APARATOS A PRESIN

Legislacin

Real Decreto 769/1999, de 7 de Mayo de 1999, dicta las disposiciones de aplicacin de la Directiva
del Parlamento Europeo y del Consejo, 97/23/CE , relativa a los equipos de presin
Deroga parcialmente el Real Decreto 1244/1979 en todo lo referente a diseo, fabricacin y
evaluacin de la conformidad de los equipos a presin y de los conjuntos incluidos en el mbito de
aplicacin del citado Real Decreto, de 7 de Mayo de 1999, a partir del 29 de Mayo de 2002.
Real Decreto 1244/1979, de 4 de Abril de 1979, por el que se aprueba el Reglamento de Aparatos
a Presin. BOE nm. 128, de 29 de mayo de 1979.
Real Decreto 1495/1991, de 11 de Octubre de 1991. Disposiciones de aplicacin de la Directiva del
Consejo de las Comunidades Europeas 87/404/CEE, sobre recipientes a presin simples.

- Real Decreto 769/1999

A partir del 29 de mayo del ao 2002, queda derogado el Reglamento de Aparatos a Presin, aprobado por
Real Decreto 1244/1979, de 4 de abril, en todo lo referente a diseo, fabricacin y evaluacin de la
conformidad de los equipos a presin y de los conjuntos incluidos en el mbito de aplicacin del presente
Real Decreto 769/1999, mantenindose en vigor en su integridad parar los excluidos y no contemplados en
el mismo.
mbito de Aplicacin
El presente Real Decreto se aplica al diseo, la fabricacin y la evaluacin de la conformidad de los equipos
a presin y de los conjuntos sometidos a una presin mxima admisible PS superior a 0,5 bar.
Definiciones

"Equipos a presin", los recipientes, tuberas, accesorios de seguridad y accesorios a presin. En su

caso, se considerar que forman parte de los equipos a presin los elementos fijados a las partes
sometidas a presin, como bridas, tubuladuras, acoplamientos, abrazaderas, soportes, orejetas
para izar, etc.
"Recipiente", una cubierta diseada y fabricada para contener fluidos a presin, incluidos
los elementos de montaje directo hasta el dispositivo previsto para la conexin con otros
equipos. Un recipiente puede constar de ms de una cmara.
"Tuberas", los elementos de canalizacin destinados a la conduccin de fluidos, cuando
estn conectados para integrarse en un sistema a presin. Las tuberas comprenden, en
particular, un tubo o un sistema de tubos, los conductos, piezas de ajuste, juntas de
expansin, tubos flexibles o, en su caso, otros elementos resistentes a la presin. Se
equipararn a las tuberas los carburadores de calor compuestos por tubos y destinados al
enfriamiento o el calentamiento de aire.
"Accesorios de seguridad", los dispositivos destinados a la proteccin de los equipos a
presin frente al rebasamiento de los lmites admisibles. Estos dispositivos podrn ser:
rganos para la limitacin directa de la presin, tales como las vlvulas de
seguridad, los dispositivos de seguridad de discos de rotura, las varillas de pandeo
y los dispositivos de seguridad dirigidos (CSPRS).
rganos limitadores que accionen medios de intervencin o produzcan el paro o el
paro y el cierre, tales como los presostatos, los interruptores accionados por la
temperatura o por el nivel del fluido y los dispositivos de medida, control y
regulacin que tengan una funcin de seguridad (SRMCR).
"Accesorios a presin", los dispositivos con fines operativos cuya cubierta est sometida a
presin.
"Conjuntos", varios equipos a presin ensamblados por un fabricante de forma que
constituyan una instalacin funcional.

- Real Decreto 1244/1979.

Derogado en lo que se refiere a:

En todo lo referente a diseo, fabricacin y evaluacin de la conformidad de los equipos a presin y

de los conjuntos incluidos en el mbito de aplicacin del Real Decreto 769/1999, mantenindose en
vigor en su integridad parar los excluidos y no contemplados en el mismo.

En vigor en lo referente a:

La puesta en servicio de los equipos a presin y de los conjuntos del Real Decreto 769/1999, de
forma que se proceder a lo descrito en Real Decreto 1244/1979 y sus instrucciones tcnicas
complementarias.
Los equipos a presin y los conjuntos cuya puesta en servicio se hubiese efectuado con
anterioridad a la entrada en vigor del Real Decreto 769/1999 seguirn rigindose por las
prescripciones tcnicas del Reglamento que les haya sido de aplicacin.
Instrucciones Tcnicas
ITC MIE AP 1: "Calderas, economizadores, precalentadores de agua, sobrecalentadores y
recalentadores de vapor"
ITC MIE AP 2: "Tuberas para fluidos relativos a calderas"
ITC MIE AP 3: "Generadores de aerosoles"
ITC MIE AP 4: "Cartuchos de GLP"
ITC MIE AP 5: "Extintores de incendios "
ITC MIE AP 6: "Refineras de petrleos y plantas petroqumicas"
ITC MIE AP 7: "Botellas y botellones para gases comprimidos, licuados y disueltos a
presin"
ITC MIE AP 8: "Calderas de recuperacin de lejas negras"
ITC MIE AP 9: "Recipientes frigorficos"
ITC MIE AP 10: "Depsitos criognicos"
ITC MIE AP 11: "Aparatos destinados a calentar o acumular agua caliente fabricados en
serie"
ITC MIE AP 12: "Calderas de agua caliente"
ITC MIE AP 13: "Intercambiadores de calor de placas de nueva fabricacin"
ITC MIE AP 14: "Aparatos para la preparacin rpida de caf"
ITC MIE AP 15: "Instalaciones de gas natural licuado (GNL) en depsitos criognicos a
presin"
ITC MIE AP 16: "Centrales Trmicas generadoras de energa elctrica"
ITC MIE AP 17: "Instalaciones de tratamiento y almacenamiento de aire comprimido"
ITC MIE AP 18: Instalaciones de carga e inspeccin de botellas de equipos respiratorios
autnomos para actividades subacuticas y trabajos de superficie.