Artculo de revisin
Resumen
Mycobacterium tuberculosis afecta a la humanidad desde hace
ms de 20 000 aos. Su morbimortalidad es elevada, por lo
que repercute econmicamente en los pases en desarrollo.
La infeccin latente, caracterizada por la presencia de bacilos vivos en tejidos del husped, con ausencia de signos y
sntomas clnicos, es una caracterstica de esta enfermedad,
ya que la micobacteria puede adaptar su metabolismo para
mantenerse viva con baja o nula replicacin, dificultando su
eliminacin de los tejidos por los frmacos antituberculosos
y permaneciendo inadvertida al reconocimiento y eliminacin
por el sistema inmunolgico.Varias son las interrogantes de
esta forma de tuberculosis (TB): la falta de conocimiento del
metabolismo del bacilo en estado durmiente, su relacin con
la inmunidad del hospedero y la identificacin de antgenos
como marcadores diagnsticos de infeccin subclnica durante la latencia. Este artculo resume los aspectos biolgicos,
clnicos y epidemiolgicos ms importantes de esta forma
de tuberculosis.
Abstract
Mycobacterium tuberculosis, the causal agent of tuberculosis,
has affected humankind for approximately 20 000 years. Tuberculosis is a devastating disease, particularly in developing
countries. One of its most notable characteristics is latent
infection, in which live bacilli persist in the host tissues without
clinical manifestations. Thus, the tuberculous bacilli adapt
their metabolism to remain viable with low or no replication,
avoiding their elimination by the immune system or conventional chemotherapy. Among the several problems that are
particularly important to the understanding of this form of
tuberculosis, and are not well-known, are the key metabolic
steps that allow mycobacteria to remain in a dormant state
and its interaction with host immunity. This article reviews
some of the most significant biological, clinical and epidemiological aspects of this form of tuberculosis.
(1) Departamento de Patologa, seccin de Patologa Experimental, Instituto Nacional de Ciencias Mdicas y Nutricin Salvador Zubirn. Mxico DF, Mxico.
(2) Posgrado en Ciencias Genmicas, Universidad Autnoma de la Ciudad de Mxico. Mxico DF, Mxico.
(3) Unidad de Biotecnologa, Centro de Investigacin y Asistencia en Tecnologa y Diseo del Estado de Jalisco AC. Guadalajara, Jalisco, Mxico.
Fecha de recibido: 7 de enero de 2009 Fecha de aceptado: 27 de octubre de 2009
Solicitud de sobretiros: Dr. Rogelio Hernndez Pando. Departamento de Patologa, seccin de Patologa Experimental, Instituto Nacional
de Ciencias Mdicas y Nutricin Salvador Zubirn.Vasco de Quiroga 15, col. Seccin XVI. 14000, Delegacin Tlalpan, Distrito Federal, Mxico.
Correo electrnico: rhdezpando@hotmail.com
70
Artculo de revisin
Cuadro I
Enfermedad progresiva
Latente
Prevalencia
mundial
206x105 de nuevos
casos/ao
2000 millones de
personas
Evolucin de
la enfermedad
Diagnstico
Baciloscopia, radiografa
de trax, identificacin
del bacilo en cultivo.
Radiografa de
trax, PPD, ELISpot,
QuantiFERON-TB
Cuadro clnico
Asintomtica, no
infecciosa
Respuesta
inmune
Predominio de
respuesta Th1, alta
produccin de TNF-
e iNOS
Artculo de revisin
A principios del siglo pasado, las investigaciones en
necropsias demostraron la presencia de micobacterias
viables en las lesiones tuberculosas de sujetos asintomticos.7 Una caracterstica de estos bacilos es que no
son observables por microscopa convencional, lo que
sugiere que las micobacterias en latencia se encuentran
en un estado metablico en el cual pierden su carcter de
cido alcohol resistencia, o se encuentran en cantidades
menores a las detectables por microscopa convencional.11,12 Estos datos sugieren que las micobacterias son
eliminadas de las lesiones primarias en pulmn, pero
no de las lesiones secundarias que se presentan en los
ganglios linfticos, adems de que pueden establecerse
en lesiones secundarias nuevas o incluso en tejido aparentemente normal.5
Recientemente se demostr que individuos asintomticos con reaccin positiva a la tuberculina (TST+)
que no tenan historia de vacunacin con BCG, reconocieron antgenos de M. tuberculosis especficos de la
fase no replicativa del bacilo13. En contraste, individuos
sanos, no vacunados y TST- reconocen de manera diferencial los antgenos mencionados, indicando que M.
tuberculosis posee determinantes antignicos especficos
de latencia2,14 que podran utilizarse en el diagnstico
de la TBL.
Genmica de la infeccin latente
Sin lugar a dudas la expresin de genes durante la latencia es uno de los aspectos ms intrigantes en la biologa
de M. tuberculosis. El esclarecimiento de los mecanismos
moleculares que permiten la supervivencia de la micobacteria durante el estado latente, y de las seales que
le indican cundo reactivarse, son fundamentales para
el desarrollo de vacunas, frmacos y estrategias que
permitan el control y posterior erradicacin de la TB.
En los genomas de M. tuberculosis y M. bovis se han
identificado 13 factores sigma (sigA, sigB, sigC, sigD, sigE,
sigF, sigG, sigH, sigI, sigJ, sigK, sigL y sigM),15 de los cuales
slo tres se han sealado con capacidad de respuesta
ante cambios ambientales que probablemente ocurren
durante la adaptacin o mantenimiento de la infeccin
latente, estos son: sigB que se activa en respuesta a varios
estmulos ambientales, entre los que est la disminucin
en la tensin de oxgeno;16 sigE cuya transcripcin ocurre
durante el crecimiento exponencial y el inicio de la fase
estacionaria, pero tambin se incrementa en condiciones
de choque trmico y baja oxigenacin17 y sigF (Rv3286c)
(tambin conocido como mysB katF) que slo se encuentra en micobacterias patgenas de crecimiento lento
y su trascripcin se incrementa despus de la fagocitosis,
la disminucin en la concentracin de nutrientes y en
respuesta al tratamiento con antibiticos.13
72
Barrios-Payn JA y col.
Recientemente se caracteriz al gene Rv3133, ahora
conocido como dosR (del ingls dormancy survival regulator), cuyo producto activa la transcripcin de genes en
respuesta a la reduccin de la tensin de oxgeno y juega
un papel crucial en la supervivencia de M. tuberculosis
en un ambiente hipxico.18,19 La micobacteria utiliza
un sistema de dos componentes para poder sondear
el medio ambiente en el que se encuentra y responder
para asegurar su supervivencia; este sistema consiste de
los sensores de histidina cinasas DosS y DosT y el regulador de respuesta DosR, el cual regula positivamente
alrededor de 50 genes20 y negativamente a aproximadamente 68,21,22 aunque no se ha demostrado cul es la
participacin precisa de las protenas codificadas por
estos genes durante la latencia.22
Recientemente se propuso el uso de la tcnica de
cultivo Chemostat23 en la que las condiciones de cultivo
se mantienen constantes y son cuidadosamente controladas, permitiendo realizar estudios de genmica funcional para identificar la regulacin gentica asociada con el
crecimiento del bacilo dependiente de la disponibilidad
de carbono en el medio de cultivo.
Modelos animales de infeccin latente
La TBL se presenta en seres humanos, algunos primates, bovinos y posiblemente otros animales de
fauna silvestre, aunque en estos ltimos ha sido poco
estudiado. Ante este panorama las disyuntivas ticas
y las limitantes econmicas han impedido investigar
los mecanismos que operan en el husped durante el
inicio, mantenimiento y salida del estado quiescente,
salvo algunos intentos in vitro donde se simulan condiciones que podra encontrar M. tuberculosis durante
esta fase. Por ende, para tratar de dilucidar el estado
metablico del bacilo durante la TBL, sus ciclos replicativos, su reactivacin y la manera en como evade la
respuesta inmune del husped, se han desarrollado
diversos modelos animales que intentan reproducir las
condiciones de la TBL (cuadro II).24 En general, en los
modelos experimentales de latencia se trata de establecer
y mantener un nmero bajo y estable de micobacterias
en los rganos de los animales de experimentacin, sin
signos de enfermedad hasta el momento que se induzca
reactivacin, generalmente como consecuencia de debilitar su respuesta inmunolgica inducida sobre todo
con frmacos (glucocorticoides, inhibidores del TNF
o de la enzima oxido ntrico sintetasa).
El modelo de Cornell25,26 fue el primer acercamiento
experimental encaminado a demostrar la existencia de
bacilos en latencia. En este modelo, se inoculan ratones
por va intravenosa (iv) con dosis que van de 1x106 a
3x106 unidades formadoras de colonias (UFC) de M.
salud pblica de mxico / vol. 52, no. 1, enero-febrero de 2010
Artculo de revisin
Cuadro II
Tipo
Caractersticas
Ventajas
Desventajas
Cornell
Murino
McCune y
Tompsett
Murino
Cepa
Webster Swiss
Orme
Murino
Cepa
C57BL/6
Arriaga,
HernndezPando y cols.
Murino
Cepa
C57BL/DBA
Sabai Phyu y
cols.
Murino
Cepa
B62DF1
Suely Casino
y cols.
Murino
Cepa
Balb/c
Yukari Manabe
y cols.
Conejos
Cepa
New Zealand
White
Wayne
In Vitro
Cepa
M. tuberculosis
H37Rv
Capuano y cols.
Macacos
cynomolgus tipo
D-negativo a
retrovirus de
simio
MacFadden
In vitro
Cepa
M. bovis
ATCC 35748
73
Barrios-Payn JA y col.
Artculo de revisin
Cuadro III
Artculo de revisin
Barrios-Payn JA y col.
Artculo de revisin
Discusin
La tuberculosis latente ocurre despus de que se genera
una respuesta inmunolgica contra el bacilo durante
la infeccin primaria, ante lo cual el bacilo entra en un
estado quiescente en el que la bacteria puede persistir
en los tejidos sin ser destruida por la respuesta inmunolgica del hospedero, y en un nicho celular que le puede
proporcionar una barrera muy efectiva para protegerse
de la accin bactericida de los frmacos.
En general, se asume que un porcentaje significativo de los casos de TB activa es el resultado de la
reactivacin de una infeccin latente. Este fenmeno
es particularmente frecuente en sujetos que presentan
coinfeccin con el VIH. Segn la OMS se estima que una
tercera parte de la poblacin tiene TBL, sin embargo no
se sabe cuntos de los sujetos que han estado expuestos
76
a M. tuberculosis eliminan totalmente la infeccin. Estudios moleculares han demostrado la presencia de ADN
micobacteriano en tejido pulmonar, tejido adiposo,4,57
bazo, hgado, intestino, rin y cerebro macroscpica
e histolgicamente normal de sujetos que murieron
por causas ajenas a tuberculosis.* Lo anterior muestra
los diversos nichos celulares que puede tener el bacilo
tuberculoso adems del pulmn, lo cual demanda el
desarrollo de alternativas teraputicas especficas para
eliminar bacterias en estado quiescente o para evitar su
reactivacin.
El uso de monoterapia como medida profilctica
para eliminar la infeccin latente es una estrategia
riesgosa en el control de la tuberculosis, ya que el costo
de tratar personas de las que no se sabe si presentarn
reactivacin de la infeccin es mayor al beneficio que
se podra obtener, y hasta el momento no se conocen
frmacos eficientes en el tratamiento de la TBL; adems, el uso de un solo antibitico facilita el desarrollo
de cepas drogoresistentes. Es por esto que se ha propuesto el uso de vacunas teraputicas que refuercen
la inmunidad protectora y, en consecuencia, eviten la
reactivacin.58,59
Conclusiones
La latencia es uno de los principales obstculos para
erradicar la TB, por lo tanto, el entendimiento de los
mecanismos inmunolgicos y genticos que operan
durante la persistencia y la reactivacin de este estado
infeccioso nos ayudar a crear medidas ms efectivas
para controlar y erradicar a este patgeno. Es importante
desarrollar terapias eficaces, que sean de corta duracin,
y que carezcan de efectos colaterales y toxicidad, tanto
en sujetos inmunocompetentes como inmunosuprimidos, con un costo accesible y, sobre todo, que estn
al alcance de personas que viven en pases en vas de
desarrollo con zonas endmicas de tuberculosis. El
desarrollo de tcnicas de laboratorio que ayuden a
diferenciar acertadamente la tuberculosis activa de la
latente y el desarrollo de biomarcadores que permitan
determinar la eficacia del tratamiento ser tambin de
gran ayuda para controlar esta importante enfermedad
infecciosa.
Referencias
1. Daniel TM.The origins and precolonial epidemiology of tuberculosis in
the Americas: can we figure them out? Int J Tuberc Lung Dis 2000;4:395-400.
2. Leyten EM, Lin MY, Franken KL, Friggen AH, Prins C, van Meijgaarden
KE, et al. Human T-cell responses to 25 novel antigens encoded by genes
of the dormancy regulon of Mycobacterium tuberculosis. Microbes Infect
2006;8:2052-2060.
3. Cardona PJ, Ruiz-Manzano J. On the nature of Mycobacterium
tuberculosis-latent bacilli. Eur Respir J 2004;24:1044-1051.
4. Hernandez-Pando R, Jeyanathan M, Mengistu G, Aguilar D, Orozco H,
Harboe M, et al. Persistence of DNA from Mycobacterium tuberculosis
in superficially normal lung tissue during latent infection. Lancet
2000;356:2133-2138.
5. Gomez JE, McKinney JD. M. tuberculosis persistence, latency, and drug
tolerance. Tuberculosis (Edinb) 2004;84:29-44.
6. World Health Organization. Global tuberculosis control: Surveillance,
planning, financing.Genova: WHO, 2004.
7. Opie E, Aronson J. Tubercle bacilli in latent tuberculous lesions and in
lung tissue without tuberculous lesions. Arch Pathol Lab Med 1927;4:21.
8. Amberson J. The significance of latent forms of tuberculosis. N Engl J
Med 1938;219:5.
9. Parrish NM, Dick JD, Bishai WR. Mechanisms of latency in
Mycobacterium tuberculosis. Trends Microbiol 1998;6:107-112.
10. Tuberculosis, TMACftEo. Latent tuberculosis infection: A guide for
Massachusetts providers. Massachusetts, USA: The Medical Advisory
Committee for the Elimination of Tuberculosis, 2005.
11. Khomenko AG. The variability of Mycobacterium tuberculosis in patients
with cavitary pulmonary tuberculosis in the course of chemotherapy.
Tubercle 1987;68:243-253.
12. Stanford JL. Muchs granules revisited. Tubercle 1987;68:241-242.
13. Sherman DR,Voskuil M, Schnappinger D, Liao R, Harrell MI, Schoolnik
GK. Regulation of the Mycobacterium tuberculosis hypoxic response gene
encoding alpha -crystallin. Proc Natl Acad Sci U S A 2001;98:7534-7539.
14. Demissie A, Leyten EM, Abebe M, Wassie L, Aseffa A, Abate G, et
al. Recognition of stage-specific mycobacterial antigens differentiates
between acute and latent infections with Mycobacterium tuberculosis.
Clin Vaccine Immunol 2006;13:179-186.
15. Richeldi L, Ewer K, Losi M, Hansell DM, Roversi P, Fabbri LM, et al.
Early diagnosis of subclinical multidrug-resistant tuberculosis. Ann Intern
Med 2004;140:709-713.
16. Cole ST, Brosch R, Parkhill J, Garnier T, Churcher C, Harris D, et al.
Deciphering the biology of Mycobacterium tuberculosis from the complete
genome sequence. Nature 1998;393:537-544.
17. Wayne LG, Hayes LG. An in vitro model for sequential study
of shiftdown of Mycobacterium tuberculosis through two stages of
nonreplicating persistence. Infect Immun 1996;64:2062-2069.
18. Boon C, Dick T. Mycobacterium bovis BCG Response Regulator
Essential for Hypoxic Dormancy. J Bacteriol 2002;184:6760-6767.
19. Park HD, Guinn KM, Harrell MI, Liao R,Voskuil MI, Tompa M, et
al. Rv3133c/dosR is a transcription factor that mediates the hypoxic
response of Mycobacterium tuberculosis. Mol Microbiol 2003;48:833-843.
20. Rustad TR, Harrell MI, Liao R, Sherman DR. The enduring hypoxic
response of Mycobacterium tuberculosis. PLoS ONE 2008;3:e1502.
21. Kumar A, Toledo JC, Patel RP, Lancaster JR, Steyn AJC. Mycobacterium
tuberculosis DosS is a redox sensor and DosT is a hypoxia sensor. Proc
Natl Acad Sci 2007;104:11568-11573.
22. Roupie V, Romano M, Zhang L, Korf H, Lin MY, Franken KLMC, et
al. Immunogenicity of eight dormancy regulon-encoded proteins of
Mycobacterium tuberculosis in DNA-vaccinated and tuberculosis-infected
mice. Infect Immun 2007;75:941-949.
Artculo de revisin
77
Artculo de revisin
39. Connell TG, Ritz N, Paxton GA, Buttery JP, Curtis N, Ranganathan SC.
A three-way comparison of Tuberculin skin testing, QuantiFERON-TB
Gold and T-SPOT.TB in Children. PLoS ONE 2008;3:e2624.
40. Pai M, Zwerling A, Menzies-D. Systematic review: T-cell-based assays for
the diagnosis of latent tuberculosis infection: an update. Ann Intern Med
2008;149:177-184.
41. Pottumarthy S, Morris AJ, Harrison AC, Wells VC. Evaluation of the
Tuberculin Gamma Interferon Assay: potential to replace the Mantoux
Skin Test. J Clin Microbiol 1999;37:3229-3232.
42. van Pinxteren LAH, Ravn P, Agger EM, Pollock J, Andersen P. Diagnosis
of Tuberculosis based on the two specific antigens ESAT-6 and CFP10. Clin
Diagn Lab Immunol 2000;7:155-160.
43. Chapman AL, Munkanta M, Wilkinson KA, Pathan AA, Ewer K, Ayles H,
et al. Rapid detection of active and latent tuberculosis infection in HIVpositive individuals by enumeration of Mycobacterium tuberculosis-specific T
cells. Aids 2002;16:2285-2293.
44. Shi L, North R, Gennaro ML. Effect of growth state on transcription
levels of genes encoding major secreted antigens of Mycobacterium
tuberculosis in the mouse lung. Infect Immun 2004;72:2420-2424.
45. Ferebee SH. Controlled chemoprophylaxis trials in tuberculosis. A
general review. Bibl Tuberc 1970;26:28-106.
46. Styblo K, Meijer J, Sutherland I. [The transmission of tubercle bacilli: its
trend in a human population]. Bull World Health Organ 1969;41:137-178.
47. Jeon CY, Murray MB. Diabetes mellitus increases the risk of active
Tuberculosis: a systematic review of 13 observational studies. PLoS Med
2008;5:e152.
48. Ponce-de-Leon A, Garcia-Garcia MdL, Garcia-Sancho MC, GomezPerez FJ,Valdespino-Gomez JL, Olaiz-Fernandez G, et al. Tuberculosis and
diabetes in Southern Mexico. Diabetes Care 2004;27:1584-1590.
49. Palomino JC, Leo SC, Ritacco V. Tuberculosis 2007 from basic science
to patient care. Alemania: Amedeo Challenge, 2007.
50. Comstock GW, Baum C, Snider DE Jr. Isoniazid prophylaxis among
Alaskan Eskimos: a final report of the bethel isoniazid studies. Am Rev
Respir Dis 1979;119:827-830.
78
Barrios-Payn JA y col.