Oriente Medio

que Oriente Medio y Oriente Prximo son virtualmente

sinnimos.[cita requerida]
Sin embargo, la Real Academia Espaola (RAE) dene a
Oriente Medio como una regin intermedia entre Oriente
Prximo (mayoritariamente rabe) y el Lejano o Extremo
Oriente (Asia Oriental, del Sudeste y ms all), por lo que
ms bien el trmino Oriente Prximo es el preferido por
la RAE para referirse a los pases del sudoeste asitico;
y a su vez, reserva el trmino Oriente Medio para pases
como India, Pakistn y Afganistn.[2]
Por otro lado, otras fuentes tambin diferencian Oriente
Medio de Oriente Prximo, aunque con matices un tanto
diferentes, como en el caso de los manuales de estilo de El
Pas, El Mundo, ABC, EFE,[3] y la Editorial Ocano,[4]

En celeste denicin de la RAE para Oriente Medio. Hoy ms

conocido como Asia del Sur. En verde claro (en Asia, frica y
Europa): extensa regin transicional que para algunos gegrafos
corresponde al Cercano Oriente y para otros al Medio Oriente.
En verde oscuro el Cercano Oriente confundido con el Oriente
Medio segn muchos organismos internacionales. En cuanto a
Chipre, Armenia, Georgia y otros estados caucsicos, en muchas
ocasiones (por razones histricas, tnicas y culturales) muchos
gegrafos, historiadores, antroplogos les consideran europeos.
En cuanto a Tracia Oriental, geogrcamente, y durante la mayor parte de su historia, es europea.

El uso popular del trmino Oriente Medio est muy relacionado con los medios informativos que traducen directamente del ingls Middle East. Ya durante la Segunda
Guerra Mundial, los Aliados incluan bajo la denominacin Middle East tambin a Egipto y a Libia. Actualmente
es comn que adems de los pases mencionados se incluya tambin a los que conforman el frica del Norte, a
Sudn y Somalia, lo que la administracin Bush ha dado
en llamar Great Middle East (el Gran Oriente Medio) y
Se designa como Oriente Medio o Medio Oriente a la
en otros casos tambin a las antiguas repblicas soviticas
regin aproximadamente equivalente al sur de Asia, por
del Cucaso y del Asia Central que son mayoritariamente
lo que con frecuencia suele confundirse entre los netos
islmicas.
en geografa con el Oriente Prximo o Cercano Oriente o con el Asia Occidental. Sin embargo correctamen- Toda esta multiplicidad de criterios al momento de dete la Real Academia Espaola (RAE) considera por el nir lo que es Medio Oriente o no, ha llevado a muchos escontrario la expresin Medio Oriente corresponde a Asia pecialistas a desaconsejar completamente su uso y a predel Sur en el (subcontinente Indio y que comprende a ferir otros trminos que son mucho ms concretos y delos estados de Afganistn, Pakistn, India, Nepal, Butn, nidos como lo son Oriente Prximo, Cercano Oriente,
Asia Occidental, o regiones especcas como Asia MeriBanglads, Sri Lanka, Maldivas y zonas aledaas).
dional, Norte de frica, Cucaso, etc.[cita requerida]

Concepto y denominaciones

2 Etimologa e historia del trmino

En espaol no existe consenso sobre su delimitacin.

El trmino Oriente Medio es el utilizado tanto por
la ONU como por los gobiernos hispanoamericanos y
el Ministerio de Asuntos Exteriores de Espaa[1] para denir a la regin situada al sudoeste de Asia. Este concepto es actualmente mayoritario y muy difundido a nivel global, reuniendo a pases como Arabia Saud, Barin, Emiratos rabes Unidos, Irak, Irn, Israel,
Jordania, Kuwait, Lbano, Libia, Omn, Catar, Siria,
Sudn, Yemen, Turqua, los territorios palestinos (Franja
de Gaza y parte de Cisjordania), pero tambin para dos
pases cercanos (Chipre y Egipto). Todo esto implica

El trmino Oriente Medio tendra origen britnico, ya

que es una traduccin literal del ingls Middle East, originndose en los aos 1850 probablemente relacionado
con la British India Oce.[5] Se considera que es un trmino eurocntrico ya que dene una regin en virtud de
su situacin con relacin a Europa: a una distancia mediana y en direccin a Oriente (entre el cercano y el lejano
Oriente).
El trmino se hizo ampliamente conocido cuando el estratega naval estadounidense Alfred Thayer Mahan[6] lo
us en 1902 para identicar la regin entre Arabia y la
1

VASE TAMBIN

difusin internacional el trmino Oriente Medio.[13]

2.1 Crtica y ambigedad en el uso

El trmino Oriente Medio ha sido criticado por su eurocentrismo, por lo que trminos como Asia Occidental
(o sudoccidental) han ido ganando aceptacin en muchos
trabajos acadmicos y en otras reas.
El Oriente Medio tradicional y el Gran Oriente Medio concebido
por la Administracin Bush.

India britnica. Por esa poca, el Imperio britnico y el

Imperio ruso se disputaban la inuencia en Asia Central,
rivalidad que se conoci como el Gran Juego. Mahan se
dio cuenta no solo de la importancia estratgica de la regin, sino tambin de su ncleo, el golfo Prsico.[7][8]

Algunas disciplinas acadmicas como la arqueologa e

historia antigua continan usando el trmino Oriente Prximo (ver Antiguo Oriente Prximo) pero en la mayora de temas se impone largamente el trmino Oriente
Medio. Cuando termina la Primera Guerra Mundial y
con la particin del Imperio otomano (el cual estaba comnmente identicado con el trmino Prximo Oriente),
emerge un nuevo mundo islmico y comienzan a usarse
ambos trminos indistintamente y aparece la ambigedad
entre ellos.

Manhan etiquet el rea alrededor del golfo Prsico como

Oriente Medio y arm que, despus del canal de Suez,
era el territorio ms importante para que Gran Bretaa En 1957 el gobierno estadounidense hizo uso ocial
del trmino Middle East extendindolo tan lejos como
pudiera controlar el avance ruso hacia la India.[9]
Pakistn por un lado y Libia e incluso Etiopa por el
Us el trmino en su artculo The Persian Gulf and In- otro;[14] sin embargo en 1958 el Departamento de Estaternational Relations (El golfo Prsico y las relaciones do redeni la regin equiparndola al sudoeste de Asia
internacionales), publicado en septiembre de 1902 en el ms Egipto y reconociendo que los trminos Near East y
diario britnico National Review.
Middle East son intercambiables.[15]
El Oriente Medio, si puedo adoptar un trmino que nunca he visto, un da necesitar su
Malta, su Gibraltar, es decir, su enclave britnico en el golfo Prsico. La fuerza naval tiene
la ventaja de la movilidad, lo cual trae consigo
el privilegio de las ausencias temporales; pero
necesita encontrar en cada escenario de operaciones bases establecidas para reparaciones,
provisiones y, en caso de desastre, para seguridad. La Marina Real Britnica debera tener
la facilidad de concentrar su fuerza, si llega la
ocasin, en Aden, India y el golfo Prsico.[10]
El artculo fue reimpreso en The Times y fue seguido en
octubre por una serie de veinte artculos titulados The
Middle Eastern Question, escritos por Sir Ignatius Valentine Chirol. En ellos, Chirol expandi la denicin de
Oriente Medio para incluir aquellas regiones de Asia
que se extienden hasta los lmites de India o se aproximan
a ella. Hacia el nal de la serie, en 1903, The Times elimin las comillas al usar el trmino.[11]

En alemn Naher Osten (Prximo Oriente) est ganando ms aceptacin que Mittlerer Osten; igualmente en
lenguas eslavas como el ruso donde
(Blizhniy Vostok) tiene ms aceptacin que
. En otros idiomas la ambigedad del espaol
Oriente Medio/Oriente Prximo se repite en francs:
Moyen-Orient / Proche-Orient, italiano: Medio Oriente /
Vicino Oriente, rabe: Ash-sharq-l-awsat
/ , turco: Orta Dou / Yakn Dou, persa:
Khvarmiyneh / , hebreo:
Mizraj-Ha-Tijon / y al nal es constatable ver que en realidad cada idioma tiene una forma
para ambas acepciones.

3 Geografa, historia y demografa

4 Vase tambin
Extremo Oriente

En los aos 1930, los britnicos establecieron como parte

de su ejrcito el Comando del Oriente Medio con base
en El Cairo.

Gran Oriente Medio

Hasta la Segunda Guerra Mundial, era frecuente llamar

Oriente Prximo a la costa Este del mar Mediterrneo y
Extremo Oriente a las cercanas de China.[12] En 1946 se
funda en Washington DC el Instituto del Oriente Medio
como un centro cultural para asuntos rabes, turcos, hebreos, persas, afganos y pakistanes, entre otros, ganando

Magreb

Levante mediterrneo

Mshrek
Oriente
Oriente Prximo

Referencias

[1] Middle East: Oriente Medio u Oriente Prximo?, Luis

Gonzlez.
[2] Oriente Medio - Oriente Prximo, Boletines terminolgicos y normativos, n. 42 6 de julio de 2002, editado por
el Parlamento Europeo.
[3] ORIENTE PRXIMO - ORIENTE MEDIO Fundacin
del espaol urgente. Boletn n. 42 Boletnes terminolgicos y normativos de la UE, 2006
[4] Nuevo Atlas Geogrco Universal. G.E. Ocano 1987
[5] Beaumont, Peter, Gerald H. Blake, J. Malcolm Wagsta
(1988). The Middle East: A Geographical Study. David
Fulton. p. 16.
[6] Koppes, C.R. (1976). Captain Mahan, General Gordon
and the origin of the term Middle East". Middle East
Studies 12: p. 95-98.
[7] Melman, Billie. The Cambridge Companion to Travel
Writing: 6 The Middle East / Arabia, Cambridge Collections Online. Retrieved January 8, 2006.
[8] Palmer, Michael A. Guardians of the Persian Gulf: A History of Americas Expanding Role in the Persian Gulf,
1833-1992. New York: The Free Press, 1992. ISBN 002-923843-9 p. 12-13.
[9] Laciner, Dr. Sedat. "
[10] Adelson, Roger. London and the Invention of the Middle
East: Money, Power, and War, 1902-1922. New Haven:
Yale University Press, 1995. ISBN 0-300-06094-7 p. 2223
[11] Adelson, Roger (1995). London and the Invention of the
Middle East: Money, Power, and War, 1902-1922.. Yale
University Press. ISBN 0-300-06094-7.
[12] Davison, Roderic H. (1960). Where is the Middle
East?. Foreign Aairs 38: p. 665-675.
[13] Held, Colbert C. (2000). Middle East Patterns: Places,
Peoples, and Politics. Westview Press. p. 7. ISBN 0-81338221-1.
[14] Davison, Roderic H. (1960). Where is the Middle East?".
Foreign Aairs 38 (4): 665675. doi:10.2307/20029452
[15] "'Near
East'
is
Mideast,
Washington
Explains. The New York Times. 1958-08-14.
http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=
F70E10FC3D59127A93C6A81783D85F4C8585F9&
scp=1&sq='Near%20East'%20is%20Mideast,
Retrieved
%20Washington%20Explains&st=cse.
2009-01-25

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Oriente Medio. Commons

Wikinoticias tiene noticias relacionadas con

Oriente Medio.Wikinoticias

Wikcionario tiene deniciones y otra informacin sobre Oriente Medio.Wikcionario

Boletines terminolgicos y normativos: Oriente Prximo. Oriente Medio

Historia Imperial de Oriente Medio. Animacin con
la sucesin de conquistadores e Imperios que han tomado Oriente Medio.
Observatorio de Oriente Medio. Publicacin trimestral sobre la actualidad en Medio Oriente.

7 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

7.1

Texto

Oriente Medio Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Oriente_Medio?oldid=94164403 Colaboradores: Sabbut, Moriel, JorgeGG, Sanbec,

Aparejador, Comae, Interwiki, Dodo, Sms, Chvsanchez, Daniel G., Taxman, Julianortega, Ecemaml, Kordas, Supersouissi, Digigalos,
RichardWeiss, JMPerez, Taichi, Tequendamia, Rembiapo pohyiete (bot), Pipodv, Chobot, Yrbot, Vitamine, Wiki-Bot, Ferbr1, Willtron,
Yonderboy, Kazem, Kabri, Maribert, Jos., Ketamino, Filipo, Axxgreazz, Amizzoni, Tamorlan, Xairu, CEM-bot, Jorgelrm, Laura Fiorucci,
JMCC1, -jem-, Ignacio Icke, Durero, Jjvaca, Retama, Martnhache, Escarlati, Amancay, Montgomery, RosauraSilva, Cansado, Escarbot,
Njs, Isha, JAnDbot, Maor X, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Militar11, Bot-Schafter, Millars, Humberto, Netito777, NaSz, Phirosiberia,
Waldo90, Chabbot, Idioma-bot, Plux, Xvazquez, Borderea, Delphidius, Oikema, Zeist Antilles, Jurock, Varese Sarabande, Technopat, Galandil, Matdrodes, Fernando Estel, Synthebot, General Gato, Shooke, Muro Bot, Edmenb, SieBot, PaintBot, Rimac, Obelix83, Bigsus-bot,
BOTarate, Correogsk, Tirithel, StarBOT, Antn Francho, DragonBot, Asierba, Eduardosalg, Palfaro, Plank, Pan con queso, Petruss, Alexbot, CestBOT, GeoMauri, Aipni-Lovrij, UA31, Maulucioni, AVBOT, LucienBOT, Berthold Werner, EivindBot, Diegusjaimes, Greenny,
Arjuno3, Andreasmperu, Luckas-bot, Ramon00, Merandjc, Roinpa, Jotterbot, Epozokatrib, RubencinMdE, SuperBraulio13, Juamax, Almabot, Ortisa, Xqbot, Jkbw, Angelmm, Rubinbot, GabEuro, Torrente, Seas, Botarel, AstaBOTh15, Manoln Leyva, Estrictor, D'ohBot,
Yabama, TiriBOT, PuebloUnited, TobeBot, X.joorge, Luis1958-2009, HUBOT, TjBot, Ripchip Bot, Sabri76, Foundling, Wikilptico,
EmausBot, Savh, AVIADOR, ZroBot, ChessBOT, David049614, TuHan-Bot, ChuispastonBot, DiegusjaimesBOT, WikitanvirBot, Beat
Wales, Rezabot, MerlIwBot, AvocatoBot, MetroBot, Vetranio, Iosearchpro, Colomet1, Elvisor, DanielithoMoya, E4024, Ignacio.Agull,
David Steven, Syum90, Legobot, Addbot, Balles2601, Alvaro50500, Cesar 29-03, Monster548, Leoneljimenez alte brown, LouisAragon,
Jarould, Dinmondin, Jpeto22, NinoBot, Sisvi, Bigotes10, David ramirez95, Beefburguer y Annimos: 211

7.2

Imgenes

Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:GreaterMiddleEast3.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/GreaterMiddleEast3.png Licencia:
CC-BY-SA-3.0 Colaboradores:
GreaterMiddleEast1.png Artista original: GreaterMiddleEast1.png: http://en.wikipedia.org/wiki/User:Izmir_lee
Archivo:Medio_Oriente.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Medio_Oriente.png Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: Wikipedia. Trabajo propio derivado de otro de Jos-Manuel Benito Artista original: Mauricio Lucioni
Archivo:Wikinews-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Simon 01:05, 2 August
2006 (UTC) Updated by Time3000 17 April 2007 to use ocial Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originally
uploaded by Simon.
Archivo:Wiktionary-logo-es.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Wiktionary-logo-es.png Licencia: CC
BY-SA 3.0 Colaboradores: originally uploaded there by author, self-made by author Artista original: es:Usuario:Pybalo

7.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0