador de turbina con
emisor de impulsos
Contador Woltman con
emisor de impulsos
(sin principio istameter )
Tipo de aparato
N de artculo
sensonic II
flow sensor 0,6
sensonic II
flow sensor 1,5
sensonic II
flow sensor 2,5
19132
19133
19134
m /h
0,6
1,5
2,5
Prdida de presin* p a Q n
bar
0,24
0,23
0,22
l/h
15
25
Lmite separador ** Q t
l/h
36
90
150
l/h
l/h
10
14
1
16
15 ... 90
no necesario
3
instalada una pila de 10 aos de vida til (3 V)
segn DIN 40050: IP65
segn DIN EN 1434 Clase C
Versin compacta
Versin modular
Accesorios
Procesador
Sensor de temperatura
Pt 500
La medicin de la temperatura se
lleva a cabo mediante sensores de
platino que garantizan la ms alta
precisin en la medicin de las
temperaturas de ida y retorno.
En la versin modular, estos sensores
no estn conectados directamente a
la unidad de clculo, sino deben ser
sensonic II FP Pt 500
19142
19143
3
10
2-hilos
4-hilos
Conforme a DIN IEC 751 Pt 500
0 ... 150
5mm, montaje directo
o con portasondas
15
sensonic II
Bucles indicadores
El sensonic II d i s p o n e d e un a
pantalla de cristal lquido de 8 dgitos
y diversos signos especiales.
La activacin del display se efecta
me d i a nt e p u l s a ci n d e la t e c l a
sensor. Seguidamente el aparato lleva
a cabo una comprobacin del LCD
activando todos los segmentos
Medicin
Diagnstico
Comprobacin LCD
Caudal instantneo
Consumo actual
Caudal mximo
Consumo ltimo da
prefijado
Consumo penltimo
da prefijado
Fecha penltimo da
prefijado
Temperatura en sentido de avance
Siguiente da prefijado
Temperatura en sentido de retorno
Caudal
Diferencia de temperatura
16
Placa de caractersticas
Estadstica
Nmero de serie
Valencia de impulso
Direccin M-Bus
Constante de temperatura
Tarifa
17
sensonic II
Versin compacta
Versin modular
Accesorios
Procesador
Sensor de temperatura
(segn principio
istameter )
Contador de turbina con
emisor de impulsos
Co nt ado r Wo l t man co n
salida de impulsos
(sin principio istameter )
18
Qmax en m3/h
Qn en m3/h
Resulta
Tamao
1,5
0,75
sensonic II T1
WMZ
1,5
Tamao
1,5
sensonic II T1
WMZ
1,5 /T1
Tamao
2,5
sensonic II T1
WMZ
2,5 /T1
Tamao
3,5
sensonic II T1
WMZ
3,5 /T1
Tamao
10
sensonic II T1
WMZ
10
Tamao
20
10
sensonic II T25
WMZ
20
10 /T25
Tamao
30
15
sensonic II T25
WMZ
30
15 /T25
0,75 /T1
/T1
DN en mm
Qn en m3/h
Tamao
50
15
sensonic II T25
Resulta
WMZ
50
15
/T25
Tamao
65
25
sensonic II T25
WMZ
65
25
/T25
Tamao
80
40
sensonic II T25
WMZ
80
40
/T25
Tamao
100
60
sensonic II T25
WMZ
100
60
/T25
Tamao
125
100
sensonic II T25
WMZ
125
100
/T25
Tamao
150
150
sensonic II T250
WMZ
150
150
/T250
Tamao
200
250
sensonic II T250
WMZ
200
250
/T250
19
Datos tcnicos
Contador de turbina con emisor de impulsos con conexin roscada segn ISO 228/1,PN = 16 bar, tmax = 120 C
Chorro nico
18815
17030
3
m /h
0,75
bar
0,25
m3/h
0,075
l/h
20
Kg
1,6
l/impulso
1
T1
DN
mm
mm
mm
Chorro mltiple
18818 18819
17033 17034
18852 18853
18861 18862
17037 17038
3,5
6
0,25
0,24
0,35
0,6
65
90
3,1
1
T1
18816 18817
17031
17032
18850 18851
18859 18860
17036
1,5
2,5
0,2
0,24
0,15
0,25
30
50
2,1
20 20 (horiz.15) 20
25
32
40
150/248 165/245 190/288
260/378
300/438
135/30
135/40
140/45
155/50
96
96
102
137
G1B
G3/4B
G1B
G11/4 B G11/2B G2B
mm
R3/4
-
R1/2
R3/4
105/203
Altura de construccin
mm
135/18
Anchura
Rosca de empalme segn ISO 228/1
mm
82/96
G1B
R3/4
18829
17035
18854
18863
17039
10
0,25
1,0
100
5,5
25
T25
R1
R11/4 R11/2
150/268
140/22
160/46
95/102
120/136
G11/4B G11/2B
G2B
R1
R11/4
R11/2
Contador de turbina con emisor de impulsos con conexin por brida segn DIN 2501,PN = 16 bar, tmax = 120 C
N de artculo instalacin horizontal
Caudal nominal Q n
m3/h
Prdida de presin p a Qn
bar
Lmite separador Q t
m3/h
Lmite del rango inferior de medicin Qmin l/h
Peso
Kg
Valor de impulso
l/impulso
Combinable con sensonic II calculator
Medidas de instalacin
Dimetro nominal
DN
Longitud de construccin
mm
Altura de construccin
mm
Anchura
mm
Dimetro exterior
mm
del crculo inscrito formado por los agujeros mm
Chorro nico
18820 18821
18822
0,75
1,5
2,5
0,25
0,2
0,24
0,075
0,15
0,25
20
30
50
1,6
2,1
1
T1
20
150
135/30
105
75
20
15
165
96
95
65
20
190
135/40
105
75
18823
3,5
0,25
0,35
65
Chorro mltiple
18824
18825 18830
6
10
15
0,24
0,25
0,24
0,6
1,0
1,5
90
160
200
3,1
5,5
12,5
1
25
T1
T25
25
260
140/45
102
115
85
40
50
300
270
155/50 180/83
137
166
150
165
110
125
Caudal en m 3/h
1
2
3
4
5
6
7
= Qn
= Qn
= Qn
= Qn
= Qn
= Qn
= Qn
0,75 m3/h
1,5 m3/h
2,5 m3/h
3,5 m3/h
6,0 m3/h
10,0 m3/h
15,0 m3/h
= Prdida de presin a Q n
21
Datos tcnicos
N de artculo instalacin horizontal WS
18831 18836
N de artculo juego de piezas de unin
17040 17040
N de art. instalacin en tubo ascendente WP
18856
N de art. instalacin en tubo descendente WP
18865
N de artculo juego de piezas de unin
17045
3
Caudal nominal Q n
m /h
15
15
Prdida de presin p a Q n
bar
0,07
0,04
Lmite separador Q t
m3/h
Lmite del rango inferior de medicin Qmin m3/h
0,3
Peso
Kg
16
13,9
Prdida de presin p a Q n
bar
0,015
Lmite separador Q t
m3/h
3,0
Lmite del rango inferior de medicin Qmin m3/h
1,2
Peso
Kg
14
Valor de impulso
l/impulso 25
Combinable con sensonic II calculator
T25
Medidas de instalacin
Dimetro nominal
DN
50
Longitud de construccin
mm
270
Altura de construccin H/h
mm 140/80 195/84
Anchura
mm
170
165
Longitud de construccin
mm
200
Altura de construccin
mm 175/82,5
Anchura
mm
80
300
150/100
200
200
18872
17061
18872
18873
17061
100
0,045
18834 18835
17043 17044
18869 18835
18868 18870
17048 17044
150
250
0,14
0,02
12
20
3,5
1
8
28
102
54
0,045
0,02
12
20
3,5
1
8
28
39
54
250
T250
100
360
125
250
150
500
200
350
260
225
250
250
320
285
340
340
175
185
200
220
250
285
340
Dimetro de la brida
165
185
200
220
250
285
340
D1
125
145
160
180
210
240
295
4/M16
8/M16
8/M20 12/M20
D
D1
Ejecucin WS
Ejecucin WP
22
1
2
3
4
5
6
7
= Qn
= Qn
= Qn
= Qn
= Qn
= Qn
= Qn
15
25
40
60
100
150
250
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
= Prdida de presin a Qn
Caudal en m 3/h
Ejecucin WS
1
2
3
4
5
6
7
8
= Qn
= Qn
= Qn
= Qn
= Qn
= Qn
= Qn
= Qn
15
15
25
40
60
100
150
250
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
= Prdida de presin a Q n
Caudal en m 3/h
23
sensonic II
Accesorios
sensonic II
Versin compacta
Versin modular
Accesorios
EAS para soldar
EAS para roscar
Llave de paso, para insercin
Manguito para soldar
Herramienta especial
Portasondas
Sensor de temperatura
24
69
Empalme / Longitud
Nmero de artculo
Tipo
G 1B / 105 mm
G 1B / 130 mm
G 1B / 190 mm
14403
14404
14408
Rp 1/2 / 94 mm
Rp 3/4 / 100 mm
14000
14100
15 mm / 94 mm
18 mm / 100 mm
22 mm / 105 mm
28 mm / 130 mm
14200
14300
14400
14402
15 mm
18 mm
22 mm
14008
14009
14010
Rp 3/4 / 146 mm
Rp 1 / 155 mm
14947
14948
25
sensonic II
Portasondas y manguitos para soldar
Los sensores de temperatura de
Viterra Energy Services para la
medicin de la temperatura se
pueden montar exactamente
ah donde usted lo desea.
Set de portasondas
Taladro
de precinto
Longitud
50 mm
80 mm
150 mm
Espacio libre
70 mm
100 mm
170 mm
N de artculo
18380
18381
18382
N de artculo
18391
18392
18393
de empalme
18 mm
22 mm
28 mm
Longitud total
55 mm
55 mm
55 mm
Rosca (pulgadas)
Ancho de llave
Longitud total
SW 32
SW 41
60
70
Rp 1/2
Rp 3/4
17,5
22,5
Rosca (pulgadas)
Rp 1/2
Rp 3/4
Rp 1
Longitud total L
50 mm
54 mm
67 mm
Altura total H
86 mm
92 mm
96 mm
N artculo
18529
18527
18528
Herramienta
Herramienta
N artculo
Llave de medio punto WMI
80008
Llave de medio punto
80518
27
38,5
38,5
18529
18387
sensonic II
Ubicacin del punto de medicin
Juego de portasondas 5 mm
con T para soldadura blanda
Juego de portasondas 5 mm
con T de roscar
sensonic II 0,6
X (roscado)
sensonic II 1,5
X (roscado)
sensonic II 2,5
sensonic II 2,5
dos sensores externos
X (roscado)
sensonic II calculator
X (roscado)
Precinto
Sonda de temperatura
Sonda de temperatura
Portasonda
Manguito
Precinto
Portasonda
Anilla de precinto
Anilla de precinto
Plomo
Manguito
Plomo
Curva tubera
Aislante
Aislante
Tubera
Instalacin en curva de 90
Instalacin en recto
28
sensonic II
Ejemplos de instalacin
Ejemplo de un grupo completo de
regulacin
3 Sensor de temperatura en el
avance en una zona con buena
mezcla del agua, despus de la
bomba de circulacin.
4 Dispositivo de sobrante para
garantizar un caudal mayor que
Qmin .
5 Vlvula de estrangulacin o bien
de compensacin en la corriente
volumtrica constante para la
regulacin de la diferenciacin
necesaria de temperatura.
Vlvula de retencin
Vlvula de sobrante
Bomba de circulacin
Vlvula de cierre
29
Colector de suciedades
Radiador
sensonic II
Indicaciones de montaje
Los calormetros son aparatos
electrnicos de medicin precisa que
requieren una atencin cuidadosa.
Sensor de temperatura
Los sensores de temperatura en el
avance y el retorno deben ir instalados
en el mismo circuito que la
unidad de medicin volumtrica y en
contra al sentido de flujo.
Los sensores para el avance estn
marcados en rojo y los sensores del
retorno en azul.
30
Sede Social:
Viterra Energy Services S.A.
c/ Rodrguez San Pedro, 10 - Oficina B
28015 Madrid
Tlf:
+34 914 44 46 30
Fax:
+34 914 47 20 88
e-mail:
madrid@viterra-es.es
http://www.viterra-es.es
Display
Medicin
LCD-Test.
Consumo actual.
Diagnstico
Caudal instantaneo.
Prximo da prefijado.
Placa de caractersticas
Nmero de serie.
Estadstica
Tarifa
Control de consumo
Consumo actual.
Constante de temperatura.
Datos tecnicos
Tipo de aparato
Principio de medida
Caudales
Caudal nominal
Caudal mximo
Caudal de transicin
Caudal mnimo
Rango de presin
Presin nominal
Presin de revisin
Prdida de presin en Qn
Valores de arranque
Horizontal
Vertical
Rango de temperatura del agua
Temperatura nominal fra
Temperatura nominal caliente
Dimensiones de montaje
Altura
Longitud
Anchura
Clase metrolgica
Tipos de montaje
Tipo de proteccin
Indicacin LCD
Suministro de tensin
Peso
Nmero de artculo
Sede Social:
Viterra Energy Services S.A.
c/ Rodrguez San Pedro, 10 - Oficina B
28015 Madrid
Tlf:
+34 914 44 46 30
Fax:
+34 914 47 20 88
e-mail:
madrid@viterra-es.es
http://www.viterra-es.es
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
1,5
3,0
0,12
0,03
2,5
5,0
0,20
0,05
PN
PN
P
bar
bar
bar
10
16
0,22
10
16
0,24
l/h
l/h
4,0
5,5
5,0
7,0
TNfria
TNcal
C
C
10
90
10
90
A
L
a
mm
mm
mm
67
61
70
C
67
61
70
C
IP
65
horizontal o vertical
kg
65
00000,000
Batera de larga duracin (10 aos de vida ms 1 ao de reserva)
0,5
0,5
19060 (cold radio)
19061 (cold radio)
19062 (hot radio)
19063 (hot radio)