Leds

LD-018

4/05/2015

Dimming of LED

ALL INFORMATION IN THIS TECHNICAL SHEET IS WITHOUT ENGAGEMENT AND CAN ALWAYS BE MODIFIED. DELTA LIGHT N.V. HAS THE RIGHT TO CHANGE AT ANY
TIME THE TECHNICAL ASPECT OF ITS PRODUCTS WITHOUT FOREGOING COMMUNICATION.
NO PART OF THESE DOCUMENTS MAY BE COPIED WITHOUT WRITTEN AUTHORISATION OF DELTA LIGHT N.V.

TechnicalSheet:LD018DimmingofLED

Dimming of Led:
Dimmable light fittings were originally designed to meet the ever increasing desire for
more comfort. Nowadays, in addition to this, energy saving reasons are playing an
increasing role with regard to dimming. Even for low energy sources such as LED.
LEDs can be dimmed by using a dimmable power supply. Consequently all Leds are
dimmable.
Knowing that dimming should be in a smooth way, ideally from 0-100% and without
any blinking, several solutions are available on the market.
All dimmable led drivers are based on PWM (Pulse Width Modulation) dimming.
However it is the way the dimmable driver is controlled that makes the difference
between the available types.
Common available types are :
- Dimming by switch dim (push button)
The power supply is controlled by an external contact (push button)
Positive :

low cost installation : push button

perfect dimming in the range of 0-100%

Negative :

need of 2 extra control wires

no presetting of scenes possible when using domotics
problems with synchronization when to many drivers are controlled
by 1 button (max 5 drivers)
when using more than 5 drivers, a synchronization cable is needed,
in this case the power supplies need to be placed close to each
other

- 1-10V
The power supply is controlled by an external signal between 1 and 10V-DC or
potentiometer (100K linear)
Positive :

considered as professional dimming method

perfect dimming in the range of 0-100%
presetting of scenes when using domotics

Negative :

need of 2 extra control wires

limited number of power supplies when using potentiometer
a mains switch is needed to switch the lighting system on and off.

TechnicalSheet:LD018DimmingofLED

- Dali
The power supply is controlled by a Dali (Digital Addressable Light Interface) signal.
In comparison to the previous analogue light settings, in this case it is possible to
control separate lamps individually. Integration into building management systems is
quite simple. Thanks to the individual addressability, the lamps are not only under
control, but they can also return signals and enable the user to adjust the lamps
flexibly and economically in this way.
Positive :

considered as professional dimming method

perfect dimming in the range of 0-100%
presetting of scenes when using domotics

Negative :

need of 2 extra control wires (bus system)

- Falling edge dimming on mains (FE)

Here an extra device falling edge dimmer is connected to the mains input of
the power supply.
Positive :

no extra control wires needed.

applicable in existing installations

Negative :

dimming between 30-100% (minimum depends on the type of falling

edge dimmer)
blinking may occur when dimming to minimum (depending on type
of falling edge dimmer)
some available types on the marked are not compatible at all with
Led
the max controllable power of the led luminaires ( = system power :
power of LED+ power supply) is to be considered as 1/5 of the max
power indicated on the falling edge dimmer.

Some dimmable power supplies that we offer in the LB have a combination of the
above possibilities.
The choice will depend on the available system in the building. However, there are
some advantages and disadvantages of the different systems with regards to the use
and functionality.

With regards to the knowledge about falling edge dimming, Delta Light has tested the
most frequently used types of dimmers in combination with our falling edge dimmable
power supplies. Please consult the enclosed table.
However this list is a recommendation only and based on the actual construction of
the tested dimmer devices.
Delta Light cannot be responsible for any modification of components in the listed
types of dimmers and consequently for the correct functioning.

TechnicalSheet:LD018DimmingofLED

Dimmen van Leds:

Dimbare verlichtingstoestellen zijn oorspronkelijk ontworpen met het oog op de
steeds groeiende vraag naar meer comfort. Vandaag speelt de energiebesparende
factor bij dimmen een steeds grotere rol, zelfs voor lage energie gebruikers zoals
LED.
Gezien LEDs kunnen gedimd worden d.m.v. een dimbare voeding, kunnen we
stellen dat alle LED toestellen dimbaar zijn.
Uitgaande van het feit dat het dimmen vloeiend moet verlopen, ideaal van 0-100%,
en zonder te flikkeren, zijn er verschillende oplossingen beschikbaar.
Alle dimbare LED voedingen zijn op basis van PWM (Pulse Width Modulation)
dimming. Echter is het de wijze van aansturing van de dimbare voeding die het
verschil maakt tussen de verkrijgbare types.
De meest voorkomende types zijn :
- Dimmen met drukknop
De voeding wordt aangestuurd door een extern contact (drukknop)
Positief :

Lage installatie kost : drukknop

perfect dimbaar in een bereik van 0-100%

Negatief :

2 extra stuurdraden nodig

geen pre-setting van scenes mogelijk bij gebruik van domotica
problemen met synchrone werking wanneer meer dan 5 voedingen
bediend worden met 1 drukknop
Bij meer dan 5 voedingen zal een synchronisatie nodig zijn dmv een
extra kabel. Dit betekent ook dat de voedingen dan op 1 plaats
moeten gelokaliseerd zijn.

- 1-10V
De voeding wordt aangestuurd door een extern signaal tussen 1 en 10V-DC of een
potentiometer (100K lineair)
Positief :

te beschouwen als een professioneel dimsysteem

perfect dimbaar in een bereik van 0-100%
pre-setting van scenes mogelijk bij gebruik van domotica

Negatief :

2 extra stuurdraden nodig

beperkt aantal toestellen bij gebruik van potentiometer (niet bij 110V stuursignaal)
extra schakelaar nodig voor aan/uit

TechnicalSheet:LD018DimmingofLED

- Dali
De voeding wordt aangestuurd door een Dali (Digital Addressable Light Interface)
signaal.
Anders dan met 1-10V aansturing kan bij Dali ieder led toestel individueel
aangestuurd worden. Daardoor is integratie in domotica systemen eenvoudig. De
individuele adressering zorgt niet alleen voor het aansturen van de toestellen, maar
kan ook een terugkoppeling geven van gegevens zoals branduren, aantal
schakelingenzodat er flexibel kan ingespeeld worden op de werking.
Positief :

te beschouwen als een professioneel dimsysteem

perfect dimbaar in een bereik van 0-100%
pre-setting van scenes mogelijk bij gebruik van domotica

Negatief :

2 extra stuurdraden nodig (bus systeem)

- Fase afsnijdingsdimmer
Hier wordt een externe fase afsnijdimmer aangesloten op de primaire kant van de led
voeding.
Positief :

geen extra stuurdraden nodig

toepasbaar in bestaande installaties

Negatief :

beperkt dimbaar tussen 30-100% (minimum afhankelijk van het

type en merk van de fase afsnijdingsdimmer)
bij dimmen naar minimum kan er flikkering ontstaan (afhankelijk van
het type en merk van de fase afsnijdingsdimmer)
Sommige beschikbare types zijn totaal niet geschikt voor LED
Het maximum aanstuurbare vermogen van de LED toestellen
( = systeem vermogen : Led vermogen + opgenomen vermogen van
de voeding ) mag niet hoger zijn dan 1/5 van het maximum schakelvermogen dat is aangegeven op de fase afsnijdingsdimmer .

Bepaalde voedingen uit LB10 hebben een combinatie van bovenstaande

mogelijkheden. Welke voeding het best geschikt is zal afhangen van het
beschikbare system in het gebouw, wetende dat er dus bepaalde voor- en nadelen
zijn met betrekking tot het gebruik en de functionaliteit.
Met deze kennis over fase afsnijdingsdimming hebben wij de meest voorkomende
types dimmers getest in combinatie met onze voedingen die op dergelijke manier
kunnen gedimd worden. Gelieve de ingesloten lijst te raadplegen.
Deze lijst dient beschouwd te worden als een aanbeveling en is tot stand gekomen
op basis van de huidige constructie van de geteste dimmers.
Delta Light kan in geen geval verantwoordelijk gesteld worden voor een wijziging van
componenten in de opgelijste types en dus voor het al dan niet correct functioneren.

TechnicalSheet:LD018DimmingofLED

Dimming des LED:

Les luminaires dimmables ont t initialement conus pour rpondre au dsir de plus
de confort. Aujourdhui, en plus de cela, des raisons d'conomie d'nergie jouent un
rle croissant l'gard de la dimming. Mme pour les sources d'nergie faibles, tels
que les LED.
Les LED peuvent tre dimmes en utilisant une alimentation intensit rglable. Par
consquent toutes les LED sont intensit rglable.
Sachant que le dimming devrait se faire de manire harmonieuse, idalement de 0100% et sans scintillement, plusieurs solutions sont disponibles sur le march.
Toutes les LED dimmables sont bases sur PWM (Pulse With Modulation) dimming.
Toutefois, il s'agit de la mthode de commande de l'alimentation intensit rglable
qui fait la diffrence entre les types disponibles.
Les types les plus courants sont :
- Dimming par bouton-poussoir
L'alimentation lectrique est commande par un contact externe (bouton-poussoir)
Positif :
Ngatif :

- faible cot d'installation : bouton-poussoir

- dimmable parfaite dans la plage de 0-100%
- besoin de deux fils de commande supplmentaires
- aucun prrglage de scnes possibles lors de l'utilisation domotique
- problmes de synchronisation lorsque le nombre dalimentations est
suprieur 5 et contrl par un seul bouton-poussoir.
- lors de l'utilisation de plus de 5 pilotes, un cble de synchronisation
est ncessaire , dans ce cas, les alimentations doivent tre places
proximit les uns des autres.

- 1 -10V
L'alimentation est commande par un signal externe compris entre 1 et 10V-DC ou
un potentiomtre (100K linaire)
Positif :

- considre comme la mthode de variation professionnelle

- dimming parfait dans la plage de 0-100%
- prrglage de scnes lors de l'utilisation domotique

Ngatif :

- besoin de deux fils de commande supplmentaires

- un nombre limit de sources d'alimentation lors de l'utilisation
potentiomtre
- ncessit d' interrupteur supplmentaire on / off

TechnicalSheet:LD018DimmingofLED

- Dali
L'alimentation lectrique est commande par un signal Dali (Interface de lumire
adressable numrique) .
Contrairement la commande 1-10V, chaque unit de LED peut tre contrle
individuellement avec le Dali. Par consquent l'intgration dans les systmes
d'automatisation est simple. Ladressage individuel fournit non seulement le contrle
des dispositifs, mais peut aussi fournir les donnes de rtroaction telles que les
heures de fonctionnement, le nombre de circuits ... afin de rpondre la flexibilit de
fonctionnement.
Positif :

- doit tre considr comme un systme de dimming professionnel

- dimmable parfaitement dans une gamme de 0-100%
- prrglage de scnes possible lors de l'utilisation domotique

Ngatif :

- besoin de 2 fils de contrle supplmentaire (systme de bus)

- Coupure de phase descendante (FE)

Ici, un variateur coupure de phase descendante externe est reli sur le ct
primaire de l'alimentation de LED.
Positif :

- fils de commande supplmentaires ne sont pas ncessaires

- applicable dans les installations existantes

Ngatif :

- dimming limit entre 30-100 % (en fonction du type de variateur

coupure de phase descendante)
- variation de scintillement minimum peut se produire ( selon le type
coupure de phase descendante )
- certains types disponibles sont totalement inadapts aux LED
- la puissance maximale des projecteurs LED (= Puissance Systme:
puissance de LED + puissance de l'alimentation) ne doit pas dpasser
1/5 de la puissance maximale indique sur le variateur coupure de
phase descendante.

Certaines alimentations dimmable que nous proposons dans le LB ont une

combinaison de ces possibilits.
Le choix dpendra du systme disponible dans le btiment. Cependant, les diffrents
systmes ont des avantages et des inconvnients en ce qui concerne leur utilisation
et leur fonctionnalit.
En ce qui concerne la connaissance du dimming coupure de phase descendante,
Delta Light a test les types de variateurs les plus frquemment utiliss en
combinaison avec nos alimentations dimmable coupure de phase descendante.
Pour plus dinformations, veuillez consulter le tableau ci-joint.
Toutefois, cette liste n'est qu'une recommandation et est base sur la construction
relle des dispositifs gradateurs tests.
Delta Light ne peut tre responsable de la modification des composants dans les
types des variateurs numrs et par consquent de leur bon fonctionnement.
6

TechnicalSheet:LD018DimmingofLED

Dimmen von LEDs

Dimmbare Leuchten wurden ursprnglich entwickelt, um den immer grer
werdenden Wunsch nach Komfort zu erfllen. Heutzutage spielt zunehmend die
Energieeinsparung eine Rolle im Hinblick auf das Dimmen von Leuchten, auch fr
Niedrigenergiequellen wie LEDs. LEDs knnen mit einer dimmbaren
Stromversorgung geregelt werden. Folglich sind alle LEDs dimmbar.
Leuchten sollten sanft hoch und runter gedimmt werden knnen, idealerweise ohne
zu flackern und das in einem Bereich von 0-100%. Dafr sind mehrere Lsungen auf
dem Markt erhltlich. Allerdings sind die verschiedenen Arten und Weisen, wie das
dimmbare Betriebsgert gesteuert wird, unterschiedlich.
Folgende Arten sind am hufigsten verfgbar:
- Dimmen mit Switch-Dim ( Taster )
Das Betriebsgert wird ber einen externen Kontakt gesteuert ( Taster )
Vorteile :

- geringe Installationskosten : Taster

- Regelung im Bereich von 0 100%

Nachteile:

- 2 Adrige Steuerleitung erforderlich

- Keine Einstellung von Lichtszenen in einer Busanlage mglich
- Synchronisationsprobleme wenn mehr als 5 Betriebsgerte ber einen
Taster gesteuert werden.
- Wenn mehr als 5 Betriebsgerte ber einen Taster gesteuert werden
Ist der Einsatz eines Synchronisationskabel erforderlich, in diesem Fall
mssen die Betriebsgerte nah beieinander montiert werden.

- 1-10 V
Das Betriebsgert wird durch ein analoges externes Signal zwischen 1 und 10V
Gleichstrom oder einem Potentiometer geregelt (100K linear).
Vorteile:

- wird als professionelle Dimm- Methode betrachtet

- Regelung im Bereich von 0 100%
- Einstellung von Lichtszenen in einer Busanlage mglich

Nachteile:

- 2 Adrige Steuerleitung erforderlich

- Beim Einsatz von einem Potentiometer ist nur eine begrenzte Anzahl
von Netzteilen mglich
- Ein Hauptschalter muss zum ein- bzw. ausschalten der
Beleuchtungsanlage eingesetzt werden.

TechnicalSheet:LD018DimmingofLED

- DALI
Das Betriebsgert wird ber ein digitales DALI Signal gesteuert (Digital Addressable
Light Interface). Im Vergleich zu den vorherigen analogen Lichtregelungen ist es bei
dieser Methode mglich, Lampen separat und einzeln anzusteuern. Die Einbindung
in ein Gebudemanagementsystem ist ganz einfach. Durch die individuelle
Adressierbarkeit sind Lampen nicht nur einzeln steuerbar, sondern es besteht auch
die Mglichkeit Signale an den Benutzer zurckzusenden, auf diese Weise knnen
Lampen flexibel und wirtschaftlich eingestellt werden.
Vorteile:

- wird als professionelle Dimm- Methode betrachtet

- Regelung im Bereich von 0 100%
- Einstellung von Lichtszenen in einer Busanlage mglich

Nachteile:

- 2 Adrige Steuerleitung erforderlich

- Phasenabschnittsdimmer ( FE )
Und noch eine weitere Mglichkeit Phasenabschnittsdimmer knnen auf der
Primrseite von dem Betriebsgert angeschlossen werden.
Vorteile:

- keine zustzliche Steuerleitung erforderlich

- in bestehenden Installationen einsetzbar

Nachteile:

- Regelung im Bereich 30 100% mglich ( die minimalste Einstellung

hngt von dem Phasenabschnittsdimmer ab )
- blinken der Lampen bei minimaler Dimmer Einstellung mglich ( hngt
von dem Phasenabschittsdimmer ab )
- einige auf dem Markt erhltlichen Dimmer sind nicht mit allen LED
Leuchten kompatibel
- Die maximal steuerbare Leistung von LED-Leuchten (System-Leistung
= LED Leistung + Leistung des Betriebsgert) betrgt ungefhr 1/5
von der angegebenen max. Leistung die auf dem
Phasenabschnittsdimmer angegeben wird.

Einige dimmbare Betriebsgerte, die wir in der Lighting Bible 10 anbieten besitzen
eine Kombination aus oben aufgefhrten Dimm verfahren.Die Auswahl hngt von
dem verfgbaren System in dem entsprechenden Gebude ab. Es gibt jedoch einige
Vor-und Nachteile der verschiedenen Systeme in Bezug auf die Verwendung und
Funktionalitt.
In Bezug auf die Kenntnisse ber Phasenabschittsdimmer, hat Delta Light die am
hufigsten verwendeten Arten von Dimmern in Kombination mit unserer dimmbaren
Betriebsgerte getestet. Bitte beachten Sie die beigefgte Tabelle.
Diese Liste ist nur eine Empfehlung und basiert auf die aktuelle Ausfhrung der
getesteten Dimmer.
Delta Light kann nicht fr nderungen, von den in der Liste aufgefhrten
Komponenten und damit fr die korrekte Funktionsweise, verantwortlich gemacht
werden.
8

Brand
ABB
BERKER
BUSHJAEGER
ELIMPO
Eltako
Eltako
FINDER
Hager
Hager
Hager
JUNG
JUNG
JUNG
NIKO
NIKO
NIKO
NIKO
NIKO
NIKO
NIKO
NIKO
NIKO
NIKO
NIKO
NIKO
NIKO
NIKO
Teller
TRUMPelectronics
TRUMPelectronics

Typeno.manufacturer
BushDimmer6513
286710
6524U
ECODIM780
EUD12NPNUC
EUD12DUC
15.81.8.2300500
433HAB
EVN011
EVN012
225NVDE
225TDE
243ex
05353
05703
05704
05715
05728
31001300
31001400
31001600
31001700
31001900
31002600
31002700
31002800
33000700
40300.RC.FMI.61
Dimmax450S
Dimmax500C

comments

flikkeratstartup

adjustscrewforflickerfree

whenplacedinLEDmode

blinking

verysmalldimmingrange
LED1settingsetscrewtomin.

Weadvisetoconsultthemanualofthemanufacturerincaseofdoubt.

Brand
ABB
BERKER
BUSHJAEGER
ELIMPO
Eltako
Eltako
FINDER
Hager
Hager
Hager
JUNG
JUNG
JUNG
NIKO
NIKO
NIKO
NIKO
NIKO
NIKO
NIKO
NIKO
NIKO
NIKO
NIKO
NIKO
NIKO
NIKO
Teller
TRUMPelectronics
TRUMPelectronics

Typeno.manufacturer
BushDimmer6513
286710
6524U
ECODIM780
EUD12NPNUC
EUD12DUC
15.81.8.2300500
433HAB
EVN011
EVN012
225NVDE
225TDE
243ex
05353
05703
05704
05715
05728
31001300
31001400
31001600
31001700
31001900
31002600
31002700
31002800
33000700
40300.RC.FMI.61
Dimmax450S
Dimmax500C

Optiled(QR111retrofit)

SoftDIM

adjustscrewforflickerfree

whenplacedinLEDmode

blinking

adjustscrewforflickerfree

LED1settingsetscrewtomin.

Weadvisetoconsultthemanualofthemanufacturerincaseofdoubt.