Anda di halaman 1dari 60

The Perfect Move

High-quality, durable and simple


Hardware for PVC window

Hardware for PVC windows


Catalogue of products 2013
Photography by:
Kovinoplastika Lo d.d.

All the information in the following brochure has been carefully


selected and veried. In the time of ever-growing technical
progress and improvements, necessary changes constantly take
place. We therefore thank you for your understanding, as we can
not be held responsible for the correctness and completeness
of the brochure content due to the reasons mentioned above.
We reserve all the rights, especially the right to reproduce and
transmit all parts of this publication.

spin - PVC

KK 0203.13
Copyright: 2013
Kovinoplastika Lo d.d.,
Lo, Cesta 19. oktobra 57,
SI-1386 Stari trg pri Lou
tel.: +386 1 70 95 100,
fax: +386 1 70 95 553
e-mail: info@kovinoplastika.si,
www.kovinoplastika.si

Manufacturer

Kovinoplastika Lo d. d. is an international company with


a longstanding tradition; its aim is to meet the customers
demand for functional quality products. We are organized as a
single entity joint-stock company with three divisions and many
aliated companies in Slovenia and abroad.
The operations which are performed in accordance with the
international certicates obtained, our knowledge and modern
technologies, result in a successful performance in all our core
product lines.
We are developing business excellence and making investments
in the development in all the strategic areas. Our products and
services are marketed under trademarks which are managed by
ourselves and with the help of our partners.
Besides its distinctive quality, the building hardware of
Kovinoplastika Lo has an excellent quality-to-price ratio,
providing Kovinoplastika Lo with a fast and eective strategy
of winning market positions both in the European Union and
other European countries.
The ARX building hardware made by Kovinoplastika Lo
turn & tilt hardware for doors and shutter are the most
distinguished. Is available on selected international markets,
where Kovinoplastika Lo markets its products and eectively
manages them with its own subsidiaries, whereas the others
are managed by maintaining long-lasting and successful
partnerships with local companies.
It must be pointed out that Kovinoplastika Lo was the rst
company in the world, which developed and patented the
system of multi-point door locks, operating on the lever
principle.
Besides managing production development and marketing
all the programmes of building hardware, Kovinoplastika Lo
ranks successfully among the top kitchen sink suppliers and
gastronorm dishes for professional kitchens under our own
trademark ALVEUS.

spin - PVC

Compatibility of components to ensure reliability of operation


The ARX building hardware is new hardware for windows,
balcony doors and door locks, being a product of our own
development. We are an European hardware manufacturer from
Slovenia, with extensive experience in the eld of development,
production and marketing of the most complex hardware for
windows and doors.
The ARX building hardware is fully reliable and adjusted to hard
climate; it combines the following features:

Innovation of functional solutions


+LJKTXDOLW\PDWHULDO
+LJKTXDOLW\SURGXFWLRQDQGLQVWDOODWLRQRILQGLYLGXDOKDUGZDUH
sets by using highly automated production
+DUGZDUHLVHDV\WRPDLQWDLQSURYLGLQJDVLPSOH
and environmentally friendly degradation
$ZLGHUDQJHRIXVH
/RQJWHUPRSHUDWLRQDQGVLPSOHLQVWDOODWLRQ
3URYLGHVDKLJKO\DXWRPDWHGKDUGZDUHLQVWDOODWLRQWRWKHVDVK
and window frame
3URSHUVXUIDFHSURWHFWLRQ$5;&RDWSURYLGLQJJRRG
anti-corrosion durability and a trendy silver appearance,
all due to the hot-dip galvanizing process
With a thoroughly made - out design, the ARX building hardware
will add a new value to your windows and balcony doors.

Manufacturers standards and certicates


In January 1994,
Kovinoplastika Lo acquired
the ISO 9001 compliance
certication. After that in
2002, the company was
successfully recertied and
acquired the ISO 9001:2000.

spin - PVC

In 2009, Kovinoplastika
Lo acquired an important
certicate - ISO/TS 16949,
proving appropriate
compliance certication for
implementing appropriate
environmental policy.

Kovinoplastika Lo was the


rst big industrial company in
Slovenia to gain the ISO 14001
compliance certication for
implementing appropriate
environmental policy.

Based on successfully nished


tests has Kovinoplastika Lo d.d.
in November 2011 recived also
certicate about accordance of
building ttings ARX spin with
regulations in EU.

Product warranty and liability - turn only, turn & tilt hardware

Position of sash and lever

Tilt

Night vent

Open

Close

According to the instructions of the Quality Association


for Locks and Hardware (Gtegemeinschaft Schlsser und
Beschlge), the VHBH Directive, issued on 11.12.2009 and
the manufacturers responsibility for its products, dened in
the Consumer Protection Act (Consumer Protection Act of
the Republic of Slovenia, paragraph 2, 4-11a), the following
information about the turn-only and tilt&turn hardware for
sashes must be observed. Failure to comply with the following
information exempts the manufacturer from liability.

1. Product information and stipulated


application
1.1 Quality Assurance Association for Locks and Hardware
(Gtegemeinschaft Schlsser und Beschlge) published in the
VHBH Directive states that turn-only and tilt-and-turn hardware
is hardware for turnable and tiltable sashes for windows in
building construction.
This hardware is used for:
- bringing windows and sashes of windows, by activation of a
handle, into a turning position,
- bringing windows and sashes of windows into a tilting position
restricted by means of a scissor stay version.

According to the denition above, the regular function of the


turn-only and turn & tilt hardware is closing the windows and
sashes and opening them in dierent airing positions. When the
sash is closed, the resistance of a gasket normally needs to be
overcome.
1.3 Misuse exclusion of liability
Misuse is not compliant with the basic purpose of hardware.
Anti-theft windows and balcony doors for wet spaces and
installation in aggressive and corrosive climate require special
hardware with particularly dened characteristics, adjusted to
individual building case.
1.4 Restrictions on the use
Open windows, sashes and balcony doors only have protective
function and do not provide window ssure sealing, safety in
heavy rain or snow, sound and thermal insulation and anti-theft
protection. In windy weather and in case of draught, windows
and sashes must be closed and bolted. Windy weather and
draught logically mean that a window, a sash or balcony doors
open and close automatically and uncontrollably in one of the
open positions due to air pressure or whirlwind. The only way to
make a window, sash or balcony doors xedly open, is to install
additional hardware elements.
1.5 Use in case of special requirements
Wind resistance of the closed and bolted window depends on
the actual structure of window and balcony doors. In case a
window (or a sash or balcony door) has to endure wind load,
according to the DIN EN 12210 standards (in particular pressure
test p3), suitable hardware compilations are to be matched in
relation to the respective window design and frame material,
and each case individually agreed upon.
Anti-theft windows and balcony doors for wet spaces and
installation in aggressive and corrosive climate require special
hardware with particularly dened characteristics, adjusted to
individual building case.
In general, the turn-only, turn&tilt and tilt&slide hardware
meet the requirements according to the DIN 18025 standards,
applicable to open-type buildings. To this end, particular
agreements and adjustments regarding the appropriate
hardware structure and its installation on windows and balcony
doors are required.

Turn-only and turn&tilt hardware is used for installation


in windows and balcony doors which are to be vertically
installed, made from timber, PVC, aluminium or steel, and their
corresponding combination.

spin - PVC

Product warranty and liability - turn only, turn & tilt hardware

2. Misuse of the product


Misuse of the turn&tilt and slide hardware for window and
balcony doors (i.e. the use, non-compliant with intended use of
the product) includes the following:
LQVHUWLQJREVWDFOHVLQWKHRSHQLQJYLFLQLW\EHWZHHQWKHIUDPH
and sash and thus preventing the proper specied use,
LIFRQWUDU\WRWKHLQVWUXFWLRQVRIXVHWKHZLQGRZRUWKHVDVKLV
uncontrollably pushed toward the window reveals (e.g. because
of the wind), causing damage or destruction of hardware, sash
material or other parts of the window and the sash,
DGGLWLRQDOORDGRQWKHZLQGRZVRUEDOFRQ\GRRUVDVKHV LI
for example, children swing on the windows or balcony door
sashes),
LQVHUWLQJDKDQGRUDQREMHFWLQWRWKHUHEDWHEHWZHHQWKH
window and the sash when closing the window or balcony doors
(risk of injury).

3. Product warranty
Kovinoplastika Lo is one of the leading
manufacturers of building hardware in the European Union; the
quality of the companys product is based on a 56-year tradition
in development, production and ensuring quality according to
the acquired ISO 9001: 2000 certicate. We therefore provide
a 3-year warranty, pertaining to building hardware functionality
and surface protection for the ARX building hardware, provided
the instructions in this catalogue, regarding installation and
maintenance of the ARX building hardware, are followed.
We also declare that for the period of 10 years, all the spare
parts of the ARX building hardware can be repaired or replaced
by the experts, provided that the sash and the window frame
or balcony doors have not been damaged. A 10-year period of
providing spare parts or equivalent replacement parts starts
with the beginning of eventual termination of the ARX building
hardware production. Hardware servicing, replacement and
repair services, repair time and travel expenses, arising from
ensuring the above mentioned services are payable according
to the price list of services, provided by Kovinoplastika Lo
d.d. The hardware structure may only consist of the hardware
elements from the ARX building hardware programme. In case
of inappropriately performed hardware installation and/or
inappropriate use of non-original additional parts, which have
not been conrmed by the manufacturer, the latter assumes no
responsibility. In order to xate the hardware professionally,
Implementation regulations for the xing of supporting hingesided hardware components must be followed.

spin - PVC

3.1 Product warranty exclusion of liability


For functional problems or hardware damage and therefore
corresponding trouble of the windows or balcony doors
equipped with such hardware, being the subject of insucient
tender or failing to follow the installation rules or application
diagram, the hardware manufacturer is not to be held
responsible.
Warranty is applicable only to original parts of the ARX building
hardware.

4. Product characteristics manufacturers


instructions for use
4.1 Maximum sash weights
The maximum sash weight for individual hardware installation
must not be exceeded. The construction element with the
smallest possible permissible load denes the maximum weight
of the sash. Application diagrams and component classication
must be considered.
4.2 Sash sizes
Application diagrams show the relationship between the
permissible sash rebate heights, depending on various glass
weights i.e. total glass weight. The calculated sash dimensions
in the rebate or the sash formats (portrait and/or landscape
format), as well as the maximum sash weight must not be
exceeded under any circumstances.
4.3 Hardware combination
The manufacturers regulations, regarding the combination
of hardware (i.e. the application of additional stay arms, the
hardware design for anti-theft windows and balcony door
sashes), must be followed.
4.4 Hardware functionality
Permanent hardware functionality can be ensured by
consistently following the rules below:
3URIHVVLRQDOLQVWDOODWLRQRIKDUGZDUHFRPSRQHQWVPXVW
be performed according to the attached instructions for
installation,
KDUGZDUHDVVHPEO\LQWKHSURFHVVRIZLQGRZLQVWDOODWLRQLVWR
be done professionally,
WKHZLQGRZPDQXIDFWXUHUPXVWGHOLYHUWKHLQVWUXFWLRQVIRU
use and maintenance to the user, along with the guidelines
regarding product warranty,
KDUGZDUHDVDZKROHFDQRQO\FRQVLVWRIWKHRULJLQDO$5;
building hardware; any product warranty is excluded for
simultaneously using hardware parts, not originally belonging to
the ARX building hardware.

Product warranty and liability - turn only, turn & tilt hardware

5. Product maintenance

6. Information and instructions

Hardware components, important for safety, must be checked


at least once a year for tting tightness and tight tting. If
necessary, the xing screws can be additionally fastened and
the component parts replaced. The following maintenance work
must be performed at least once a year:

In order to carry out duties of informing and giving instructions


and performing maintenance according to Consumer
Protection Act, the following
publications are available:
}&DWDORJXHVmIRUGHVLJQHUVDQGDXWKRUL]HGGHDOHUV
},QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVmDQG}IDFWRU\GUDZLQJVmIRU
manufacturers of windows and balcony doors,
}LQVWUXFWLRQVIRUPDLQWHQDQFHDQGFOHDQLQJmDQG},QVWUXFWLRQV
for use for investors and users.

*UHDVLQJDQGIXQFWLRQDOFRQWURORIDOOWKHPRYDEOHSDUWVDQGDOO
the locking points of the turn-only and tilt&turn hardware. The
use of the ARX grease is highly recommended,
RQO\WKHFOHDQLQJDQGPDLQWHQDQFHDJHQWVZKLFKGRQRW
reduce the anti-corrosion hardware protection, may be used.
Hardware a particularly in the vicinity of the pivot rest and the
scissor-stay, as well as replacement parts and the unhinging &
hinging of the active sash must be provided by highly-qualied
experts. In case of surface treatment for windows and balcony
doors (e.g. varnishing), all the hardware components must be
excluded from treatment; they must also be protected against
potential contamination, caused by surface treatment.
5.1 Maintaining the quality of surface treatment
In normal climate, the hot-dip galvanized coating is not
damaged by corrosion, as long as condensed water is not
produced in hardware parts or if the condensed water quickly
dries up.
In order to maintain long-lasting quality of surface treatment
and prevent adverse corrosion eects, the instructions below
must be followed:
+DUGZDUHDQGZLQGRZUHEDWHVPXVWEHWKRURXJKO\DLUHG
(particularly during the construction phase) by making sure
that the elements mentioned are not exposed to moisture and
condensed water,
KDUGZDUHPXVWEHSURWHFWHGDJDLQVWDQ\FRYHUVRU
contamination with building materials (e.g. roughcast, dust,
cement and the like),
DJJUHVVLYHYDSRXUVLQWKHZLQGRZUHEDWH HJIRUPLFDFLG
and acetic acid, ammonia, amino- and ammonium compounds,
aldehyde, phenol, tannic acid etc.) may quickly lead to corrosion
of hardware components in combination with a small amount
of condensed water; in case of aggressive vapours, thorough
airing of rebates on the windows and balcony doors must be
provided; this is particularly important for windows and balcony
doors made of oak and other types of wood, containing a large
amount of tannic acid,
JDVNHWVZLWKDFHWLFDFLGRUDFLGLFQHWVWUXFWXUHRUJDVNHWV
containing the above mentioned ingredients must not be
used, as the direct contact with the gasket and its vapours may
corrode the hardware surface,
KDUGZDUHFDQRQO\EHFOHDQHGZLWKVRIWSKQHXWUDOFOHDQLQJ
agent in diluted form; aggressive, acidiferous cleaners or
abrasive cleaning agents, containing the above mentioned
ingredients, must not be used at any time.

In order to ensure the functionality of the turn-only, turn&tilt


and slide hardware for windows and balcony doors, the
following rules must be observed:
7KHGHVLJQHUVDUHUHTXLUHGWRREWDLQLQIRUPDWLRQIURPWKH
manufacturer or the authorized dealer, regarding the products,
and act accordingly,
WKHDXWKRUL]HGGHDOHUVPXVWSD\DWWHQWLRQWRSURGXFW
information and the information mentioned herein, along with
installation instructions, factory drawings and instructions for
maintenance and cleaning; they must obtain instructions for use
from the manufacturer and pass them on to manufacturers of
windows and balcony doors,
WKHPDQXIDFWXUHUVRIZLQGRZVDQGEDOFRQ\GRRUVPXVW
consider all the relevant product information and ask the
manufacturer or authorized dealer for maintenance and
FOHDQLQJLQVWUXFWLRQVLQSDUWLFXODUDORQJZLWKLQVWUXFWLRQVIRU
use and pass them on to investors and users.
All information regarding turn&tilt, turn or tilt only hardwer
systems for windows and balcony doors made of PVC should
be observed. In case of non-compliance the manufacturer is
exempt from liability.

spin - PVC

High-quality, durable and simple


ARX Spin is a system of turn&tilt hardware ttings. Its technology enables eortless turning and tilting of window sashes with
a single handle operation. ARX Spin hardware can be operated very conveniently and is also available in a high-security version.
The system can be tted to a wide range of window sizes and allows for simple integration of components during fabrication
process.

The ARX spin turn and tilt building hardware is fully reliable and adjusted to hard climate; it combines the following features:

ARXCoat High quality surface protection


ARXCoat surface protection gives excellent appearance to building hardware and simultaneously
ensures long-term and durable surface.
It maintains very high corrosion resistance in severe conditions and extreme climate, exceeding
Grade 5 of BS EN1670 (480 hours exposure to salt spray), thereby guaranteeing long-term and
simple use without any maintenance trouble.
How have we accomplished this? Through a special technological process that consists of
electroplated zinc coating and low-temperature thick-layer passivation, followed by application
of organic sealant to increase the anti-corrosion properties.

Tilt guide with integrated anti-slam lock


Integrated tilt lock keeps the sash in tilted position, thus preventing sash slamming in windy
conditions.

R Cam
R-Cams incorporate a regulatory function which allows installer or user to optimize the window
compression by +/-1,2mm, thereby improving the sealing properties of windows and balcony
doors. Moreover, the R-Cams provide smoother operation to window users who only need to
apply a minimum force in order to operate the handle.

Night vent
Night Vent is provided to allow gentle circulation of air through its gap in case of hot weather
or in order to prevent glass condensation, or even mould forming. The window handle is set at
the 45 degree angle between the two open positions. see on page 56.

spin - PVC

High-quality, durable and simple


A wide range of products
ARX Spin hardware is available in extensive variety of components, which can be combined into a number of turn&tilt solutions.
ARX Spin therefore easily meets desires and requirements of dierent customers. For instance, a wide range of corner drives and
shoot-bolts provides an excellent product choice to both very demanding and less stringent security requirements.

Uniform length of redesigned espagnolettes


A special feature of ARX Spin hardware is also uniform
length of its espagnolettes. A one-size espagnolette can
t a range of sash dimension, covering up to 50% of total
requirement. Each espagnolettes can be cropped within
the marked cut-o area.

Range of use

Re-formed face plate

Reduced friction between driving


rod and faceplate
The espagnolettes have been redesigned to
reduce the contact between the gearplate and
faceplate, thereby reducing potential damage
to surface protection.

SRH (900 - 1400 mm)


(48% Volumen)

spin - PVC

The explanation of symbols, diagrams and tables

In the part describing the ARX Spin, dierent symbols, diagrams


and tables are used in order to provide a clear picture and
demonstration of the hardware application. The meanings are
as follows:

Turn & Tilt sash

L (mm)

Material Lenght

MS (mm)

Mishandling device position

Turn only sash

Locking cam position


Tilt only sash

(mm)

Number of strikers
Turn and tilt / turn only sash
Number of screws

Sash weight max. 100 kg

Application range:
Sash rebate width 300 - 1400 mm
Sash rebate height 320 - 2400 mm

Locking cam R

Locking cam P

NV - night vent

Sash rebate height


Warning

SRH (mm)

Sash rebate width


SRW (mm)

Handle height
HH (mm)

10

spin - PVC

Regulation of product warranty

In order to x hardware components, silver galvanized, steel construction screws of 3,5/4,0 x. are used. The window
manufacturer must ensure sucient xing of hardware components. If necessary, the manufacturer of construction screws may
also be included in the process of installing hardware.

sash weight (Kg)

60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200

F (N)

When xing safety relevant bearing


hardware components (scissor stay
bearing and pivot rest), the vertical
tractive force on the sash level must
reach the values according to the
following table (the tractive force values
in dependence of the sash weight
according to directive TBDK).

F (N)

1650
1900
2200
2450
2700
3000
3250
3500
3900
4200
4400
4700
5000
5300
5500

force

window frame
wall

The values in the table for sashes up to 80 kg in weight are normally achieved if high-quality screws are used for xing and the
xing on the prole is performed through at least two prole walls. The thickness of the rst prole wall must be at least 2.8 mm.
For sash weights over 80 kg a supplementary xing into the reinforcement prole or prole insertions in accordance with the
prole system, is necessary. Required values can be achieved without additional measures by using the bearing parts on sashes
up to 100 kg in weight.

PVC prole

PVC prole

2.8 mm

PVC prole

2.8 mm

Wood prole

2.8 mm

Gaskets with acetic net structure must not be used, as their use may lead to corrosion of hardware components. Guidelines
regarding the window glazing technique must be followed.
Use of related hardware types
Dierent options within the individual hardware system (e.g. tilt hardware) must be considered according to the product
information, purpose, misuse, product characteristics, maintenance and information and instructions, in regard to the
characteristics of the hardware assembly.

spin - PVC

11

TURN & TILT Hardware

Fixed & Centered / variable Handle Height - Basic

Sash rebarate height

Handle height

Lenght

Material Nr.

320 461 - 600


601 - 800

120
170
263

320
460
660

1083081
1083082
1083083

801 - 1000
801 - 1000
1001 - 1200
1201 - 1400
1401 - 1600
1601 - 1800
1601 - 1800
1801 - 2000
2001 - 2200
2201 - 2400

413
413
513
563
563
563
1000
1000
1000
1000

860
860
1060
1260
1460
1660
1660
1860
2060
2260

1083084
1083085
1083086
1083087
1083088
1083089
1083090
1083091
1083092
1083093

4604)

1R
1R
1R
1R
1R
1R
2R
2R
2R

Sash rebate height

Handle height

Lenght

Material Nr.

420 - 6204)
600 - 1000
900 - 1400
1401 - 1800
1601 - 2000
2001 - 2400

210 - 310
300 - 500
450 - 700
701 - 900
801 - 1000
1001 - 1200

340
720
1120
1520
1720
2120

1083117
1088473
1088474
1088475
1088476
1088477

CORNER DRIVE
CORNER DRIVE
CORNER DRIVE
CORNER DRIVE

1R
1R
1R
2R
2R

1083255
1083256

1R
2 R 3)
1 R + NV
1 R + NV

R3)
L3)

SHORT CORNER DRIVE


1R
SHORT CORNER DRIVE w. SHOOTBOLT 3)

SASH STAY GUIDE


Sash rebate width
2)

325 - 610
611 - 810
811 - 1010
1011 - 1210
1211 - 1410

Type/Lenght

325 - 610
325 - 610
611 - 810
611 - 810
811 - 1400
811 - 1400

250
250
350
350
500
500

Sash rebate width

Type/Lenght

325 - 610
325 - 610
611 - 810
611 - 810
811 - 1400
811 - 1400

250
250
350
350
500
500

Material Nr.

L
R
L
R
L
R

250 - 470
350 - 670
500 - 870
500 - 1070
500 - 1270

1083038
1083039
1083040
1083041
1083042

1R
1R
1R

SYSTEM 12/20-9
Type/Lenght

325 - 610
325 - 610
611 - 810
611 - 810
811 - 1400
811 - 1400

250
250
350
350
500
500

1083016
1083017
1083018
1083019
1083020
1083021

NV = night vent
2)
SRW = 325 - 410; with special corner drive
3)
Without shema
4)
Mishandling device not avalible

Material Nr.

L
R
L
R
L
R

1083008
1083009
1083010
1083011
1083012
1083013

Material Nr.

L
R
L
R
L
R

1083030
1083031
1083032
1083033
1083034
1083035

6a COVER CAP STAY ARM


7

SEE PAGE 44

STAY BEARING 100 kg with pin

1083250

7a COVER CAP STAY BEARING

SEE PAGE 44

8 CENTRE LOCK

1083049
1083048

Material Nr.

Sash rebate width

spin - PVC

1083044
1083045
1083047
1083054

Type/Lenght

STAY ARM

1)

12

SYSTEM 12/20-13
Sash rebate width

SYSTEM 12/22-13

TILT LOCK BOLT SRH > 1000

max
100 kg

325 - 1400 mm

T&T ESPAGNOLETTE M BS 14,5 mm

2a TILT LOCK BOLT SRH < 1000

320 - 2400 mm

1 T&T ESPAGNOLETTE BS 14,5 mm

Sash rebarate
width

Sash rebarate
height

Lenght

801 - 1200
1201 - 1400
/
/

801 - 1210
1211 - 1600
1601 - 2200
2201 - 2400

500/550
800/850
1500/1550
1950/2000

Material Nr.

2R
2R
3R
4R

1083058
1083059
1083060
1083064

CORNER HINGE 100 kg

1083241

9a CORNER HINGE 130 kg

1083242

9b COVER CAP CORNER HINGE

SEE PAGE 44

10 CORNER PIVOT REST 100 kg

1083247

10a COVER CAP CORNER PIVOT REST - at

SEE PAGE 44

10b COVER CAP CORNER PIVOT REST

SEE PAGE 44

11 T&T STRIKER

SEE PAGE 46

12 STRIKER

SEE PAGE 46

13 MISHANDLING DEVICE - sash


14 MISHANDLING DEVICE - frame

1093907
SEE PAGE 47

Parts review
7
6

6a

12

7a
12

2.400

APPLICATION DIAGRAMS
FRAME CLEARANCE

2.300

2.200
2.100
8

2.000
1.900
1.800
1.700
1.600

Glass weight
40 kg/m2

1.500
1.400
1.300

13

12

1.000
900
800
700
600
500
400
320

9b

10a

9a

10

1.400

1.300

1.100

1.200

900

1.000

800

700

500

600

9b

325

12

Glass weight
50 kg/m2

1.100

400

Sash rebate height (SRH) in mm

1.200

Sash rebate width (SRW) in mm


1 mm/m2 of glass thickness = 2,5 kg

14
9

10b

12

11

2a

12

spin - PVC

13

TURN & TILT Hardware


1

Fixed & Centered / variable Handle Height - Standard

Handle height

Lenght

Material Nr.

120
170
263
413
513
563
563
563
1000
1000
1000

320
460
660
860
1060
1260
1460
1660
1860
2060
2260

1095620
1083094
1083095
1083096
1083097
1083098
1083099
1083100
1083101
1083102
1083103

4603)4)

320 461 - 600


601 - 800
801 - 1000
1001 - 1200
1201 - 1400
1401 - 1600
1601 - 1800
1801 - 2000
2001 - 2200
2201 - 2400
2

1R
1R
1R
1R
1R
2R
2R
2R

320 - 2400 mm

T&T ESPAGNOLETTE BS 14,5 mm


Sash rebarate height

325 - 1400 mm

SYSTEM 12/20-13

T&T ESPAGNOLETTE M BS 14,5 mm


Sash rebate height

Handle height

Lenght

Material Nr.

420 - 6204)
600 - 1000
900 - 1400
1401 - 1800
1601 - 2000
2001 - 2400

210 - 310
300 - 500
450 - 700
701 - 900
801 - 1000
1001 - 1200

340
720
1120
1520
1720
2120

1083117
1088473
1088474
1088475
1088476
1088477

1R
1R
1R
2R
2R

2a T &T CORNER DRIVE 140

1P

1087801

1R
2 R 5)
1 R + NV 1)
1 R + NV 1)

1083044
1083045
1083047
1083054

R5)
L5)

SHORT CORNER DRIVE


1R
SHORT CORNER DRIVE w. SHOOTBOLT 5)

SASH STAY GUIDE


6102)

325 611 - 810


811 - 1010
1011 - 1210
1211 - 1410

2)
3)
4)
5)

1083049
1083048
9

250
250
350
350
500
500

Sash rebate width

Type/Lenght

325 - 610
325 - 610
611 - 810
611 - 810
811 - 1400
811 - 1400

250
250
350
350
500
500

Sash rebate height

Type/Lenght

801 - 1200
1201 - 1600
1601 - 2200
2201 - 2400

500/550
800/850
1500/1550
1950/2000

250 - 470
350 - 670
500 - 870
500 - 1070
500 - 1270

1083038
1083039
1083040
1083041
1083042

801 - 1200
1201 - 1400

400
600

Type/Lenght

325 - 610
325 - 610
611 - 810
611 - 810
811 - 1400
811 - 1400

250
250
350
350
500
500

NV = night vent
SRW = 325 - 410; with special corner drive
With integrated T&T corner drive 1P
Mishandling device not avalible
Without shema

spin - PVC

Material Nr.

L
R
L
R
L
R

1083008
1083009
1083010
1083011
1083012
1083013

1083250
SEE PAGE 44

Material Nr.

2R
2R
3R
4R

1083058
1083059
1083060
1083064

CENTRE LOCK
Type/Lenght

Sash rebate width

1083030
1083031
1083032
1083033
1083034
1083035

CENTRE LOCK

Sash rebate width

SYSTEM 12/20-9

1083016
1083017
1083018
1083019
1083020
1083021
Material Nr.

L
R
L
R
L
R

STAY BEARING 100 kg with pin

Material Nr.

1R
1R
1R

Material Nr.

L
R
L
R
L
R

SEE PAGE 44

Type/Lenght

STAY ARM

1)

325 - 610
325 - 610
611 - 810
611 - 810
811 - 1400
811 - 1400

7a COVER CAP STAY BEARING

1083051

Sash rebate width

14

1P

Type/Lenght

6a COVER CAP STAY ARM

8
3a CORNER DRIVE

Sash rebate width

SYSTEM 12/22-13

CORNER DRIVE
CORNER DRIVE
CORNER DRIVE
CORNER DRIVE

max
100 kg

Material Nr.

1R
1R

1083061
1083062

10 CORNER HINGE 100 kg

1083241

10a CORNER HINGE 130 kg

1083242

10b COVER CAP CORNER HINGE

SEE PAGE 44

11 CORNER PIVOT REST 100 kg

1083247

11a COVER CAP CORNER PIVOT REST-at

SEE PAGE 44

11b COVER CAP CORNER PIVOT REST

SEE PAGE 44

12 T&Ti STRIKER SECURITY

SEE PAGE 46

13 STRIKER

SEE PAGE 46

14 MISHANDLING DEVICE - sash


15 MISHANDLING DEVICE - frame

1093907
SEE PAGE 47

Parts review
7
6

6a

13

7a
13

2.400

APPLICATION DIAGRAMS
FRAME CLEARANCE

2.300

2.200
2.100
8

2.000
1.900
1.800
1.700
1.600

Glass weight
40 kg/m2

1.500
1.400
1.300

14

13

1.000
900
800
700
600
500
400
320

10b

11a

10a

11

1.400

1.300

1.100

1.200

900

1.000

800

700

500

600

10b

325

13

Glass weight
50 kg/m2

1.100

400

Sash rebate height (SRH) in mm

1.200

Sash rebate width (SRW) in mm


1 mm/m2 of glass thickness = 2,5 kg

15
10

11b

3a
13
1
2a

12

spin - PVC

15

TURN & TILT Hardware Fixed & Centered / variable Handle Height - Security
T&T ESPAGNOLETTE BS 14,5 mm
Sash rebarate height

Handle height

Lenght

Material Nr.

320 - 460
461 - 600
601 - 800
801 - 1000
1001 - 1200

120
170
263
413
513

320
460
660
860
1060

1R
1R

1095620
1083094
1083095
1083096
1083097

1201 - 1400
1401 - 1600
1601 - 1800
1801 - 2000
2001 - 2200
2201 - 2400

563
563
563
1000
1000
1000

1260
1460
1660
1860
2060
2260

1R
1R
1R
2R
2R
2R

1083098
1083099
1083100
1083101
1083102
1083103

1)3)

420 - 620 3)
600 - 1000
900 - 1400
1401 - 1800
1601 - 2000
2001 - 2400

410 - 1400 mm

5a
6

Handle height

Lenght

210 - 310
300 - 500
450 - 700
701 - 900
801 - 1000
1001 - 1200

340
720
1120
1520
1720
2120

max
100 kg

COVER CAP STAY ARM

SEE PAGE 44

STAY BEARING 100 kg with pin

SEE PAGE 44

CORNER HINGE 100 kg

1083241

7a CORNER HINGE 130 kg

1083242

Material Nr.

1R
1R
1R
2R
2R

1083117
1088473
1088474
1088475
1088476
1087801

7b COVER CAP CORNER HINGE


8

SEE PAGE 44

CORNER PIVOT REST 100 kg

1083247

2a T&T CORNER DRIVE 140

1P

1087801

8a COVER CAP CORNER PIVOT REST-at

SEE PAGE 44

1R+1P

1083046

8b COVER CAP CORNER PIVOT REST

SEE PAGE 44

1P

1083051

CORNER DRIVE

3a CORNER DRIVE
4

9 CENTRE LOCK

SASH STAY GUIDE


Sash rebate width

Type/Lenght

Material Nr.

410 - 610
611 - 810
811 - 1010
1011 - 1210
1211 - 1410

250 - 470
350 - 670
500 - 870
500 - 1070
500 - 1270

1083038
1083039
1083040
1083041
1083042

STAY ARM

1R
1R
1R

SYSTEM 12/20-9

Sash rebate width

Type/Lenght

410 - 610
410 - 610
611 - 810
611 - 810
811 - 1400
811 - 1400

250
250
350
350
500
500

Sash rebate width

Type/Lenght

410 - 610
410 - 610
611 - 810
611 - 810
811 - 1400
811 - 1400

250
250
350
350
500
500

Sash rebate width

Type/Lenght

410 - 610
410 - 610
611 - 810
611 - 810
811 - 1400
811 - 1400

250
250
350
350
500
500

Material Nr.

L
R
L
R
L
R

1083008
1083009
1083010
1083011
1083012
1083013

SYSTEM 12/20-13
Material Nr.

L
R
L
R
L
R

1083016
1083017
1083018
1083019
1083020
1083021

Sash rebate
width

601 - 800
801 - 1000
1001 - 1400
/
/
/

Sash rebate
height

Type

/
200
801 - 1200
400
1201 - 1400
600
1401 - 1800 600 + 400
1801 - 2000 600 + 600
2001 - 2400 2x 600 + 400

10 T&T CORNER DRIVE 180

T&T CORNER DRIVE 180

1P
1 R 2)

11 T&Ti STRIKER SECURITY

spin - PVC

1083030
1083031
1083032
1083033
1083034
1083035

1P
1083065
1083066
1P
1P
1083067
2 P 1083070 - 1083066
2 P 1083070 - 1083067
3 P 1083070 - 1083066
1083057
1083053
SEE PAGE 46
SEE PAGE 46

13 STRIKER

SEE PAGE 46

14 MISHANDLING DEVICE - sash


15 MISHANDLING DEVICE - frame

Material Nr.

L
R
L
R
L
R

Material Nr.

12 SECURITY STRIKER

SYSTEM 12/22-13

16

1083250

6a COVER CAP STAY BEARING


7

T&T ESPAGNOLETTE M BS 14,5 mm


Sash rebate height

320 - 2400 mm

1)
2)
3)

With integrated T&T cornerdrive 1P


Without shema
Mishandling device not avalible

1093907
SEE PAGE 47

Parts review
6
5

5a

12

6a

13

10
3

2.400

12

APPLICATION DIAGRAMS
FRAME CLEARANCE

2.300
2.200
2.100
2.000

1.900

1.800
1.700
1.600

Glass weight
40 kg/m2

1.500
1.400

Glass weight
50 kg/m2

1.100

13

1.000
900
800
700
600
500

7b

7b

8a

7a

1.300

1.400

1.100

1.200

900

1.000

700

410

14

800

400
320
500

13

1.200

600

Sash rebate height (SRH) in mm

1.300

Sash rebate width (SRW) in mm


1 mm/m2 of glass thickness = 2,5 kg

15
8b

3a

12

1
2a

11

At the security windows have to be used a drilling protection for an espagnolette


and security handle with key.

spin - PVC

17

TURN Hardware Centered / variable Handle Height


T&T ESPAGNOLETTE M BS 14,5 mm
Sash rebate height

420 - 620 1)
600 - 1000
900 - 1400
1401 - 1800
1601 - 2000
2001 - 2400
2

Handle height

Lenght

Material Nr.

210 - 310
300 - 500
450 - 700
701 - 900
801 - 1000
1001 - 1200

340
720
1120
1520
1720
2120

1083117
1088473
1088474
1088475
1088476
1088477

Sash rebate height

Handle height

180 - 250 1)
251 - 500 1)
501 - 900
901 - 1400
1401 - 1900
1901 - 2400

90 - 125
126 - 250
251 - 450
451 - 700
701 - 950
951 - 1200

Lenght

180
500
900
1400
1900
2400

Material Nr.

1R
1R
2R
3R
4R
4R

1083163
1083164
1083165
1083166
1083167
1083168

MISHANDLING DEVICE - frame

TILT LOCK BOLT 140

1R

1083257

TILT LOCK BOLT 140/90

1R

1083260

CENTRE LOCK
Sash rebate width

Type/Lenght

701 - 1200
1201 - 1400

500 - 550
800 - 850

SYSTEM 12/20-13
SYSTEM 12/22-13

7a COVER CAP STAY ARM

STAY BEARING 100 kg with pin

8a COVER CAP STAY BEARING


9

CENTRE STRIKER

13 CORNER PIVOT REST 100 kg

2R
2R

1083058
1083059

L
D
L
D
L
D

1083265
1083264
1083263
1083262
1083266
1083267

13b COVER CAP CORNER PIVOT REST

SEE PAGE 44

14 STRIKER

SEE PAGE 46

15 MISHANDLING DEVICE - sash

1083250
SEE PAGE 44
1083304

SEE PAGE 44

spin - PVC

1083247
SEE PAGE 44

SEE PAGE 44

9b CENTRE STRIKER CAP - frame

11 CONNCEALED STRIKER CLOSER - frame

SEE PAGE 44

13a COVER CAP CORNER PIVOT REST - at

Material Nr.

SEE PAGE 44

10 CONNCEALED STRIKER CLOSER - sash

1083242

SEE PAGE 47

9a CENTRE STRIKER CAP - sash

12 CORNER HINGE 100 kg

max
100 kg

12b CORNER HINGE 130 kg

REBATE STAY ARM


SYSTEM 12/20-9

300 - 1400 mm

12c COVER CAP CORNER HINGE

ESPAGNOLETTE M BS 14,5 mm

18

1R
1R
1R
2R
2R

420 - 2400 mm

1083296
SEE PAGE 47
1083241

1)

Mishandling device not avalible

1093907

Parts review
8
14

14
6

14

7a

2.400

8a

APPLICATION DIAGRAMS
FRAME CLEARANCE

2.300
2.200
2.100
2.000
1.900
1.800

9a 9b

1.700
1.600

ESPAGNOLETTE M BS

1.400
1.300

1.000
900
800
700

Glass weight
50 kg/m2

10

11

600

1.300

1.400

1.100

1.200

1.000

900

700

600

500

500
420
300

15

1.100

400

Sash rebate height (SRH) in mm

1.200

Glass weight
40 kg/m2

T&T ESPAGNOLETTE M BS

1.500

800

14

Sash rebate width (SRW) in mm

12c

1 mm/m2 of glass thickness = 2,5 kg

12c

13a

3
14

12

12b

13

13b

6
14

14

2
4

14

spin - PVC

19

TURN Hardware Fixed Handle Height

Sash rebarate height

Handle height

Lenght

Material Nr.

320 - 460 1)
461 - 600
601 - 800

120
170
263

320
460
660

1083081
1083082
1083083

801 - 1000
801 - 1000
1001 - 1200
1201 - 1400
1401 - 1600
1601 - 1800
1601 - 1800
1801 - 2000
2001 - 2200
2201 - 2400

413
413
513
563
563
563
1000
1000
1000
1000

860
860
1060
1260
1460
1660
1660
1860
2060
2260

1083084
1083085
1083086
1083087
1083088
1083089
1083090
1083091
1083092
1083093

ESPAGNOLETTE BS 14,5 mm
Sash rebate height

Handle height

Lenght

400 - 500
501 - 600
601 - 700
701 - 800
801 - 900
901 - 1000
1001 - 1100
1101 - 1200
1201 - 1300
1301 - 1400
1401 -1500
1501 -1600
1601 - 1700
1701 - 1800
1801 - 2000
2001 - 2200
2201 - 2400

170
170
263
263
413
413
513
513
563
563
563
563
563
563
1000
1000
1000

500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
2000
2200
2400

MISHANDLING DEVICE - sash

MISHANDLING DEVICE - frame

TILT LOCK BOLT 140/90

CENTRE LOCK

Sash rebate width

Type/Lenght

701 - 1200
1201 - 1400

500 - 550
800 - 850

Material Nr.

2R
2R
2R
2R
2R
2R
3R
3R
3R
3R
3R
3R
3R
4R
4R
4R
4R

1083129
1083130
1083131
1083132
1083133
1083134
1083135
1083136
1083137
1083138
1083139
1083140
1083141
1083142
1083143
1083144
1083145
1093907
SEE PAGE 47

1R

300 - 1400 mm

STAY BEARING 100 kg with pin

8a COVER CAP STAY BEARING


9

CENTRE STRIKER

L
D
L
D
L
D

1083265
1083264
1083263
1083262
1083266
1083267

SYSTEM 12/20-13
SYSTEM 12/22-13

spin - PVC

1083250

SEE PAGE 44
1083304
SEE PAGE 44

9b CENTRE STRIKER CAP - frame

SEE PAGE 44

10 CONNCEALED STRIKER CLOSER - sash


11 CONNCEALED STRIKER CLOSER - frame

1083296
SEE PAGE 47

12 CORNER HINGE 100 kg

1083241

12b CORNER HINGE 130 kg

1083242

12c CORNER CAP CORNER HINGE


13 CORNER PIVOT REST 100 kg

SEE PAGE 44
1083247

13a COVER CAP CORNER PIVOT REST-at

SEE PAGE 44

13b COVER CAP CORNER PIVOT REST

SEE PAGE 44

14 STRIKER

SEE PAGE 46

Material Nr.

1083058
1083059

SEE PAGE 44

9a CENTRE STRIKER CAP - sash

1083260

2R
2R

max
100 kg

7a COVER CAP STAY ARM

REBATE STAY ARM


SYSTEM 12/20-9

20

1R
1R
1R
1R
1R
1R
2R
2R
2R

320 - 2400 mm

1 T&T ESPAGNOLETTE BS 14,5 mm

1)

Mishandling device not avalible

Parts review

14

14
6

14

7a

2.400

8a

APPLICATION DIAGRAMS
FRAME CLEARANCE

2.300
2.200

14

2.100
2.000
1.900

9a 9b

1.800
1.700
1.600

Glass weight
40 kg/m2

T&T ESPAGNOLETTE BS

1.500

ESPAGNOLETTE BS

1.400
1.300

1.000
900
800
700

Glass weight
50 kg/m2

10

11

1.300

1.400

1.100

1.200

1.000

900

700

800

600

500

500
420

Sash rebate width (SRW) in mm

600

400

1.100

300

Sash rebate height (SRH) in mm

1.200

12c

12c

13a

1 mm/m2 of glass thickness = 2,5 kg

12

12b

13

13b

6
14

14
14

spin - PVC

21

TILT Hardware

ESPAGNOLETTE M BS 14,5 mm
Sash rebate width

Handle width

Lenght

180 - 250
251 - 500
501 - 900
901 - 1400
1401 -1900
1901 - 2400

90 - 125
126 - 250
251 - 450
451 - 700
701 - 950
951 - 1200

180
500
900
1400
1900
2400

300 - 1200 mm

Centered / variable Handle Width

Material Nr.

1R
1R
2R
3R
4R
4R

1083163
1083164
1083165
1083166
1083167
1083168

325 - 2400 mm

max
80 kg

10 CONNCEALED STRIKER CLOSER - sash


2

T&T ESPAGNOLETTE M BS 14,5 mm


Sash rebate height

Handle height

Lenght

Material Nr.

420 - 620
600 - 1000
900 - 1400
1401 - 1800
1601 - 2000
2001 - 2400

210 - 310
300 - 500
450 - 700
701 - 900
801 - 1000
801 - 1000

340
720
1120
1520
1720
2120

1R
1R
1R
2R
2R

1083117
1088473
1088474
1088475
1088476
1088477

1R

1083257

TILT LOCK BOLT 140

Sash rebate width

Used PCS

Material Nr.

1001 - 1600
1601 - 2400

1
2

1083296

11 CONNCEALED STRIKER CLOSER - frame


Sash rebate width

Used PCS

Material Nr.

1001 - 1600
1601 - 2400

1
2

SEE PAGE 47

12 TILT STAY GROOVE 1)


4

TILT LOCK BOLT 140/90

CENTRE LOCK

1R

Sash rebate height

Type/Lenght

701 - 1200

500 - 550

Material Nr.

2R

6 REBATE CENTRE HINGE 12/20-9 adjustable

REBATE CENTRE HINGE 12/20-13 adjustable


REBATE CENTRE HINGE 12/22-13 adjustable
6a COVER CAP STAY ARM

1083058
1083269
1083268
1083270
SEE PAGE 44

STAY BEARING 100 kg with pin

1083250

7a COVER CAP STAY BEARING

SEE PAGE 44

STRIKER

SEE PAGE 46

CENTRE STRIKER
Sash rebate width (mm)

Used PCS

Material Nr.

1001 - 1600
1601 - 2400

1
2

1083304

9a CENTRE STRIKER CAP - sash

SEE PAGE 44

9b CENTRE STRIKER CAP - frame

SEE PAGE 44

1) Without shema

22

1083260

spin - PVC

TILT STAY

1083315
1083314

Parts review

12

8
1

4
2

8
3
5

APPLICATION DIAGRAMS
FRAME CLEARANCE

12

T&T ESPAGNOLETTE M BS 14,5 mm

900
800

700
600

ESPAGNOLETTE M BS 14,5 mm

500
400

At least 3 hinges

2.300
2.400

2.100

2.200

2.000

1.900

1.700

1.800

1.600

1.300

At least 2 hinges

1.400
1.500

1.200

1.100

900
1.000

700

800

500

600

300
320

1.100
1.000

400

12

Sash rebate height (SRH) in mm

1.200

At least
4 hinges

Sash rebate width (SRW) in mm


1 mm/m2 of glass thickness = 2,5 kg

Tilt stay on both site recomended by directive FPKF


One tilt stay up required

Two tilt stay up required

6a
10
9a

6
6a

7
9

7a

11

9b

7a

spin - PVC

23

TURN Hardware Second Sash Fixed Handle Height

Fixed handle-height lever operated ESPAGNOLETTE


Sash rebate height

Handle height

Lenght

610 - 800
801 - 1000
1001 - 1200
1201 - 1400
1401 -1600
1601 - 1800
1801 - 2000
2001 - 2200
2201 - 2400

335
490
335
335
335
335
640
640
640

660
860
1060
1260
1460
1660
1860
2060
2260

601 - 2400 mm
461 - 600 mm *
400 - 460 mm**

Material Nr.

1R
1R
1R
2R
2R
2R
2R
2R

1083174
1083175
1083176
1083177
1083178
1083179
1083180
1083181
1083182

Variabile - T&T French ESPAGNOLETTE M

max
100 kg

325 - 1400 mm

7b COVER CAP CORNER HINGE

SEE PAGE 44

CORNER PIVOT REST 100 kg

1083247

8a COVER CAP CORNER PIVOT REST-at

SEE PAGE 44

1098116
1098120
1098121
1098122
1098123
1098124
1098125

8b COVER CAP CORNER PIVOT REST

SEE PAGE 44

SEE PAGE 46

2a T&T Extension french espagnolettte M 9,5 mm

1083252

11 STRIKER groove

1083207

3b SHOOTBOLT WITH STRIKER 3)

1083253

12 CENTRE STRIKER

1083304

3c SHOOTBOLT WITHOUT STRIKER 2)

1083254

Sash rebate height

Handle height

500 - 680
600 - 1000
800 - 1000
1001 - 1400
1401 - 1800
1801 - 2000
2001 - 2400

290-380
387-586
587-687
350-550
350-550
350-550
350-550

CORNER DRIVE

Lenght

Material Nr.

400
720
720
1120
1520
1720
2120

1R
1R
1R
1R
2R
2R

1R

STRIKER

10 STRIKER 2 sash

SEE PAGE 48

12a CENTRE STRIKER CAP - sash

SEE PAGE 44

12b CENTRE STRIKER CAP - frame

SEE PAGE 44

1083044
13 CONNCEALED STRIKER CLOSER - sash

REBATE STAY ARM


SYSTEM 12/20-9
SYSTEM 12/20-13
SYSTEM 12/22-13

5a COVER CAP STAY ARM

1083296

STAY BEARING 100 kg with pin

6a COVER CAP STAY BEARING

L
D
L
D
L
D

1083265
1083264
1083263
1083262
1083266
1083267
SEE PAGE 44

1083250

14 CONNCEALED STRIKER CLOSER - frame

SEE PAGE 47

15 MISHANDLING DEVICE -

FRAME OHG FOR ESPAGNOLETE

1083295

MISHANDLING DEVICE - OHG

1083293

16 CENTRE LOCK
Sash rebate width

Type/Lenght

811 - 1210
1211 - 1400

500/550
800/850

Material Nr.

2R
2R

1083058
1083059

SEE PAGE 44
17 CENTRE LOCK

CORNER HINGE 100 kg

7a CORNER HINGE 130 kg

1083241
1083242

Sash rebate width

Type/Lenght

811 - 1210
1211 - 1400

400
600

Material Nr.

1R
1R

1083061
1083062

1) * with 2a (T&T Shootbolt) and 2b (Shootbolt with striker)


2) ** with 2a (T&T Shootbolt) and 2c(Shootbolt withou striker)
3) 2a, 2b is possible to conect with centre lock 16
4) T&T espagnolette M, Backset the table
24

spin - PVC

Parts review
6

16
5

10
17

6a
6a

4
3c
APPLICATION DIAGRAMS
FRAME CLEARANCE
2.400

3b

12a 12b

2.300
2.200
2.100
2.000
1.900
1.800

12

1.700
1.600

Glass weight
40 kg/m2

1.500
1.400

11

1.000
900
800
700
600

7b

500

7b

8a

400

1.400

1.300

1.100

1.200

900

1.000

800

700

600

500

320

325

Glass weight
50 kg/m2

1.100

400

15

Sash rebate height (SRH) in mm

1.200

14

13

1.300

Sash rebate width (SRW) in mm


1 mm/m2 of glass thickness = 2,5 kg

3a
8
7

7a

8b

16
9

10

2a

spin - PVC

25

TURN & TILT Hardware


T&T ESPAGNOLETTE BS 14,5 mm
Sash rebarate height

Handle height

Lenght

Material Nr.

490 - 600
601 - 800
801 - 1000
801 - 1000
1001 - 1200
1201 - 1400
1401 - 1600
1601 - 1800
1601 - 1800
1801 - 1900

170
263
413
413
513
513
563
563
1000
1000

460
660
860
860
1060
1260
1460
1660
1660
1860

1083082
1083083
1083084
1083085
1083086
1083087
1083088
1083089
1083090
1083091

1R
1R
1R
1R
1R
1R
2R

490 - 1900 mm

Fixed & Centered / variable Handle Height

400 - 1400 mm

T&T CORNER DRIVE 140

CORNER HINGE 130 kg

max
80 kg

1R

1083242

8a COVER CAP CORNER HINGE


2

1084512

SEE PAGE 44

T&T ESPAGNOLETTE M BS 14,5 mm


9
Sash rebate height

Handle height

Lenght

490 - 620
600 - 1000
900 - 1400
1401 - 1800
1601 - 2000
2001 - 2400

245 - 310
300 - 500
450 - 700
701 - 900
801 - 1000
1001 - 1200

340
720
1120
1520
1720
2120

CORNER PIVOT REST

1083247

Material Nr.

1R
1R
1R
2R
2R

1083117
1088473
1088474
1088475
1088476
1088477

9a COVER CAP CORNER PIVOT REST

SEE PAGE 44

9b COVER CAP CORNER PIVOT REST

SEE PAGE 44

10 CENTRE LOCK PITCHED / ARCHED - horizontal


2a TILT LOCK BOLT SRH < 1000

1083255
1083256

TILT LOCK BOLT SRH > 1000

Sash rebate width

Type/Lenght

400 - 650
651 - 900
901 - 1150
1151 - 1400

370
620
870
1120

Material Nr.

1R
1R
2R

1083076
1083077
1083078
1083079

CENTRE LOCK ARCHED WINDOW


Sash rebate width

Type/Lenght

610 - 1400

590

Material Nr.

2R

11 T&T STRIKER

SEE PAGE 46

12 STRIKER

SEE PAGE 46

1083080

4 SET / ARCHED WINDOW

System 12/20 -9
System 12/20 -13
System 12/22 -13

1R
1R
1R

1083014
1083022
1083036

13 MISHANDLING DEVICE - sash

14 MISHANDLING DEVICE - frame


4a COVER CAP STAY ARM

SEE PAGE 44

STAY BEARING 100 kg with pin

1083250

5a COVER CAP STAY BEARING

SEE PAGE 44

6 CENTRE LOCK PITCHED / ARCHED - vertical

26

Sash rebate width

Type/Lenght

491 - 700
701 - 900
901 - 1100
1101 - 1300
1301 - 1500
1501 - 1700
1701 - 1900

380
580
780
980
1180
1380
1580

spin - PVC

Material Nr.

1R
1R
1R
2R
2R
2R

1083071
1083072
1083073
1083074
1083075
1084924
1084925

1093907

SEE PAGE 47

Parts review
12

12
5

APPLICATION DIAGRAMS
FRAME CLEARANCE

Glass weight
kg/m2
30
40

1.900

20
4a

1.800

5a

1.700
1.600
1.500

1.000

900
800

8a

9a

700

1.300

1.400

1.100

1.200

900

1.000

700

800

600
500
490
400

13

1.100

600

12

1.300
1.200

500

Sash rebate height (SRH) in mm

1.400

Sash rebate width (SRW) in mm

1 mm/m of glass thickness = 2,5 kg


14

9b

2a

12

10
12

11

12
1

spin - PVC

27

TURN & TILT Hardware

Sash rebarate height

Handle height

Lenght

Material Nr.

320 - 4602)
461 - 600
601 - 800
801 - 1000
801 - 1000
1001 - 1200
1201 - 1400
1401 - 1600
1601 - 1800
1601 - 1800

120
170
263
413
413
513
513
563
563
1000

320
460
660
860
860
1060
1260
1460
1660
1660

1083081
1083082
1083083
1083084
1083085
1083086
1083087
1083088
1083089
1083090

1R
1R
1R
1R
1R
1R

Sash rebate height

Handle height

Lenght

Material Nr.

420 - 620
600 - 1000
900 - 1400
1401 - 1800

210 - 310
300 - 500
450 - 700
701 - 900

340
720
1120
1520

1083117
1088473
1088474
1088475

1R
1R
2R

max
80 kg

CORNER HINGE 130 kg

1083242

8a COVER CAP CORNER HINGE

SEE PAGE 44

CORNER PIVOT REST

1083247

9a COVER CAP CORNER PIVOT REST

SEE PAGE 44

9b COVER CAP CORNER PIVOT REST

SEE PAGE 44

10 CENTRE LOCK PITCHED / ARCHED - horizontal

2a TILT LOCK BOLT SRH < 1000

1083255
1083256

TILT LOCK BOLT SRH > 1000

T&T CORNER DRIVE 140

1R

1084512

SET PITCHED WIND 1)


System 12/20 -13
System 12/20 -9
System 12/22 -13

1R
1R
1R

1083022
1083014
1083036

4a COVER CAP STAY ARM

400 - 1400 mm

T&T ESPAGNOLETTE M BS 14,5 mm

490 - 1900 mm

T&T ESPAGNOLETTE BS 14,5 mm

320 - 1800 mm

Fixed & Centered / variable Handle Height

SEE PAGE 44

STAY BEARING 100 kg with pin

1083250

Sash rebate width

Type/Lenght

400 - 650
651 - 900
901 - 1150
1151 - 1400

370
620
870
1120

Material Nr.

2R
2R
3R
4R

1083076
1083077
1083078
1083079

11 T&T STRIKER

SEE PAGE 46

12 STRIKER

SEE PAGE 46

13 MISHANDLING DEVICE - sash

1093907

14 MISHANDLING DEVICE - frame

SEE PAGE 47

15 CORNER DRIVE - TRAPEZE


5a COVER CAP STAY BEARING

SEE PAGE 44

6 CENTRE LOCK PITCHED / ARCHED - vertical

28

Sash rebate width

Sash rebate height

400 - 1400

801 - 1900

1083050

16 TILT LOCK BOLT

Sash rebate width

Type/Lenght

Material Nr.

Sash rebate width

Sash rebate height

491 - 700
701 - 900
901 - 1100
1101 - 1300
1301 - 1500
1501 - 1700
1701 - 1900

380
580
780
980
1180
1380
1580

1083071
1083072
1083073
1083074
1083075
1084924
1084925

400 - 1400

320 - 800

1R
1R
1R
2R
2R
2R

CENTRE LOCK
Sash rebate width

Type/Lenght

801 - 1200

400

1R

1083061

1201 - 1400

600

1R

1083062

spin - PVC

Material Nr.

1R

Material Nr.

1)
2)

Stay arm have to be cut on the mark

Mishandling device not avalible

Material Nr.

1R

1083257

Parts review
12

12

APPLICATION DIAGRAMS
FRAME CLEARANCE

Glass weight
kg/m2
30
40

15

1.900

16

20

1.800

4a

1.700

5a

1.600
1.500
1.300
1.200
1.100
1.000

900
800
700

9a

1.300

1.400

1.200

1.100

900

700

800

500

1.000

13

8a

600
500
490
400

12

600

Sash rebate height (SRH) in mm

1.400

Sash rebate width (SRW) in mm


2

1 mm/m of glass thickness = 2,5 kg

14

10

9b

12

12
11

2a

12

spin - PVC

29

T&T ESPAGNOLETTE M

Centered / variable Handle Height

BS 14,5 mm

+
MS
SRH
L

X, MS

X, MS

SRH

HH

420 - 620 1)
600 - 1000
900 - 1400
1401 - 1800
1601 - 2000
2001 - 2400

210 - 310
300 - 500
450 - 700
701 - 900
801 - 1000
1001 - 1200

L (mm)

x (mm)

x (mm)

MS (mm)

340
720
1120
1520
1720
2120

-110
-110
- 110
- 310
- 310

+ 310
+ 310

+ 39,5
+ 90,5
+ 90,5
+ 90,5
+ 90,5

1
1
1
2
2

2
5
7
8
10

Pack

Material Nr.

10
10
10
10
10
10

1083117
1088473
1088474
1088475
1088476
1088477

BS 14,5 mm, additional locking cam


FFH

900 - 1400
1401 - 1800
1601 - 2000
2001 - 2400

HH
450 - 700
701 - 900
801 - 1000
1001 - 1200

L (mm)

x (mm)

x (mm)

x (mm)

x (mm)

MS (mm)

1120
1520
1720
2120

-631

+ 310
+ 310

+ 209
+ 209
+ 109
+ 309

+ 559
+ 629

-120,5
-120,5
-120,5
-120,5

2
2
3
4

6
8
9
12

Pack.

Material Nr.

10
10
10
10

1093879
1093880
1093881
1093882

BS 7,5 mm
_

+
MS

SRH
L

X, MS

SRH

X, MS

HH

(mm)

(mm)

L (mm)

x (mm)

x (mm)

MS (mm)

420 - 820 1)
600 - 1000 1)
900 - 1400
1401 - 1800
1601 - 2000
2001 - 2400

210 - 410
300 - 500
450 - 700
701 - 900
801 - 1000
1001 - 1200

540
720
1120
1520
1720
2120

-110
-110
- 110
- 310
- 310

+ 310
+ 310

+ 90,5
+ 90,5
+ 90,5
+ 90,5

1
1
1
2
2

2
5
7
8
10

Pack

Material Nr.

10
10
10
10
10
10

1083123
1083124
1083125
1083126
1083127
1083128

1) Mishandling device not avalible


30

spin - PVC

ESPAGNOLETTE M

Centered / variable Handle Height

M BS 14,5mm

MS

SRH
L

X, MS

X, MS

SRH

HH

(mm)

(mm)

L (mm)

x (mm)

x (mm)

x (mm)

x (mm)

MS (mm)

180 - 250 1)
251 - 500 1)
501 - 900
901 - 1400
1401 - 1900
1901 - 2400

90 - 125
126 - 250
251 - 450
451 - 700
701 - 950
951 - 1200

180
500
900
1400
1900
2400

- 63,7
-75
-200
- 400
- 250
- 350

+ 200
+ 113
+ 250
+ 350


+ 400
+ 650
+ 900

- 650
- 900

- 127,5
- 127,5
+ 90,5
+ 90,5

1
1
2
3
4
4

2
6
12
16
20
20

Pack

Material Nr.

10
10
10
10
10
10

1083163
1083164
1083165
1083166
1083167
1083168

M BS 7,5mm
_

+
MS

SRH
L

X, MS

SRH

X, MS

HH

(mm)

(mm)

L (mm)

x (mm)

x (mm)

x (mm)

x (mm)

MS (mm)

251 - 500 1)
501 - 900
901 - 1400
1401 - 1900
1901 - 2400

126 - 250
251 - 450
451 - 700
701 - 950
951 - 1200

500
900
1400
1900
2400

-75
- 200
- 400
- 250
- 350

+ 200
+ 113
+ 250
+ 350


+ 400
+ 650
+ 900

- 650
- 900

- 127,5
- 127,5
+ 90,5
+ 90,5

1
2
3
4
4

6
12
16
20
20

Pack

Material Nr.

10
10
10
10
10

1083169
1083170
1083171
1083172
1083173

1) Mishandling device not avalible

spin - PVC

31

T&T ESPAGNOLETTE

Fixed Handle Height

BS 14,5mm

MS

SRH
L
X
HH

SRH

HH

(mm)

(mm)

L (mm)

x (mm)

x (mm)

MS (mm)

320 - 460 1)
461 - 600
601 - 800
801 - 1000
801 - 1000
1001 - 1200
1201 - 1400
1401 - 1600
1601 - 1800
1601 - 1800
1801 - 2000
2001 - 2200
2201 - 2400

120
170
263
413
413
513
563
563
563
1000
1000
1000
1000

320
460
660
860
860
1060
1260
1460
1660
1660
1860
2060
2260

530
680
680
680
680
680
1350
1350
1350

680
680
680

220,5
135,5
285,5
285,5
385,5
385,5
385,5
385,5
385,5
1118,5
1118,5
1118,5

1
1
1
1
1
1
2
2
2

1* (0)
3* (2)
4* (3)
5* (4)
5* (4)
6* (5)
8* (7)
9* (8)
10* (9)
10* (9)
13* (12)
14* (13)
15* (14)

Pack

Material Nr.

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

1083081
1083082
1083083
1083084
1083085
1083086
1083087
1083088
1083089
1083090
1083091
1083092
1083093

Pack

Material Nr.

10
10
10
10
10
10

1093878
1093877
1093874
1083091
1093873
1093872

BS 14,5mm additional locking cam

MS

SRH
L
X
HH

SRH

HH

(mm)

(mm)

L (mm)

x (mm)

x (mm)

x (mm)

MS (mm)

1201 - 1400
1401 - 1600
1601 - 1800
1801 - 2000
2001 - 2200
2201 - 2400

563
563
563
1000
1000
1000

1260
1460
1660
1860
2060
1460

911
1111
1111

1711
1711

680
680
680
1350
1350
1350

680
680
680

385,5
385,5
385,3
1118,5
1118,5
1118,5

2
2
2
2
3
3

9* (8)
10* (9)
11* (10)
12* (11)
13* (12)
14* (13)

1) Mishandling device not avalible

* without the use of centre lock


(x) number of screws with the use of centre lock/T&T corner drive

32

spin - PVC

T&Ti ESPAGNOLETTE

Fixed Handle Height

BS 14,5mm
MS
SRH
L
X
HH

SRH

HH

(mm)
1) 2)

320 - 460
461 - 600
601 - 800
801 - 1000
1001 - 1200
1201 - 1400
1401 - 1600
1601 - 1800
1801 - 2000
2001 - 2200
2201 - 2400

(mm)

L (mm)

x (mm)

x (mm)

MS (mm)

120
170
263
413
513
563
563
563
1000
1000
1000

320
460
660
860
1060
1260
1460
1660
1860
2060
2260

530
680
680
680
680
1350
1350
1350

680
680
680

220,5
135,5
285,5
385,5
385,5
385,5
385,5
1118,5
1118,5
1118,5

1
1
1
1
1
2
2
2

2
2
2
4
5
7
8
9
11
12
13

Pack

Material Nr.

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

1095620
1083094
1083095
1083096
1083097
1083098
1083099
1083100
1083101
1083102
1083103

Pack

Material Nr.

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

1083104
1083105
1083106
1083107
1083108
1083109
1083110
1083111
1083112
1083113
1083114
1083115
1083116

BS 7,5mm
MS
SRH
L
X
HH

FFH
(mm)

330 - 460 1) 2)
441 - 600 2)
601 - 800
801 - 1000
801 - 1000
1001 - 1200
1201 - 1400
1401 - 1600
1601 - 1800
1601 - 1800
1801 - 2000
2001 - 2200
2201 - 2400

HH
(mm)

L (mm)

x (mm)

x (mm)

MS (mm)

120
170
263
413
413
513
563
563
563
1000
1000
1000
1000

320
460
660
860
860
1060
1260
1460
1660
1660
1860
2060
2260

530
680
680
680
680
680
1350
1350
1350

680
680
680

135,5
285,5
285,5
385,5
385,5
385,5
385,5
385,5
1118,5
1118,5
1118,5

1
1
1
1
1
1
2
2
2

2* (0)
3* (2)
4* (3)
5* (4)
5* (4)
6* (5)
8* (7)
9* (8)
10* (9)
10* (9)
13* (12)
14* (13)
15* (14)

1) With integrated T&T corner drive 1P


2) Mishandling device not avalible

spin - PVC

33

ESPAGNOLETTE BS 14,5mm Fixed Handle Height

MS

SRH
L
HH

X1
X2
X3
X4

SRH

HH

(mm)
1)

400 - 500
501 - 600
601 - 700
701 - 800
801 - 900
901 - 1000
1001 - 1100
1101 - 1200
1201 - 1300
1301 - 1400
1401 - 1500
1501 - 1600
1601 - 1700
1701 - 1800
1801 - 2000
2001 - 2200
2201 - 2400

(mm)

L (mm)

x1 (mm)

x2 (mm)

x3 (mm)

x4 (mm)

MS (mm)

170
170
263
263
413
413
513
513
563
563
563
563
563
563
1000
1000
1000

500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
2000
2200
2400

40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40

709
685
685
685

709
709
709
709
709
709
709
1129
1279
1329
1529

329
429
529
629
729
829
929
1029
1129
1229
1329
1429
1529
1629
1729
1929
2129

220,5
135,5
135,5
285,5
285,5
385,5
385,5
385,5
385,5
385,5
385,5
385,5
385,5
1118,5
1118,5
1118,5

2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4

6
7
8
9
9
9
10
10
11
11
11
12
12
14
15
15
17

Pack

Material Nr.

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

1083129
1083130
1083131
1083132
1083133
1083134
1083135
1083136
1083137
1083138
1083139
1083140
1083141
1083142
1083143
1083144
1083145

1) Mishandling device not avalible


34

spin - PVC

FIXED HANDLE-HEIGHT LEVER OPERATED ESPAGNOLETTE


_

SRH
L
HH

SRH

HH

(mm)

(mm)

L (mm)

S (mm)

S (mm)

600 - 800
801 - 1000
1001 - 1200
1201 - 1400
1401 - 1600
1601 - 1800
1801 - 2000
2001 - 2200
2201 - 2400

335
490
335
335
335
335
640
640
640

660
860
1060
1260
1460
1660
1860
2060
2260

537
688
688
688
688
688
688
688

1358
1358
1358

4*(3)
4*(3)
5*(4)
8*(7)
8*(7)
9*(8)
10*(9)
11* (10)
12* (11)

Pack

Material Nr.

10
10
10
10
10
10
10
10
10

1083174
1083175
1083176
1083177
1083178
1083179
1083180
1083181
1083182

VARIABILE - T&T FRENCH ESPAGNOLETTE M


_

SRH
L
HL

HH

FFH

HH

(mm)

(mm)

L (mm)

S (mm)

S (mm)

600 - 800
801 - 1000
1001 - 1200
1201 - 1400
1401 - 1600
1601 - 1800
1801 - 2000
2001 - 2200
2201 - 2400

335
490
335
335
335
335
640
640
640

660
860
1060
1260
1460
1660
1860
2060
2260

537
688
688
688
688
688
688
688

1358
1358
1358

4
4
5
8
8
9
10
11
12

Pack

Material Nr.

10
10
10
10
10
10
10
10
10

1083174
1083175
1083176
1083177
1083178
1083179
1083180
1083181
1083182

2) Use with T&T espagnolette M, Backset the table

* without the use of centre lock


(x) number of screws with the use of centre lock/T&T corner drive

spin - PVC

35

CORNER DRIVE

140

58

140

140

140

58

58

140

58

50

106
175

53

10

36

spin - PVC

140

CORNER DRIVE
SRH

SRW

Type

(mm)

(mm)

1
1a
2
3
4a
4b
5
6
7
8
9
10

320 - 2400
320 - 2400
320 - 2400
320 - 2400
320 - 2400
320 - 2400
290 - 320
320 - 2400
320 - 2400
320 - 2400
320 - 2400
320 - 2400

410 - 1600
410 - 1600
410 - 1600
410 - 1600
410 - 1600
410 - 1600
320 - 410
320 - 410
410 - 1600
410 - 1600
410 - 1600
410 - 1600

Description

Corner drive 1R
Corner drive 1P
Corner drive 2R
Corner drive 1R + 1P
Corner drive 1R +NV* R
Corner drive 1R +NV* L
Short corner drive 1R
Short corner drive w. shootbolt
Corner lock 180 1R
T&T Corner drive 180 1P
T&T Corner drive 140 1R
T&T Corner drive 140 1P SECURITY

1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1

4
4
4
4
4
4
3
3
2
4
2
2

Pack

Material Nr.

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

1083044
1083051
1083045
1083046
1083047
1083054
1083049
1083048
1083053
1083057
1084512
1087801

SASH-STAY GUIDE

R
L
SRW

SRW
(mm)

L (mm)

R (mm)

3251) - 610
611 - 810
811 - 1010
1011 - 1210
1211 - 1410
1411 - 1600

470
670
870
1070
1270
1470

+ 546
+ 607
+ 807
+ 807

1
1
1
1

3* (2)
5* (4)
6* (5)
8* (7)
9* (8)
10* (9)

Pack

Material Nr.

10
10
10
10
10
10

1083038
1083039
1083040
1083041
1083042
1083043

65

REBATE STAY ARM

123

Description

Position

Pack

Material Nr.

SYSTEM 12/20-9

left
right

4
4

40
40

1083265
1083264

SYSTEM 12/20-13

left
right

4
4

40
40

1083263
1083262

SYSTEM 12/22-13

left
right

4
4

40
40

1083266
1083267

1) SRW=325-410; with special corner drive

* without the use of centre lock


(x) number of screws with the use of centre lock/T&T corner drive

spin - PVC

37

REBATE CENTRE HINGE

SRW
Description

L (mm)

Pack

Material Nr.

(mm)

SYSTEM 12/20-9 adjustable


SYSTEM 12/20-13 adjustable
SYSTEM 12/22-13 adjustable

100
100
100

50
50
50

1083269
1083268
1083270

350 - 1200
1201 - 2200
2201 - 2400

2
3
4

STAY ARM
L

SRW
Description

(mm)

L (mm)

Position

Pack

Material Nr.

325 - 610
325 - 610
611 - 810
611 - 810
811 - 1600
811 - 1600

250
250
350
350
500
500

left
right
left
right
left
right

10
10
10
10
10
10

1083008
1083009
1083010
1083011
1083012
1083013

325 - 610
325 - 610
611 - 810
611 - 810
811 - 1600
811 - 1600

250
250
350
350
500
500

left
right
left
right
left
right

10
10
10
10
10
10

1083016
1083017
1083018
1083019
1083020
1083021

325 - 610
325 - 610
611 - 810
611 - 810
811 - 1600
811 - 1600

250
250
350
350
500
500

left
right
left
right
left
right

10
10
10
10
10
10

1083030
1083031
1083032
1083033
1083034
1083035

325 - 610
325 - 610
611 - 810
611 - 810
811 - 1600
811 - 1600

250
250
350
350
500
500

left
right
left
right
left
right

10
10
10
10
10
10

1083025
1083024
1083027
1083026
1083029
1083028

SYSTEM 12/20-9

SYSTEM 12/20-13

SYSTEM 12/22-13

SYSTEM 12/20-13 TILT FIRST

38

spin - PVC

SET PITCHED / ARCHED WINDOW

A
B
X
L

Description

L (mm)

X (mm)

System 12/20-13
System 12/20-9
System 12/22-13

430
430
430

372
372
372

A (mm)

249
249
249

B (mm)

372
372
372

1
1
1

Pack

Material Nr.

10
10
10

1083022
1083014
1083036

CENTRE LOCK

+
L

SRH

SRW

(mm)

(mm)

L (mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

600 - 800
801 - 1200
1201 - 1600
1601 - 2200
2201 - 2400

600 - 810
811 - 1210
1211 - 1600
DOOR
DOOR

350
550
850
1550
2000

+300
+ 106
+ 106
+ 106
+ 106

+ 500
+ 800
+ 800
+ 800

+ 1500
+ 1500

+ 1950

1
2
2
3
4

4
4
6
10
11

Pack

Material Nr.

10
10
10
10
10

1093871
1083058
1083059
1083060
1083064

CENTRE LOCK

R
L

Description

R (mm)

400
600

340
540
540

600 Clamping

4
4
4

Pack

Material Nr.

10
10
10

1083061
1083062
1083063

spin - PVC

39

CENTRE LOCK - security

Description

L (mm)

P (mm)

200
400
600

200
400
600
200
400
600

140
340
540
140
340
540

200 Clamping
400 Clamping
600 Clamping

1
1
1
1
1
1

2
4
4
2
4
4

Pack

Material Nr.

10
10
10
10
10
10

1083065
1083066
1083067
1083068
1083069
1083070

ESPAGNOLETTE EXTENSION

R
L

SRH

40

(mm)

L (mm)

R (mm)

200 - 400
401 - 600
601 - 800

400
600
800

80
80
80

spin - PVC

3
4
5

1
1
1

Pack

Material Nr.

10
10
10

1083258
1083259
1083261

CENTRE LOCK - pitched arched vertical

+
L
SRH

SRH

491 - 700
701 - 900
901 - 1100
1101 - 1300
1301 - 1500
1501 - 1700
1701 - 1900

L (mm)

(mm)

(mm)

380
580
780
980
1180
1380
1580

281
481
681
281
481
681

881
1080
1280

1
1
1
2
2
1

2
4
5
5
7
8
8

Pack

Material Nr.

10
10
10
10
10
10
10

1083071
1083072
1083073
1083074
1083075
1084924
1084925

Pack

Material Nr.

10
10
10
10

1083076
1083077
1083078
1083079

CENTRE LOCK - pitched arched horinzontal

+
L
SRW

SRW

400 - 650
651 - 900
901 - 1150
1151 - 1400

L (mm)

(mm)

(mm)

370
620
870
1120

276
526
276

775

1
1
2

1
3
4
6

spin - PVC

41

CENTRE LOCK ARCHED WINDOW

SRW
610 - 1400

L (mm)

(mm)

(mm)

590

80

430

Pack

Material Nr.

10

1083080

Pack

Material Nr.

200

1093907

MISHANDLING DEVICE-SASH

Description

MISHANDLING DEVICE - SASH

TILT STAY
1

Description

1 - Tilt stay
2 - Tilt stay Groove

42

spin - PVC

5
7

Pack

Material Nr.

100
100

1083314
1083315

CORNER HINGE

Type

Description

Position

Pack.

Material Nr.

CORNER HINGE 130 Kg

left / right

200

1083241

CORNER HINGE 100 Kg - adjustable

left / right

200

1083243

CORNER HINGE 130 Kg

left / right

200

1083242

CORNER HINGE 130 Kg - adjustable

left / right

200

1083244

Pack.

Material Nr.

200

1083250

Pak.

Material Nr.

200

1083247

SASH STAY BEARING

Description

SASH STAY BEARING

Position

left / right

CORNER PIVOT REST

Description

CORNER PIVOT REST

Position

left / right

spin - PVC

43

CENTRE STRIKER

Type

Description

RAL

CENTRE STRIKER

CENTRE STRIKER CAP - sash

CENTRE STRIKER CAP - frame

RAL9005 - Black
RAL9006 - Silver
RAL9016 - White
RAL8019 - Greybrown
RAL9005 - Black
RAL9006 - Silver
RAL9016 - White
RAL8019 - Greybrown

Pack

Material Nr.

200

1083304

500
500
500
500
250
250
250
250

1095481
1093931
1083282
1083284
1095460
1093930
1083281
1083283

COVER CAP

1
Type

44

2
Description

COVER CAP STAY ARM

COVER CAP STAY BEARING

COVER CAP CORNER HINGE

COVER CAP CORNER PIVOT REST-at

COVER CAP CORNER PIVOT REST

spin - PVC

5
RAL

RAL9016 - White
RAL8019 - Greybrown
RAL9005 - Black
RAL9006 - Silver
RAL9016 - White
RAL8019 - Greybrown
RAL9005 - Black
RAL9006 - Silver
RAL9016 - White
RAL8019 - Greybrown
RAL9005 - Black
RAL9006 - Silver
RAL9016 - White
RAL8019 - Greybrown
RAL9005 - Black
RAL9006 - Silver
RAL9016 - White
RAL8019 - Greybrown
RAL9005 - Black
RAL9006 - Silver

Pack

Material Nr.

400
400
400
400
100
100
100
100
100
100
100
100
500
500
500
500
300
300
300
300

1083279
1083280
1087797
1093928
1083277
1083278
1087796
1093926
1083271
1083272
1087793
1093919
1083275
1083276
1087795
1093923
1083273
1083274
1087794
1093922

LOCK BOLT

L
SRH

SRH
Type

1
2
3

Description

TILT LOCK BOLT


TILT LOCK BOLT
TILT LOCK BOLT 140
1R
TILT LOCK BOLT 140/90 1R

(mm)

L(mm)

<1000
>1000

140
140
140
140

(mm)

1
1

1
1

55
55

3* (2)
3* (2)
3* (2)
3* (2)

Pack

Material Nr

100
100
100
100

1083255
1083256
1083257
1083260

Pack.

Material Nr

50

1098128

T&T EXTENSION FRENCH ESPAGNOLETTE M 9,5 mm

Description

T&T EXTENSION FRENCH ESPAGNOLETTE M 9,5 MM

L (mm)

3* (2)

140

* without the use of centre lock


(x) number of screws with the use of centre lock/T&T corner drive

spin - PVC

45

SHOOTBOLT

Type

1
2
3

Description

T&T SHOOTBOLT
SHOOTBOLT WITH STRIKER
SHOOTBOLT WITHOUT STRIKER

L(mm)

3* (2)
3* (2)

230
230
140

Pack

Material Nr.

50
50
100

1083252
1083253
1083254

* without the use of centre lock


(x) number of screws with the use of centre lock

46

spin - PVC

T&T STRIKER
T&T STRIKER

T&T STRIKER VEKA TOPLINE


T&T STRIKER REHAU S730
T&T STRIKER ALUPLAST 2/3/4/5/6000
T&T STRIKER KBE 70AD
T&T STRIKER THYSSENPRESTIGE (13)
T&T STRIKER KBE AD9

Pack

Material Nr.

250
250
250
250
250
250

1083183
1083185
1083185
1083186
1083187
1083189

T&Ti STRIKER SECURITY


T&Ti STRIKER

T&Ti STRIKER security Veka topline


T&Ti STRIKER security KBE 70 AD
T&Ti STRIKER security Rehau S730
T&Ti STRIKER security THYSSEN PRESTIGE
T&Ti STRIKER security KBE AD 9
T&Ti STRIKER security ALUPLAST 4/5/6000
T&Ti STRIKER security 3/4 MM
T&Ti STRIKER security ALUPLAST 2/3000

Pack

Material Nr.

100
100
100
100
100
100
100
100

1083190
1083191
1083196
1083192
1083193
1083194
1083195
1083197

STRIKER Tilt First


T&Ti STRIKER TF

T&Ti TF REHAU S 730 L


T&Ti TF REHAU S 730 R

STRIKER

STRIKER

STRIKER VEKA TOPLINE


STRIKER 3/4
STRIKER REHAU S730
STRIKER ALUPLAST 2/3/4/5/6000
STRIKER KBE 70AD
STRIKER THYSSEN PRESTIGE (13)
STRIKER KBE AD9

Pack

Material Nr.

100
100

1083817
1095816

Pack

Material Nr.

300
300
300
300
300
300
300

1083202
1083203
1083204
1083204
1083205
1083206
1083208

300

1083207

OPPOSING HARDWARE GROOVE

STRIKER OHG

SECURITY STRIKER
SECURITY STRIKER

SECURITY STRIKER REHAU S730


SECURITY STRIKER VEKA TOPLINE
SECURITY STRIKER ALUPLAST 4/5/600
SECURITY STRIKER KBE 70AD
SECURITY STRIKER THYSSEN PRESTIGE
SECURITY STRIKER ALUPLAST 2/3000
SECURITY STRIKER ALUPLAST KBA AD9

Pack

Material Nr.

100
100
100
100
100
100
100

1089625
1083214
1083216
1083217
1083218
1083219
1083220

spin - PVC

47

MISHANDLING DEVICE-FRAME
MISHANDLING DEVICE - SASH

MISHANDLING DEVICE - SASH

Pack

Material Nr.

200

1093907

Pack

Material Nr.

300
300
300
300
300
300
300

1083286
1083287
1083288
1083289
1083290
1083291
1083292

OPOSING HARDWARE GROOVE

Pack

Material Nr.

MISHANDLING DEVICE - FRAME OHG


MISHANDLING DEVICE - FRAME OHG FOR ESPAGNOLETTE

300
300

1083293
1083295

MISHANDLING DEVICE - FRAME

MISHANDLING DEVICE - FRAME VEKA TOPLINE


MISHANDLING DEVICE - FRAME REHAU S730
MISHANDLING DEVICE - FRAME ALUPLAST 4/5/6000
MISHANDLING DEVICE - FRAME KBE 70AD
MISHANDLING DEVICE - FRAME THYSSEN PRESTIGE (13)
MISHANDLING DEVICE - FRAME ALUPLAST 2/3000
MISHANDLING DEVICE - FRAME KBE AD 9

CONCEALED STRIKER CLOSER


CONNCEALED STRIKER CLOSER-SASH

CONCEALED STRIKER CLOSER - SASH

Pack

Material Nr.

200

1083296

Pack

Material Nr.

300
300
300
300
300
300
300

1083297
1083298
1083299
1083300
1083301
1083302
1083303

CONNCEALED STRIKER CLOSER - FRAME

CONCEALED STRIKER CLOSER - VEKA TOPLINE


CONCEALED STRIKER CLOSER - KBE 70AD
CONCEALED STRIKER CLOSER - THYSSEN PRESTIGE (13)
CONCEALED STRIKER CLOSER - ALUPLAST 4/5/6000
CONCEALED STRIKER CLOSER - ALUPLAST 2/3000
CONCEALED STRIKER CLOSER - KBE AD 9
CONCEALED STRIKER CLOSER - REHAU S730

BULLET CATCH
BULLET CATCH CAM - SASH

BULLET CATCH CAM - SASH


BULLET CATCH - FRAME

BULLET CATCH - FRAME VEKA TOPLINE


BULLET CATCH - FRAME REHAU S730
BULLET CATCH - FRAME ALUPLAST 4/5/6000
BULLET CATCH - FRAME KBE 70AD
BULLET CATCH - FRAME THYSSEN PRESTIGE (13)
BULLET CATCH - FRAME ALUPLAST 2/3000
BULLET CATCH - FRAME KBE AD 9
BULLET CATCH - FRAME OHG FOR ESPAGNOLETTE

Pack

Material Nr.

100

1083305

Pack

Material Nr.

100
100
100
100
100
100
100
100

1083306
1083307
1083308
1083309
1083312
1083311
1093915
1093200

Pack

Material Nr.

300
300

1083236
1083238

NIGHT VENT STRIKER 1)


NIGHT VENT - STRIKER

STRIKER NIGHT VENT - ALUPLAST, REHAU, KBE, VEKA


STRIKER NIGHT VENT - THYSSEN PRESTIGE (13)

1) with corner drive

48

spin - PVC

1R + NV

NIGHT VENT STRIKER - FRAME


NIGHT VENT STRIKER - FRAME

NIGHT VENT STRIKER - VEKA TOPLINE


NIGHT VENT STRIKER - FRAME REHAU S730
NIGHT VENT STRIKER - FRAME ALUPLAST 2,3,4,5,6000
NIGHT VENT STRIKER - FRAME KBE 70 AD
NIGHT VENT STRIKER - FRAME THYSSEN PRESTIGE
NIGHT VENT STRIKER - FRAME KBE AD9
NIGHT VENT STRIKER - REHAU S730

Pack

Material Nr.

100
100
100
100
100
100
100

1095293
1095293
1095293
1095293
1095741
1095293
1095293

Pack

Material Nr.

300
300
300
300
300
300

1083224
1083226
1083226
1083227
1083228
1083230

STRIKER 2-SASH
STRIKER 2-SASH

STRIKER 2 - SASH VEKA TOPLINE


STRIKER 2 - SASH REHAU S730
STRIKER 2 - SASH ALUPLAST 2/3/4/5/6000
STRIKER 2 - SASH KBE 70AD
STRIKER 2 - SASH THYSSEN PRESTIGE (13)
STRIKER 2 - SASH KBE AD9

spin - PVC

49

SASH - SASH PROFILE, WINDOW HANDLE, DRILL HOLES AND


INSTALATION
SASH CROSS SECTION
DIMENSION FOR HARDWARE

WINDOW-HANDLE DRILLING
GEAR-CASE SPROCTEK AND LUGS DRILL HOLES FOR THE WINDOW-HANDLE

10

10
12

Hardware groove

ROUTING
ESPAGNOLETTE GEAR-CASING

Backset
min. routing depht

50

spin - PVC

FRAME DRILLING DIMENSIONS

DRILLING JIG

DRILLING DIMENSIONS FRAME

DRILLING JIG - FRAME


SASH STAY BEARING/CORNER PIVOT REST

Sash overlap

SASH STAY BEARING


100 KG

CENTER of sash stay bearing


DRILLING JIG-FRAME
MAT. NR.1083340
*

DRILL HOLE 3 mm

*4 mm DEEP FOR SASH STAY BEARING PINS

DRILL 4 HOLES THROUGH THE REINFORCEMENT

100 KG

MAT. NR. 1083250

DRILLING DIMENSIONS FRAME

DRILLING JIG - FRAME

CORNER PIVOT REST


100 KG

SASH STAY BEARING/CORNER PIVOT REST

CENTER of corner
pivot rest

DRILING JIG-FRAME
MAT. NR.1083340

*


DRILL HOLE 3 mm

*4 MM DEEP FOR CORNER PIVOT POINT REST PINS

DRILL 4 HOLES THROUGH THE REINFORCEMENT

100 KG

MAT. NR. 1083247

SUPPORTING-PINS AND SCREWS MUST PENETRATE AT LEASTE TWO PROFILE WALLS.

spin - PVC

51

SASH DRILLING DIMENSIONS

DRILLING DIMENSIONS - SASH

DRILLING JIG

CORNER HINGE
100 KG

DRILLING JIG-SASH
MAT. NR. 1083341
- DRILL HOLE 3 mm
- 5 MM DEEP FOR CORNER HINGE

WHEN USING A 13 mm HARDWARE


AXIS, READJUST THE DRILLING JIG.

MAT. NR. 1083241


1083243 - ADJUSTABLE

DRILLING DIMENSIONS - SASH

CORNER HINGE
130 KG

- DRILL HOLE 6mm


- 23 MM DEEP FOR CORNER HINGE
MAT. NR. 1083242
1083244 - ADJUSTABLE

52

spin - PVC

DRILLING JIG-SASH
MAT. NR. 1083342
WHEN USING A 13 mm HARDWARE AXIS,
READJUST THE DRILLING JIG.

FRAME CLEARANCES (incl. cover cap)


Sash weight 100 kg

20

20

spin - PVC

53

STRIKER POSITIONING JIGS

4a

hinge - side

espagnolette - side

up

Mounting without jig

down
DOOR

WINDOW

1a

1
2

EXAMPLE OF JIG SETTING


Striker

Jig

Cross section C- C

Type

1
1a
2
3
4
4a
5
6

54

spin - PVC

Description

Jig - constant handle height/hinge side FFH < 1600


Teleskopic Jig - constant handle height - add pin
Jig for strikers up/down
Jig for corner drive
Jig for strikers door FFH 1601 - 2400
Teleskopic jig - constant handle height - add pin FFH 1601 - 2400
Teleskopic jig - variable handle height - window/do0r
Teleskopic jig - variable handle height with add pin window/door

Material Nr.

1083316
1093917
1083317
1083318
1083319
1093916
1083320
1093918

ADJUSTMENT INSTRUCTIONS

+4 mm
- 2 mm

+1 mm
- 1 mm

+2 mm
- 1 mm

+2 mm
- 2 mm

+0,5 mm
- 0,5 mm
+1,2 mm
- 1,2 mm
+2 mm
- 2 mm

spin - PVC

55

MAINTENANCE RECOMMENDATIONS

Regular greasing and oiling of operation-relevant components in the sash and frame is
recommended at least once a year. In case of frequent use as in schools, hotels the oiling is
recommended once in six month.
Acid free and nonresinous grease and/or oil from a specialized dealer has to be used.

ARX GREASE

56

spin - PVC

1055144

LOCKING PIN ADJUSTMENT INSTRUCTIONS

Locking pin R

Locking pin P

+/- 1.2

90

90

Adjustment tool

ALEN KEY 4mm


SCREW DRIVER PH3

+/- 0.8

Adjustment tool

1090862
1080695

spin - PVC

57

OPERATING AND SYSTEM INSTRUCTIONS


OPERATION

CLOSED POSITION OF THE SASH

OPENED TURN POSITION OF THE SASH

45
TILT POSITION

* Figure shows handel of left


opening window

NIGHT VENT

OPENED TILT POSITION AND NIGHT VENT OF THE SASH

OPERATION - TILT FIRST

OPENED TURN POSITION OF THE SASH

OPENED TILT POSITION OF THE SASH

CLOSED POSITION OF THE SASH

58

spin - PVC

OPERATING AND SYSTEM INSTRUCTIONS


AVOID MISHANDLING

MALPOSITIONING OF THE SASH

WARNING
IN ORDER TO PRESERVE THE LONG OPERATIVENESS OF YOUR WINDOW AND TO GUARANTEE SECURITY, IT IS IMPERATIVE
TO OBSERVE THE DIRECTIVES LISTED BELOW.

DO NOT PLACE ANY OBJECTS


BETWEEN THE SASH AND
FRAME.

DO NOT ALLOW THE


SASH TO
HIT OR PRESS UP
AGAINST THE
WINDOW REVEAL.

THE WINDOW SASH


MAY NOT BE BURDENED
WITH ADDITIONAL WEIGHT.

CAUTION!
WHERE SMALL CHILDREN
OR MENTALLY HADICAPPED
PERSONS HAVE ACCESS TO
THE WINDOW, THE SASH
IS TO BE SAFEGUARDED
AGAINST TURNING, FOR
EXAMPLE WITH A CHILDSAFETY LOCK (INHIBITS
TURN-MODUS, PERMITS
TILT-MODUS) OR KEYLOCKBLE HANDLES.

DO NOT LEAVE SASHES


OPEN IN THE
TURN-MODUS DURING
STRONG WINDS.

CAUTION!
A SLAMMING SASH CAN LEAD
TO INJURIES. WHILE CLOSING,
DO NOT GRASP BETWEEN THE
SASH AND FRAME.

spin - PVC

59

ARX JE REGISTRIRANA BLAGOVNA


ZNAMKA KOVINOPLASTIKA D.D.

Kovinoplastika Lo d.d.
Cesta 19 oktobra 571386 Stari trg pri Lou Slovena
Telefon: 00386 1 7095 100)D[00386 1 7058 466