tas, que sirve como base para la clasificacin de los suelos con fines agrcolas
(Fassbender, 1975). Dentro de los elementos nutritivos se encuentran H2, O2 y
C, que las plantas toman del agua y del
aire, y los denominados macronutrientes (N, P, K, Ca, Mg y S) que suministran los nutrientes requeridos por la
planta para la sntesis de la clorofila,
hidrlisis de los azcares, produccin de
aminocidos y la formacin de las protenas, por lo que son requeridos en cantidades considerables. Otros elementos
denominados trazas, elementos menores
o micronutrientes (Fe, Cu, Zn, Mn, B,
Cl y Mo) actan como biocatalizadores
en la sntesis de las sustancias vegetales
y son requeridos en cantidades mnimas,
muchas veces convirtindose en nocivos
para las plantas al exceder la concentracin adecuada (Buckman y Brady, 1988;
Aviln et al., 1988; Perry, 1999).
La utilizacin de las
aguas residuales tratadas con fines agrcolas hace necesario conocer, adems de
su influencia en los niveles de salinidad
en los suelos y en la acumulacin y lixi-
PALABRAS CLAVE / Agua Percolada / Agua Residual Tratada / Macronutrientes / Riego / Suelos /
Recibido: 29/01/2004. Modificado: 16/10/2004. Aceptado: 09/11/2004.
Daisy Isea. Ingeniero Qumico y M.Sc. en Qumica, La Universidad del Zulia (LUZ), Venezuela. Profesora Investigadora, LUZ. Direccin: Centro de Investigacin del Agua (CIA-LUZ), Apartado 99, Maracaibo, Venezuela. e-mail: daisyisea@yahoo.com
Norelis Bello. Ingeniero Qumico, LUZ. Egresada, Programa para Ingenieros de Procesos,
Lagoven, Venezuela.
Luis Vargas. Ingeniero Qumico y M.Sc. en Ingeniera Ambiental, LUZ. Profesor LUZ e
Investigador, CIA, Venezuela.
Jos Durn. Ingeniero Qumico, LUZ. Profesor, LUZ, Venezuela.
Suher Yabroudi. Ingeniero Qumico y M.Sc. en Ingeniera Qumica, LUZ. Becario, LUZCIA, Venezuela. e-mail: yabroudic@yahoo.com
Jos Delgado. Tcnico en Qumica, Escuela Tcnica Industrial, Maracaibo, Venezuela. Investigador, CIA-LUZ, Venezuela.
660
0378-1844/04/12/660-07 $ 3. 00/0
duce el agua de riego durante todo el recorrido a travs de la arena. Por tratarse
de un sistema experimental de tratamiento de aguas no se cuenta con datos previos sobre los niveles de acumulacin de
metales en el suelo sometido a estudio.
TABLA I
CARACTERSTICAS DE LOS SUELOS DE LA PARCELA EXPERIMENTAL
Parmetros
Profundidad
(cm)
0-25
25-50
Sitio de Estudio
El estudio se llev a
cabo en el Centro de Investigacin del
Agua de la Universidad del Zulia, donde
se llevan a cabo investigaciones sobre el
uso potencial con fines agrcolas del
agua residual tratada. Para ello se dispone de un sistema de tratamiento para
aguas residuales en lagunas de estabilizacin, as como de una parcela experimental de 5ha destinadas a la siembra
de frutales y plantas de ciclo corto irrigadas por microaspersin y goteo
(Trujillo et al., 1999).
El terreno posee un suelo de horizonte arglico (franco arcillo
arenoso) entre 30 y 50cm de profundidad, con una superficie relativamente
plana sin fuertes desniveles. El rea es
representativa de la planicie de la ciudad
de Maracaibo, con una topografa plana,
pendiente de 0 a 1%, con suelos estratificados cuyas caractersticas se indican
en la Tabla I (Trujillo et al., 1999).
La zona se caracteriza
por un clima semirido con precipitacin
anual de 676mm y temperatura promedio
de 29C, que determina la presencia de
vegetacin natural (cuj, tuna, pasto buffer). La evaporacin alcanza 5 a 10mm/
da y la velocidad media del viento es
de 12,5km/h con direccin noreste, situacin que incide de manera positiva en
la mezcla del agua en las lagunas de estabilizacin.
Sistema de Tratamiento de Aguas
El sistema de tratamiento de aguas adoptado es el de Lagunas
de Estabilizacin. El proceso de tratamiento se realiza a travs de tres sistemas (A, B, C) mediante la combinacin
de lagunas facultativa-maduracin-maduracin. El caudal que procesa cada sistema es de 5l/s, con tiempos de residencia
de 10, 5 y 5 das respectivamente, garantizados por la medicin de caudales
en vertederos ubicados a la entrada. Las
lagunas facultativas (A) son las encargadas de recibir la materia orgnica presente en las aguas residuales crudas; en
ellas se efecta en forma espontnea una
autodepuracin o estabilizacin natural
producto de procesos de tipo fsico, qumico, bioqumico y biolgico. Debido a
su profundidad (2,8 a 3,0m) y los largos
periodos de retencin (10 das) ocurre
Textura
pH
Fa
FAa
7,02
7,10
CE
(mS/cm)
0,10
0,15
Infiltracin bsica
(cm/h)
2,0
__
CE: conductividad elctrica, Fa: franco arenoso, FAa: franco arcillo-arenoso. Fuente: Trujillo (1999).
TABLA II
VALORES PROMEDIO DE LOS PARMETROS EVALUADOS EN EL SISTEMA
DE LAGUNAS DE ESTABILIZACIN
Lugar
pH
T
C
OD
mg/l
Parmetros Evaluados
DBO DQO
PT
NT
mg/l
mg/l mg/l
mg/l
EAC
SSA
SSB
SSC
SSF
7,3
7,9
7,6
7,9
7,1
32
28
29
29
32
0,80
12,4
11,0
12,0
7,8
140
14
20
15
10
447
69
87
73
68
6,41
2,67
3,28
3,87
3,05
34,7
15,9
17,6
19,8
16,6
SST
CT
CF
mg/l NMP/100 NMP/100
ml
ml
7
162
6x10
4x106
80
290
70
86
447
57
85
390
49
24
50
14
EAC: entrada agua cruda, SSA: salida del sistema lagunar A, SSB: salida del sistema lagunar B, SSC:
salida del sistema lagunar C, SSF: salida sistema de filtracin.
OD: O2 disuelto, DBQ: demanda bioqumica de O2, DQO: demanda qumica de O2, PT: definir, NT:
definir, SST: definir, CT: definir, CF: definir.
tros que son extrados para el riego mediante bombeo y sometidos a filtracin
rpida a presin para reducir el contenido de algas, evitando as taponamientos
de los microaspersores utilizados en la
red de riego (Trujillo et al., 1999). La
Tabla II incluye los valores promedio de
661
TABLA III
CODIFICACIN DE CADA SERIE DE PERCOLADORES
Series
I
II
III
IV
15cm
1
AP I-1
AP II-1
AP III-1
AP IV-1
30cm
2
AP I-2
AP II-2
AP III-2
AP IV-2
Perfiles
45cm
3
AP I-3
AP II-3
AP III-3
AP IV-3
60cm
4
AP I-4
AP II-4
AP III-4
AP IV-4
75cm
5
AP I-5
AP II-5
AP III-5
AP IV-5
Ubicacin
Laboratorio
Campo
los tubos y se fijaron con su misma tierra, y el agua fue recolectada mediante
un sistema de succin.
En el laboratorio (Figura 3) las series de percoladores se montaron en una armadura de metal conteniendo el perfil del suelo correspondiente que se obtuvo al hacer los hoyos en
el campo. El agua percolada fue recogida en recipientes de plstico transparentes y luego llevada a envases de polietileno de un litro.
Riego y recoleccin de muestras
TABLA IV
CONDICIONES ANALTICAS PARA LA DETERMINACIN DE METALES*
Metal
Ca
K
Mg
Na
Numero
mtodo standard
AA20,1
EA19,4
AA12,1
EA11,4
Longitud de Amplitud
Conc.
onda(nm) de onda(nm) caract. (mg/l)
422,7
0,7
0,092
766,5
0,7
0,043
285,2
0,7
0,0078
589,0
0,2
0,012
Sensitividad
(mg/l)
4,0
2,0
0,3
0,5
lineal
(mg/l)
5,0
2,0
0,5
1,0
*APHA (1992).
662
La funcin denominada
caracterstica de humedad (pm) est
dada por
pm = c (/c)-b
(1)
donde c: potencial hdrico, /c: relacin entre el contenido de agua y el contenido de agua de saturacin, y b: pendiente de la curva. Esta ecuacin est basada en el hecho de
que el suelo es capaz
de retener agua, de
modo que el potencial
matricial est relacionado con el contenido
de humedad de esa
forma.
Al aplicar la Ec.
1, los valores obtenidos de los coeficientes que representan
los potenciales hdricos disminuyen con
la profundidad de
cada perfil; como se
ha indicado en la literatura (Porta et al.,
1994). Esto se debe a
la porosidad y permeabilidad de los
perfiles. Igualmente,
la pendiente de las
curvas aumenta con
la profundidad, y la
relacin entre el conFigura 4. Curvas caractersticas de humedad para cada
tenido de agua y el
percolador.
contenido de agua de
saturacin disminuye
con el tiempo (Chaparro, 1992; Romig mitidos por la Ley Orgnica del Amet al., 1995). La Tabla V muestra los biente segn la clasificacin estndar de
valores promedios para el potencial las aguas de riego (Israelsen y Hansen,
hdrico, los cuales van desde 307 hasta 1981).
En la Tabla VI se
379, con exponentes entre -0.4850 hasta
-0.6152, con promedios de las correla- muestran los valores promedios de la
concentracin de los metales presentes
ciones desde 0.9199 hasta 0.9856.
TABLA V
ECUACIONES DE LAS CURVAS CARACTERSTICAS PARA CADA
PERCOLADOR
Perfil
1
2
3
4
5
Percolador
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
I
II
I-2
II-2
I-3
II-3
I-4
II-4
I-5
II-5
Curva Caracterstica
de Humedad
pm
pm
pm
pm
pm
pm
pm
pm
pm
pm
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
378,55
370,67
326,59
322,72
341,03
330,69
316,02
306,88
317,47
341,37
(/s)-0,4819
(/s)-0,465
(/s)-0,4904
(/s)-0,4983
(/s)-0,5567
(/s)-0,5304
(/s)-0,6262
(/s)-0,5941
(/s)-0,6152
(/s)-0,6147
0,9774
0,9599
0,9856
0,9578
0,9446
0,9235
0,9793
0,965
0,9518
0,9199
0,9687
0,9717
0,9341
0,9722
0,9359
663
TABLA VI
CARACTERIZACIN DE LOS METALES
PRESENTES EN EL AGUA DE RIEGO
Macro
No
nutrientes nutrientes
12,01
54,20
6,68
60,00
25,65
700
89,59
664
TABLA VII
BALANCES GLOBALES PARA LOS MACRONUTRIENTES
En el agua percolada
de las series I y II se obtuvieron valores promedios para K de 34,79ppm,
para Ca de 13,39ppm y para Mg de
948ppm. En la comparacin de las series III y IV los valores promedios son
ms bajos, de 9,64ppm para K; 3,21ppm para Ca y de 0,34ppm para
Mg. Esto se debe a que mientras en el
laboratorio el agua de riego se restringe
por un rea de tierra fija en cada
percolador, el agua de riego en el campo puede esparcirse para todo el terreno
alrededor del percolador, lo que hace
que la percolacin sea mayor en los
primeros. En la Figura 7b tambin se
puede apreciar una tendencia similar
para la variacin de los metales macronutrientes en el suelo, donde los valores
promedio fueron de 107,87ppm para K;
181,30ppm para Ca y 9,93ppm para Mg
en las series colocadas en el laboratorio. Por su parte, los valores promedio
en el campo fueron 141,42ppm para K;
362,96ppm para Ca; y 17,91ppm para
Mg. Estos valores obtenidos en el campo son mayores que los obtenidos en el
laboratorio, ya que por ser la percolacin ms fcil en el laboratorio, los
perfiles de suelo son ms lixiviados que
en el campo. Las grficas de la Figura
7b representan el movimiento de los
metales a travs de los perfiles del suelo (Fassbender, 1975; Porta et al.,
1994).
Como se muestra en la
Tabla VII, al hacer un balance global
de la concentracin se verifica que por
efecto de la percolacin, el pH y la
profundidad, la concentracin para el
calcio disminuye en el suelo, el agua
produce una lixiviacin del mismo dentro del suelo, causando en el primer
perfil mayor arrastre de calcio por la
facilidad de percolacin, y en el ltimo
perfil por la alta concentracin del cal-
Perfiles de
las Series
K
Suelo Agua Balance
Ca
Suelo Agua Balance
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
98,40
105,70
106,90
102,10
93,90
115,60
121,40
118,00
113,20
103,50
136,00
138,00
136,50
133,50
123,80
146,70
149,40
146,10
141,90
132,00
76,00
82,00
120,00
169,00
238,00
153,00
181,00
213,00
255,00
326,00
301,78
313,00
324,00
362,00
396,87
353,00
362,00
377,00
410,00
430,00
I-1
I-2
I-3
I-4
I-5
II - 1
II - 2
II - 3
II - 4
II - 5
III - 1
III - 2
III - 3
III - 4
III - 5
IV - 1
IV - 2
IV - 3
IV - 4
IV - 5
14,63 83,77
30,85 74,85
41,27 65,63
44,04 58,06
42,27 51,63
9,31 106,29
28,93 92,47
41,08 76,92
46,17 67,03
47,19 56,31
136,00
6,40 131,60
11,20 125,30
14,00 119,50
16,20 107,60
3,04 143,66
7,59 141,81
10,43 135,67
11,55 130,35
12,94 119,06
6,38
18,04
25,74
31,55
36,19
29,31
45,63
54,16
58,03
58,13
-3,40
-2,20
-1,50
4,00
-6,00
-5,62
-4,86
-4,63
-1,90
69,62
63,96
94,26
137,45
201,81
123,69
135,37
158,84
196,97
267,87
301,78
316,40
326,20
363,50
392,87
359,00
367,62
381,86
414,63
431,90
Mg
Suelo Agua Balance
9,62
9,73
8,63
7,85
5,59
13,22
13,27
12,17
10,95
8,24
19,00
18,42
17,20
15,54
12,33
21,29
21,18
20,41
18,31
15,38
5,74
8,78
11,14
12,39
11,78
4,51
7,41
9,63
11,25
12,13
0,86
4,99
5,16
2,80
-4,30
0,10
1,85
-0,49
-3,32
3,88
0,95
-2,51
-4,54
-6,19
8,71
5,86
2,54
-0,30
-3,89
19,00
17,56
12,21
10,38
9,53
25,59
21,08
18,56
18,80
18,70
I-1
I-2
I-3
I-4
I-5
II - 1
II - 2
II - 3
II - 4
II - 5
III - 1
III - 2
III - 3
III - 4
III - 5
IV - 1
IV - 2
IV - 3
IV - 4
IV - 5
Suelo
-66,98
-12,67
36,89
43,96
32,29
-103,00
-56,65
-6,00
18,00
-6,00
420,00
540,00
591,00
560,00
432,00
376,00
485,00
494,00
487,00
392,00
Na
Agua
14,16
19,76
25,23
30,92
36,32
19,78
21,40
22,78
24,22
25,84
11,00
13,50
18,00
24,60
13,40
19,50
26,35
35,20
41,80
Balance
-81,14
-32,43
11,66
13,04
-4,03
-122,78
-78,05
-28,78
-6,22
-31,84
420,00
529,00
577,50
542,00
407,40
362,60
465,50
467,65
451,80
350,20
665
666