Le Langue Franaise

e franais est une langue romane. Sa grammaire et la plus grande partie de son
vocabulaire sont issues des formes orales et populaires du latin, telles que lusage les a
transformes depuis lpoque de la Gaule romaine. Les Serments de Strasbourg, qui
scellent en 842 lalliance entre Charles le Chauve et Louis le Germanique, rdigs en
langue romane et en langue germanique, sont considrs comme le plus ancien document
crit en franais.
Au Moyen ge, la langue franaise est faite dune multitude de dialectes qui varient
considrablement dune rgion une autre. On distingue principalement les parlers dol
(au Nord) et les parlers doc (au Sud). Avec ltablissement et laffermissement de la
monarchie captienne, cest la langue dol qui simpose progressivement.
Mais on peut dire que la France est, comme tous les autres pays dEurope cette
poque, un pays bilingue : dune part, la grande masse de la population parle la langue
vulgaire (ou vernaculaire), qui est aussi celle des chefs-duvre de la littrature ancienne
(la Chanson de Roland, le Roman de la rose...) ; dautre part, le latin est la langue de
lglise, des clercs, des savants, de lenseignement, et cest aussi lidiome commun qui
permet la communication entre des peuples aux dialectes plus ou moins bien individualiss.
Malgr la progression continue du franais, cette coexistence se prolonge jusquau XVIIe
sicle, et mme bien plus tard dans le monde de lUniversit et dans celui de lglise.

extension de lusage du franais (et, qui plus est, dun franais qui puisse tre
compris par tous) est proportionnelle, pour une large part, aux progrs de ladministration
et de la justice royales dans le pays. Inversement, lessor de la langue franaise et la
gnralisation de son emploi sont des facteurs dterminants dans la construction de la
nation franaise.
Deux articles de lordonnance de Villers-Cotterts, signe par Franois Ier en aot 1539,
donnrent une assise juridique ce processus :
Article 110 : Afin quil ny ait cause de douter sur lintelligence des arrts de justice,
nous voulons et ordonnons quils soient faits et crits si clairement, quil ny ait, ni puisse
avoir, aucune ambigut ou incertitude, ni lieu demander interprtation.

Article 111 : Et pour ce que telles choses sont souvent advenues sur
lintelligence des mots latins contenus dans lesdits arrts, nous voulons
dornavant que tous arrts, ensemble toutes autres procdures, soit de
nos cours souveraines et autres subalternes et infrieures, soit de
registres, enqutes, contrats, commissions, sentences, testaments, et
autres quelconques actes et exploits de justice, soient prononcs,
enregistrs et dlivrs aux parties, en langage maternel franais et non
autrement.
Ainsi la vie publique du pays tait-elle indissociablement lie
lemploi scrupuleux (afin de ne laisser aucune ambigut ou
incertitude ) du langage maternel franais ., lexcellence et la prminence du franais
en matire de posie. On le voit, lattachement rsolu la langue franaise rpond une
exigence la fois politique, juridique et littraire.
Cest la mme exigence qui conduit la cration de lAcadmie franaise en 1635.
Selon les termes de Marc Fumaroli, Richelieu a fond lAcadmie pour donner lunit
du royaume forge par la politique une langue et un style qui la symbolisent et la
cimentent .
Cest la langue de laristocratie et des personnes cultives dans tout le Nord
de lEurope, en Allemagne, en Pologne, en Russie... Cest aussi la langue de la diplomatie.
Tous les grands traits sont rdigs en franais, alors quils ltaient auparavant en latin.
Lempire de la langue franaise dpasse largement .

Lengua Francesa
El francs es una lengua romance, su gramtica y la mayor parte de su vocabulario se
derivan de las formas orales y populares de america,como el uso desde la epoca de galia
romana los juramentos de Estraburgo,a 842 que sellan la alianza ente charles the bald y
luis el escrito estaba en lengua romana ,lengua germtica , se concidera el ms antiguo
documento escrito en francs .
En la edad media , la lengua francesa estructurada de una multitud de dialectos que varian
conciderablemente de una region a otra , basicamente , hay de doil norte y dialectos de d
oc sur con el establecimiento de la monarquia de los capetos fue la lengua doil,que se
impuso progresivamente.
Pero podemos decir que francia como todos los dems paises europeos de esta epoca, es
un pais bilinge ,la mayor parte de la poblacion habla la lengua verncula(o lengua
vernacula), que es tambin de obras maestras , de la literatura anciana(la cancin de
roland , la novela de la rosa) latin es la lengua de la iglesia y de los clericos los
academicos en la educacin y es tambin es tambin lengua comn que permite la
comunicacin de los pueblos ms o menos independientes a pesar del crecimiento
continuo del francs , esta cohabitacin se prolonga hasta el siglo xvII , e incluso ms tarde
en el mundo y en la iglesia. .

EL FRANCS LENGUA DE LA NACIN

Extensin del uso de francs (lo ms inportate del francs que pueda ser entendidos por
todos )proporciona en gran medida al progreso de la administraccin y la corte real del
pais ,por el contrario, el aumento de la lengua francesa y uso generalizado son factores en la
contrucin de la nacin francesa dos secciones de la ordenanza de villers cotterets
firmada por francis I ,juridicto en agosto de 1539 le dio un fundamento juridico.
Articulo 110 para que no exista ningn duda de las sentencias de inteligencia de la
justicia , que queremos que sean hechas por escrito y de manera , tan clara para que no
exista ambigedad ni dudas ni sea necesario buscar la interpretacin.

Articulo 111porque estas cosas con frecuencia ocurrieron

en la inteligencia de las figuras latinas que figuran
decisiones, desde ahora todas las sentencias ,todos los
otros procedimientos de nuestros tribunales supremos y
subordinados, e inferior , registros de estudios , contratos
horarios , juicios testamentos y otros hechos de la justicia
que sern entregados ,almacenados y se remitirn las
partes al idioma materno, francs .

as la vida pblica del pas esta, inextricablemente vinculado a su trabajo

minucioso para no dejar ninguna ambigedad o duda ) de la lengua madre
francesa. La excelencia y la preeminencia en el campo de la poesa francesa.
Nos muestra el firme compromiso con la lengua francesa. para satisfacer un
requisito que dio origen a la creacin de la academia francesa en 1635. Bajo
los trminos de Fumarol, Richelieu. Se fund la academia para
proporcionar la unidad del reino forjado por un lenguaje poltico un estilo que
simbolizan y consolidad. La funcin principal de la academia es trabajar con
el debido cuidado y con la mayor dirigencia posible para dar algunas normas
de nuestra lengua y hacerla pura elocuente y ser capaz de manejar artes y
ciencias. El dispositivo inventado por Riechieu fue tan perfecto , que
atravesado siglos sin variaciones. La lengua francesa es la lengua de la
aristocracia , de la gente culta del norte de Europa , Alemania, Polonia ,
Rusia.tambin es lenguaje de la diplomacia
todos los tratados estn
escritos en francs mientras que antes eran escritos en latn. El imperio de
la lengua francesa va ms alla.