Anda di halaman 1dari 31

INMOBILIARIA TITANIUM S.A.

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO 7 INFILTRACION


EDIFICIOS PARQUE TITANIUM
COMUNA DE LAS CONDES - REGION METROPOLITANA

INFORME

30/06/2015

REVISIN CLIENTE

FRA

ECCa

Versin

Fecha

Emitido para

Prepar

Revis

Hidrogestin

I-1314

1314INF01

N DEL PROYECTO

N DEL DOCUMENTO

Cliente

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO INFILTRACION N 7


EDIFICIOS PARQUE TITANIUM LAS CONDES REGION METROPOLITANA

1314-INF -01
i

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO 7 INFILTRACION


EDIFICIOS PARQUE TITANIUM - COMUNA DE LAS CONDES
REGION METROPOLITANA

NDICE

1.

ANTECEDENTES ........................................................................................................................................ 2

2. ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Y ESPECIALES PARA CONSTRUCCION DE POZOS


PROFUNDOS (E.T.G. y E.T.E.) .......................................................................................................................... 13
2.1

GENERALIDADES ................................................................................................................................ 13

2.2

ALCANCE ............................................................................................................................................ 14

2.3

TRABAJOS A EJECUTAR ...................................................................................................................... 15

2.3.1

Construccin del Pozo ............................................................................................................... 15

2.3.2

Pruebas de Infiltracin .............................................................................................................. 15

2.3.3

Pruebas de Bombeo .................................................................................................................. 16

2.4

ITEMIZADO DE LAS OBRAS ................................................................................................................ 17

ANEXO N 1 PLANOS POZOS PARQUE TITANIUM ............................................................................................. 26


ANEXO N 2 ESQUEMA POZO PILOTO............................................................................................................... 29

JUNIO 2015

Av. Providencia 2330 Of. 63 Providencia Telfono 223337038 mail@hidrogestion.cl


SANTIAGO CHILE
Versin A 30/06/2015

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO INFILTRACION N 7


EDIFICIOS PARQUE TITANIUM LAS CONDES REGION METROPOLITANA

1314-INF -01
2

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO 7 INFILTRACION


EDIFICIO PARQUE TITANIUM - COMUNA DE LAS CONDES
REGION METROPOLITANA

1.

ANTECEDENTES

INMOBILIARIA TITANIUM S.A., encarg a Hidrogestin S.A. una asesora tcnica y proyecto para la
solucin de evacuacin de las aguas subterrneas y aguas lluvias de los Edificios Parque Titanium,
que se construy en el terreno donde existi el complejo deportivo Santa Rosa de las Condes, en la
comuna de Las Condes de la Regin Metropolitana.

Edificio Parque Titanium

La necesidad de realizar este proyecto


de evacuacin de aguas, se origina en
la aparicin de aguas subterrneas en
las excavaciones de mecnica de
suelos del proyecto y tras verificarse
niveles superiores a la cota de
fundacin del ltimo subterrneo
considerado en el edificio.

En efecto, en los pozos de mecnica de suelos realizados para CDI en el Estudio de Ingeniera:
Habilitacin Costanera Sur Ro Mapocho, Sector: A. Vespucio Norte y Andrs Bello, Tramo: Los
Leones Isabel Montt, Regin Metropolitana, la ubicacin del nivel fretico se ubica a una
profundidad de 3.53 m. en el Puente Lo Saldes y de 5.38 m. en el costado cancha voleibol del Estadio
Sta. Rosa, antecedente que es congruente con el nivel de agua medido en el Pozo CZ N 612
construido el ao 1964 por CELZAC Ltda. para atender los consumos de riego del Club Deportivo
Universidad Catlica en ese estadio, que midi el nivel esttico de la napa a los 3.80 m. de
profundidad.
Esta situacin est presente en el sector donde se emplaza esta obra y en otros proyectos del rea,
donde se han realizado mediciones de los niveles de agua en los sondajes de reconocimiento de
suelos y en las posteriores excavaciones del terreno, que muestran que la existencia de nivel de agua
a poca profundidad y caudal asociado a ese recurso, responde a los efectos de las lluvias y
escurrimientos subsuperficiales (filtraciones de agua potable y alcantarillado), que escurren por
estratos horizontales confinados por lentes de baja permeabilidad, buscando sectores por donde
Av. Providencia 2330 Of. 63 Providencia Telfono 223337038 mail@hidrogestion.cl
SANTIAGO CHILE
Versin A 30/06/2015

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO INFILTRACION N 7


EDIFICIOS PARQUE TITANIUM LAS CONDES REGION METROPOLITANA

1314-INF -01
3

percolar hasta alcanzar la zona saturada del acufero del relleno sedimentario de la cuenca del
Mapocho, que se encuentra a mayor profundidad saturando todo el espesor del relleno
sedimentario. Asimismo, las variaciones de nivel de agua de esta zona saturada subsuperficial,
depende principalmente de la variacin, intensidad y extensin en el tiempo de la pluviometra
anual en la zona.
Figura 1.2: Plano de Situacin y Ubicacin del Proyecto

C San
Cristbal
Embajada
EEUU
Edificios
Parque Titanium

Av. Vitacura

Av. Andrs
Bello

Av. Providencia 2330 Of. 63 Providencia Telfono 223337038 mail@hidrogestion.cl


SANTIAGO CHILE
Versin A 30/06/2015

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO INFILTRACION N 7


EDIFICIOS PARQUE TITANIUM LAS CONDES REGION METROPOLITANA

1314-INF -01
4

El terreno de inters de este estudio se ubica en el sector urbano de la ciudad de Santiago, justo
despus del estrechamiento que produce al cauce del ro Mapocho el Cerro San Cristbal y el Cerro
San Luis, en el sector de Lo Saldes y que limita por el lado poniente la ladera del cerro San Cristbal,
por el lado oriente con Av. Andrs Bello (Costanera), por el norte con la Av. Kennedy al llegar a la
rotonda Prez Zjovic y por el sur con la actual desembocadura del Canal San Carlos al ro Mapocho.
La pendiente del rea tiene inclinacin principal oriente-poniente, con una pendiente menos
marcada norte-sur.
La geologa local muestra que la zona de inters responde al relleno fluvioglacial generado por el ro
Mapocho, que se encuentra inserto en estructuras de rocas de secuencias sedimentarias de lavas
baslticas a dacticas, rocas epiclsticas y piroclsticas, cuyo basamento de tipo volcnico aparece
casi en la superficie, formado por depsitos piroclsticos principalmente riolticos, asociados a
calderas de colapso. Los sectores ms planos ubicados hacia la cercana del cauce de la zona en
estudio (Q1), fueron formados posteriormente por rellenos de depsitos fluviales, aluviales,
coluviales y de remocin en masa; en menor proporcin fluvioglaciales, estructuras bases que han
sido erosionadas por la lluvia y fenmenos climticos, formando los escurrimientos recientes de los
cauces del Ro Mapocho, que genera un paleocauce muy marcado de materiales granulares (Figura
N 1.3). Estos corresponden a estructuras sedimentarias que indican el lugar por el que escurri el
ro, donde dada la cercana con el manto del cerro San Cristbal en el rea de inters, fueron
formados en matrices finas, normalmente, arenas con arcillas y limos en las terrazas laterales al
cauce reciente, que disminuye la permeabilidad de los materiales gruesos que caracterizan el flujo
histrico principal del cauce superficial. La profundidad del relleno sobre la roca basal es aumenta
hacia el sur oriente en el sector.
Analizada las condiciones locales, la formacin hidrogeolgica de la zona, el conocimiento entregado
por la estratigrafa de pozos construidos al sur del cauce del ro Mapocho en la zona de la ribera sur
que enfrenta el sector de Pedro de Valdivia Norte, muestra la existencia de una napa con niveles
estables de las aguas subterrneas del orden entre los 30 a 40 m. bajo el nivel del terreno natural,
en pozos que se ubican en los sectores del plano.
Descripcin de las Principales Unidades Geolgicas de la Figura N 1.3
Q1 - Pleistoceno-Holoceno (Secuencias Sedimentarias)
Depsitos aluviales, coluviales y de remocin en masa; en menor proporcin fluvioglaciales,
deltaicos, litorales o indiferenciados. En la Depresin Central, regiones Metropolitana a IX: abanicos
mixtos de depsitos aluviales y fluvioglaciales con intercalacin de depsitos volcanoclsticos.

Av. Providencia 2330 Of. 63 Providencia Telfono 223337038 mail@hidrogestion.cl


SANTIAGO CHILE
Versin A 30/06/2015

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO INFILTRACION N 7


EDIFICIOS PARQUE TITANIUM LAS CONDES REGION METROPOLITANA

1314-INF -01
5

OM2c - Oligoceno-Mioceno (Secuencias Volcanosedimentarias)


Secuencias volcanosedimentarias: lavas baslticas a dacticas, rocas epiclsticas y piroclsticas. En
la Cordillera Principal, regiones I a IX: formaciones Lupica, Escabroso, Abanico, Coya-Machal, CuraMalln (inferior).
Pl3t - Pleistoceno (Secuencias Volcnicas)
Depsitos piroclsticos principalmente riolticos, asociados a calderas de colapso. En la Depresin
Central y valles de la Cordillera Principal, regiones V a VII: Ignimbrita Pudahuel y Toba Loma Seca.
Figura N 1.3 Geologa del Sector - Mapa Geolgico de Chile escala 1:1.000.000

OM2c
PI3t

Q1
EDIFICIOS
PARQUE TITANIUM

Fuente: Sernageomn

La descripcin de la geologa local presenta al terreno dentro de la zona del relleno por depsitos
fluviales, aluviales y coluviales (Q1), pero fuertemente comprometido en sus caractersticas de
permeabilidad local y espesor del relleno sedimentario sobre la roca basal, porque se ubica muy en
la proximidad del cerro. Con el objeto de estimar la potencia del relleno en el sector donde se ubica
el terreno y saber si la ubicacin de la propiedad alcanza una profundidad de relleno suficiente para
conectarse con el acufero o napa estable de los cauces de escurrimientos principales, se analizaron
los resultados de una investigacin geofsica realizada en el rea que tuvo el objeto de verificar la
profundidad de la roca en el lugar.
En toda esa zona, el origen de estas manifestaciones de agua que se encuentran en el relleno
subsuperficial, corresponde al hecho que el terreno presenta capacidades de percolacin vertical
mucho ms bajas que la capacidad horizontal de conducir el agua en los estratos ms permeables,
Av. Providencia 2330 Of. 63 Providencia Telfono 223337038 mail@hidrogestion.cl
SANTIAGO CHILE
Versin A 30/06/2015

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO INFILTRACION N 7


EDIFICIOS PARQUE TITANIUM LAS CONDES REGION METROPOLITANA

1314-INF -01
6

por lo tanto, se producen condiciones de saturacin de los estratos subsuperficiales con aumento
de lluvias, roturas de caeras de agua potable o alcantarillado u otras formas de recargas locales.
La pendiente del rea tiene inclinacin principal norte-sur, con una pendiente menos marcada
oriente-poniente.
Este acufero subsuperficial presenta rendimientos variables dependiendo de su ubicacin y las
caractersticas granulomtricas de los rellenos que forman el suelo, siendo de mayor capacidad
productiva los que se acercan hacia el eje del curso del ro Mapocho, con caudales de produccin
por pozo de entre 10 a 15 l/s, para aquellos pozos con profundidades de hasta 20 m. El acufero
semiconfinado o de mayor profundidad y mayor estabilidad, es ms permeable y de mayor
capacidad productiva que el acufero anterior, con rendimientos de entre 30 a 60 l/s para pozos de
profundidades entre 80 a 140 m.
Desde la perspectiva de la formacin hidrogeolgica de la zona, el rea en estudio corresponde al
curso de la descarga natural del ro Mapocho, que en ese sector tiene una orientacin principal norte
- sur, cuyas crecidas en la antigedad generaron un relleno fluvial de materiales de alta
permeabilidad como consecuencia del angostamiento de su seccin de escurrimiento en el sector,
con intercalaciones de materiales finos de pocas de menores escurrimientos por efecto de la
depositacin de los materiales derivados de la degradacin y erosin de las laderas de los cerros.
En ese sector, aguas abajo del umbral de levantamiento rocoso que se genera entre el Cerro San
Cristbal y el Cerro San Luis, que tiene profundidades del basamento de entre 20 a 40 m., existe una
falla que hace aumentar fuertemente la profundidad de la roca inmediatamente despus del umbral,
como se pudo constatar con los pozos construidos en el Edificio Titanium, en Av. Andrs Bello con
Isidora Goyenechea, ubicndose a profundidades del orden de 110 a 140 m. Sin embargo, desde el
sector poniente del terreno se presenta la proyeccin del manteo de la ladera del Cerro San
Cristbal, que podra comprometer la profundidad requerida para alcanzar la conexin con el
acufero principal, ms profundo, en la zona bajo el terreno del proyecto.
Para conocer la morfologa del basamento subterrneo en el sector en el que se emplaza en proyecto
y as seleccionar y dimensionar la alternativa de solucin a desarrollar, se llev a cabo un estudio
geofsico mediante mediciones gravimtricas, realizado por la empresa Servicios Geofsicos en
Minera e Ingeniera Ltda. (SEGMI). Para este efecto se realizaron tres perfiles gravimtricos ligados
al C San Cristbal, C San Luis y se utiliz informacin indita de la Cuenca de Santiago (Araneda,
Avendao) y sondajes existentes en la zona.

Av. Providencia 2330 Of. 63 Providencia Telfono 223337038 mail@hidrogestion.cl


SANTIAGO CHILE
Versin A 30/06/2015

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO INFILTRACION N 7


EDIFICIOS PARQUE TITANIUM LAS CONDES REGION METROPOLITANA

1314-INF -01
7

Figura N 1.4 Geofsica de Perfiles Gravimtrico y Ssmico C S. Luis - S. Cristbal

Como informacin adicional se cont con el estudio geofsico realizado tambin por Segmi, que
realiz un perfil gravimtrico transversal al cauce del ro Mapocho, sobre el angostamiento
producido por los cerros San Cristbal y San Luis, adems de un perfil ssmico al costado del terreno
del proyecto Territoria Luz, en la vereda oriente de Av. Vitacura, cuyos resultados se presentan en la
Figura N 2.4.
Las Figuras de la N 1.5 a la N 1.8 muestran la distribucin de las estaciones de gravedad, mediante
las cuales se midi la profundidad del basamento, malla cuya densidad estuvo de acuerdo con los
objetivos planteados, complementada con la resolucin de la metodologa utilizada.
Figura N 1.5 Ubicacin de estaciones de gravedad

Av. Providencia 2330 Of. 63 Providencia Telfono 223337038 mail@hidrogestion.cl


SANTIAGO CHILE
Versin A 30/06/2015

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO INFILTRACION N 7


EDIFICIOS PARQUE TITANIUM LAS CONDES REGION METROPOLITANA

1314-INF -01
8

Figura N 1.6 Perfil 1, Av. Isidora Goyenechea Presidente Riesco

Figura N 1.7 Perfil 2, Presidente Riesco

Figura N 1.8 Perfil 3, Av. Apoquindo

Av. Providencia 2330 Of. 63 Providencia Telfono 223337038 mail@hidrogestion.cl


SANTIAGO CHILE
Versin A 30/06/2015

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO INFILTRACION N 7


EDIFICIOS PARQUE TITANIUM LAS CONDES REGION METROPOLITANA

1314-INF -01
9

En el estudio de gravedad y determinacin de la profundidad del basamento, para cada estacin se


obtuvo el resultado presentado en los Grficos N 1.9 al N 1.11, que presentan los perfiles desde
aguas arriba hacia aguas abajo del terreno del proyecto.
Grfico N 1.9 Perfil 2, Presidente Riesco

Cota m.s.n.m.

Perfil 2: Presidente Riesco


6

Zona Edificio Parque


Titanium

1
2

4
Prof. Max.= 24 m.

Superficie
Basamento

Distancia (m)

Grfico N 1.10 Perfil 1, Av. Isidora Goyenechea

Cota m.s.n.m.

Perfil 1: Av. Isidora Goyenechea


Zona Edificio Parque
Titanium
17
14 Prof.= 60 m. aprox.
16
15 13
12

11 10
9

Superficie
Basamento

3
6 5 4
2

Distancia (m)

Grfico N 1.11 Perfil 3, Av.3Apoquindo

Cota m.s.n.m.

Perfil 3: Av. Apoquindo

17

Superficie
15

Basamento
14
13

12

9 8
11 10
6 (m)5
Distancia
7

Av. Providencia 2330 Of. 63 Providencia Telfono 223337038 mail@hidrogestion.cl


SANTIAGO CHILE
Versin A 30/06/2015

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO INFILTRACION N 7


EDIFICIOS PARQUE TITANIUM LAS CONDES REGION METROPOLITANA

1314-INF -01
10

Adems de considerar la geofsica para determinar la profundidad del basamento, se consideraron


los pozos existentes en el rea, su descripcin estratigrfica y de ubicacin de los niveles de agua del
acufero en cada uno de ellos. Entre los pozos analizados, se cuentan los siete pozos que se
construyeron inicialmente para el proyecto Parque Titanium, perforados por la constructora
Sondajes S.A., que son los ms profundos entre los cercanos, cuyo emplazamiento se muestra en la
Figura N 1.12.
Figura N 1.12 Ubicacin Pozos CHP 1152 y 1154

En efecto, estos pozos tienen en promedio 120 metros de profundidad y ninguno llego a la roca. Este
valor es correspondiente con las profundidades del basamento obtenidas de acuerdo a los perfiles
gravimtricos.
En la estratigrafa de los pozos (Anexo N 1) se puede apreciar que bajo el relleno subsuperficial, la
formacin es de tipo fluvial con materiales de alta permeabilidad que caracteriza esta zona ms
profunda y sus niveles de agua sostenidos en el tiempo se encuentran a profundidades de alrededor
de 40 m., los que han sufrido una variacin de descenso del orden de 10 m. a lo largo de este
prolongado periodo de sequa de cerca de cinco aos sufrida por el pas.
Con la informacin obtenida de la campaa geofsica, la cual detalla con precisin la profundidad del
basamento en los perfiles descritos, se realiz una interpolacin de los puntos obtenidos para
alcanzar una representacin de la profundidad de la roca en toda la zona del proyecto Parque
Titanium. En la figura N 1.13 se presenta la zona de emplazamiento del edificio Parque Titanium
con las curvas de iso-profundidad de la roca generadas a partir de los resultados presentados de la
campaa geofsica.

Av. Providencia 2330 Of. 63 Providencia Telfono 223337038 mail@hidrogestion.cl


SANTIAGO CHILE
Versin A 30/06/2015

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO INFILTRACION N 7


EDIFICIOS PARQUE TITANIUM LAS CONDES REGION METROPOLITANA

1314-INF -01
11

Figura N 1.13 Curvas de iso-profundidad del basamento

Primera Etapa

Segunda Etapa

Tercera Etapa

Se observa que en la zona de la primera etapa del proyecto, la profundidad del basamento se ubica
entre los 45 metros (en la parte norte del terreno) y los 60 metros (en la parte sur). Para la segunda
y tercera etapa del proyecto, la profundidad aumenta hasta llegar a valores de aproximadamente
100 metros.
Debido a problemas con la viabilidad de puesta en servicio del pozo N 7, ocurridos con posterioridad
a la perforacin del pozo, durante la construccin de las torres Parque Titanium, se ha definido la
necesidad de construir un pozo de reemplazo del pozo N 7 original en una nueva ubicacin, pozo
que denominaremos Pozo N 7N. De acuerdo a las caractersticas del acufero y las capacidades de
infiltracin de caudal por unidad, este pozo dren de infiltracin de aguas subterrneas deber ser
construido hasta una profundidad del orden de 120 m., quedar terminado con caeras definitivas
de dimetro mnimo 12 (D.N.), sistema captante constituido por cribas del tipo galvanizadas de
ranura continua del mismo dimetro, ubicadas desde los 18 m. hasta 3 m. sobre el fondo del sondaje,
distribuidas de acuerdo a las caractersticas de los materiales que se perforen, realizando para su
Av. Providencia 2330 Of. 63 Providencia Telfono 223337038 mail@hidrogestion.cl
SANTIAGO CHILE
Versin A 30/06/2015

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO INFILTRACION N 7


EDIFICIOS PARQUE TITANIUM LAS CONDES REGION METROPOLITANA

1314-INF -01
12

terminacin un proceso de limpieza o desarrollo de tipo mecnico frente a la zona filtrante, que
permita embanques mximos finales en el pozo de 0,10 m a la hora. El relleno del espacio anular de
la captacin se realizar con un material filtro de granulometra ajustada a los terrenos naturales
atravesados, determinada mediante mtodo Johnson o similar, estimado entre 6 a 12 mm.
Figura N 1.15 Ubicacin Nuevo Pozo de Infiltracin Proyecto Parque Titanium

Esta cmara se ha diseado con el objeto que pudiese este pozo ser utilizado como pozo
de bombeo, de acuerdo a los dimetros de las caeras de descarga y al tamao de las piezas
especiales. La tapa de cmara del pozo ser tipo calzada y se ejecutarn segn NCh 2080 of 2000. Se
ejecutar de acuerdo a las dimensiones y especificaciones sealadas en plano.
La ubicacin propuesta para el Pozo N7N a construir es la que se indica en la siguiente
tabla, cuyas coordenadas en DWGS84 H19 son:
POZO
Pozo N 7N

Profundidad Estimada
Pozo (m)
115

Coord. Este (m)

Coord. Norte (m)

350.592

6.301.584
Santiago, Junio de 2015

EUGENIO CELEDON C.
Ingeniero Civil PUC
Av. Providencia 2330 Of. 63 Providencia Telfono 223337038 mail@hidrogestion.cl
SANTIAGO CHILE
Versin A 30/06/2015

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO INFILTRACION N 7


EDIFICIOS PARQUE TITANIUM LAS CONDES REGION METROPOLITANA

2.

1314-INF -01
13

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Y ESPECIALES PARA


CONSTRUCCION DE POZOS PROFUNDOS (E.T.G. y E.T.E.)
CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO 7 DREN VERTICAL
EN EDIFICIOS PARQUE TITANIUM
2.1

GENERALIDADES
Las presentes especificaciones tcnicas especiales (ETE) regirn para el contrato de
construccin del proyecto de evacuacin de aguas subterrneas Construccin y Prueba
de Nuevo Pozo 7 Dren Vertical en Edificios Parque Titanium, de la licitacin cuyo
contratante es en adelante el Mandante, y la Unidad Tcnica ser la Inspeccin Tcnica de
la Obra I.T.O., estn destinadas a reglamentar la contratacin y la ejecucin de un pozo
profundo en el terreno ubicado en la comuna de Las Condes, en Av. Andrs Bello con Av.
Isidora Goyenechea, en los terrenos de los edificios Parque Titanium.
El trazado del sondaje ser definido por la I.T.O. en el terreno y se encuentra en los planos
y/o figuras del presente informe, cuyas coordenadas en DWGS84 H-19 son.
POZO
Pozo N 7`

Profundidad
Estimada Pozo (m)
120

Coord. Este (m)

Coord. Norte (m)

350.592

6.301.584

El Contratista deber dar estricto cumplimiento a la normativa elaborada por el MOP,


CONAMA, Ministerio de Salud y Municipalidad respecto a control del trnsito,
sealizaciones, emisiones de polvo, humos, ruidos y otras medidas ambientales durante la
construccin de la obra.
Todas las obras sern de cargo del Contratista, as como el suministro de los materiales,
maquinaria y recursos humanos necesarios, incluyendo los costos de ensayos y pruebas
especificadas y de los riesgos derivados.
El Contratista deber preocuparse de disponer oportunamente de los tubos y materiales
necesarios para evitar mantener zanjas abiertas o calles interrumpidas o reducidas durante
un tiempo mayor al indicado en su programacin. La I.T.O. podr hacer exigencias
adicionales al Contratista para mantener o aumentar la seguridad de la obra sin cargo para
el Mandante, en aquellas faenas que se prolonguen demasiado, especialmente en relacin
a mejoramiento de la sealtica, proteccin de accesos a la obra o proteccin de
estructuras existentes cercanas.
El contrato comprende el suministro de todos los materiales y la construccin de todas las
obras de acuerdo a lo definido en los planos, en las presentes ETE y en el resto de los
Av. Providencia 2330 Of. 63 Providencia Telfono 223337038 mail@hidrogestion.cl
SANTIAGO CHILE
Versin A 30/06/2015

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO INFILTRACION N 7


EDIFICIOS PARQUE TITANIUM LAS CONDES REGION METROPOLITANA

1314-INF -01
14

documentos del contrato.


El Contratista deber cumplir lo dispuesto en el Art. 102 de la Ley 18.290 y asumir la
responsabilidad por las consecuencias derivadas de su eventual incumplimiento, que dice
relacin a accidentes de terceros durante las obras.
Las obras deben ejecutarse de acuerdo a estas Especificaciones, a las Caractersticas
Especiales de Pozos con sus planos de diseo y a los reglamentos e instrucciones que
imparta la Inspeccin Tcnica de la Obra (I.T.O.).
Debe cumplirse, adems, lo dispuesto en las Normas NCH: 348 Of. 53; 349 Of. 55; 401 Of.
70; 409 Of. 70 y 777 Of. 71.
Estas Especificaciones contemplan la necesidad de que la I.T.O. pueda contar
oportunamente con los datos de terreno que le permitan pronunciarse sobre problemas
de perforacin; sistema captante o infiltracin; forma de acondicionamiento y de pruebas
ms conveniente para los pozos; llevar un control grfico del desarrollo de las faenas, para
tener una visin detallada y de conjunto de las obras que se estn construyendo; eleccin
adecuada de los equipos de bombeo; estimacin aproximada del comportamiento futuro
de la captacin y ejecucin de nuevos pozos o mejoramiento de las captaciones existentes.
Debe considerarse que, an cuando informaciones generales hayan permitido establecer
aproximadamente las condiciones del pozo, sern las observaciones y medidas que se
hagan durante su ejecucin, las que fijarn las caractersticas definitivas de la obra.
El Contratista deber mantener todos los equipos y elementos necesarios en perfectas
condiciones de trabajo. En caso que durante algunas de las faenas el equipo fuera
considerado inadecuado por la I.T.O., a juzgar por los resultados obtenidos, el Contratista
ser notificado por escrito por la I.T.O., debiendo paralizar la obra sin cargo para el
Mandante y en el lapso de 10 das reemplazar el equipo insatisfactorio, por otro que
complazca ampliamente a la I.T.O.
Hay que tener presente que el atraso en la entrega de cualquier antecedente de terreno
ser motivo para que la I.T.O. paralice la obra, con cargo al Contratista, por todo el tiempo
que dure dicho atraso.
2.2

ALCANCE
Estas Especificaciones contienen los requerimientos para la construccin de un pozo de
infiltracin, ubicado en el terreno del edificio Parque Titanium de la comuna de Las Condes.

Av. Providencia 2330 Of. 63 Providencia Telfono 223337038 mail@hidrogestion.cl


SANTIAGO CHILE
Versin A 30/06/2015

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO INFILTRACION N 7


EDIFICIOS PARQUE TITANIUM LAS CONDES REGION METROPOLITANA

2.3

1314-INF -01
15

TRABAJOS A EJECUTAR
Este trabajo consiste en la perforacin, pruebas de infiltracin y de bombeo del sondaje,
terminado con su sello sanitario bajo el sello de excavacin de la respectiva cmara.

2.3.1

Construccin del Pozo


Considera la perforacin con un sistema que permita la entubacin definitiva diseada
para el sondaje hasta la profundidad de proyecto y las adecuadas pruebas del sondaje,
tanto de infiltracin, como las pruebas de bombeo finales.

Se contempla la ejecucin de un pozo de infiltracin, perforado hasta una


profundidad mnima establecida de 120 m., si a esa profundidad no se ha alcanzado
la roca. Ser habilitado en caera de acero del dimetro 12 pulgadas, con cribas de
acero galvanizado de slot 40, distribuidas en tramos de 6 m. separados por tramo
ciego de caera de acero. Adems, quedar habilitado con un filtro anular de
material seleccionado en toda la extensin del sondaje, desde los 5 m. de profundidad
hasta el fondo de la perforacin, graduado de acuerdo a las caractersticas del terreno
atravesado y aprobado por la I.T.O. No se permitir el uso de tubera ranurada para
terminar el pozo.

El mtodo de perforacin a utilizar, preferentemente ser de percusin o de


rotopercusin, usando agua limpia como fluido de perforacin. Sin embargo,
cualquiera sea el mtodo de perforacin y desarrollo que utilice el Contratista, es
preferible que el proceso termine con un desarrollo del tipo mecnico mediante
mbolo buzo.

No se permitir en la perforacin del sondaje, el uso de lodo bentontico u otro


material que no sea biodegradable y no est aprobado por la I.T.O.

El Contratista deber considerar que, an cuando estudios o informaciones generales,


hayan establecido en forma aproximada las caractersticas mnimas del sondaje, ser
de su responsabilidad y sin cargo alguno para el Mandante, realizar las modificaciones
necesarias durante la ejecucin del pozo, aprobadas por la I.T.O., siempre que
signifiquen una mejora en la calidad de la obra y a fin de lograr el mximo caudal a
infiltrar en el pozo, sin aumento del plazo o de su costo total.

2.3.2
a

Pruebas de Infiltracin
El Contratista deber ejecutar una prueba de infiltracin final del pozo, una vez
terminada su construccin. En esta prueba, deber realizar un ensayo de nivel
Av. Providencia 2330 Of. 63 Providencia Telfono 223337038 mail@hidrogestion.cl
SANTIAGO CHILE
Versin A 30/06/2015

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO INFILTRACION N 7


EDIFICIOS PARQUE TITANIUM LAS CONDES REGION METROPOLITANA

1314-INF -01
16

constante y un ensayo de nivel variable, considerando todo el espesor libre desde el


nivel esttico hasta la superficie, para lo cual deber proveer todos los materiales y
equipos, incluyendo lo necesario para el adecuado abastecimiento de agua durante
las experiencias. Debe adems medir niveles de agua de la prueba en por lo menos
un pozo ms de los 7 pozos profundos habilitados del complejo Parque Titanium, de
preferencia el Pozo N 1 o 2.
b

El Contratista deber atenerse a las siguientes condiciones:

2.3.3

Al finalizar la perforacin del pozo, terminada su etapa de desarrollo y pruebas


de bombeo, se realizar un ensayo de infiltracin final.
El ensayo de nivel constante en el sondaje deber ser realizado para tres
caudales crecientes hasta que el nivel de agua al interior del pozo permanezca
estable por 10 min. y cada ensayo de nivel variable se realizar al trmino del
anterior, midiendo el descenso del nivel del agua en el pozo durante un tiempo
de 60 min.

Pruebas de Bombeo

El Contratista deber bombear en esta prueba, el caudal mximo que entregue el


pozo o a lo menos el sealado como el caudal de agua mnimo esperado de 100 l/s.
Debe adems medir niveles de agua de la prueba en por lo menos un pozo ms de los
7 pozos profundos habilitados del complejo Parque Titanium, de preferencia el Pozo
N 1 o 2.

El Contratista deber atenerse a las siguientes condiciones:

La profundidad definitiva del pozo no podr ser menor a la establecida de 120


m.
El dimetro de entubacin definitiva del pozo ser 12 en toda su extensin.
El punto de ubicacin del sondaje ser aquel indicado en el plano del proyecto,
de acuerdo a sus coordenadas UTM y entregado en terreno por la I.T.O., el
cual NO podr ser modificado por el Contratista del punto originalmente
propuesto.
El sistema captante o de infiltracin deber estar construido mediante cribas
de ranura continua. No se aceptar el uso de tubos ranurados.
El sondaje al final de las pruebas de bombeo, no podr quedar produciendo
arrastre de arena en una cantidad superior a 10 p.p.m., para lo cual el agua no
deber presentar turbiedad manifiesta y este resultado deber ser demostrado
con los anlisis de laboratorio de las muestras correspondientes. En caso
contrario, el sondaje ser rechazado por el Mandante y no se proceder a su
recepcin.
Av. Providencia 2330 Of. 63 Providencia Telfono 223337038 mail@hidrogestion.cl
SANTIAGO CHILE
Versin A 30/06/2015

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO INFILTRACION N 7


EDIFICIOS PARQUE TITANIUM LAS CONDES REGION METROPOLITANA

2.4

1314-INF -01
17

ITEMIZADO DE LAS OBRAS


CONSTRUCCIN POZO
1.-

Instalacin y levante de faenas

1.1.- Instalacin y levante de faenas

Se considera en este tem, la preparacin, transporte e instalacin de toda la


maquinaria, equipo y herramientas, que sean necesarios para la realizacin de la
faena. Se incluye la ejecucin de las plataformas para la maquinaria, los accesos,
puentes o refuerzos de puentes que pudieran necesitar se para facilitar el acceso;
los cierros necesarios para la seguridad de la faena; las bodegas, campamentos y
toda edificacin o montaje auxiliar que se requiera para el desarrollo de la obra.
Se considera la limpieza y preparacin del terreno que fuere necesario para hacer
el campamento e instalar las faenas. Se incluye en este tem la preparacin de la
maquinaria y su equipamiento a objeto que pueda cumplir plenamente con las
tareas establecidas, sin ocasionar daos, problemas o perjuicios con su
funcionamiento a las faenas propias o a las de terceros. Se incluyen
levantamiento posterior de las faenas; limpieza del terreno, el que deber
quedar en condiciones similares a la de su entrega al inicio de la obra; transporte
del material sobrante y en fin todas las partidas que digan relacin con la
instalacin y levante posterior de las faenas. Se considera que los cercos, puentes
y atraviesos, que sea necesario ejecutar, quedarn de propiedad del Mandante.
El Mandante, por intermedio de la I.T.O., har entrega al Contratista, o a un
representante de l, del sitio en que se ejecutarn los trabajos y de la
autorizacin para ocuparlo en caso que no sea de su dominio. Har entrega
tambin del trazado de los pozos en el terreno, as como tambin la ubicacin
del P.R. que servir de cota cero para las medidas de control tcnico. Este P.R.
estar a distancia suficiente de las faenas, como para no ser daado ni movido
durante la ejecucin de las obras. El Contratista, basndose en este P.R. ejecutar
los P.R. de trabajo que usar para realizar las medidas. Se levantar un Acta que
ser suscrita por el Contratista o su representante y por la I.T.O.
Se entender que las autorizaciones o servidumbres necesarias para posibilitar
el acceso y ocupar el terreno sern de cargo del mandante. Se entender
asimismo que los perjuicios que puedan causarse a terceros con motivo de la
ejecucin de los trabajos, con excepcin de aquellos que resulten de rdenes
explcitas de la I.T.O., sern de responsabilidad del Contratista.
Av. Providencia 2330 Of. 63 Providencia Telfono 223337038 mail@hidrogestion.cl
SANTIAGO CHILE
Versin A 30/06/2015

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO INFILTRACION N 7


EDIFICIOS PARQUE TITANIUM LAS CONDES REGION METROPOLITANA

2.-

Perforacin

1314-INF -01
18

120

En este tem se contemplan todas las operaciones necesarias para la perforacin


de pozos profundos que debern quedar revestidos definitivamente con caera
de acero de dimetro 12 D.N. La profundidad del pozo ser de 120 m. No se
aceptarn disminuciones de dimetros hasta la profundidad especificada,
despus de la cual, si las condiciones del terreno as lo recomiendan y la I.T.O. lo
autoriza por escrito, podr procederse a la disminucin respectiva.
Todas las entubaciones definitivas debern quedar verticales y alineadas.
Ninguna tubera en cuyo interior haya de colocarse una bomba, deber desviarse
de la vertical ms de 10 cm. para dimetros entre 2 y 12 (D.N.). Toda tubera
hasta de 20 (D.N.) deber quedar alineada en forma de permitir el paso sin
obstruccin ni roce de un tubo del dimetro nominal inferior provisto al menos
de 3 anillos, 2 en los extremos y uno en el centro, de una longitud no menor de
12 m. Los anillos debern tener una longitud no menor de 30 cm. Si la perforacin
no permite este trabajo, el Contratista debe ensancharlo o modificarla a sus
expensas, de modo que el tubo y la pared de grava puedan ser debidamente
colocadas. En caso de no poder hacerlo, no se cancelar este trabajo y el
Contratista ser instado a abandonarlo y, de su cargo, a rellenarlo con una mezcla
de arcilla, desde el fondo del pozo hasta la superficie del terreno, a fin de
precaverse de infiltraciones de agua en la superficie, o de otros elementos que
puedan caer dentro de la perforacin y, de acuerdo con estas especificaciones,
perforar un nuevo pozo en el lugar ms cercano designado por el Mandante.
Se considera la toma de muestras de tierra, con el objeto de conocer las
caractersticas del terreno atravesado por la perforacin. Debe tomarse una
muestra por cada metro de terreno atravesado, desde la superficie del terreno
hasta la profundidad total del pozo. Las muestras se obtendrn del terreno virgen
y no del derrumbado y por los modos que permitan que presenten lo ms
fielmente posible al terreno natural. Si se usara el mtodo rotatorio de
perforacin y se pierde la circulacin en alguna profundidad, el Contratista
proveer de un mtodo eficiente para obtener la muestra. Se considera para este
mtodo de perforacin, la ejecucin de perfilajes que complementen la
obtencin de muestras de terreno para la definicin del sistema captante o
infiltracin.
De cada muestra deben tomarse dos partes; una de ellas de no menos de 1 Kg.
Av. Providencia 2330 Of. 63 Providencia Telfono 223337038 mail@hidrogestion.cl
SANTIAGO CHILE
Versin A 30/06/2015

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO INFILTRACION N 7


EDIFICIOS PARQUE TITANIUM LAS CONDES REGION METROPOLITANA

1314-INF -01
19

debe quedar en la obra hasta el fin de la faena y la otra debe ser analizada
granulomtricamente por el Contratista, enviando al I.T.O. para la aprobacin del
sistema captante estos anlisis graficados. Adems, la I.T.O. estar autorizada
para que en cualquier circunstancia que estime conveniente, recoja o haga sacar
muestras para analizarlas en un Laboratorio de su confianza. Tambin, al trmino
de faena y en los casos en que le sea solicitado, el Contratista deber enviar a la
I.T.O. el total de las muestras de terreno atravesado.
Durante la ejecucin de esta partida, ser responsabilidad del contratista
considerar todos los medios necesarios para no causar daos o problemas al
entorno por la accin de la faena y el mtodo constructivo que se adopte.
Asimismo, ser obligacin del contratista ir retirando peridicamente el barro
o material que se extraiga de la perforacin, de forma que se mantenga limpia
la zona de trabajo, especialmente el entorno exterior al cierro de las
instalaciones de faena.
Incluye tambin el llevar al da los cuadros de control de sondaje y remitirlos
semanalmente a la I.T.O.
Se incluye tambin una prueba de cuchareo por cada napa atravesada, en los
casos que la I.T.O. lo estime conveniente. Se considera adems, suministro,
transporte, uso y manipulacin de caeras de perforacin; faenas de rescate de
herramientas, etc.
Durante la perforacin no podr introducirse en el pozo que se est perforando
ningn material extrao que pueda comprometer la productividad o las
caractersticas sanitarias del mismo.
Para este tem el Mandante no suministrar caeras ni elementos, los que se
supondrn sern de propiedad del Contratista. Del mismo modo, el Mandante
no adquiere compromisos de arriendo o prstamos de mquina perforadora o
herramientas. La caera de perforacin quedar de propiedad del Contratista, y
en casos de imposibilidad de rescatarla, el Contratista deber construir un nuevo
sondaje de su cargo, siempre que el accidente anterior afecte la productividad o
capacidad de infiltracin del pozo.
El precio del metro perforado no slo incluye la perforacin propiamente tal, sino
que tambin los controles de sondaje; muestras de tierra y sus anlisis; pruebas
de cuchareo y el envo oportuno de todos estos antecedentes la I.T.O.

Av. Providencia 2330 Of. 63 Providencia Telfono 223337038 mail@hidrogestion.cl


SANTIAGO CHILE
Versin A 30/06/2015

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO INFILTRACION N 7


EDIFICIOS PARQUE TITANIUM LAS CONDES REGION METROPOLITANA

3.-

1314-INF -01
20

Sistema Captante.
Este tem contempla los siguientes puntos:

a)

Proposicin del sistema captante y desarrollo del pozo

Conforme a los antecedentes obtenidos durante la perforacin, el Contratista


propondr a la I.T.O., l o los dimetros de entubacin definitiva, en el caso en
que se haya sobrepasado la profundidad especificada; adems deber proponer
la ubicacin y caractersticas de las rejillas as como la naturaleza y granulometra
de la pared de grava o las caractersticas del relleno estabilizador.
Estas proposiciones debern venir acompaadas de los formularios respectivos,
ubicacin de los acuferos y diseo del sistema captante. Asimismo, el Contratista
propondr el sistema de acondicionamiento o desarrollo que a su juicio
necesitara el pozo, como tambin la ubicacin y caractersticas del sello
sanitario, ya sea para evitar filtraciones o aislar napas contaminadas.
La I.T.O. dispondr de un plazo de tres das hbiles, contados desde la entrega de
la proposicin, para pronunciarse sobre ella. En caso de no hacerlo se entender
que se dan por aprobadas las proposiciones del Contratista.
b)

Entubacin definitiva

60

Se considera suministro, transporte y colocacin de caeras de entubacin


definitiva de dimensin 12 (D.N.). Cumplirn con las normas de la I.T.O. y no
podrn hincarse en el terreno.
La parte superior de la caera de entubacin se cortar a una altura 50 cm. por
encima de la cota del fondo de la cmara del pozo y se terminar con una tapa
formada por un trozo de 20 cm. de caera de acero de un dimetro mayor que
la de entubacin, a la cual ir soldada una tapa circular de acero de e = 6 mm. La
tapa se fijar a la caera mediante un pasador que llevar un tope en un extremo
y una perforacin en el otro, con el fin de permitir la colocacin de un candado
tipo Yale con dos llaves que se entregarn en el momento de la recepcin del
pozo. En su parte inferior llevar un tramo ciego a modo de trampa de arena, en
caso que se use rejilla en ese sector.
c)

Rejilla, criba galvanizada

60

Una vez aprobada o rectificada la proposicin respectiva por la I.T.O., se


proceder a colocar la rejilla la correspondiente. Se considera suministro,
Av. Providencia 2330 Of. 63 Providencia Telfono 223337038 mail@hidrogestion.cl
SANTIAGO CHILE
Versin A 30/06/2015

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO INFILTRACION N 7


EDIFICIOS PARQUE TITANIUM LAS CONDES REGION METROPOLITANA

1314-INF -01
21

transporte y colocacin de criba galvanizada de dimetro 12 (D.N.) slot 40,


definicin tcnica que podr ser modificada de acuerdo a la proposicin del
sistema captante realizada por el Contratista.
d)

Pared de grava seleccionada

113

El Contratista suministrar todos los materiales y mano de obra para la


confeccin de la pared de grava, cuya granulometra y caractersticas se realizar
de acuerdo al mtodo Johnson o uno similar aprobado por la I.T.O.
e)

Desarrollo

hrs

48

Esta partida contempla la ejecucin y el suministro de todos los elementos


necesarios para desarrollar el pozo mediante la tcnica mecnica de mbolo buzo, utilizando incluso el empleo de detergentes en las zonas de alto contenido
de arcillas y finos. Debe especificarse el tipo de detergentes a aplicar y su
concentracin mnima. Los detergentes a aplicar deben ser biodegradables y sin
residuos.
En los sondajes construidos mediante mtodos distintos a percusin, se realizar
una primera etapa de desarrollo mediante chorro de agua a presin dentro del
sondaje o circulacin de agua limpia, inmediatamente terminada la instalacin
de la caera definitiva y la colocacin de la pared de grava, luego la terminacin
del desarrollo podr realizarse mediante mbolo buzo, iniciando este proceso
en un plazo no mayor a una semana de colocada la tubera definitiva del pozo
con su sistema captante.
Se rechazar todo sondaje que al final de las pruebas de agotamiento quede
produciendo arena en una cantidad superior a 10 ppm., lo que se deber
acreditar mediante el correspondiente anlisis normalizado de laboratorio de las
muestras de agua obtenida en la prueba de bombeo de gasto constante.
Una vez terminado el perodo de desarrollo se iniciarn las pruebas de bombeo.
f)

Sello sanitario

Se incluyen todos los materiales, elementos y ejecucin de este trabajo,


conforme a la proposicin del Contratista, aprobada o rectificada por la I.T.O. El
sello deber ejecutarse a partir de la profundidad del sello de excavacin de la
cmara del pozo (-2metros) hacia abajo en el espacio anular de la perforacin.

Av. Providencia 2330 Of. 63 Providencia Telfono 223337038 mail@hidrogestion.cl


SANTIAGO CHILE
Versin A 30/06/2015

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO INFILTRACION N 7


EDIFICIOS PARQUE TITANIUM LAS CONDES REGION METROPOLITANA

1314-INF -01
22

PRUEBAS DEL POZO


4.-

Pruebas de Infiltracin
El Contratista deber realizar las pruebas de infiltracin con presencia de la I.T.O.

a)

Prueba de Infiltracin Final

Se realizar una vez concluida la etapa de pruebas de bombeo del pozo, con el
suministro, transporte, instalacin y desmontaje posterior del grupo motobomba de prueba para un gasto mnimo de 20 l/s y una altura total de elevacin
de 6 m. Se incluyen los elementos de propiedad del Contratista que sirvan para
regular el caudal de inyeccin, acumular el agua necesaria para la prueba o
abastecerla, generar un flujo constante hacia el sondaje, medir el o los niveles de
agua y los caudales bombeados. Adems el Contratista proveer todos los
elementos necesarios para conducir el agua desde el lugar de suministro, si es
lejos de los pozos, descargndola en un lugar de regulacin que permita la
realizacin de las experiencias. No se permitir el uso del agua de bombeo de
alguno de los otros pozos para la ejecucin de la prueba de infiltracin.
La prueba de Nivel Constante tendr como mnimo 3 puntos estabilizados
crecientes, los que se dispondrn de acuerdo a las caractersticas de caudal que
vaya aceptando el pozo. Durante la prueba de Nivel Variable se harn
observaciones de niveles en funcin del tiempo conforme a la siguiente escala de
tiempos: 0 1 3 5 7 10 15 20 30 45 y 60 minutos.
5.-

Pruebas de Bombeo
El Contratista deber avisar oportunamente a la I.T.O., sobre la realizacin de las
pruebas para que se constituya la inspeccin de las mismas.

a)

Grupo de Prueba

Suministro, transporte, instalacin y desmontaje posterior del grupo motobomba de prueba para un gasto mnimo de 100 l/s y una altura total de elevacin
de 70 m. Se incluyen los elementos de propiedad del Contratista que sirvan para
medir el o los niveles de agua y los caudales bombeados. Adems el Contratista
proveer todos los elementos necesarios para conducir el agua lejos de los pozos
de bombeo y de observacin, descargndola en un lugar autorizado por los
organismos correspondientes que permita su evacuacin del lugar sin causar
daos o perjuicios a la comunidad. La tramitacin de las autorizaciones de
descarga ser de su responsabilidad.
Av. Providencia 2330 Of. 63 Providencia Telfono 223337038 mail@hidrogestion.cl
SANTIAGO CHILE
Versin A 30/06/2015

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO INFILTRACION N 7


EDIFICIOS PARQUE TITANIUM LAS CONDES REGION METROPOLITANA

b)

Prueba de Gasto Variable

1314-INF -01
23

hrs

La prueba tendr como mnimo 3 puntos estabilizados crecientes, los que se


dispondrn de acuerdo a las caractersticas de caudal que vaya dando el pozo. Se
harn observaciones de niveles en funcin del tiempo conforme a la siguiente
escala de tiempos: 0 1 2 3 4 - 5 6 7 8 9 - 10 12 - 14 - 16 18 20
25 - 30 40 50 60 75 90 y 120 minutos y despus cada 30 minutos hasta
que el nivel deprimido se estabilice y el agua salga cristalina, no excediendo de 3
horas por etapa.
En caso de existir pozos que puedan servir como pozos de observacin, se
medirn en stos los niveles al principio y al final de cada etapa. En esta prueba
no se tomarn valores de recuperacin.
c)

Prueba de Gasto Constante

hrs

24

En el caso de existir en la zona de perforacin otros pozos, posibles causas de


perturbacin de una prueba de gasto constante, como ser pozos de explotacin,
se deber avisar oportunamente a la I.T.O., quien podr ordenar la no ejecucin
de este tipo de prueba o bien indicar los factores correctivos para los datos que
se obtengan.
Previo a la ejecucin de la prueba se llevar, durante 8 horas, un registro de
niveles de pozos, para ver la tendencia de niveles de la napa.
Esta prueba se har durante 24 horas continuas con un caudal definido por la
I.T.O., el que ser igual al 100% del mximo caudal aforado la prueba de gasto
variable. Se harn observaciones de niveles en funcin del tiempo, tanto en el
pozo bombeado como en los pozos de observacin, si los hubiese, tanto para el
bombeo como para la recuperacin, conforme a la siguiente escala de tiempos:
0 1 2 3 4 - 5 6 7 8 9 - 10 12 - 14 - 16 18 20 25 - 30 40 50
60 75 90 - 120 150 180 210 240 minutos y despus cada 1 hora hasta
que completar la prueba. Esta misma escala de tiempos se deber utilizar para
las medidas de recuperacin de los niveles del pozo, una vez se haya detenido el
bombeo, hasta alcanzar el nivel esttico original.
Se considera incluida en este punto la obtencin de las muestras de agua que sea
representativa de la fuente, en una cantidad de por lo menos 5 lts. y su envo
posterior a un Laboratorio autorizado por la Superintendencia de Servicios
Sanitarios (SISS) para su anlisis fsico-qumico y anlisis bacteriolgico.
Av. Providencia 2330 Of. 63 Providencia Telfono 223337038 mail@hidrogestion.cl
SANTIAGO CHILE
Versin A 30/06/2015

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO INFILTRACION N 7


EDIFICIOS PARQUE TITANIUM LAS CONDES REGION METROPOLITANA

d)

Anlisis fsico-qumico y bacteriolgico del agua

1314-INF -01
24

Ser obligacin del Contratista tomar muestras de agua, en presencia de la I.T.O.,


para los anlisis fsico-qumico y bacteriolgico. Dichas muestras debern cumplir
con los requisitos de la Norma Chilena 409, Of. 70, de Agua Potable y con las
disposiciones adicionales que se indican:
1.- Esterilizacin del envase
2.- Identificacin de la muestra
2.1.- Localidad
2.2.- Comuna
2.3.- Regin
3.- Datos de la muestra
3.1.- Fecha de muestreo
3.2.- Hora de muestreo
3.3.- Condiciones climticas
4.- Tipo de agua; indicar si es:
4.1.- Cruda
4.2.- Clorada
4.3.- Sin clorar
4.4.- Tratada
4.5.- Captacin subterrnea
Inmediatamente despus de tomar las muestras, no deber transcurrir ms de
20 hrs., en que deber entregarse al Laboratorio autorizado por la SISS para ser
analizadas. Durante este tiempo, la muestra se mantendr en lo posible a la
temperatura original del agua en el momento de la recoleccin. Se incluye en
este tem la toma de muestra y el anlisis de laboratorio normalizado de arrastre
de arena del agua extrada del pozo.
6.-

Interrupcin de faenas

hrs

Si a juicio del Mandante es necesario interrumpir las faenas para preparar nuevas
instrucciones, la orden de parar ser dada por escrito por la I.T.O. y se
computarn 8 horas de paralizacin por cada da hbil. Se pagarn las horas
efectivamente paralizadas aprobadas por la I.T.O.
7.-

Plano de Construccin e Informe Final

Al trmino de las obras el Contratista har entrega al Mandante de los planos de


Construccin correspondiente a cada pozo. Adems, emitir un Informe Final con
Av. Providencia 2330 Of. 63 Providencia Telfono 223337038 mail@hidrogestion.cl
SANTIAGO CHILE
Versin A 30/06/2015

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO INFILTRACION N 7


EDIFICIOS PARQUE TITANIUM LAS CONDES REGION METROPOLITANA

1314-INF -01
25

los comentarios y observaciones que le merece su trabajo. Este informe incluir


los datos obtenidos tanto en las pruebas de infiltracin, gasto variable y de gasto
constante, los que debern ser analizados en funcin del tiempo y se consigne
los resultados que se deduzcan de la aplicacin de la teora ms adecuada, segn
el tipo de acufero. Se debern indicar los Coeficientes de Permeabilidad,
Transmisibilidad y Almacenamiento ms probables, as como la curva
caracterstica o de agotamiento del pozo.
Se completar el informe con la entrega de los formularios de desarrollo
realizado en el pozo, los de pruebas de bombeo, acompaados de todos los
datos, grficos, etc., que han sido necesarios para su elaboracin, los que
debern ser entregados en forma fsica y tambin los archivos digitales en
formatos Word (.doc), Excel (.xls) y Cad (.dwg).

Santiago, Junio de 2015

FELIPE RABY A.
Ingeniero Civil PUC

EUGENIO CELEDON C.
Ingeniero Civil PUC
Hidrogelogo

Av. Providencia 2330 Of. 63 Providencia Telfono 223337038 mail@hidrogestion.cl


SANTIAGO CHILE
Versin A 30/06/2015

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO INFILTRACION N 7


EDIFICIOS PARQUE TITANIUM LAS CONDES REGION METROPOLITANA

1314-INF -01
26

ANEXO N 1
PLANOS POZOS 1 y 2 PARQUE TITANIUM

Av. Providencia 2330 Of. 63 Providencia Telfono 223337038 mail@hidrogestion.cl


SANTIAGO CHILE
Versin A 30/06/2015

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO INFILTRACION N 7


EDIFICIOS PARQUE TITANIUM LAS CONDES REGION METROPOLITANA

1314-INF -01
27

Av. Providencia 2330 Of. 63 Providencia Telfono 223337038 mail@hidrogestion.cl


SANTIAGO CHILE
Versin A 30/06/2015

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO INFILTRACION N 7


EDIFICIOS PARQUE TITANIUM LAS CONDES REGION METROPOLITANA

1314-INF -01
28

Av. Providencia 2330 Of. 63 Providencia Telfono 223337038 mail@hidrogestion.cl


SANTIAGO CHILE
Versin A 30/06/2015

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO INFILTRACION N 7


EDIFICIOS PARQUE TITANIUM LAS CONDES REGION METROPOLITANA

1314-INF -01
29

ANEXO N 2
ESQUEMA POZO

Av. Providencia 2330 Of. 63 Providencia Telfono 223337038 mail@hidrogestion.cl


SANTIAGO CHILE
Versin A 30/06/2015

CONSTRUCCION Y PRUEBAS DE NUEVO POZO INFILTRACION N 7


EDIFICIOS PARQUE TITANIUM LAS CONDES REGION METROPOLITANA

1314-INF -01
30

Av. Providencia 2330 Of. 63 Providencia Telfono 223337038 mail@hidrogestion.cl


SANTIAGO CHILE
Versin A 30/06/2015