Pg.

: 1/9

Ficha de Informao de
Segurana de Produto Qumico
ZIP SLIP 1002

Data Reviso: 01/12/2010

Data de emisso: 10/11/1997
Nmero da FISPQ: 725101500/06
Cpia em Papel disponvel no seguinte local: Sala dos Encarregados

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

ASK Produtos Qumicos do Brasil Ltda.
Via Anhanguera, km 103
Telefones de Emergncia:
Campinas, SP 13068-616
ASK
Telefone: (19) 3781-1300
Central de Comunicao de Emergncia
Pr-qumica
SOS - Cotec
Nome do Produto
Nmero Documento
Nome Tcnico do Produto

19 3781 1300
(0800) 891-4368
(0800) 118270
(0800) 111767

ZIP SLIP 1002

725101500
Agente desmoldante base de hidrocarbonetos.

No interesse da Segurana, Sade Ocupacional e Meio Ambiente deve-se informar todos os

funcionrios, usurios e clientes sobre os dados includos nesta FISPQ.
2. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES
Tipo: Preparado
Nome qumico comum ou genrico: Mistura de solventes hidrocarbonetos.
Sinnimo: Desmoldante em forma de suspenso em solvente orgnico.
Ingredientes que Contribuam Para o Perigo
Componentes
Hexano
Toluol
Metanol

CAS-No.
110-54-3
108-88-3
67-56-1

Concentrao (%)
Mx. 50,0
Mx. 40,0
Mx. 2,5

3. IDENTIFICAO DE PERIGOS
Aparncia: Lquido prateado.
Perigos Mais Importantes
CUIDADO! Lquido e vapores inflamveis. Podem afetar o sistema nervoso central provocando
tonturas, dores de cabea e nuseas. Pode ser prejudicial se ingerido ou absorvido pela pele.
Provoca irritao nos olhos. O uso prolongado ou repetido pode causar o ressecamento da pele
e causar irritao e queimaduras. Pode causar irritao do sistema respiratrio.
Efeitos do Produto
Efeitos agudos locais:

Pg.: 2/9

Ficha de Informao de
Segurana de Produto Qumico
ZIP SLIP 1002

Data Reviso: 01/12/2010

Data de emisso: 10/11/1997
Nmero da FISPQ: 725101500/06
Cpia em Papel disponvel no seguinte local: Sala dos Encarregados

Contato com a pele: A passagem deste material pela pele possvel, porm no so esperados
sintomas se o produto for manuseado com segurana. Pode causar irritao na pele. O contato
prolongado e repetitivo com este material pode causar o ressecamento da pele. Os sintomas
podem incluir queimadura, vermelhido, ressecamento, rachaduras na pele ou outra leso
drmica.
Contato com os olhos: Pode causar irritao aos olhos. Sintomas podem incluir vermelhido,
inchao, lacrimao e dores agudas. Pode causar danos aos tecidos oculares.
Inalao: A inalao de partes do vapor ou da mistura possvel, porm em pequenas
quantidades durante o manuseio seguro, no esperado que seja prejudicial. A inalao de
grandes quantidades pode ser prejudicial.
Ingesto: A ingesto deste material em pequenas quantidades durante o manuseio seguro
possvel, porm no esperado que seja prejudicial. A ingesto de grandes quantidades pode
ser prejudicial. Este material pode chegar aos pulmes durante a ingesto ou vmito. Isto
resultar em inflamao pulmonar ou outra leso nos pulmes.
Efeitos Crnicos: Danos ao sistema respiratrio, pele, aos pulmes, rins, sistema nervoso
central, sistema auditivo, arritmias em pessoas susceptveis a cardiopatias e danos ao sistema
reprodutor feminino.
Perigos Especficos
Carcinogenicidade: Este material no listado como carcinognico pela IARC (International
Agency for Research on Cancer), NTP (National Toxicology Program) e pela OSHA
(Occupational Safety and Health Administration).
Perigos Reproduo: Este material (ou um componente) se mostrou prejudicial a fetos em
estudos animais em laboratrios. O dano s ocorre ao feto quando o limite de exposio for
prejudicial ao animal prenhe. A relevncia deste fato aos humanos incerta.
4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Olhos
Enxge os olhos com gua em abundncia por 15 minutos. Mantenha as plpebras da
vtima abertas durante a lavagem. Se o contato se deu por exposio a vapor do produto,
remova imediatamente a vtima para um local arejado antes de efetuar o enxge conforme
mencionado acima. Procure o oftalmologista.
Pele
Retire as roupas contaminadas. Lave o local imediatamente com gua abundantemente
por 15 minutos enquanto remove as roupas contaminadas. Procurar ajuda mdica. Lave as
roupas antes de reutiliz-las.
Ingesto

Pg.: 3/9

Ficha de Informao de
Segurana de Produto Qumico
ZIP SLIP 1002

Data Reviso: 01/12/2010

Data de emisso: 10/11/1997
Nmero da FISPQ: 725101500/06
Cpia em Papel disponvel no seguinte local: Sala dos Encarregados

Procure auxilio mdico. Se a vtima estiver com tonturas ou inconsciente no d nada

pela boca. Coloque a vtima deitada de lado com a cabea para baixo. A induo ao vmito deve
ser precedida de orientao mdica. Se possvel, no deixe a vtima sozinha.
Inalao
Levar a vtima para local arejado e procurar ajuda mdica imediata, se necessrio
aplique respirao artificial ou se estiver com dificuldade para respirar, administre oxignio.
Manter a pessoa aquecida e calma.
Nota ao Mdico
Riscos: A inalao de altas concentraes deste material como pode ocorrer em locais
fechados ou durante o abuso deliberado pode estar associado a arritmias cardacas. Drogas
simpaticomimticas podem iniciar arritmias cardacas em pessoas expostas a este material. Este
produto oferece riscos se inalado. O perigo potencial da aspirao deve ser ponderado contra
uma possvel toxicidade oral (ver seo 2) quando houver a deciso de induzir ao vmito.
Tratamento: No disponvel.
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO
Meios de Extino Apropriados
Espuma, CO2, p qumico. Usar respiradores autnomos e operar com presso positiva.
No utilizar
No aplicvel.
Subprodutos da Combusto
Monxido de carbono, dixido de carbono, vrios hidrocarbonetos.
6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
Precaues Pessoais
Remoo de Fontes de Ignio: Eliminar fontes de ignio, impedir fagulhas, chamas e no
fumar no local.
Controle de Poeira: No Aplicvel
Preveno da Inalao e do Contato com a Pele: No toque nos recipientes danificados nem
ande sobre o material derramado sem o uso de vestimentas adequadas. Utilize os equipamentos
de proteo conforme descrito na seo 8.
Precaues ao Meio Ambiente
Evite que o produto derramado atinja os cursos dgua e rede de esgotos.
Mtodos de Limpeza

Pg.: 4/9

Ficha de Informao de
Segurana de Produto Qumico
ZIP SLIP 1002

Data Reviso: 01/12/2010

Data de emisso: 10/11/1997
Nmero da FISPQ: 725101500/06
Cpia em Papel disponvel no seguinte local: Sala dos Encarregados

As pessoas que no estiverem utilizando equipamentos de proteo individual devem

ser afastadas da rea do derramamento. Estancar o derramamento na fonte. Estabelea
barreiras de conteno para evitar a propagao. Absorver com areia ou outro material
absorvente no combustvel e guardar em recipientes devidamente identificados para posterior
remoo.
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio
Medidas Tcnicas e Precaues Apropriadas para o Manuseio Seguro: Utilizar EPIs
indicados, utilizar equipamentos conforme classificao da rea, evitar contato com a pele, olhos
e roupas. Utilizar ventilao mecnica e exausto local.
Embalagens mesmo vazias podem oferecer riscos. Quando vazias, as embalagens
retm resduos (vapor, lquido e/ou slido), todas as precaues dadas neste documento devem
ser observadas. Aterre as embalagens antes de fazer qualquer tipo de transferncia ou uso
deste material. Precaues especiais devem ser tomadas para dissipar a eletricidade esttica
em embalagens no condutoras de energia.
Armazenamento
Medidas Tcnicas Apropriadas e Condies para o Armazenamento:
Adequadas: Deve ser estocado em temperatura ambiente, local seco, bem ventilado e
sinalizado. Manter longe de fontes de ignio. No fumar.
Condies a evitar: Temperaturas elevadas e contato materiais incompatveis.
Produtos e Materiais Incompatveis: Agentes oxidantes fortes.
Materiais Recomendados para Embalagem: Embalar em recipientes metlicos
revestidos com material fenlico, polietileno (containeres, tambores), tanques de ao
inox. Para pequenas quantidades frascos plsticos ou vidros apropriados.
8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL
HEXANO
ACGIH
OSHA Z1
OSHA Z1
NIOSH
NIOSH
TOLUOL
NR 15

110-54-3
time weigthed average
50 ppm
Permissible exposure limit
500 ppm
3
Permissible exposure limit
1,800 mg/m
Recommended exposure limit
50 ppm
(REL):
3
Recommended exposure limit
180 mg/m
(REL):
At 48 horas semanais

108-88-3
78 ppm

Pg.: 5/9

Ficha de Informao de
Segurana de Produto Qumico
ZIP SLIP 1002

Data Reviso: 01/12/2010

Data de emisso: 10/11/1997
Nmero da FISPQ: 725101500/06
Cpia em Papel disponvel no seguinte local: Sala dos Encarregados
3

ACGIH
OSHA Z2
OSHA Z2
OSHA Z2
NIOSH

NIOSH
NIOSH

time weigthed average

time weigthed average
Ceiling Limit Value
Maximum concentration
Recommended exposure limit
(REL):
Recommended exposure limit
(REL):
Short term exposure limit
Short term exposure limit

METANOL
NR 15

At 48 horas semanais

NIOSH

ACGIH
ACGIH
NIOSH
NIOSH
NIOSH
NIOSH
OSHA Z1
OSHA Z1

290 mg/m
20 ppm
200 ppm
300 ppm
500 ppm
100 ppm

375 mg/m

150 ppm
3
560 mg/m

67-56-1
time weigthed average
Short term exposure limit
Recommended exposure limit
(REL):
Recommended exposure limit
(REL):
Short term exposure limit
Short term exposure limit
Permissible exposure limit
Permissible exposure limit

156 ppm
3
200 mg/m
200 ppm
250 ppm
200 ppm
3

260 mg/m

250 ppm
325 mg/m3
200 ppm
260 mg/m3

Controle de Engenharia
Ventilao mecnica, usar exausto local e determinar rea para fumantes.
Equipamentos de Proteo Individual Apropriados
Proteo das mos: Utilizar luvas de borracha tipo ltex ou pvc.
Proteo respiratria: Utilizar mascara facial com filtro para vapores orgnicos.
Proteo ocular: Utilizar culos de segurana e ou protetor facial transparente quando houver
risco de respingos.
EPC - Equipamento de proteo coletiva: Sistema de exausto prova de exploso.
EE - Equipamentos emergenciais: Chuveiro e lava olhos de emergncia.
Outras precaues
No usar lentes de contato na rea produtiva.
Remover da exposio os trabalhadores que exibem sinais de sensibilidade na pele.

Pg.: 6/9

Ficha de Informao de
Segurana de Produto Qumico
ZIP SLIP 1002

Data Reviso: 01/12/2010

Data de emisso: 10/11/1997
Nmero da FISPQ: 725101500/06
Cpia em Papel disponvel no seguinte local: Sala dos Encarregados

Recipientes vazios com resduos podem apresentar perigo.

Intensificar o rigor no uso dos EPIs.
Instruir o trabalhador dos riscos do produto e aes em situao de emergncia.
Mtodos gerais de controles utilizados em Higiene Industrial e Normas Regulamentadora de
Segurana podem minimizar os efeitos do produto tanto ao usurio quanto a meio ambiente.
9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
Estado fsico
Cor
Odor
pH
Ponto de Fuso
Ponto de Ebulio (760 mmHg)
Ponto de Fulgor
Limites de Explosividade
Densidade (kg/m)
Solubilidade em outros solventes
Taxa de evaporao
Presso de Vapor

Lquido
Prateado
Solventes aromticos
No aplicvel
No disponvel
No disponvel
-5 C (copo fechado)
Inferior: 0,8% (volume)
Superior: 8,0% (volume)
700 800 a 25 C
Solventes Aromticos
No disponvel
20390 Pa a 25 C (hexano) e 378 Pa (toluol) a 25 C

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Instabilidade
Estvel
Reaes Perigosas (riscos de polimerizao)
No h.
Condies a evitar
Agentes oxidantes fortes.
Produtos Perigosos da Decomposio
Monxido de carbono, dixido de carbono, vrios hidrocarbonetos.
11. INFORMAES TOXICOLGICAS
Toxicidade Aguda
Oral

Pg.: 7/9

Ficha de Informao de
Segurana de Produto Qumico
ZIP SLIP 1002

Data Reviso: 01/12/2010

Data de emisso: 10/11/1997
Nmero da FISPQ: 725101500/06
Cpia em Papel disponvel no seguinte local: Sala dos Encarregados

HEXANO
TOLUENO
METANOL

DL 50 Ratos: 25 g/kg
DL 50 Ratos: 2,600 7,500 mg/kg
DL L0 Humano: 300 mg/kg

HEXANO
TOLUENO
METANOL

DL 50 Coelhos > 1.3 mg/kg

DL 50 Coelhos: 12,124 mg/kg
DL 50 Coelhos: 12,800 mg/kg

HEXANO
TOLUENO
METANOL

CL 50 Ratos: 48000 ppm, 4 h

CL 50 Ratos: 8000 ppm, 4 h
CL 50 Ratos: 64000 ppm, 4 h

Dermal

Inalao

Efeitos Locais
Sinais e sintomas de exposio a este material atravs da inalao, ingesto, e/ou
passagem do material pela pele pode incluir: perturbaes estomacais e intestinais (nusea,
vmito e diarria) irritao (nariz, garganta e vias areas), depresso do sistema nervoso central
(tonturas, sonolncia, fraqueza, fadiga, nusea, dor de cabea e inconscincia), confuso,
alterao de humor, perda de coordenao motora, batimentos cardacos irregulares, coma e
morte.
12. INFORMAES ECOLGICAS
Efeitos Ambientais, Comportamentos e Impactos do Produto
No disponvel
Riscos ao meio ambiente
gua - Pode transmitir qualidades indesejveis gua prejudicando seu uso.
Ar - Os vapores podem prejudicar o meio ambiente.
Solo - Se contaminado o solo, pode por percolamento, degradar as guas do lenol fretico.
13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO
Produto
A disposio final do produto dever ser acompanhada por um especialista e estar de
acordo com legislao ambiental vigente.
Restos de Produto
Estancar o derramamento na fonte. Estabelea barreiras de conteno para evitar a
propagao. Absorver com areia ou outro material absorvente no combustvel e guardar em
recipientes devidamente identificados para posterior remoo. A disposio final do resduo

Pg.: 8/9

Ficha de Informao de
Segurana de Produto Qumico
ZIP SLIP 1002

Data Reviso: 01/12/2010

Data de emisso: 10/11/1997
Nmero da FISPQ: 725101500/06
Cpia em Papel disponvel no seguinte local: Sala dos Encarregados

dever ser acompanhada por um especialista e estar de acordo com legislao ambiental
vigente.
Embalagem Usada
Embalagens mesmo vazias podem oferecer riscos. Quando vazias, as embalagens
retm resduos (vapor, lquido e/ou slido), todas as precaues dadas neste documento devem
ser observadas.
14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE
Regulamentaes Nacionais e Internacionais
RODOVIRIO:
O transporte do material deve ser acompanhado pela ficha de emergncia:
N da ONU UN1993
Nome adequado para embarque Lquido Inflamvel, N.E. (Agente Desmoldante base de
hidrocarbonetos) - Zip Slip 1002
N de Risco: 33
Classe de Risco 3
Grupo de Embalagem II
Precaues especiais no transporte - No transportar com alimentos e acondicionar o produto sem
risco de vazamento e aumento de temperatura.
AREO:
Classe IATA 3/1993/II
Numero da ONU UN1993
Nome para Embarque Flammable Liquid, N.O.S.
Grupo de embalagem II
Limites - n/d
MARTIMO:
Classe IMO/IMDG 3
Numero da ONU UN1993
Nome para Embarque Flammable Liquid, N.O.S.
Grupo de embalagem II
Categoria de armazenamento - n/d
FERROVIRIO:
Classe RID- n/d
N da ONU UN1993
Nome para embarque Lquido Inflamvel, N.E.
Classe de Risco 3
15. REGULAMENTAES

Pg.: 9/9

Ficha de Informao de
Segurana de Produto Qumico
ZIP SLIP 1002

Data Reviso: 01/12/2010

Data de emisso: 10/11/1997
Nmero da FISPQ: 725101500/06
Cpia em Papel disponvel no seguinte local: Sala dos Encarregados

Material Safety Data Sheet ASK Produtos Qumicos do Brasil Ltda.

NR 15 Portaria 3214 Segurana e Medicina no Trabalho;
Hazardous Chemical data NFPA 1991;
Merck Index 1993;
MT - Decreto 96044 / 88 resoluo ANTT 420/04;
Manual de autoproteo para manuseio e Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos
Ministrio do Trabalho (2006 8 Edio).
Sade
2

NFPA
NFPA - CDIGOS:

4 - EXTREMO

3 - ALTO

Inflamabilidade
3
2- MODERADO

1 - LEVE

Reatividade
0
0 - SEM RISCOS

* Classificao e informaes absorvidas da MSDS do mesmo produto da Matriz dos EUA, onde utiliza a norma NFPA
como fonte.

16. OUTRAS INFORMAES

As informaes contidas nesta FISPQ so as que julgamos suficientes at a data de emisso para
que o produto seja manuseado sempre de maneira segura e em observncia estrita legislao
regulamentadora de segurana. Caso seja posteriormente revisada, novas informaes sero
enviadas.
Estas informaes devero servir de orientao ao usurio e este determinar que o produto seja
sempre utilizado de maneira segura no pressuposto de que este venha a excluir elementos
agressores oriundos do processo operacional ou dele resultantes.
ABREVIAES
- DL50 Dose letal em 50% da populao testada.
- LT - Limite de Tolerncia.
- ONU - Organizao das Naes Unidas.
- TWA - Time Weighted Average Concentration.
- n/d - no disponvel
- n/a - no aplicvel
- CAS - Chemical Abstracts Service.
- NFPA - National Fire Protection Association.
- IMO - International Maritime Organization.
- IMDG - International Maritime Dangerous Goods.
- IATA - International Air Transport Association.
- ACGIH - American Conference of Governmental Industrial Hygienists.
- COFIC - Manual de Toxicologia e Segurana no Trabalho.
- NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health.
- OSHA Occupational Safety and Health Administration.