Nm. 171
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE FOMENTO
Real Decreto 664/2015, de 17 de julio, por el que se aprueba el Reglamento
de Circulacin Ferroviaria.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
8042
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
ANEXO I
REGLAMENTO DE CIRCULACIN
FERROVIARIA
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
LIBRO PRIMERO
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
ndice
LIBRO PRIMERO ........................................................................................................................................
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES ..................................................................................................................
Captulo 1.- Generalidades ...................................................................................................................
1.1.1.1.- Objeto del Reglamento. .................................................................................................................
1.1.1.2.- mbito de aplicacin. ....................................................................................................................
1.1.1.3.- Definiciones. ..................................................................................................................................
1.1.1.4.- Abreviaturas y acrnimos. .............................................................................................................
1.1.1.5.- Estructura de responsabilidades y obligaciones de AI y EF. ...........................................................
1.1.1.6.- Transmisin del servicio. ................................................................................................................
1.1.1.7.- Criterios generales de operacin de trenes. ..................................................................................
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
1.1.1.3.- Definiciones.
A efectos de este Reglamento se entiende por:
1.
2.
3.
4.
Bifurcacin: Punto de una lnea, donde comienza otra o confluyen varias. Dispone
de seales de proteccin a efectos de gestin y regulacin del trfico ferroviario.
5.
Bloqueo: Sistema o proceso cuyo objetivo es garantizar que los trenes que circulen
por la misma va y en el mismo sentido, lo hagan separados a una distancia que
impida su alcance, y que cuando un tren circule por una va, no circule otro en
sentido contrario por la misma va.
6.
7.
8.
9.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
14. Empresa Ferroviaria (EF): La titular de una licencia con arreglo a la legislacin
aplicable, cuya actividad principal consista en prestar servicios de transporte de
mercancas o viajeros por ferrocarril, debiendo aportar en todo caso la traccin.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Se considera que un tren se encuentra en plena va, es decir, fuera del dominio de
ambas estaciones cuando lo estn todos los vehculos del mismo. En caso
contrario, se entiende que se encuentra en la estacin.
33. Puesto de adelantamiento y estacionamiento de trenes (PAET): Instalacin de
carcter tcnico que permite el adelantamiento y el estacionamiento de trenes.
34. Puesto de bloqueo (PB): Instalacin de carcter provisional situada en plena va,
que permite la intervencin temporal en el bloqueo.
35. Puesto de banalizacin (PBA): Instalacin de carcter tcnico que permite la
banalizacin de la circulacin de trenes.
36. Puesto de Cantonamiento (PCA): Instalacin de sealizacin situada en plena va
que permite dividir la longitud del cantn de bloqueo.
37. Puesto de circulacin: Sector de vas, agujas y seales de una estacin.
38. Puesto de Mando (PM): Centro especfico del AI encargado de la gestin y
regulacin del trfico en tiempo real.
39. Puesto Local de Operaciones (PLO): Instalacin desde la que se ejerce el mando
local de un determinado enclavamiento, que puede incluir una o ms estaciones.
40. Puesto Regional de Operaciones (PRO): Instalacin desde la que se puede
ejercer el mando de varios enclavamientos que forman parte de un CTC.
41. Radiotelefona: Medio de comunicacin entre personal de los vehculos, de las
estaciones, del PM y de plena va. Estn incluidos en este concepto, adems de los
sistemas de Tren-Tierra y de GSM-R, aquellos otros que la Agencia Estatal de
Seguridad Ferroviaria determine expresamente.
42. Telefonema: Comunicacin reglamentaria en los procesos de circulacin,
caracterizada por un formato preestablecido, identificada mediante un nmero
secuencial, la hora de transmisin y la identificacin del emisor, y que queda
registrada mediante cualquiera de los soportes contemplados en este Reglamento.
43. Traccin dual: Sistema de traccin de un vehculo que le permite funcionar
alternativamente con traccin trmica o elctrica.
44. Traccin mltiple: Traccin de un tren por varias locomotoras o automotores
gobernados independientemente.
45. Trayecto: Tramo de una lnea comprendida entre las seales de entrada de dos
estaciones. Cuando el trmino se utiliza en forma genrica se refiere al tramo
comprendido entre dos estaciones colaterales.
46. Tren: Unidad o unidades de traccin, con o sin vehculos ferroviarios acoplados,
adecuadamente identificados, y que opera entre dos o ms puntos definidos.
47. Tren convencional: Es el compuesto por una o ms locomotoras y vehculos
remolcados de cualquier clase.
48. Tren de trabajos: Es el destinado a realizar operaciones de construccin o
mantenimiento de la infraestructura ferroviaria, pudiendo circular entre la base y el
punto de inicio de los trabajos como tren convencional, y operar al amparo de una
EVB para la realizacin de los mismos.
49. Tren directo: En referencia a una estacin, es el que no efecta parada en ella.
50. Tren empujado: Es aqul cuya traccin y gobierno estn en un lugar distinto del
primer vehculo en sentido de la marcha.
51. Tren reversible: Tren capaz de desplazarse en ambos sentidos con independencia
del lugar que ocupe el vehculo o vehculos tractores, y cuyo gobierno de la traccin
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
y del freno se realiza siempre desde la cabina del vehculo situado en primer lugar
en el sentido de la marcha en cada caso.
52. Tren taller: Tren utilizado para la liberacin de una va interceptada. En su
composicin puede haber un vehculo gra.
53. Vagones: Vehculos ferroviarios sin traccin propia habilitados para el transporte de
mercancas.
54. Velocidad lmite: Circulando en BCA, es la mxima permitida en cada momento
por el sistema.
55. Va de ancho mixto: Es aquella que permite la circulacin de trenes de, al menos
dos anchos distintos, con un nico sistema de bloqueo.
56. Vas de circulacin: Son las utilizadas en las estaciones para la entrada, salida o
paso de los trenes. El resto de vas, si las hubiera, se denominan vas de servicio.
57. Zona de peligro elctrico: Espacio alrededor del conductor elctrico dentro del
cual un trabajador (con o sin herramienta) o una mquina de trabajos podra sufrir
un arco elctrico o un contacto directo con el elemento en tensin. La amplitud de la
zona de peligro elctrico depende del voltaje del conductor.
58. Zona de peligro para los trabajos: Espacio alrededor de la va en el que una
persona, material o equipo pueden ser arrollados por un vehculo ferroviario, o ser
puestos en peligro por la corriente de aire que genera su circulacin. Dicha zona
comprende la va y los espacios situados entre la cara externa de la cabeza del
carril y una lnea paralela situada a 2 metros de la misma, a ambos lados de la va.
59. Zona de riesgo para los trabajos: Es la comprendida entre la zona de peligro para
los trabajos y la zona de seguridad para los trabajos.
60. Zona de seguridad para los trabajos: Espacios situados a ms de 3 metros de
distancia del borde exterior de la cabeza del carril, a ambos lados de la va.
1.
AC
2.
AESF
3.
AI
Administrador de Infraestructura.
4. ASFA
5.
ATO
6.
ATP
7.
BA
Bloqueo Automtico.
8.
BAB
9.
BAD
10. BAR
11. BAU
12. BCA
13. BLA
14. BLAB
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
15. BLAD
16. BLAU
17. BOI
18. BSL
19. BT
Bloqueo Telefnico.
20. BTV
21. CCR
22. CMS
Control-Mando y Sealizacin.
23. CSV
24. CTC
25. DMI
26. DTDO
Empresa Ferroviaria.
29. ep
30. ERTMS
31. ETCS
32. ETI
el
subsistema
36. EVB
Entrega de Va Bloqueada.
37. FS
38. GSM-R
39. JRU
40. L
41. LSF
42. LTV
43. LZB
44. MA
45. MC
Mando Centralizado.
46. mf
Masa frenada.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
47. ML
Mando Local.
48. Modalidad A
Modalidad de explotacin en radiotelefona para la comunicacin
del Maquinista con los Responsables de Circulacin de las Bandas de
Regulacin y del CTC.
49. Modalidad C
Modalidad de explotacin de radiotelefona para la comunicacin
del Maquinista con el Responsable de Circulacin de la estacin, as
como para la realizacin de maniobras, comunicaciones en la prueba de
freno, etc...
50. MRA
51. mt
Masa total.
52. MT
Marche el Tren.
53. NC
54. OM
Orden Ministerial.
55. PAET
56. PB
Puesto de Bloqueo.
57. PBA
Puesto de Banalizacin.
58. PCA
Puesto de Cantonamiento.
59. PLO
60. PM
Puesto de Mando.
61. PN
Paso a Nivel.
62. PRO
63. RAM
64. RCF
65. RFIG
66. RID
67. S
68. SGS
69. SPN
70. TDP
71. TFA
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Para que un tren pueda iniciar servicio, es necesario que en la estacin de origen,
o en la primera de la RFIG para trenes internacionales, disponga en la cabina de
conduccin y tenga operativos, los equipamientos siguientes:
Sistema de proteccin de tren compatible con alguno de los instalados en la
infraestructura.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Dispositivo de vigilancia.
Radiotelefona.
3.
4.
5.
La dotacin mnima de personal en la cabina de conduccin del tren para que ste
pueda iniciar el servicio, ser:
a) Un Maquinista, cuando la infraestructura est equipada con un sistema
de proteccin del tren operativo, y la cabina de conduccin lleve
simultneamente en servicio:
Sistema embarcado de proteccin del tren compatible con el de
la infraestructura, y
Dispositivo de vigilancia.
b) Un Maquinista y una segunda persona debidamente habilitada, en caso
contrario; salvo que la EF establezca en su SGS otro procedimiento que
mitigue el riesgo generado de forma efectiva, y ste procedimiento est
autorizado por la AESF.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
2.
2.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Consignas. Son emitidas dentro del mbito especificado en este Reglamento, para:
Regular las condiciones de aplicacin del RCF en casos especficos y en
mbitos concretos de la infraestructura.
Regular la utilizacin de instalaciones
modificaciones temporales de las mismas.
de
seguridad
concretas
por
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
1.
2.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Las EF debern incluir en sus SGS el alcance y contenido concreto de cada tipo de
documento, el soporte empleado para su edicin, los procedimientos para su difusin y,
los modelos para el registro y transmisin de comunicaciones y rdenes escritas
contenidas en este Reglamento.
2.
3.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
1.
2.
Las comunicaciones verbales podrn realizarse: de viva voz, por telfono, por radio
o por cualquier otro medio disponible al efecto.
3.
4.
5.
El personal emisor de una comunicacin verbal deber comprobar que sta ha sido
comprendida por el receptor.
6.
7.
8.
9.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
12. Las comunicaciones por radiotelefona, a travs de lneas fijas de telefona de los
gabinetes de circulacin de las estaciones, de las bandas de regulacin del PM y
del CTC, quedarn registradas en equipos instalados al efecto.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
Las seales tienen por objeto transmitir rdenes o informaciones desde la va, las
estaciones o los trenes.
2.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
3.
5.
Aparatos de va especiales:
Cambiador de hilo: Aparato de va que, en lneas de ancho mixto equipadas
con tercer carril, permite cambiar de lado el carril de uso comn por los trenes
de ambos anchos. Est compuesto por dos semicambios dispuestos en
paralelo. Constituye una instalacin de seguridad, que a efectos del
enclavamiento, tiene el mismo tratamiento que una aguja, por lo que debe
estar protegido por seales.
El software y los datos (de registro, calibracin, etc.) de cada instalacin, se consideran
componentes de ella. Lo mismo sucede con los sistemas de comunicacin a travs de
los que se transmiten las rdenes e informaciones relacionadas con la circulacin.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
2.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Considerando su funcin:
2.
2.
3.
2.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
3.
1.5.1.10.- Velocidades.
1.
2.
2.
ACELETACIN CENTRFUGA
NO COMPENSADA
INSUFICIENCIA DE
PERALTE
Ancho 1,435
Ancho 1,668
(N)
0,65
100
115
153
175
1,2
183
212
1,5
229
265
1,8
275
318
3.
El material mvil de un tipo superior, segn el orden anterior, puede circular en los
trenes de tipo inferior, pero no al contrario.
4.
Tambin puede ser expresado por la insuficiencia de peralte mxima que admite segn Apndice A de la
ETI OPE.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Cuando el tren est representado por un solo nmero o con la letra N, es de tipo
normal, y es el que admite menores velocidades en curvas.
Va nica.
La circulacin de los trenes se realiza en ambos sentidos.
2.
Va doble.
Los trenes pares circulan en el mismo sentido por la va par y los trenes impares
en sentido contrario por la va impar, salvo situaciones anormales por circulacin
a contrava, por BTV u otras causas.
En unas lneas se circula normalmente por la va de la derecha en el sentido de la
circulacin y en otras por la izquierda.
3.
Vas banalizadas.
Se consideran, a todos los efectos, como vas nicas independientes, es decir, los
trenes circulan en ambos sentidos, por cada una de ellas, independientemente de
su paridad.
A la salida de las estaciones con vas banalizadas, las vas se sealizan con unos
cartelones que indican Va I, Va II, Va III o Va IV.
4.
2.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
4.
5.
6.
1.
2.
En BLA, BSL y BA, por medio de las seales que protegen los cantones y por el
sentido de la circulacin de los trenes.
3.
2.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
2.
3.
4.
La clase de estacin (AC o NC) y los perodos de cierre, en su caso, los dar a
conocer el AI.
5.
2.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Cuando el tren est dispuesto para acceder a la RFIG (o iniciar su recorrido si ya est
en ella), la EF se lo comunicar a los AI de los tramos o lneas por los que vaya a
circular. As mismo, deber informarles de cualquier anomala, restriccin o
modificacin que afecte al tren o a su funcionamiento y que pueda tener repercusin
en su circulacin normal, en su rendimiento o en su capacidad de adaptarse a su
horario asignado.
Antes de la salida del tren la EF pondr a disposicin del AI, al menos, los siguientes
datos:
a)
b)
c)
d)
1.5.1.19.- Frenado.
1.
Freno automtico.
Todos los trenes en circulacin, salvo los autopropulsados, llevarn un sistema de
freno automtico por aire comprimido disponible para todos los vehculos de la
composicin. Los vehculos remolcados de cabeza y cola, incluidas las
locomotoras, debern tenerlo siempre til y en servicio.
Los trenes autopropulsados dispondrn de un sistema de freno automtico cuyas
caractersticas estarn definidas en sus Manuales de conduccin.
En automotores y trenes Talgo remolcados, no ser imprescindible que el ltimo
vehculo tenga el freno en servicio, aunque s debe asegurarse su continuidad.
Freno de estacionamiento.
El freno de estacionamiento se utilizar para asegurar la inmovilidad del tren en
caso de prdida de eficacia del freno automtico.
El tren quedar inmovilizado mediante los frenos de estacionamiento cuando:
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
a)
b)
c)
Trenes de mercancas.
Podrn estar formados por vagones, coches, furgones y locomotoras
remolcadas en las condiciones indicadas en sus Manuales de conduccin.
Los valores mximos de la masa, longitud y velocidad de los trenes se
determinarn para las distintas redes, en funcin del tipo de composicin y de
su rgimen de frenado, segn lo indicado en la tabla siguiente:
1.668
y
1.435
1.000
Rgimen
de
frenado
Tipo de composicin
Masa
remolcada
(t)
Longitud
total del
tren (m)
Velocidad
del tren
(km/h)
Composicin general
1.200
750
120
Composicin especfica
formada solo por vagones
de bogies
1.500
750
120
Composicin especfica
formada solo por vagones
homogneos (*) de
bogies cargados (**)
2.200
350
120
Composicin general
------
750
100
Composicin general
1.500
400
50
1.200
330
70
Composicin general
------
550
30
(*) Se consideran vagones homogneos aquellos cuyas diferencias en la longitud entre topes, en la distancia entre
pivotes y en sus pesos lineales sean inferiores al 10%.
(**) Se trata de una alternativa a la Composicin general, que permite aumentar la masa remolcada, reduciendo la
longitud total del tren
2.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Ancho
de va
(mm)
Rgimen de
frenado
Nmero de
vehculos
P/V
1.668 y 1.435
20 (*)
220
22 (*)
70
R
P/V
1.000
R
(*) A este efecto 2 coches Talgo equivalen a uno convencional
3.
Automotores.
Podrn estar formados por material autopropulsado de la misma serie o de otra
con caractersticas tcnicas compatibles, de acuerdo con lo establecido en sus
Manuales de conduccin. Podrn circular a la velocidad mxima que figure en
su autorizacin de circulacin.
Se realizar:
Antes de la salida del tren de la estacin o dependencia origen de la
composicin.
b)
Asegura:
i)
ii)
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
1.
2.
Prueba parcial.
a)
Se realizar:
Antes de la salida del tren de una estacin o dependencia en la que se
agreguen vehculos a la composicin.
b)
3.
Asegura:
i)
ii)
Prueba de continuidad.
a)
b)
Se realizar:
i)
ii)
iii)
iv)
Asegura:
La estanqueidad y continuidad de la TFA en toda la composicin, as
como el apriete y afloje del freno del ltimo vehculo.
4.
b)
Se realizar:
i)
ii)
iii)
Asegura:
La continuidad de la TFA, as como el apriete y el afloje del freno del
primer vehculo remolcado.
5.
6.
Pruebas en automotores.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
ndice
LIBRO SEGUNDO. SEALES FERROVIARIAS .........................................................................................
Captulo 1 SEALES FERROVIARIAS COMUNES PARA LA RFIG .............................................................
Seccin 1. PRINCIPIOS GENERALES. .................................................................................................................
2.1.1.1. Alcance............................................................................................................................... ............
2.1.1.2. rdenes e informaciones de las seales........................................................................................
2.1.1.3. Seales distintas en un mismo lugar..............................................................................................
2.1.1.4. Emplazamiento de seales en el terreno.......................................................................................
2.1.1.5. Numeracin e identificacin de las seales fijas fundamentales...................................................
2.1.1.6. Seales fuera de servicio. ..............................................................................................................
2.1.1.7. Dimensiones y caractersticas de las seales. ................................................................................
2.1.1.8. Falta de una seal fija en el lugar en que deba ser presentada. ....................................................
Seccin 2. SEALES FIJAS FUNDAMENTALES. .................................................................................................
2.1.2.1. Va libre. ............................................................................................................................... ..........
2.1.2.2. Va libre condicional.......................................................................................................................
2.1.2.3. Anuncio de precaucin. .................................................................................................................
2.1.2.4. Preanuncio de parada. ...................................................................................................................
2.1.2.5. Anuncio de parada.........................................................................................................................
2.1.2.6. Anuncio de parada inmediata........................................................................................................
2.1.2.7. Parada. ............................................................................................................................... ............
2.1.2.8. Parada selectiva. ............................................................................................................................
2.1.2.9. Rebase autorizado. ........................................................................................................................
2.1.2.10. Movimiento autorizado. ..............................................................................................................
2.1.2.11. Paso a Nivel protegido. ................................................................................................................
2.1.2.12. Paso a Nivel sin proteccin. .........................................................................................................
Seccin 3. SEALES FIJAS INDICADORAS. ........................................................................................................
2.1.3.1. Indicadora de entrada....................................................................................................................
2.1.3.2. Indicadora de salida. ......................................................................................................................
2.1.3.3. Indicadoras de direccin. ...............................................................................................................
2.1.3.4. Indicadoras de posicin de agujas. ................................................................................................
2.1.3.5. Indicador de comprobacin de acoplamiento de agujas. ..............................................................
2.1.3.6. Pantallas de proximidad.................................................................................................................
2.1.3.7. Pantallas de LZB o ERTMS Nivel 2. .................................................................................................
2.1.3.8. Piquete de entrevas. .....................................................................................................................
2.1.3.9. Postes kilomtricos y hectomtricos. ............................................................................................
2.1.3.10. Indicadores de rasante.................................................................................................................
2.1.3.11. Indicadoras de peligro en trinchera, terrapln o zona inundable.................................................
2.1.3.12. Indicadoras para la traccin elctrica. .........................................................................................
2.1.3.13. Cartelones................................................................................................................................ ....
2.1.3.14. Indicadoras en cambiadores de anchos .......................................................................................
Seccin 4. SEALES FIJAS DE VELOCIDAD MXIMA........................................................................................
2.1.4.1. Criterios generales. ........................................................................................................................
2.1.4.2. Preanuncio de velocidad mxima. .................................................................................................
2.1.4.3. Anuncio de velocidad mxima. ......................................................................................................
2.1.4.4. Velocidad mxima..........................................................................................................................
2.1.4.5. Anuncio de velocidad mxima por paso a nivel. ............................................................................
2.1.4.6. Particularidades de estas seales. .................................................................................................
2.1.4.7. Instalacin de las seales...............................................................................................................
Seccin 5. SEALES FIJAS DE LIMITACIN TEMPORAL DE VELOCIDAD MXIMA. ..........................................
2.1.5.1. Definicin............................................................................................................................... ........
2.1.5.2. Preanuncio de limitacin temporal de velocidad mxima.............................................................
2.1.5.3. Anuncio de limitacin temporal de velocidad mxima..................................................................
2.1.5.4. Limitacin temporal de velocidad mxima. ...................................................................................
2.1.5.5. Fin de limitacin temporal de velocidad mxima. .........................................................................
2.1.5.6. Particularidades de estas seales. .................................................................................................
2.1.5.7. Comunicacin de las limitaciones temporales de velocidad mxima. ...........................................
2.1.5.8. Instalacin de las seales...............................................................................................................
Seccin 6. SEALES PORTTILES.....................................................................................................................
2.1.6.1. Parada............................................................................................................................... .............
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
2.1.6.2.
2.1.6.3.
Seccin 7.
2.1.7.1.
2.1.7.2.
2.1.7.3.
2.1.7.4.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
El aspecto presentado por una seal forma parte de un cdigo que transmite,
rdenes de obligado cumplimiento o informaciones, que facilitan la circulacin
segura y ordenada de trenes y maniobras.
Orden de una seal es el mensaje inequvoco que su aspecto o posicin
transmiten, y que es reconocido por el personal ferroviario para su riguroso
cumplimiento.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
5.
6.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Seal FF1A
Color verde
Figura 1
Seal FF2
Color verde a
destellos
Figura 2
Figura 3
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
(*)
Seal FF4
Color amarillo
(*) A lgunas pantallas
existentes indican
so lo las decenas.
Figura 4
PANTALLA
Seal FF5B
Coronas y franja
color negro sobre
fondo amarillo
Color amarillo
Figura 5
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Seal FF5A
Seal FF6
Color amarillo a
destellos
Figura 6
2.1.2.7.- Parada.
LUMINOSAS
Seal FF7A
Seal FF7B
Color rojo
Color rojo
Figura 7
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
1. Ordena: Parar ante la seal sin rebasarla, con la excepcin indicada en el punto
siguiente.
2. Cuando la seal presente en el mstil la letra P (FF7B), despus de la parada, y
si nada se opone, el Maquinista avanzar con marcha a la vista, sin exceder la
velocidad de 40 km/h, hasta llegar a la seal siguiente, cualquiera que sea su
indicacin. Si a continuacin de sta, existieran agujas, no se exceder la
velocidad de 30 km/h al paso por ellas, salvo que en la seal dotada de letra P
hubiera una pantalla con indicacin de velocidad superior.
Seal FF7C
Seal FF7D
Color superior Color superior
rojo, inferior
rojo, inferior
azul
azul a destellos
Figura 8
1. Para trenes que no circulen con ERTMS, ordena parar ante la seal sin rebasarla.
2. Cuando se circule con ETCS Nivel 1 en servicio, en modo FS y con una MA, si la
seal presenta el aspecto de FF7D, ordena continuar la marcha de acuerdo con
las indicaciones del DMI. Si la MA alcanza solamente hasta dicha seal, podr ser
rebasada con velocidad de liberacin.
3. Cuando se circule con ETCS Nivel 2 en servicio, en modo FS y con una MA, si la
seal presenta el aspecto de FF7C o FF7D, ordena continuar la marcha de
acuerdo con las indicaciones del DMI, debiendo el Maquinista atender al alcance
de la MA mostrada.
4. Cuando se est circulando, o se vaya a circular con ETCS Nivel 1, la seal FF7D
autoriza a su Maquinista a avanzar hacia ella para obtener una MA en sus balizas
asociadas.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
Seal FF8A
Color superior
rojo, inferior
blanco a
destellos
Seal FF8B
Color superior
Seal FF8C
Color superior
rojo, inferior
rojo, inferior
blanco
blanco
Figura 9
1. En el caso de un tren:
Ordena parar ante la seal y seguidamente reanudar el avance con marcha de
maniobras, si nada se opone, hasta llegar al punto de estacionamiento, la
seal siguiente, o el anterior vehculo estacionado en la va a la que se accede.
Cuando la seal presente el aspecto de FF8A se proceder de igual forma,
pero sin efectuar parada.
Si la seal se encuentra dentro de una estacin, ordena iniciar o continuar el
avance con marcha de maniobras hasta la seal siguiente o hasta el piquete
de la va de estacionamiento.
Cuando se trate de la salida o paso de un tren, sin existir seales de salida, la
marcha de maniobras se mantendr hasta rebasar las agujas de salida.
En la lnea de Alta Velocidad Madrid - Sevilla, en cualquier caso, la marcha de
maniobras se mantendr hasta que el ltimo vehculo de la composicin
rebase la ltima aguja de la estacin.
2. En el caso de una maniobra:
Ordena iniciar o continuar el movimiento, cuando lo ordene el personal
encargado de la misma, pero no autoriza a circular hasta la estacin siguiente.
3. En todos los casos:
El foco blanco de FF8B puede presentarse en alineacin horizontal o inclinada
respecto al rojo.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Seal FF9
Color blanco
Figura 10
Seal FF10A
Color blanco
Seal FF10B
Color blanco a
destellos
Figura 11
1. Ordena:
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Con luz blanca fija (FF10A): circular normalmente por el PN o grupo de PN, si
nada se opone.
Figura 12
1. Ordena: Ponerse en condiciones de parar ante el PN o ante cada PN del grupo, sin
rebasar ninguno hasta haberse asegurado de que no est transitado, adoptando,
en su caso, el Maquinista las medidas complementarias de seguridad que estime
necesarias.
2. En ningn caso se reanudar la marcha normal hasta que el primer vehculo del
tren haya rebasado el PN.
3. Se informar inmediatamente del estado de la seal, por radiotelefona, al
Responsable de Circulacin de la Banda de Regulacin del PL o del CTC. En
ausencia de radiotelefona, se informar al Responsable de Circulacin de la
primera estacin abierta.
4. Cuando sta seal afecte a ms de un PN, se indicar con cartelones el nmero
de ellos y cul es el ltimo. Adems, se considerarn todos ellos desprotegidos.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
Seal FI1A
Color blanco
Seal FI1B
Color blanco
Figura 13
1. Indica:
Con la seal FI1A: que el itinerario est establecido por la va directa.
Con la seal FI1B: que el itinerario est establecido por la va desviada.
2. Si, por anormalidad, la seal presentara un solo foco blanco o estuviera apagada:
Los trenes, continuarn la marcha hasta completar su entrada o paso por la
estacin.
Las maniobras, se atendrn a las instrucciones del personal que las dirige.
LUMINOSA LUMINOSA
Seal FI2A
Color blanco
Seal FI2B
Color blanco
3. Ordena:
Con la seal FI2A:
A un tren parado ante la seal: Emprender la marcha, si nada se opone,
hasta la seal de salida, atenindose a lo que sta ordene.
A un tren en movimiento: Circular normalmente, si nada se opone.
Con la seal FI2B:
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Figura 14
Figura 15
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
Figura 16
1. Indican:
Va directa (seal FI4A): Circular normalmente, si nada se opone.
Va desviada (seales FI4B, FI4C o FI4D): No exceder la velocidad en km/h
que indica el nmero de la pantalla al paso por la o las agujas situadas a
continuacin, tanto si se toman de punta como de taln.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Figura 17
Ordena:
Cuando est encendido: Circular normalmente, si nada se opone.
Cuando est apagado:
En estaciones Abiertas: Circular normalmente, si nada se opone,
considerndose inexistente e informar de la anomala al Responsable de
Circulacin.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Figura 18
1. Las pantallas FI6A, FI6B y FI6C se instalarn delante de las seales avanzadas, a
las distancias indicadas. No se instalarn delante de seales de salida o de
entrada que cumplan, adems, la funcin de avanzada.
2. Las pantallas FI6B y FI6C corresponden a seales avanzadas de estaciones
donde haya un cambio de sistema de bloqueo (a no automtico), y a seales
avanzadas de bifurcaciones, respectivamente.
3. Para que un tren pueda detenerse ante la seal de entrada, el inicio de la distancia
normal de frenado lo constituye la baliza previa de ASFA de la seal avanzada, o
en su defecto, la tercera pantalla de la seal avanzada.
4. Desde la tercera pantalla ser visible la seal avanzada, para lo cual podr
reducirse su separacin a menos de 200 m.
5. En las lneas de Alta Velocidad las franjas podrn ser de color azul y la distancia
normal de frenado se cuenta desde la primera pantalla.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
202
Seal FI7A
Fondo color
blanco,
Seal FI7B
Fondo color
blanco,
inscripcin
inscripcin
color negro
color azul
LZB o ERTMS 2
ERTMS 2
Figura 19
Indican el inicio de un cantn de LZB o ERTMS Nivel 2, que no est dotado de seal
luminosa. En el centro de las pantallas figuran inscritos los cdigos de identificacin
del cantn de LZB o de ERTMS Nivel 2.
Seal FI8
Figura 20
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
Seal FI9A
Seal FI9B
Seal FI9C
Fondo color blanco, inscripciones color negro
Figura 21
3. En las seales tipo FI10, los nmeros indican, por orden decreciente de tamao, el
kilmetro, el hectmetro, y los metros. Adems, en el interior de un recuadro figura,
el nmero de la va y la denominacin de la lnea en la que estn instalados.
125 4
2
MBF
35
Seal FI10A
Se co lo ca en va
general.
382 6
3
MBF
75
Seal FI10B
324 8
322 2
3
MBF
12
1
MBF
20
Seal FI10C
Se co lo ca en vas de Se co lo ca al inicio de
apartado o de
un cambio de
ramales.
kilo metraje.
128 6
125 4
2
MBF
28
4
MBF
35
Seal FI10D
Se co lo ca al final de
un cambio de
kilo metraje.
Figura 22
El fondo azul indica que el punto est en una va general. El fondo blanco, que el
punto est en una va de apartado o en un ramal.
En los puntos donde se produzca un cambio de kilometraje se colocan dos pantallas
de situacin: una inferior cruzada por tres lneas diagonales indicando el punto
kilomtrico antes del cambio y otra superior con el punto kilomtrico posterior al
cambio.
1. Las seales tipo FI11 se instalan en los puntos donde cambia el perfil longitudinal
de la va. El nmero superior indica la rasante en milmetros por metro; el inferior,
su longitud en metros. En la cara opuesta llevan la indicacin correspondiente al
sentido contrario de la circulacin.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Seal FI11A
Seal FI11B
Seal FI11C
ej.: Rasante
ej.: P endiente de 5
en 850 m.
mm/m en 400 m.
Figura 23
2. Las seales tipo FI12 se instalan en los puntos donde comienza la transicin hacia
un cambio de rasante significativo, ascendente o descendente, e indican la rasante
media aproximada en milmetros por metro.
Seal FI12A
Seal FI12B
Seal FI12C
Seal FI12D
25 mm/m
15 mm/m
25 mm/m
Figura 24
Seal FI13B
Anuncio
Inicio
C ua dra da , f o ndo
bla nc o , c o ro na e
bla nc o , c o ro na e
ins c ripc i n c o lo r
ins c ripc i n c o lo r
ne gro
ne gro
Figura 25
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Seal FI13A
una notificacin a los Maquinistas, con las restricciones que considere necesarias
para garantizar la seguridad en el tramo delimitado por las seales. En ausencia
de notificacin vigente, las seales carecen de funcin indicativa.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
ASPECTO
A
ORDENES E INDICACIONES
Ordena:
Parar ante ella sin rebasarla.
Ordena:
Parar ante ella sin rebasarla, cuando el itinerario est orientado en
la direccin de la flecha.
Ordena:
Cerrar parcialmente el regulador al paso por el seccionamiento de
lmina de aire de la lnea de contacto.
Ordena:
Cerrar totalmente el regulador al paso por el aislador de seccin de
la lnea de contacto y no estacionar en l (*).
Ordena:
Bajar los pantgrafos a su paso por ella hasta pasar por la seal de
elevacin de pantgrafos.
Indica:
Que se puede elevar el pantgrafo a su paso por ella.
Indica:
Que a la distancia de 500 m se encuentra la seal de principio de
zona neutra o la de bajada de pantgrafos.
Indica:
El final de la zona neutra de la lnea de contacto. Permite cerrar el
disyuntor, una vez rebasada la misma.
Indica:
Que la tensin de la lnea de contacto pasa de 3.000 V c.c 25.000
V c.a.
Indica:
Que la tensin de la lnea de contacto pasa de 25.000 V c.a. 3.000
V c.c.
Seales FI14. Detalle de colores en Catlogo oficial de seales de circulacin
ferroviaria.
(*) Excepcionalmente, cuando la seal est situada en fuerte rampa y se trate de trenes muy
pesados, deber cerrarse parcialmente de forma que no impida la continuidad de la marcha.
Figura 26
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
2.1.3.13.- Cartelones.
Se emplean para transmitir rdenes o indicaciones independientes de otras seales
fijas. Llevan inscritas letras, palabras, nmeros o figuras.
Los ms usuales se indican a continuacin:
ASPECTO
A
ORDENES E INDICACIONES
Ordena:
Dar el silbido de atencin. Podr llevar una leyenda indicadora de la
causa; personal de infraestructura en la va, paso a nivel, etc.
Durante los periodos en los que no exista la causa por la que se
instal, ser retirada.
Indica:
La proximidad de un apeadero. Est situado a la distancia de
frenado del mismo.
Indica:
La proximidad del eje del apeadero. Est situado a 100 m del
mismo.
Indica:
El PK y la distancia en metros, a la que est situado el PN (el
nmero lo es a ttulo de ejemplo).
Indica:
El punto donde comienza (o termina) el circuito elctrico del PN.
Indica:
El ltimo de un grupo de PN, dotados de semibarreras automticas
y protegidos por una seal.
Indica:
Que una estacin de servicio intermitente AC est cerrada.
estacin abierta.
Se coloca en el mstil de la seal de entrada.
ASPECTO
ORDENES E INDICACIONES
Indica:
El final de una va de servicio a la distancia en metros que indique el
maniobras.
Indica:
carteln.
(*)
Indica:
El punto donde terminan las seales del bloqueo que figure en el
carteln .
(*)
Indica:
El nmero de la va.
Se coloca en BAB, BLAB y BSL, a la salida de las estaciones,
despus de la ltima aguja,
Indica:
El punto donde empieza el Sistema de Proteccin Automtica de
Trenes.
Indica:
El punto donde termina el Sistema de Proteccin Automtica de
Trenes.
Indica:
El punto donde empieza el Sistema de Anuncio de Seales y
Frenado Automtico.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Indica:
ASPECTO
S
ORDENES E INDICACIONES
Indica:
El punto donde empieza el circuito elctrico de agujas (distancia
mnima al piquete de entrevas: 4 m).
Indica:
Las asignaciones de radiotelefona correspondientes a una banda
del PM (el nmero es a ttulo de ejemplo).
Indica:
Indica:
El punto donde termina el sistema ERTMS.
Indica:
AA
AB
Indica:
AC
AE
1668 al 1435 mm
Indica:
Cambio de ancho de va. Marca el inicio de la transicin del ancho
1435 al 1668 mm
Seales FI15. Detalle de colores en Catlogo oficial de seales de circulacin
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
AD
Indica:
Cambio de ancho de va. Marca el inicio de la transicin del ancho
ASPECTO
ORDENES E INDICACIONES
Indica:
Cambio de modo ASFA. Marca el punto donde debe efectuarse el
AF
AG
AH
Para 200 m.
Indica:
Distancia a final de velocidad limitada o a final de zona neutra.
Marca el punto desde donde un tren de longitud inferior a 200m,
puede reanudar su marcha normal, despus de haber atravesado
una zona de limitacin de velocidad permanente, o un cambio
orientado a va desviada a menos de 200 km/h, o una zona neutra.
Si hay varios cambios, la seal se coloca a la distancia del ltimo
del grupo afectado por la limitacin.
Indica:
AI
Para 400 m.
AJ
AK
Indican:
La va a la que dan sus indicaciones las seales instaladas en
AL
Figura 27
Los cartelones podrn utilizar indistintamente el color negro o el azul, salvo en los
casos en los que expresamente se diga lo contrario.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
seales.
AM
Indica:
Con luz fija, plataforma enclavada para composiciones
autopropulsadas TALGO. Con luz intermitente, plataforma enclavada
a composiciones remolcadas TALGO. *
Indica:
Para trenes TALGO remolcados. El punto donde se estaciona la
locomotora, en espera de la composicin procedente del
cambiador.
Indica:
Para trenes TALGO remolcados. El punto de detencin del tren
cuando remolquen composiciones de 9 o menos vehculos.
Indica:
Para trenes TALGO remolcados. El punto de detencin del tren
cuando remolquen composiciones de 10 o ms vehculos.
Indica:
Para trenes TALGO remolcados. El punto en el que el Maquinista
debe efectuar una aplicacin de freno.
Indica:
Para trenes TALGO remolcados. El punto en el que detenido el tren,
se encuentra la pasarela para el personal de servicio.
Indica:
Para trenes TALGO remolcados. El punto donde debe efectuar
parada, para que se retroceda hacia el cambiador.
ACTIVAR CONMUTADOR
Indica: Para composiciones CAF. El punto a partir del cual debe
actuar sobre el conmutador de puesta en marcha de la secuencia
de cambio.
LMITE DE CONMUTACIN
Indica: Para composiciones CAF. El lmite para comprobar que se
ha activado la secuencia de cambio.
FINAL OPERACIN UNIDAD SIMPLE
Indica: Para composiciones CAF en unidad simple. Que el ltimo de
los ejes ha rebasado la instalacin del cambiador, para que desde
ese punto pueda reponer el conmutador de cambio a su posicin
normal.
FINAL OPERACIN UNIDAD ACOPLADA
Indica: Para composiciones CAF en doble composicin. Que el
ltimo de los ejes ha rebasado la instalacin del cambiador, para
que desde ese punto pueda reponer el conmutador de cambio a su
posicin normal.
Seales FI16. Detalle de colores en Catlogo oficial de seales de circulacin
(*) Pantalla apagada cuando se encuentre sin comprob acin o para cualquier
movimiento que no sea el de acceso al camb iador.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
ORDENES E INDICACIONES
Indica:
Con luz fija, plataforma enclavada para composiciones
autopropulsadas CAF. *
ASPECTO
M
ORDENES E INDICACIONES
CONFIGURAR TREN
Indica: Para trenes TALGO autopropulsados. Accionar el pulsador
azul situado en la cabeza motriz.
INICIO CAMBIO
Indica: Para trenes TALGO autopropulsados. Accionar el pulsador
naranja situado en la cabeza motriz.
FIN CAMBIO DE ANCHO CON UNA COMPOSICIN
Indica: Para trenes TALGO autopropulsados. Que ha salido del
cambiador, accionar el pulsador azul situado en la cabeza motriz.
FIN CAMBIO DE ANCHO CON DOS COMPOSICIONES
Indica: Para trenes TALGO autopropulsados. Que ha salido del
cambiador, accionar el pulsador azul situado en la cabeza motriz.
Figura 28
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
conjuntos formados por varias limitaciones para distintos tipos de tren y los
cartelones para informar, en su caso, de los diferentes lmites que establece.
Seal FVM3A
Circular, fondo
blanco, corona
verde, e
inscripciones
color negro
Figura 29
Seal FVM1A
Circular, fondo
blanco, corona e
inscripciones
color negro
Seal FVM1B
Circular, fondo
color naranja,
corona e
inscripciones
color negro
Figura 30
Ordena no exceder la velocidad indicada (en km/h), al pasar por la seal de velocidad
mxima a la que anuncia. Su posicin marca el punto en el que se debe iniciar el
frenado del tren para poder cumplir la orden de la seal de velocidad mxima.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
Seal FVM2A
Cuadrada, fondo
blanco, franja e
inscripciones
color negro
Seal FVM2B
Cuadrada,
fondo color
naranja, franja
e inscripciones
color negro
Figura 31
Ordena no exceder la velocidad indicada (en km/h), desde esta seal hasta la
siguiente que establezca un nuevo lmite.
Seal FVM4A
Circular, fondo
negro e
inscripciones
color blanco
Figura 32
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
diferentes. En estos casos llevarn encima un carteln indicando las series a las
que afecta cada lmite.
Figura 331
Figura 34
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Cuando las velocidades sean iguales para los tres Tipos, se colocar una sola seal.
pondr una seal de velocidad mxima admisible a partir de ese punto con los
valores correspondientes a los tres tipos de tren.
Figura 35
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
2.1.5.1.- Definicin
conjuntos formados por varias limitaciones para distintos tipos de tren y los
cartelones para informar, en su caso, de los diferentes lmites que establece.
Seal FVL1A
Circular, fondo
amarillo, corona
verde, e
inscripciones
color negro
Figura 36
Seal FVL2A
Seal FVL2B
Circular, fondo Circular, fondo
amarillo,
amarillo,
corona e
corona e
inscripciones
color negro
inscripciones
color negro, y
rectngulo
inferior naranja
Figura 37
Ordena no exceder la velocidad indicada (en km/h), al pasar por la seal de limitacin
temporal de velocidad mxima a la que anuncia. Su posicin marca el punto en el que
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
se deber iniciar el frenado del tren para poder cumplir la orden de la seal de
limitacin temporal de velocidad mxima.
Seal FVL3A
Cuadrada,
fondo amarillo,
Seal FVL3B
Cuadrada,
fondo amarillo,
franja e
inscripciones
franja e
inscripciones
color negro
color negro, y
rectngulo
inferior naranja
Figura 38
Ordena no exceder la velocidad indicada (en km/h), entre esta seal y la seal de fin
de limitacin temporal de velocidad mxima.
Seal FVL4A
Cuadrada,
fondo amarillo,
franja color
negro
Figura 39
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
Figura 40
PARA DISTINTOS
TIPOS DE TREN
B
Figura 41
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
L2.2.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
3. Telefonema de supresin:
Puesto de Mando.
Una vez instaladas las seales fijas de la limitacin y hasta que sta no se incluya en el
Libro de Itinerarios del Maquinista, el PM la notificar por radiotelefona al Maquinista de
cada uno de los trenes afectados u ordenar al Responsable de Circulacin de la ltima
estacin donde el tren efecte parada, que la notifique. Seguidamente, avisar al
Responsable de Circulacin de la estacin abierta inmediatamente anterior al trayecto
afectado, para evitar la detencin del tren en la misma.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
BRAZOS
Seal P1A
Bandern rojo
Seal P1B
Slo cuando no
se disponga de
(aunque est
bandern o
cado en tierra)
linterna
LINTERNA
PANTALLA
Seal P1C
Linterna roja
Seal P1D
Cuadrada,
fondo blanco
con cuadros
rojos
Figura 42
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
DA
Seal P2A
NOCHE
Seal P2B
Figura 43
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Seal P3A
NOCHE
Seal P3B
Figura 44
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Las luces de posicin estarn constituidas por tres luces dispuestas segn un
tringulo issceles para optimizar la detectabilidad del tren, conforme a lo
dispuesto en la ETI LOC&PAS.
Seal T1A
Seal T1B
Seal T2A
Luces color rojo
Figura 46
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Luminosas:
Seal T3A
Placas reflectantes
color blanco y rojo
Figura 47
ORDEN O
INDICACIN
UTILIZACIN
Al aproximarse a un carteln de apeadero sin paso peatonal a
distinto nivel.
ATENCIN
ATENCIN
ESPECIAL
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Figura 48
Para disminuir molestias en zonas urbanas prximas al ferrocarril, el uso del silbato
queda reducido, normalmente, a los casos expresamente determinados en este RCF..
ORDEN O
INDICACIN
UTILIZACIN
ALARMA
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
ndice
LIBRO SEGUNDO. ESPECIFICACIN TRANSITORIA 1 ................................................................................
SEALIZACIN CON TENDENCIA A LA DESAPARICIN O CON IMPLANTACIN MUY LOCALIZADA ...........
Captulo 1.- SEALES FERROVIARIAS COMUNES PARA LA RFIG ...........................................................
Seccin 1.- GENERALIDADES. ............................................................................................................................
2ET1.1.1.1.- Alcance. ....................................................................................................................................
Seccin 2.- SEALES FIJAS FUNDAMENTALES. ..................................................................................................
2ET1.1.2.1.- Va libre. ...................................................................................................................................
2ET1.1.2.2.- Anuncio de precaucin. ........................................................................................... ................
2ET1.1.2.3.- Anuncio de parada. ..................................................................................................................
2ET1.1.2.4.- Parada diferida. ........................................................................................................................
2ET1.1.2.5.- Parada. .....................................................................................................................................
2ET1.1.2.6.- Rebase autorizado. ..................................................................................................................
2ET1.1.2.7.- Movimiento autorizado. ..........................................................................................................
Seccin 3.- SEALES FIJAS INDICADORAS. ........................................................................................................
2ET1.1.3.1.- Poste de punto protegido. .......................................................................................................
2ET1.1.3.2.- Indicadoras de direccin. .........................................................................................................
2ET1.1.3.3.- Indicador de posicin de aguja. ...............................................................................................
2ET1.1.3.4.- Postes kilomtricos y hectomtricos. ......................................................................................
2ET1.1.3.5.- Seales indicadoras con orla u orlas exteriores. ......................................................................
Seccin 4.- SEALES FIJAS DE VELOCIDAD MXIMA. .......................................................................................
2ET1.1.4.1.- Definicin. ................................................................................................................................
2ET1.1.4.2.- Preanuncio de velocidad mxima. ...........................................................................................
2ET1.1.4.3.- Anuncio de velocidad mxima. ................................................................................................
2ET1.1.4.4.- Velocidad mxima. ...................................................................................................................
2ET1.1.4.5.- Anuncio de velocidad mxima por paso a nivel. ......................................................................
2ET1.1.4.6.- Particularidades de estas seales. ...........................................................................................
Seccin 5.- SEALES FIJAS DE LIMITACIN TEMPORAL DE VELOCIDAD MXIMA. ..........................................
2ET1.1.5.1.- Definicin .................................................................................................................................
2ET1.1.5.2.- Preanuncio de limitacin temporal de velocidad mxima. ......................................................
2ET1.1.5.3.- Anuncio de limitacin temporal de velocidad mxima. ...........................................................
2ET1.1.5.4.- Limitacin temporal de velocidad mxima. .............................................................................
2ET1.1.5.5.- Fin de limitacin temporal de velocidad mxima. ...................................................................
2ET1.1.5.6.- Particularidades de estas seales. ...........................................................................................
Seccin 6.- SEALES PORTTILES. .....................................................................................................................
2ET1.1.6.1.- Seales para maniobras. ..........................................................................................................
2ET1.1.6.2.- Seales para la prueba del freno automtico. .........................................................................
Seccin 7.- SEALES DE LOS TRENES. ...............................................................................................................
2ET1.1.7.1.- Seales por cabeza. ..................................................................................................................
2ET1.1.7.2.- Seales por cola. ......................................................................................................................
2ET1.1.7.3.- Seales acsticas de los trenes. ...............................................................................................
Captulo 2.- SEALES FERROVIARIAS ESPECFICAS DE LNEA ALTA VELOCIDAD MADRID-SEVILLA. .....
Seccin 1.- SEALES FIJAS. ................................................................................................................................
2ET1.2.1.1. Parada. ......................................................................................................................................
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
Seal FF1B
Seal FF1C
Seal FF1D
Seal FF1E
Figura 1
Seal FF3D
Seal FF3E
Figura 2
Seal FF3F
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
DA Y NOCHE
MECNICAS
PANTALLA
COMPUESTAS
Seal FF5C
Seal FF5D
Seal FF5E
Figura 3
Seal FF12A
Seal FF12B
1.
2.
3.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Figura 4
Figura 5
2ET1.1.2.5.- Parada.
DA Y NOCHE
MECNICAS
SEMFOROS
COMPUESTA DISCO BAJO
Seal FF7E
Seal FF7F
Seal FF7G
Seal FF7H
Figura 6
MECNICA
SEMFORO
Seal FF8D
Figura 7
1. En el caso de un tren:
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Seal FF9A
Seal FF9B
Figura 8
Seal FI16
Figura 9
Est instalado en la entrada de las estaciones sin seal de entrada e indica el punto a
partir del cual, cuando se encuentre la seal de parada diferida, se circular con
marcha de maniobras.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
MECNICAS
DA
LUMINOSAS
DA Y NOCHE
NOCHE
Seal FI3H
Seal FI3E
Seal FI3I
Seal FI3F
Seal FI3J
Seal FI3G
Colores azul/blanco
Color blanco
Figura 10
1.
2.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Seal FI4E
Seal FI4F
Seal FI4G
Figura 11
1. Indican:
Va directa (seal FI4E): Circular normalmente, si nada se opone.
Va desviada (seales FI4F o FI4G): No exceder la velocidad de 30 km/h al
paso por la aguja situadas a continuacin, tanto si se toman de punta como de
taln.
Va distinta a la que debe seguir un tren o maniobra: Detencin inmediata.
Seal FI9D
Figura 12
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
Seal FVM3B
Circular, fondo
blanco, corona
verde, e
inscripciones
color negro
Figura 13
Seal FVM1C
Circular, fondo
Seal FVM1D
Circular, fondo
blanco, coronas
color naranja,
e inscripciones
coronas e
color negro o
inscripciones
color azul
color negro
Figura 14
Ordena no exceder la velocidad indicada (en km/h), al pasar por la seal de velocidad
mxima a la que anuncia. Su posicin marca el punto en el que se debe iniciar el
frenado del tren para poder cumplir la orden de la seal de velocidad mxima.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
Seal FVM2C
Cuadrada, fondo
Seal FVM2D
Cuadrada,
blanco, franjas e
fondo color
inscripciones
naranja, franjas
color negro o
e inscripciones
color azul
color negro
Figura 15
Ordena no exceder la velocidad indicada en km/h, desde esta seal hasta la siguiente
que establezca un nuevo lmite.
Seal FVM4B
Circular, fondo
negro, corona e
inscripciones
color blanco
Figura 16
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
diferentes. En estos casos llevarn encima un carteln indicando las series a que
afecta cada lmite.
Figura 171
Figura 18
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Cuando las velocidades sean iguales para los tres Tipos, se colocar una sola seal.
pondr una seal de velocidad mxima admisible a partir de ese punto con los
valores correspondientes a los tres tipos de tren.
Figura 19
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
Seal FVL1B
Circular, fondo
amarillo, corona
verde, e
inscripciones
color negro
Figura 20
Seal FVL2C
Seal FVL2D
Circular, fondo Circular, fondo
amarillo,
amarillo,
corona interior
coronas e
e inscripciones
color negro o
inscripciones
azul y corona
color negro o
exterior
naranja
color azul
Figura 21
Ordena no exceder la velocidad indicada (en km/h), al pasar por la seal de limitacin
temporal de velocidad mxima a la que anuncia. Su posicin marca el punto en el que
se deber iniciar el frenado del tren para poder cumplir la orden de la seal de
limitacin temporal de velocidad mxima.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
Seal FVL3C
Cuadrada,
Seal FVL3D
Cuadrada,
fondo amarillo,
fondo amarillo,
corona interior
coronas e
e inscripciones
color negro o
inscripciones
azul y corona
color negro o
exterior
naranja
color azul
Figura 22
Ordena no exceder la velocidad indicada (en km/h), entre esta seal y la seal de fin
de limitacin temporal de velocidad mxima.
Seal FVL4B
Cuadrada,
fondo amarillo,
franjas color
negro o color
azul
Figura 23
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
Figura 24
PARA DISTINTOS
TIPOS DE TREN
B
Figura 25
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
NOCHE
LINTERNA
ORDEN
TIRAR. (La locomotora precede
a los vehculos en el sentido
del movimiento).
Seal P4A
Seal P4B
EMPUJAR. (Los vehculos
preceden a la locomotora en el
sentido del movimiento).
Seal P4C
Seal P4D
Seal P4E
Seal P4F
REDUCIR LA MARCHA O
EMPUJAR DESPACIO
Seal P4G
Seal P4H
PARAR.
Seal P4I
Seal P4J
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Figura 26
SEALES DE MANO
DA
NOCHE
SEALES
LUMINOSAS
OTROS
MEDIOS
Apretar frenos
Seal P5A
Seal P5B
Seal P5C
Abriendo el grifo
de aislamiento en
Aflojar frenos
el vehculo de cola.
Seal P5D
Seal P5E
Seal P5F
Seal P5G
Seal P5H
Seal P5I
Seal P5J
Seal P5K
Terminada
Anormal
Las seales contenidas en el presente artculo solo pueden ser utilizadas en los
trficos nacionales por la RFIG.
2.-
Pueden llevar:
a)
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Seal T1C
Luces color blanco
Figura 28
b)
Vehculos auxiliares
Seal T1D
Seal T1E
Figura 29
c)
Locomotoras de maniobras
Llevarn la Seal T1E en ambos testeros.
2.-
Puede estar formada por las seales propias del vehculo, que irn siempre
encendidas (Seal T2B), o por dos seales porttiles colocadas en los soportes
laterales de la parte posterior del ltimo vehculo (Seal T3B). Cuando estas
seales porttiles sean luminosas, darn sus indicaciones con luz roja fija.
Luminosas
Seal T2B
Luces color rojo
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Figura 30
Seal T3B
Placas reflectantes
color amarillo y rojo
Figura 31
ORDEN O
INDICACIN
APRETAR
FRENOS
AFLOJAR
FRENOS
ABRIR
REGULADOS
CERRAR
REGULADOR
UTILIZACIN
Cuando sea necesario apretar el freno de los vehculos
del tren o de las locomotoras
Cuando sea necesario aflojar el freno de los vehculos
del tren o de las locomotoras
En trenes con traccin mltiple. Lo da el Maquinista de
cabeza para que arranquen o traccionen las dems
locomotoras
En trenes con traccin mltiple. Lo da el Maquinista de
cabeza para que los de las dems locomotoras
supriman la potencia de traccin
Seales T4
Figura 32
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Seal FF7E
Color blanco
Figura 33
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Para los trenes que circulen con LZB en servicio, la informacin que reciba el
maquinista en cabina, prevalece sobre la indicacin de la seal FF7E.
LUMINOSA DA Y NOCHE
Seal FF10C
Color verde
Seal FF10D
Color verde a
destellos
Figura 34
1. Ordena:
Con luz verde fija (FF10C): circular normalmente por el o los PN, si nada se
opone.
Con luz verde a destellos (FF10D): circular con precaucin hasta el PN o grupo
de PN, cruzarlo si es posible, e informar de esta circunstancia por
radiotelefona al Responsable de Circulacin del PM, o en ausencia de
radiotelefona, al Responsable de Circulacin de la primera estacin donde
efecte parada.
2. Si despus de rebasada la seal de PN protegido, y antes de llegar al mismo, se
hubiera:
circulado a velocidad igual o inferior a 30 km/h, por circunstancias anormales, o
realizado paradas accidentales o detenciones, o
realizado paradas prescritas superiores a dos minutos,
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Seal FF11B
Color rojo
Figura 35
PANTALLA
Seal FI10
Seal FI10
Color amarillo
Color amarillo
Figura 36
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
Seal FI12A
Figura 37
Seal FI12B
Figura 38
2ET1.3.2.3.- Cartelones.
ASPECTO
AO
AP
AQ
distancia indicada.
Proximidad de desvo en plena va. Indica:
La proximidad de un desvo en plena va, a tomar de punta, a la
distancia indicada.
Frenado. Indica:
El punto en el que el maquinista debe iniciar el frenado del tren, en
las condiciones que se determinen por Consigna.
Indica:
El punto en que finaliza el circuito de va que afecta a las agujas y
que debe quedar libre en las maniobras que afectan a la aguja o
agujas que seala.
Seales FI15. Detalle de colores en Catlogo oficial de seales de circulacin
Figura 39
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
ORDENES E INDICACIONES
Proximidad de desvo en plena va. Indica:
La proximidad de un desvo en plena va, a tomar de taln, a la
Figura 40
Para los trenes que circulen con ERTMS en servicio, la informacin que recibe el
maquinista en cabina, prevalece sobre la indicacin de la seal FF7E.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Placa de referencia
Focos luminosos
Identificacin
Nmero de seal
Figura 41
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
f
Seal SIB1
Color blanco,
inscripcin color
blanco
Seal SIB2
Color blanco,
inscripcin color
blanco
Figura 42
Seal SIB3
Seal SIB4
Figura 43
Seal SIB5
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Seal SIB6
Seal SIB7
Seal SIB8
Figura 44
La seal SIB6 (un foco color rojo) ordena al Maquinista la detencin del tren
antes de la primera baliza del grupo de seal.
La seal SIB7 (dos focos color rojos dispuestos en horizontal) ordena al
Maquinista la detencin del tren antes de la primera baliza del grupo de seal.
La seal SIB8 (damero rojo y blanco con luz roja intermitente) ordena al
Maquinista la detencin del tren lo antes posible.
Seal SIB9
Foco luminoso
blanco, presentado
en una seal de
bloqueo o de
maniobras
Seal SIB10
Placa circular con
fondo anaranjado
delimitado por un
Seal SIB11
Bandern de color
amarillo
desplegado
Seal SIB12
Farol o linterna con
luz de color blanco
o anaranjado
circulo negro
Figura 45
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Seal SIM1
Un foco luminoso
rojo y otro blanco
encendidos
simultneamente
Figura 46
Seal SIM2
Figura 47
25
7
V2
Seal SII1
Figura 48
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
INICIO
PERMANENTE
FIN
PERMANENTE
Seal SII2
Seal SII3
Seal SII4
ANUNCIO
TEMPORAL
INICIO
TEMPORAL
FIN
TEMPORAL
Seal SII5
Seal SII6
Seal SII7
Figura 49
EJECUCIN
Seal SII8
Seal SII9
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Figura 50
Seal SII10
Figura 51
Indica el punto lmite que los trenes y vehculos de traccin elctrica no deben
rebasar.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
LIBRO TERCERO
CIRCULACIN
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
ndice
LIBRO TERCERO ........................................................................................................................................
CIRCULACIN .............................................................................................................................................
CAPTULO 1 Generalidades ....................................................................................................................
Seccin 1.- Circulacin de los trenes .................................................................................................................
3.1.1.1.- Coordinacin de la circulacin ........................................................................................................
3.1.1.2.- Gestin de la circulacin .................................................................................................................
3.1.1.3.- rdenes e informaciones al Maquinista .........................................................................................
Seccin 2. Paradas de los trenes ........................................................................................................................
3.1.2.1. Parada prescrita. ..............................................................................................................................
3.1.2.2. Parada no prescrita. .........................................................................................................................
3.1.2.3. Prescripciones de circulacin. ..........................................................................................................
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
CAPTULO 1 Generalidades
b)
c)
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
b)
1.
2.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
en los casos en que exista seal indicadora de posicin de agujas que ordene otra
velocidad
Al iniciar la marcha tras una detencin o parada eventual, el Maquinista no
exceder la velocidad de 30 km/h al paso por las agujas situadas a continuacin de
la seal que autoriza el movimiento o que haya sido autorizado a rebasar, salvo en
los casos en que exista seal indicadora de posicin de agujas que ordene otra
velocidad.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
3.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
3.3.2.3. Establecimiento.
1. Solicitud de autorizacin.
Antes de iniciar los trabajos, el Encargado o Piloto de seguridad habilitado para
concertar trabajos de los mismos cursar al Responsable de Circulacin de una de
los estaciones colaterales o al del CTC el telefonema siguiente:
L3.2
[de la va
b)
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
En los casos del escenario definido en el punto 7 del art. 3.3.2.2, dicho telefonema
se enviar al Responsable de Circulacin de la estacin que expide el tren o al del
CTC.
( I, II, etc.)
] entre
[de la va
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
3.3.2.5. Restablecimiento.
1. Finalizado el plazo de ocupacin autorizado, y una vez retirado el personal y
herramientas de la va, sin interceptar el glibo de la va contigua, el Encargado de
trabajos o Piloto de seguridad habilitado para concertar trabajos retirar, en su
caso, la barra o til de cortocircuito, los cartelones de Silbar y las seales porttiles
de parada. A continuacin, cursar al Responsable de Circulacin el telefonema
siguiente:
L3.5
[en va
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
8. En EVB en las que se realicen trabajos sin trenes de trabajos, tanto los
Responsables de Circulacin como los Encargados de Trabajos realizarn la
proteccin de los mismos conforme a lo dispuesto en el art. 3.3.2.4 de este
Reglamento.
3.3.3.3. Establecimiento.
1.
Solicitud de EVB.
El Encargado de trabajos o pruebas cursar al Responsable de Circulacin de
una de las dos estaciones colaterales o al del CTC el telefonema siguiente:
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
L3.7
L3.8
3.
entre (estacin)
y
de la/s estacin/es
] para (trabajos/pruebas)
(expedido/recibido)
por
Gestin de la EVB
A partir de la concesin de la EVB, el Encargado de trabajos o pruebas tendr
el trayecto o trayectos a su cargo.
1. Los trenes de trabajos o pruebas que circulen al amparo de la EVB podrn ser
expedidos desde cualquiera de las dos estaciones que limitan el trayecto, en
sentido normal o a contrava. Podrn efectuar paradas, y retroceder en plena va.
2. En lneas con CTC, los trenes de trabajos o pruebas podrn apartarse en
cualquiera de las estaciones del trayecto. En lneas sin CTC slo podrn hacerlo
en las estaciones que lo limitan.
3. Para proceder a la expedicin o apartado de un tren de trabajos o pruebas en una
estacin:
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
b)
c)
d)
b)
c)
a)
b)
c)
d)
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
3.3.3.5. Restablecimiento.
1. Finalizado el plazo de ocupacin autorizado, retirado el personal, equipos y
herramientas de la va y garantizado el apartado de los trenes intervinientes, el
Encargado de trabajos o pruebas retirar, en su caso, los elementos de proteccin
de los trabajos. A Continuacin, cursar al Responsable de Circulacin de la
estacin o del CTC que concedi la EVB, el telefonema siguiente:
L3.11
2. Cuando las estaciones colaterales del trayecto estn a cargo del mismo
Responsable de Circulacin, ste considerar suprimida la EVB una vez recibido el
telefonema L3.11.
3. Cuando las estaciones colaterales del trayecto estn a cargo de Responsables de
Circulacin diferentes, el Responsable de Circulacin que reciba el telefonema
L3.11 cursar a su colateral el siguiente:
L3.12
] de
(estacin)
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
2. Cuando las estaciones colaterales del trayecto estn a cargo del mismo
Responsable de Circulacin, ste considerar suprimida la EVB una vez recibido el
telefonema L3.14.
3.3.4.3. Establecimiento.
1. Solicitud de autorizacin.
Antes de iniciar los trabajos, el Encargado de los mismos cursar al Responsable
de Circulacin de la estacin el siguiente telefonema:
L3.15 Solicito trabajos en la/s va/s1
hasta las
de
(estacin)
de
(estacin)
b)
a)
Especificar en los casos en los que proceda, aparatos o instalaciones objeto de los trabajos.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
2. El Encargado de trabajos:
cuando no sea posible, por observacin directa de que la seal que protege la
va ocupada est en indicacin de parada.
b)
3.3.4.5. Restablecimiento.
1. Finalizado el plazo de ocupacin autorizado y retirado el personal, equipos y
herramientas de la va, el Encargado de los trabajos retirar los elementos de
proteccin de los trabajos. A continuacin, cursar al Responsable de Circulacin
el telefonema siguiente:
L3.17 Queda libre de trabajos la/s va/s
de la estacin
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
3.3.5.2. Establecimiento.
por va ___
por va
para
3.3.5.4. Restablecimiento.
Finalizados los trabajos, el Encargado de los mismos lo comunicar al Responsable de
Circulacin que tenga a su cargo la instalacin, cursando el telefonema siguiente:
L3.20 Queda libre de trabajos la/s va/s
de la estacin
3. En los trayectos con declividad superior a 10 mm/m se deber situar siempre que
sea posible el vehculo motor en el lado de posible deriva. Se excepta el caso de
que el tren lleve freno automtico en toda la composicin. Esta precaucin se
adoptar tambin en caso de fraccionamiento, con el corte enganchado al vehculo
motor.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
2. Cuando circulen al amparo de una EVB, podrn ser fraccionados a criterio del
Encargado de trabajos, siempre que se asegure la inmovilidad de los cortes
separados del vehculo motor.
Seccin 7. Pruebas
3.3.7.1. Trenes de pruebas.
1. Los trenes de pruebas operarn al amparo de una EVB siempre que su circulacin
requiera prescripciones especiales con respecto a las condiciones normales de
operacin de trenes en el tramo afectado.
2. Su circulacin se regular mediante Consigna del AI, en la que se indicarn las
prescripciones especiales que deben cumplirse, en su caso, y se designar el
Encargado de las pruebas.
3. Adems, las prescripciones especiales de circulacin debern estar contenidas en
su Autorizacin provisional de circulacin. Su circulacin por lnea o trayecto
distinto al regulado en la Consigna de pruebas, se har de acuerdo con la marcha
creada al efecto.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
Seccin 1. Traccin
3.4.1.1. Vehculos motores.
1. Las Autorizaciones de circulacin de los vehculos motores especificarn las
categoras de lneas por las que pueden circular, que ser funcin de la de la masa
por eje y metro lineal que permita la infraestructura y de las caractersticas tcnicas
del vehculo.
2. El nmero de locomotoras en la composicin depender de sus caractersticas
tcnicas, y de las condiciones de explotacin establecidas por la EF, de acuerdo
con lo especificado en sus Autorizaciones de circulacin.
3. El AI dar a conocer a las EF y stas a sus Maquinistas, a travs del Libro de
Itinerarios, las restricciones impuestas a la circulacin en determinadas lneas y
tramos.
Cuando se impongan restricciones de velocidad para determinados tipos de
locomotoras al paso por vanos metlicos, se entiende que afectan a todos ellos,
cualquiera que sea su luz, tanto si stas circulan en cabeza como en otro lugar de
la composicin.
La restriccin de circular con traccin simple implica la prohibicin de circular dos
locomotoras juntas, pero no la de circular una en cabeza y otra en otro lugar de la
composicin.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
b)
c)
d)
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
3. Las EF, a travs del Libro de Itinerarios del Maquinista y de los Manuales de
conduccin, darn a conocer los requisitos que deben cumplirse para efectuar el
remolque:, limitaciones para cada serie de locomotoras, velocidades mximas, etc.
4. Excepcionalmente, si la totalidad del freno neumtico del automotor estuviera fuera
de servicio, ste se podr remolcar con dos vehculos motores, uno en cabeza y
otro en cola, respetando la velocidad mxima de 50 km/h.
5. Realizado el acoplamiento y con los vehculos en condiciones de circular, el
Maquinista comunicar al Responsable de Circulacin la velocidad mxima de
circulacin o cualquier otra circunstancia significativa que pudiera afectar a la
regulacin del trfico y no estuviera contemplada en el Libro de Itinerarios del
Maquinista.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
CAPTULO 5 Maniobras
Seccin 1. Alcance
3.5.1.1 mbito de aplicacin
Este captulo es de aplicacin exclusiva a las maniobras que se realicen en: a) vas de
circulacin de trenes, o b) en itinerarios establecidos sobre stas.
Quedan excluidas las maniobras que se realicen en: a) zonas aisladas de estaciones,
b) terminales o derivaciones particulares, sin acceso directo a las vas de circulacin, o
c) en itinerarios no establecidos sobre stas.
Las EF y en su caso los AI, debern desarrollar en sus respectivos SGS las reglas de
carcter interno y los procedimientos que regulen la ejecucin de maniobras en las
zonas a las que hace referencia el prrafo anterior.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
b)
c)
Asegurarse de que los piquetes de entrevas estn libres y que las agujas,
dispositivos de proteccin de los PN, calces fijos, placas, y dems aparatos
afectados por el itinerario, estn dispuestos en la posicin adecuada.
d)
e)
f)
g)
a)
b)
c)
d)
e)
Aunque lo permitan las seales fijas, no iniciar movimiento alguno sin que se
lo ordene el personal que realiza la maniobra, salvo en los casos previstos
para las maniobras centralizadas.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
de
maniobras,
se
utilizarn
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
b)
b)
En los SGS de las EF y de los AI para sus trenes de servicio interno, se establecern
los procedimientos para garantizar el traspaso de informacin sobre los frenos de
estacionamiento apretados, los calces utilizados y su ubicacin, entre el personal que
asegura la inmovilidad del material y el que lo opera posteriormente.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
b)
b)
c)
d)
e)
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
3.5.4.3.
Maniobras
para
acoplamiento
autopropulsados ocupados con viajeros.
de
trenes
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
b)
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
2. Proteccin normal.
b)
Motivo.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Tren
detenido en el km
[de la va
y
. Solicito autorizacin de retroceso
( I, II, etc.)
] entre
Retroceda el tren
hasta
(estacin de detrs)
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
que garantice la detencin del tren ante el PN sin rebasarlo, si estuviera sin
proteccin.
5. Hasta que el tren que fue autorizado u ordenado retroceder no se encuentre
apartado en la estacin, no se autorizar ningn movimiento de trenes hacia el
trayecto afectado, salvo que el retroceso sea innecesario y se autorice al
Maquinista a continuar la marcha.
detenido en el
.
detenido en el km
puede
(condiciones
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
L3.31 Tren
(autorizado, ordenado) a retroceder por esa estacin, ha
quedado apartado en
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
detenido en el km
de la va
Adems, entre las instrucciones notificadas al Maquinista del socorro incluir las
autorizaciones de avance y retroceso, para que proceda en consecuencia una vez
haya llegado al punto kilomtrico.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
L3.37
detenido en el km
por
(causas)
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
3. Cuando la falta afecte a otras seales de cabeza distintas del alumbrado de gran
intensidad, podr circular normalmente.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
3.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
b)
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
LIBRO CUARTO
BLOQUEO DE TRENES
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
ndice
LIBRO CUARTO .......................................................................................................................................
BLOQUEO DE TRENES................................................................................................................................
Captulo 1.- Generalidades ...................................................................................................................
Seccin 1.- Bloqueos. ........................................................................................................................................
4.1.1.1.- Caractersticas. ...............................................................................................................................
4.1.1.2.- Principios bsicos. ..........................................................................................................................
Seccin 2.- Control de Trfico Centralizado. .....................................................................................................
4.1.2.1.- Caractersticas. ...............................................................................................................................
4.1.2.2.- Principios bsicos. ..........................................................................................................................
4.1.2.3.- Elementos necesarios. ...................................................................................................................
4.1.2.4.- Relaciones del CTC con las estaciones. ..........................................................................................
4.1.2.5.- Estaciones telemandadas...............................................................................................................
Seccin 3.- Actuacin del personal. ..................................................................................................................
4.1.3.1.- Funciones y responsabilidades. .....................................................................................................
Captulo 3.- Bloqueos de liberacin automtica, en va nica (BLAU), doble (BLAD) y vas
banalizadas (BLAB) ...............................................................................................................................
4.3.1.1.- Caractersticas. ...............................................................................................................................
4.3.1.2.- Expedicin o paso de los trenes. ....................................................................................................
4.3.1.3.- Anormalidades. ..............................................................................................................................
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
c)
a) Dos trenes que circulen por la misma va y en el mismo sentido, irn separados
una distancia que garantice que no se va a producir un alcance.
b) Cuando un tren est circulando por una va, no se expedir otro en sentido
contrario por la misma va desde la estacin colateral.
c)
El CTC podr ejecutar las mismas rdenes y recibir las mismas comprobaciones
que los Cuadros de Mando Locales de los enclavamientos.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
4.1.2.1.- Caractersticas.
2.
Podr efectuar las mismas actuaciones de bloqueo entre estaciones que las que
establecen stas entre s.
3.
Telemando de:
a)
Comunicacin con:
c)
Los enclavamientos de las estaciones podrn ser gobernados por el CTC mediante
el Mando Centralizado (MC), o desde los cuadros de mando de las propias
estaciones mediante el Mando Local (ML).
2.
El CTC podr abrir una seal de salida de una estacin en MC hacia una estacin
en ML, sin necesidad de autorizacin de esta ltima.
3.
Por el contrario, para que una estacin en ML pueda abrir una seal de salida hacia
una estacin en MC, es necesaria la autorizacin previa del CTC.
En caso necesario, estas estaciones podrn ser gobernadas en ML, tras incorporarse a
ellas un Responsable de Circulacin.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
a)
b)
c)
3.
4.
5.
6.
Cuando cesen las causas que motivaron la toma del ML, el Responsable de
Circulacin del CTC se har cargo nuevamente del MC, previa informacin de la
situacin de los trenes.
7.
8.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
2.
a)
b)
c)
d)
En BAU y BAB no est permitida la expedicin de trenes desde vas sin seal de
salida.
2.
a)
Comprobar, por observacin directa, que alguna otra seal de salida del
mismo lado ordena va libre, no siendo vlidos a estos efectos los visores de
los cuadros de mando.
b)
c)
3.
En BAD con CTC cuando, con carcter excepcional, sea necesario expedir un tren
desde una va que no disponga de seal de salida, el AI dispondr que una persona
habilitada colabore con el Responsable de Circulacin del CTC para garantizar la
correcta disposicin de los aparatos que no puedan ser telemandados por este
ltimo.
El Responsable de Circulacin del CTC actuar de acuerdo con las siguientes
prescripciones:
a)
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
b)
c)
Marche el tren
hasta
(estacin inmediata) .
con marcha a la vista hasta la seal (primera de bloqueo)
4.2.1.4.- Anormalidades.
En caso de anormalidad en el funcionamiento de los bloqueos automticos (BAU, BAD o
BAB) y siempre que el Responsable de Circulacin de la Banda de Regulacin del PM o
del CTC lo autorice expresamente, se podr establecer el BT en el trayecto y vas
autorizados.
1.
2.
3.
4.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
c)
4.2.2.3.- Anormalidades.
En el caso de anormalidad en las seales de salida, o en las seales de los PB,
bifurcaciones o PCA, el Responsable de Circulacin podr autorizar el rebase de las
mismas con marcha normal, una vez que el cantn de bloqueo est libre de trenes,
indicando la va por la que el tren va a circular cuando proceda.
Para comprobar que el cantn de bloqueo se encuentra libre, el Responsable de
Circulacin podr solicitar al Maquinista del ltimo tren que circul la confirmacin de
llegada, paso o apartado en la estacin, mediante el telefonema:
Tren _______ lleg completo y apartado en
______________).
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
L4.4
LZB.
ERTMS/ETCS nivel 1 o 2.
c)
1.
2.
Si el ATP con el que circule el tren provocara el frenado y detencin del mismo, el
Maquinista informar al Responsable de Circulacin del CTC, que en su caso,
autorizar la reanudacin de la marcha en las condiciones especficas de
circulacin que procedan hasta la seal siguiente y al amparo del BSL. Si el ATP
vuelve a funcionar, el Maquinista circular nuevamente, a partir de la seal
siguiente, con este sistema y lo comunicar al Responsable de Circulacin del
CTC.
3.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
4.2.3.3.- Anormalidades.
4.3.1.1.- Caractersticas.
En los bloqueos de liberacin automtica la relacin de dependencia entre estaciones
queda garantizada por la propia naturaleza de la instalacin.
No existirn seales intermedias. En trayectos de velocidad superior a 160 km/h podr
existir una seal anterior a la avanzada (preavanzada), que dar las indicaciones de va
libre o de va libre condicional. Cuando el Maquinista se detenga accidentalmente
despus de haberla franqueado, al reanudar la marcha proceder como si la hubiese
encontrado en indicacin de va libre condicional.
Las seales avanzadas no presentarn la indicacin de parada.
Las seales de salida que dan acceso al trayecto no presentarn la indicacin de
anuncio de parada.
Cuando la seal de salida de una estacin sea a la vez avanzada de la siguiente, podr
presentar las indicaciones previstas para las seales de salida y avanzada.
a)
b)
c)
d)
e)
1.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
4.3.1.3.- Anormalidades.
3.
a)
b)
c)
a)
b)
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
4.
a)
b)
c)
a)
b)
c)
d)
a las
La peticin se har:
2.
a)
b)
Para la hora que se prevea la salida o paso del tren por su estacin.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
1.
L4.6
L4.7
3.
Expida tren
Detenga tren
4.
2.
3.
2.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
2.
3.
4.
2.
3.
4.
b)
c)
)_
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
b)
c)
)_ entre
d)
e)
6.
)_ entre
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
a)
b)
c)
Entre
y
, por la va _(I, II, )_ no
hay ningn tren. Inicie la circulacin con BT [y tome el ML]
f)
por la
g)
a) Agujas.
Su accionamiento estar a cargo del Responsable de Circulacin de la
estacin, pero el Responsable de Circulacin del CTC podr accionarlas,
previa orden del Responsable de Circulacin de la estacin.
b) Seales.
En las estaciones intermedias del trayecto en el que no funcione el CTC, las
seales de entrada y salida de ambos lados se mantendrn ordenando parada.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
2.
c)
L4.17
Esta notificacin podr ser nica para un trayecto que comprenda varias
estaciones. En dicha notificacin se agregarn las estaciones intermedias sin
Responsable de Circulacin, si existen, y cuando proceda: Velocidades
limitadas, PN con semibarreras enclavadas sin proteccin, etc.
e) Cuando existan agujas en plena va, la notificacin anterior ser ampliada con
el siguiente texto:
f)
a) En plena va:
Considerar inexistentes las seales intermedias en trayectos con BA, as
como las seales preavanzadas en trayectos con BLA dotados de ellas.
La indicacin de la seal de proteccin ser considerada como
comprobacin suficiente, aun cuando sea inexistente a los dems efectos.
Si estuviera en indicacin de parada o apagada, se detendr ante la aguja
y una vez verificado que su posicin permite el paso, reanudar la marcha
sin rebasar la velocidad de 10 km/h hasta que el ltimo vehculo la haya
franqueado.
Circular sin exceder la velocidad de 120 km/h, respetando las
velocidades mximas y las limitaciones temporales de velocidad, salvo
que el Responsable de Circulacin le notifique otra velocidad inferior.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
2.
b) En las estaciones:
Se atendr a lo que ordene la seal avanzada. Si ordenase parada,
proceder como si diera la indicacin de anuncio de parada.
Se atendr a lo que ordene la seal de entrada.
Considerar inexistentes todas las seales de salida, salvo en estaciones
AC cerradas.
a) Cursado el aviso de llegada del ltimo tren que circul al amparo del BT por el
trayecto correspondiente, se restablecer el BA o BLA.
c)
[por la va
[por la va
f)
a)
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
2.
L4.22
c)
con CTC
]
L4.23
a contrava
La circulacin se har al amparo del BT y, como complemento, al amparo del BAD o
BLAD en lneas donde exista y funcione. Si una vez establecida la BTV o al
establecerla, no funcionara el BAD o BLAD, se comunicar esta circunstancia a la
estacin colateral y al Responsable de Circulacin de la Banda de Regulacin del PM,
y se desarrollar la circulacin de trenes exclusivamente con BT en ambos sentidos,
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
En los telefonemas recogidos en los artculos 4.4.1.3 y 4.4.1.4 para los trenes que
circulen a contrava, se aadir la mencin:
a)
c)
)_ entre
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
2.
2.
3.
4.
Recibido por la estacin que se incorpora el telefonema L4.28, de cada uno de los
Responsables de Circulacin de las estaciones colaterales, que debern aportar la
misma informacin, la estacin se considerar incorporada. El Responsable de
Circulacin del CTC entregar, en su caso, el ML a la estacin incorporada, y sta
proceder al cierre de las seales de entrada y salida de su estacin.
5.
6.
7.
Hecha la comprobacin por parte del Responsable de Circulacin del CTC de que
el cantn de bloqueo o cantones de bloqueo objeto de la BTV se encuentran libres
de trenes, ordenar a los Responsables de Circulacin de las estaciones que
inicien la circulacin al amparo de la BTV, informndoles de la situacin de la
circulacin en ese momento y cursndoles el telefonema:
L4.29
8.
Entre
y
no hay ningn tren por la va (I, II ,
etc.) Inicie la circulacin con BTV por dicha va [y tome el ML]
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
L4.30
2.
3.
4.
2.
Para los trenes que circulen en sentido normal con BAD o BLAD en servicio:
a) Se asegurar que no circula ningn tren a contrava.
b) Establecer el itinerario de entrada y de salida.
d) En BAD podr pedir y conceder la va sin haber recibido el aviso de llegada del
tren precedente. Conforme vayan llegando los trenes del mismo sentido, se irn
cursando los avisos de llegada que correspondan. En la casilla de trenes en
marcha del Libro de telefonemas correspondiente, figurarn los trenes que
existan en cada momento en la seccin. Cuando la libere el ltimo de ellos, se
anotar la letra L.
3.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
a las
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
5.
(estacin)
a las
El Maquinista:
a) En sentido normal.
Se atendr a lo que ordenen las seales.
b) A contrava.
1.
2.
a)
Una vez recibido el aviso de llegada del ltimo tren que circul a contrava, uno
de los Responsables de Circulacin, cursar a su colateral el telefonema:
L4.37
(I, II,
, etc.)
con
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
4.4.3.6.- Restablecimiento.
b)
L4.38
c)
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
3.
Captulo 5.
intermitente
Estaciones
en
servicio
2.
2.
Circulando a contrava:
1.
2.
3.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
2.
3.
La estacin
se encuentra cerrada al servicio. Queda
autorizado para alterar el orden de las comprobaciones.
5.
(por la va I, II,
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
1.
3.
Cuando se circule con BA, BAS, BSL o BLA, con CTC, se mantendr la seal de
salida ordenando parada, hasta que el Maquinista comunique su llegada a la
estacin inmediata mediante el telefonema L4.4.
4.
5.
6.
se encuentra en plena va
2.
1.
2.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
ndice
LIBRO CUARTO. ESPECIFICACIN TRANSITORIA 1 ...................................................................................
CONTROL DE CIRCULACIN POR RADIO....................................................................................................
Captulo 1.- Control de Circulacin por Radio. ......................................................................................
Seccin 1.- Generalidades .................................................................................................................................
4ET1.1.1.1.- Objeto. .....................................................................................................................................
4ET1.1.1.2.- Definiciones. ................................................................................................................................
4ET1.1.1.3- Anotaciones de los procesos de circulacin. .............................................................................
Seccin 2.- Comunicaciones, sealizacin e instalaciones ................................................................................
4ET1.1.2.1- Comunicaciones. .......................................................................................................................
4ET1.1.2.2- Seales especficas del CCR. ......................................................................................................
4ET1.1.2.3- Agujas........................................................................................................................................
Seccin 3.- Circulacin ......................................................................................................................................
4ET1.1.3.1.- Expedicin o paso de los trenes. ..............................................................................................
4ET1.1.3.2.- Entrada, salida y paso de los trenes. ........................................................................................
Seccin 4.- Bloqueo...........................................................................................................................................
4ET1.1.4.1.- Cmo se asegura. .....................................................................................................................
4ET1.1.4.2.- Autorizacin de circulacin. .....................................................................................................
4ET1.1.4.3.- Aviso de llegada. ......................................................................................................................
4ET1.1.4.4.- Anulacin de la autorizacin de circulacin. ............................................................................
4ET1.1.4.5.- Anormalidades en las comunicaciones. ...................................................................................
4ET1.1.4.6.- Restablecimiento del CCR. .......................................................................................................
Seccin 5.- Composicin y frenado ...................................................................................................................
4ET1.1.5.1.- Composicin de los trenes. ......................................................................................................
Seccin 6.- Maniobras .......................................................................................................................................
4ET1.1.6.1.- Autorizacin de las maniobras. ................................................................................................
Seccin 7.- Disposiciones diversas ....................................................................................................................
4ET1.1.7.1.- Registro de telefonemas. .........................................................................................................
4ET1.1.7.2.- Circulacin en otras condiciones. .............................................................................................
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
4ET1.1.1.2.- Definiciones.
1.
2.
Estaciones Extremas con CCR: Son las que delimitan la seccin de CCR.
3.
Estaciones Intermedias con CCR: Son las situadas en la seccin de CCR donde
se pueden efectuar cruces, as como ser origen o destino de trenes, por tratarse de
estaciones abiertas.
4.
5.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Los Maquinistas de los trenes que circulen por la seccin de CCR anotarn en el
Libro de Telefonemas del Maquinista el telefonema de autorizacin de circulacin
recibido del Responsable de Circulacin del CCR, inscribiendo el nombre de la
estacin o aguja de entrada hasta la que fue autorizado y en su caso la
denominacin del tren con el que debe cruzar. De la misma forma, inscribir la
estacin de llegada cuando curse al Responsable del CCR el aviso de tren completo y
apartado.
EMPIEZA
CCR
CCR
Seal FI15AS
Seal FI15AT
Figura 1
Seal FI17
Color blanco,
coronas e
inscripcin
color negro
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
4ET1.1.2.3- Agujas.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
4ET1.1
Autorizado tren
(estacin, aguja de entrada) .
L4.4.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
de circulacin hasta
de circulacin hasta
(estacin)
de
Entre
y
circulacin con BT.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
6. A los Maquinistas de los trenes que circulen al amparo del BT se les notificar:
4ET1.7
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
a)
b)
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
ndice
LIBRO CUARTO. ESPECIFICACIN TRANSITORIA 2 ...................................................................................
BLOQUEO ELCTRICO MANUAL ................................................................................................................
Captulo 1.- Bloqueo Elctrico Manual (BEM). .....................................................................................
Seccin 1.- Generalidades .................................................................................................................................
4ET2.1.1.1.- Introduccin. ............................................................................................................................
4ET2.1.1.2.-.Definiciones. ............................................................................................................................
Seccin 2.- Bloqueo...........................................................................................................................................
4ET2.1.2.1- Peticin y concesin o toma elctrica de la va. ........................................................................
4ET2.1.2.2- Expedicin o paso de trenes. ....................................................................................................
4ET2.1.2.3- Aviso de llegada. .......................................................................................................................
4ET2.1.2.4- Desbloqueo artificial del cantn. ..............................................................................................
Seccin 3.- Particularidades ..............................................................................................................................
4ET2.1.3.1- Anormalidades. .........................................................................................................................
4ET2.1.3.2- Estaciones AC. ...........................................................................................................................
4ET2.1.3.3- Vehculos que no cortocircuitan la va. .....................................................................................
4ET2.1.3.4- Rebase de la zona de maniobras. ..............................................................................................
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
4ET2.1.1.2.-.Definiciones.
1.
2.
Clases de BEM:
a) De peticin y concesin de va en va nica
b) De toma de va, en va nica.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
. Puede desbloquear
. Puede desbloquear
. Puede desbloquear
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
LIBRO QUINTO
INSTALACIONES DE SEGURIDAD
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
ndice
LIBRO QUINTO ........................................................................................................................................
INSTALACIONES DE SEGURIDAD ...............................................................................................................
Captulo 1.- Instalaciones de seguridad ................................................................................................
Seccin 1. Generalidades ..................................................................................................................................
5.1.1.1.- Introduccin. ..................................................................................................................................
Seccin 2. Enclavamientos ................................................................................................................................
5.1.2.1.- Definicin, objeto y principios bsicos. ..........................................................................................
5.1.2.2.- Manejo. ..........................................................................................................................................
5.1.2.3. Posicin de las agujas. .....................................................................................................................
Seccin 3. Sistemas de proteccin del tren ......................................................................................................
5.1.3.1.- Introduccin. ..................................................................................................................................
5.1.3.2.- Clasificacin. ..................................................................................................................................
5.1.3.3.- Funcionalidad del equipo embarcado. ...........................................................................................
5.1.3.4.- Conexin y desconexin del equipo embarcado. ..........................................................................
5.1.3.5.- Introduccin de datos en el equipo embarcado. ...........................................................................
5.1.3.6.- Seales consideradas inexistentes. ................................................................................................
5.1.3.7.- Seales apagadas o discordantes con sistema ASFA. ....................................................................
Seccin 4. Dispositivos embarcados de vigilancia, de informacin de velocidad y de deteccin de
sobretemperatura en elementos de rodadura y de freno ................................................................................
5.1.4.1.- Definicin y condiciones para prestar servicio en origen ..............................................................
Seccin 5. Sistemas auxiliares de deteccin instalados en la va ......................................................................
5.1.5.1.- Detectores de sobretemperatura en cajas de grasa, ruedas y discos de freno. ............................
5.1.5.2.- Detectores de cada de objetos a la va. ........................................................................................
5.1.5.3.- Detectores de impacto en va. .......................................................................................................
5.1.5.4.- Detectores de viento lateral. .........................................................................................................
Seccin 6. Sistemas de proteccin de Pasos a Nivel .........................................................................................
5.1.6.1.- Definicin y mbito de aplicacin. .................................................................................................
5.1.6.2.- Pasos a Nivel provisionales por obras. ...........................................................................................
5.1.6.3.- Intersecciones especiales. ..............................................................................................................
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
Seccin 1. Generalidades
5.1.1.1.- Introduccin.
El objeto de este libro es definir el funcionamiento, tanto en situacin normal como
degradada, de distintas instalaciones de seguridad que son de uso comn en la RFIG.
No se incluyen dentro de este libro, ni las seales, ni los bloqueos, que son objeto de
los libros 2 y 4, respectivamente.
Se entiende por instalacin de seguridad los componentes, equipos y sistemas o
conjunto de ellos, homologados, instalados en tierra y a bordo de los vehculos con el
fin de aumentar el nivel de seguridad de la circulacin.
Asimismo, el software y los datos (de registro, calibracin, etc.) de cada instalacin, se
consideran componentes de ella. Lo mismo sucede con los sistemas de comunicacin
a travs de los que se transmiten las rdenes e informaciones relacionadas con la
circulacin.
Dentro de las instalaciones de seguridad, se incluyen las siguientes:
Seales ferroviarias (tratadas en el libro 2).
Enclavamientos.
Bloqueos (tratados en el libro 4).
Sistemas de proteccin de trenes (ERTMS, LZB, EBICAB, ASFA, etc.).
Dispositivos embarcados de:
o
o
o
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Seccin 2. Enclavamientos
5.1.2.1.- Definicin, objeto y principios bsicos.
1.
a)
b)
c)
3. Incompatibilidad.
a)
b)
5.1.2.2.- Manejo.
1. En el manejo de los enclavamientos y de los elementos que gestionan se cumplir
estrictamente con lo prescrito en este Reglamento y en las Consignas del AI que
regulen su operatividad. En estos documentos se describen las instalaciones, su
utilizacin y la forma de proceder en caso de avera.
2. Cuando excepcionalmente, sea preciso maniobrar agujas a distancia en un
itinerario no disuelto por un tren, una vez desenclavado ste, se deber comprobar
previamente la detencin y posicin del tren en relacin a la aguja que se pretende
mover.
a)
b)
c)
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
4. En una estacin sin enclavamiento, y salvo que la disposicin de las vas o de los
aparatos de va impidan realizar itinerarios concurrentes, se consideran
incompatibles los itinerarios siguientes:
a)
b)
a)
b)
c)
5.1.3.2.- Clasificacin.
a)
b)
c)
y supervisin puntual o
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
a)
b)
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
1. Se le notifique o se regule por Consigna que las balizas de las seales que deba
considerar inexistentes han sido retiradas o tapadas con chapas cubrebalizas.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
a)
b)
Tipo de alarma.
c)
Lugar que ocupa el eje o rueda con indicios de caldeo, contado desde cabeza
a cola incluida la locomotora o locomotoras.
d)
Temperatura medida.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
4. En ambos casos, la proteccin de los PN estar asegurada antes del paso de los
trenes, por las indicaciones de las seales fijas, y por las instalaciones que los
equipan.
5. Para los casos de anormalidad se estar a lo dispuesto en el Captulo 2, seccin 6,
de este libro.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
a)
b)
c)
d)
e)
f)
de
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
L5.3
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
con (condiciones
SECCIN 2. Enclavamientos
5.2.2.1.- Prescripciones en caso de anormalidad.
1. La utilizacin de los enclavamientos en casos de avera en las agujas y otros
equipos del mismo, se har rigurosamente de acuerdo con lo prescrito en este
Reglamento y en la Consigna correspondiente que regule en cada caso, su
funcionalidad.
2. En estos casos, excepcionalmente podr variarse un itinerario establecido cuando,
previamente, el Responsable de Circulacin se lo comunique al Maquinista y
reciba de ste su enterado. Slo cuando se trate de evitar un peligro inminente
podr variarse un itinerario establecido aunque, previamente, no se haya realizado
la comunicacin entre el Responsable de Circulacin y el Maquinista.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
a)
b)
c)
a)
b)
Para las relacionadas con los equipos embarcados, dispondr que se informe
a las EF de las anormalidades que puedan afectar a la circulacin de los
trenes.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
a)
b)
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
sin proteccin
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
ndice
LIBRO QUINTO. ANEXO 1 SISTEMA EUROPEO DE CONTROL DE TRENES (ERTMS/ETCS) ..........................
Captulo 1.- ERTMS / ETCS. ...................................................................................................................
Seccin 1.- Generalidades .................................................................................................................................
5AN1.1.1.1.- Introduccin. ...........................................................................................................................
5AN1.1.1.2.- rdenes de las seales laterales para los trenes en circulacin con ETCS. .............................
5AN1.1.1.3.- Velocidades mximas. .............................................................................................................
5AN1.1.1.4.- Limitaciones temporales de velocidad mxima. .....................................................................
Seccin 2.- Conexin / Desconexin e introduccin de datos. .........................................................................
5AN1.1.2.1.- Conexin y desconexin..........................................................................................................
5AN1.1.2.2.- Introduccin de datos. ............................................................................................................
Seccin 3.- Modos. ............................................................................................................................................
5AN1.1.3.1.- Conduccin en modo FS (Supervisin completa). ...................................................................
5AN1.1.3.2.- Conduccin en modo SR (Responsabilidad del Maquinista). ..................................................
5AN1.1.3.3.- Conduccin en modo SH (Maniobras).....................................................................................
5AN1.1.3.4.- Conduccin en modo OS. ........................................................................................................
5AN1.1.3.5.- Conduccin en modo UN (Zona de va no equipada). .............................................................
5AN1.1.3.6.- Conduccin en modo SN (Sistema nacional). ..........................................................................
Seccin 4.- Transiciones y cambios de nivel......................................................................................................
5AN1.1.4.1.- Transiciones nominales. ..........................................................................................................
Seccin 5.- Rebase de EOA (final de autorizacin de movimiento). .................................................................
5AN1.1.5.1.- Detenido ante un EOA.............................................................................................................
5AN1.1.5.2.- Rebase indebido del EOA. .......................................................................................................
5AN1.1.5.3.- Prescripciones comunes para un tren detenido ante un EOA o que haya rebasado
indebidamente el mismo. ............................................................................................................................
Seccin 6.- Anormalidades. ...............................................................................................................................
5AN1.1.6.1.- Notificacin. ............................................................................................................................
5AN1.1.6.2.- Anormalidades en el DMI. .......................................................................................................
5AN1.1.6.3.- Seales apagadas o en indicacin dudosa. .............................................................................
5AN1.1.6.4.- Detencin del tren por accin del ETCS. .................................................................................
5AN1.1.6.5.- Mensaje por defecto de eurobaliza, inconsistencia de mensaje y reaccin de enlace de
una eurobaliza..............................................................................................................................................
5AN1.1.6.6.- Revocacin de parada de emergencia desde el CCE. ..............................................................
5AN1.1.6.7.- Prdida de comunicacin con el RBC. .....................................................................................
5AN1.1.6.8.- Desconexin del equipo ..........................................................................................................
5AN1.1.6.9.- Anormalidades en los cambios de nivel ..................................................................................
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
aproximacin a un EOA para los casos en que sta se haga con velocidad de
liberacin. Durante este proceso el Maquinista circular en condiciones de cumplir la
orden de la seal fija fundamental correspondiente, garantizando la detencin del tren
ante la misma cuando ordene parada.
En Nivel 2:
En modo FS, cuando el tren se encuentre detenido ante un EOA, no podr reanudar la
marcha hasta no recibir la renovacin de la MA desde el RBC. Esta EOA podr estar o
bien delante de una seal o bien delante de una pantalla de ETCS.
Al inicio de la misin el maquinista iniciar la marcha cumpliendo las indicaciones que
reciba en el DMI, incluso si la seal ms prxima presenta los aspectos de las seales
FF7C o FF7D (respectivamente combinacin de un foco de color rojo con otro de color
azul fijo o intermitente).
En nivel 1:
En modo FS, cuando el tren se encuentre detenido ante una seal con un EOA, no
podr iniciar la marcha si dicha seal presenta la indicacin de las seales FF7A,
FF7B y FF7C. Con el resto de las indicaciones le permite acercarse hasta las balizas
de seal atenindose a lo que el DMI le indique (nueva MA, paso a modo SH, etc).
Al inicio de la misin, no podr iniciar la marcha hasta que la seal presente indicacin
distinta de las seales FF7A, FF7B, y FF7C. Con el resto de indicaciones podr
acercarse hasta las balizas de seal (obtencin de MA), atenindose a lo que el DMI le
indique.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
5AN1.3
Maquinista de tren
desconecte el ETCS y reanude marcha
al amparo del BSL/BA/BLA con (condiciones de circulacin)).)
Cuando las indicaciones anormales, o la falta de ellas en el DMI, sean atribuibles a las
eurobalizas, al RBC o a las seales fijas no darn lugar a la desconexin del equipo,
salvo que lo ordene el Responsable de Circulacin.
Entre las condiciones de circulacin, se podr prescribir al Maquinista la desactivacin o la activacin, segn
el caso, del Nivel 2 o 1, siempre que el Equipo Embarcado lo permita.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
(1)
Nivel (y reanude
(condiciones de
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
Apndice informativo.
2. Subsistema embarcado
Dependiendo del nivel de aplicacin con el que se equipe el subsistema ETCS
embarcado, ste puede estar compuesto por los siguientes componentes:
Equipo ETCS bsico embarcado: Es un sistema informtico que supervisa y
controla el movimiento del tren sobre la base de la informacin intercambiada
con el subsistema de va. Es suficiente para operar en nivel 1 con eurobalizas.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
Figura 1
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
3. Otras informaciones de la va
Los datos relativos a la infraestructura de va normalmente van siendo
almacenados por el equipo de a bordo de forma que constituyen un mapa
especial de los tramos de la ruta que el tren ha de recorrer.
A continuacin se incluye una sntesis de estos datos.
a) Condiciones de la Va
La funcin de Condicin de la Va se utiliza para informar al maquinista y al
tren, cuando corresponda, de una condicin existente por delante del tren.
Las Condiciones de la Va se envan como datos de perfil (por ejemplo,
rea donde no est permitida la parada), es decir, se especifica el comienzo
y el final donde los datos son aplicables, o datos de localizacin (por
ejemplo, de cambio de alimentacin de traccin) es decir, dando el punto de
comienzo, dependiendo del tipo de condicin de la va.
Los tipos de condiciones de la va que son cubiertos por esta funcin son:
- Seccin sin alimentacin, bajar pantgrafos o desconectar el interruptor
principal / abrir el disyuntor;
- Cierre de trampillas de presurizacin;
- Tnel, parada no permitida / inhibicin del sistema de aparatos de
alarma para los viajeros;
- Cambio de alimentacin de traccin, accionar el conmutador de a bordo
de alimentacin de traccin;
- Puente, parada no permitida / inhibicin del sistema de aparatos de
alarma para los viajeros;
- Grandes masas metlicas;
- Zona de Sombra de Radio, cortar la supervisin de la prdida de enlace
radio;
- Desconexin del freno de recuperacin;
- Desconexin del freno de corrientes de Foucault;
- Desconexin del freno magntico sobre los carriles;
b) Mensajes de Texto
El Sistema ETCS hace posible transmitir informacin que se muestra al
Maquinista en forma de mensajes de texto. Los mensajes de texto estn
siempre complementados por condiciones respecto a cundo y dnde
deben ser mostrados, y si es necesaria confirmacin por parte del
maquinista.
Si deben mostrarse simultneamente ms mensajes del mismo tipo que los
que puede contener la pantalla DMI disponible, los mensajes ms nuevos
tendrn precedencia sobre los antiguos que quedarn ocultos pero
permanecen almacenados y reaparecen si los mensajes ms nuevos son
borrados. El maquinista puede tambin seleccionar los diferentes mensajes
ocultos para mostrarlos en pantalla.
En el caso de mensajes que precisan confirmacin por parte del
maquinista, no se ocultan detrs de los mensajes ms nuevos de la misma
clase que no requieran confirmacin. Si un mensaje que debe ser
confirmado queda oculto detrs de otro mensaje que tambin ha de ser
confirmado, reaparece cuando este ltimo se confirma.
c) Perfil de Modo
Es posible enviar al tren una indicacin de Perfil de Modo para pasar a
modo On Sight (OS) o modo Shunting (SH). Para el modo OS el perfil de
modo define la entrada y la longitud de la zona de marcha a la vista. Para el
modo SH el perfil de modo slo definir la entrada a la zona de maniobras.
Si el equipo de a bordo recibe una nueva MA sin Perfil de Modo, el Perfil de
Modo que se estaba utilizando se elimina.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
Nm. 171
Figura 2
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
ndice
1 LIBRO QUINTO. ANEXO 2 PROTECCIN DE PASOS A NIVEL ..................................................................
Captulo 1.- PROTECCIN DE PASOS A NIVEL .......................................................................................
Seccin 1.- GENERALIDADES .............................................................................................................................
5AN2.1.1.1. Proteccin de PN. Clasificacin ................................................................................................
Seccin 2.- PASOS A NIVEL CLASE B. SEALIZACIN LUMINOSA y ACSTICA (SLA) .........................................
5AN2.1.2.1.- Descripcin del sistema. .........................................................................................................
5AN2.1.2.2. Deteccin de trenes. ................................................................................................................
5AN2.1.2.3.- Instalaciones de proteccin del Paso a Nivel (SLA). ................................................................
5AN2.1.2.4.- Supervisin del sistema de proteccin del PN (SLA). ..............................................................
5AN2.1.2.5.- Funcionamiento del sistema en Mando Automtico. .............................................................
5AN2.1.2.6.- Anormalidades en los PN del tipo SLA. ............................................................................ .......
Seccin 3.- PASOS A NIVEL CLASE C. SEMIBARRERAS O BARRERAS AUTOMTICAS (SBA) ...............................
5AN2.1.3.1. Descripcin del sistema. ...........................................................................................................
5AN2.1.3.2. Deteccin de trenes. ................................................................................................................
5AN2.1.3.3. Instalaciones de proteccin del Paso a Nivel (SBA). .................................................................
5AN2.1.3.4. Supervisin del sistema de proteccin del PN (SBA). ...............................................................
5AN2.1.3.5. Funcionamiento del sistema Mando Automtico (MA). ..........................................................
5AN2.1.3.6.- Funcionamiento del sistema Mando Local (ML). ....................................................................
5AN2.1.3.7.- Anormalidades en los PN del tipo SBA. ...................................................................................
Seccin 4.- PROTECCIN A PIE DE PASO ...........................................................................................................
5AN2.1.4.1.- mbito. ...................................................................................................................................
5AN2.1.4.2.- Averas en Paso a Nivel. ......................................................................................... .................
5AN2.1.4.3.- Avisos al personal a pie del PN ................................................................................................
5AN2.1.4.4.- Actuaciones del personal a pie del Paso a Nivel. ................................................................. ...
5AN2.1.4.5.- Proteccin en caso de avera del sistema con SBA..................................................................
5AN2.1.4.6.- Proteccin en caso de avera del sistema con SLA. .................................................................
5AN2.1.4.7.- Proteccin en caso de bajas temporales. ................................................................................
Seccin 5.- PN PARA USO DE PEATONES...........................................................................................................
5AN2.1.5.1.- Descripcin del sistema. .........................................................................................................
Seccin 6.- Elementos Complementarios .........................................................................................................
5AN2.1.6.1.- Detector de obstculos. ..........................................................................................................
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
Los distintos elementos estn vinculados a cada una de las tres funciones bsicas que
desarrolla:
a) Deteccin de trenes.
b) Proteccin de los vehculos de la carretera
c) Supervisin del sistema
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
La diferencia de funcionamiento con respecto a las SBA, consiste en que, una vez
tomado el ML (cuando exista) y siempre que no se pulse el botn de cierre o se
detecte la presencia de una circulacin al cabo de cinco minutos (dos ms tres
minutos), se apagarn las seales a la carretera y la SPN.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Al recibirse la orden de apertura se rearma el sistema, con lo cual se apagan las SPN,
comienzan a subir las semibarreras y al alcanzar la posicin vertical, se apagan las
seales a la carretera, quedando el sistema en su situacin normal.
1. Sucesin de trenes.
El sistema est concebido para permitir la sucesin de circulaciones pudiendo
memorizar hasta tres circulaciones diferentes en el espacio comprendido entre
el pedal direccional de aviso y el PN.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Ocupacin de circuito de va
Deteccin del tren por el pedal de rearme
Posterior liberacin del circuito de va.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
, a las
[a contrava]
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
hasta las
[en la va
Los trenes que circulen hacia el PN sin proteccin, an servido por personal a pie de
paso, dispondrn de la notificacin referenciada en el artculo 5.2.6.3 del RCF.
a las
. o Repita.
, conforme tren
, repita.
a las
. o
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
ndice
LIBRO QUINTO. ANEXO 3. .......................................................................................................................
SISTEMAS AUXILIARES DE DETECCIN ......................................................................................................
Captulo 1.- DISPOSITIVOS DE SOBRETEMPERATURA ...........................................................................
Seccin 1. DISPOSITIVOS EMBARCADOS ...........................................................................................................
5AN3.1.1.1.- Generalidades. ........................................................................................................................
5AN3.1.1.2.- Umbrales de alarma. ...............................................................................................................
Seccin 2. DISPOSITIVOS INSTALADOS EN LA INFRAESTRUCTURA ...................................................................
5AN3.1.2.1.- Generalidades. ........................................................................................................................
5AN3.1.2.2.- Tipos de alarma. ......................................................................................................................
5AN3.1.2.3.- Actuaciones de control y seguimiento. ...................................................................................
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
a)
b)
c)
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
El sistema permite visualizar los ejes que han tenido alarma al paso de un tren,
el tipo de alarma (DCC) o (DFA) diferenciando entre lado derecho o lado
izquierdo en el sentido de la marcha del tren, indicando el n de eje, el tipo de
alarma, la temperatura a la que se ha producido la alarma, y la temperatura en
el otro rail.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
Seccin 1. D.C.O.
5AN3.2.1.1.- Descripcin y utilizacin.
Son equipos que detectan la cada de objetos a la va en los puntos en los que se
instalan (normalmente pasos superiores y bocas de tnel que lo requieran).
Las caractersticas y utilizacin de estos equipos sern definidas por el AI en sus
respectivos Manuales de Operacin.
Las informaciones que proporciona el sistema y que recibir el CTC, mediante
informacin ptica y acstica, son:
Objeto: presencia de objeto.
Sin supervisin: fallo o situacin de mantenimiento.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
Seccin 1. D.I.V.
5AN3.3.1.1.- Descripcin y funcionamiento.
Permiten obtener en tiempo real, en los puntos en los que estn instalados, los
defectos o deformaciones geomtricas en los elementos de rodadura de los trenes, en
ambos sentidos de circulacin.
El dispositivo est compuesto por:
a) Un detector para cada una de las vas
b) Un equipo de proceso de la informacin
c) Un equipo registrador
La informacin captada por el detector es enviada al equipo que la procesa y valida, y
cuando sta sobrepasa los valores establecidos, en kilonewton (kN) para el impacto y
toneladas (t) para el peso por eje, es registrada con los datos correspondientes a
fecha, hora, valores y lugar que ocupa el eje del vehculo afectado en el tren.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
La forma de proceder ante alarmas de impacto en va, ser en cada caso la que se
muestra en el cuadro:
COCHES,
AUTOMOTORES
Y
LOCOMOTORAS
Vagones
VALORES DE IMPACTO
FORMA DE PROCEDER
> 325 kN
> 400 kN
FORMA DE PROCEDER
Se notificar inmediatamente al Maquinista una limitacin de velocidad a
> 25 t
5AN3.3.1.5.- Comunicaciones.
Con independencia de las comunicaciones referidas en los puntos anteriores que los
Responsables de Circulacin del PM realicen a los Maquinistas de los trenes
afectados, es responsabilidad del AI en los casos en los que se superen los umbrales
de alarma definidos, comunicar a las EF afectadas los datos indicados por el DIV.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
Seccin 1. D.V.L.
5AN3.4.1.1.- Descripcin y utilizacin.
Son sistemas encargados de controlar la velocidad del viento que incide lateralmente
sobre la va. Estn compuestos por un nmero determinado de estaciones
meteorolgicas instaladas en la lnea, que permiten dividirla en sectores de control de
viento.
En las lneas equipadas, los detectores de viento lateral estn integrados en el
Telemando de Detectores de las Lneas de Alta Velocidad, siendo su filosofa de
funcionamiento homognea con el resto de detectores existentes en dicho telemando.
S/103
S/120/121
S/130/730
S/104/114
TGV DASYE F
TGV 2N2H
v 80
330
350
250
250
250
330
330
250
80 < v 85
330
315
250
160
250
250
85 < v
100
300
235
200
120
200
200
200
100 < v
115
250
190
160
120
160
110
110
115 < v
120
200
155
120
120
120
80
80
v > 120
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
ndice
LIBRO QUINTO. APNDICE 1 SISTEMA DE ANUNCIO DE SEALES Y FRENADO AUTOMTICO (ASFA)
DIGITAL ..................................................................................................................................................
Captulo 1.-SISTEMA ASFA DIGITAL ......................................................................................................
Seccin 1.- GENERALIDADES .............................................................................................................................
5AP1.1.1.1.- Descripcin. .............................................................................................................................
5AP1.1.1.2.- Definiciones. ............................................................................................................................
5AP1.1.1.3.- Seales relacionadas con el ASFA. ...........................................................................................
Seccin 2.- ELEMENTOS BSICOS DEL SISTEMA................................................................................................
5AP1.1.2.1.- Elementos que integran el sistema. ........................................................................................
Seccin 3.- CONEXIN Y DESCONEXIN DEL SISTEMA .....................................................................................
5AP1.1.3.1.- Conexin y desconexin del equipo. .......................................................................................
5AP1.1.3.2.- Cambio de tipo de tren. ...........................................................................................................
5AP1.1.3.3.- Anulacin del equipo. ..............................................................................................................
5AP1.1.3.4.- Cambio de cabina. ...................................................................................................................
Seccin 4.- MODOS DE CONDUCCIN. ACTUACIN DEL MAQUINISTA EN EL SISTEMA ASFA DIGITAL ............
5AP1.1.4.1.- Modos de conduccin. ............................................................................................................
5AP1.1.4.2.- Modos ASFA Conv. y ASFA Alta Velocidad. Indicaciones del sistema y actuacin del
Maquinista. ..................................................................................................................................................
5AP1.1.4.3.- Modos ASFA Conv. y ASFA Alta Velocidad. Otras indicaciones. Actuacin del Maquinista. ....
5AP1.1.4.4.- Modo Bloqueo Telefnico en caso de anormalidad. Actuacin del Maquinista. ................15
5AP1.1.4.5.- Modo Maniobras. Actuacin del Maquinista. .........................................................................
5AP1.1.4.6.- Modo ASFA Bsico Convencional y ASFA Bsico Alta Velocidad. ............................................
5AP1.1.4.7.- Particularidades de las lneas dotadas de Tercer Carril (ancho mixto). ...................................
Seccin 5.- TRANSICIONES ENTRE ASFA DIGITAL Y LZB/ERTMS ........................................................................
5AP1.1.5.1.- Generalidades. .........................................................................................................................
5AP1.1.5.2.- Transiciones de ASFA Digital a LZB/ERTMS. .............................................................................
5AP1.1.5.3.- Transiciones de LZB/ERTMS a ASFA Digital. .............................................................................
Seccin 6.- ANORMALIDADES .......................................................................................................................20
5AP1.1.6.1.- Notificacin. ............................................................................................................................
5AP1.1.6.2.- Anormalidades en la Pantalla de Visualizacin de Datos.........................................................
5AP1.1.6.3.- Seales apagadas, en indicacin dudosa, o no visibles. ..........................................................
5AP1.1.6.4.- Detencin del tren por la accin del ASFA. ..............................................................................
5AP1.1.6.5.- Actuacin sobre el pulsador de ocultacin. (Velo) ..................................................................
5AP1.1.6.6.- Particularidades en los Pasos a Nivel provistos de seal de proteccin de Paso a Nivel. ........
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
5AP1.1.1.2.- Definiciones.
Las definiciones de los trminos ms utilizados en el ASFA Digital son los siguientes:
EQUIPO DE CONTROL Y PROCESO (ECP): Es el encargado de procesar la
informacin recibida, y realizar los clculos de odometra correspondientes.
MODOS: Son las formas de operar del tren con que cuenta el sistema ASFA DIGITAL.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
Las transiciones entre los distintos modos (salvo a/desde modo EXT) se realizarn a
tren parado. Como excepcin, en aquellos vehculos que circulen por trayectos con
diferentes criterios de emplazamiento de balizas (para CONV o para AV), podr
realizarse en movimiento las transiciones entre ASFA AV y ASFA CONV, y entre
ASFA Bsico CONV y ASFA Bsico AV. Las operaciones de cambio de modo en
movimiento se harn conforme al Manual de Conduccin del vehculo.
Para llevar a cabo en movimiento el cambio del modo ASFA, se instalarn en el lugar
adecuado cartelones FI15AF por ambas vas, indicando el punto en el cual debe
efectuarse dicho cambio.
El sistema no permitir la circulacin de un tren en el que se ha realizado la transicin
a un modo para el que no pueda mostrar la indicacin de eficacia.
Cuando se produzca una transicin a un nuevo modo, se mantendrn los controles
que estuvieran activos en el modo que se abandona, aunque no existan en el modo al
que se accede (salvo que el modo anterior sea BTS, MBRA o EXT, o se desactive la
cabina). Se mantienen las indicaciones en la pantalla de visualizacin de datos y/o en
el panel repetidor correspondiente a estos controles (salvo que se acceda a los modos
BTS, MBRA o EXT).
Al acceder a los modos BTS y MBRA, desaparecen de la pantalla todas las
indicaciones de controles y al detectar velocidad, se eliminarn los controles que
estuvieran activos procedentes del modo que se abandona. AL abandonar
posteriormente los modos BTS y MBRA se establecer el control en el arranque.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
parada (60/80 km/h segn el Tipo de tren en modo CONV, o 100 km/h en
modo AV).
b) Al paso por la baliza de seal.
Si est activa la funcin de rebase autorizado:
o Se muestra el icono de seal con foco rojo y rebase.
o Se produce una seal acstica de 3 segundos de duracin.
o El Maquinista puede rebasar la seal siendo la velocidad de
control de 40 km/h, que se mantendr hasta que se d alguna
de estas situaciones:
El paso por otra baliza asociada a una seal que
presente indicacin de parada, rebase autorizado o seal
apagada.
20 segundos despus de recibir informacin de va libre,
va libre condicional, anuncio de parada, preanuncio de
parada, anuncio de precaucin o anuncio de parada
inmediata.
o Una vez accionado el pulsador de rebase autorizado se dispone
de 10 segundos para pasar por la baliza de seal, en los casos
de parada, rebase autorizado, o seal apagada. Dicho pulsador
se iluminar durante 10 segundos desde su accionamiento.
o En el caso de las seales en indicacin de parada (autorizado
su rebase de forma reglamentaria) y rebase autorizado, si no se
ha accionado el pulsador de rebase autorizado, o si se
excediera el tiempo de paso por baliza (10 segundos), se
produce el frenado del tren. Una vez rearmado el equipo, ste
mantendr el control de 40 km/h o, el que corresponda al tipo
del tren si se ha accionado el pulsador de aumento de velocidad
de 100 km/h, hasta la finalizacin del control.
Si no est activa la funcin de rebase autorizado y/o se sobrepasan los
10 segundos establecidos para el paso por la baliza de la seal:
o Se muestra el icono de seal con foco rojo.
o Se aplica freno de emergencia y se muestra el icono de freno de
emergencia.
o Se produce una seal acstica de 6 segundos de duracin.
11. Paso por desvo.
a) Al paso por la baliza previa de la seal que protege el desvo, se muestra el
icono de paso por desvo.
b) Se indica la velocidad de control final correspondiente a 60 km/h en modo
CONV y a 100 km/h en modo AV. En caso de haber activado el aumento de
velocidad en la seal precedente, las velocidades sern 90km/h en modo
CONV y 160 km/h en modo AV. En cualquier caso la velocidad se ajustar
al Tipo del tren en caso de que ste tenga un valor inferior.
c) Se muestra el icono de control de paso por desvo.
d) Al paso por la baliza de pie de seal el sistema vuelve a realizar un
segundo control de velocidad igual al anteriormente descrito durante 20
segundos.
e) El Maquinista independientemente de la velocidad de control final indicada
por el equipo, no exceder la velocidad al paso por el desvo que le indique
la sealizacin lateral o la impuesta por la normativa reglamentaria.
12. Aumento de velocidad de control final.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
100
100
100
Tipo
100
Tipo
Secuencia preanuncio de
parada con aumento anuncio de parada/parada
inmediata
Anuncio de precaucin
Paso por desvo
LTV/CSV
90
60
Tipo 140
Tipo < 140
120
Tipo
80
60
Tipo 120
Tipo < 120
100
Tipo
100
Tipo
160
Tipo
Tipo 100 90
Tipo < 100 Tipo
160
Tipo
100
Tipo
160
Tipo
1. Rearme de freno.
a) Se ilumina el pulsador de rearme de freno cuando desaparezcan las
condiciones que provocaron la aplicacin del freno de emergencia y el tren
se encuentre parado.
b) Se ilumina durante el proceso de conexin y puesta en marcha del equipo
una vez se haya accionado el pulsador de conexin y el equipo haya
realizado sus comprobaciones internas.
c) Se apaga al accionar el pulsador de rearme de freno.
2. Alarma.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
Circulando en los Modos ASFA Bsico CONV y ASFA Bsico AV, al paso por balizas,
con independencia de la velocidad de control final que realiza el equipo, el Maquinista
debe circular en condiciones de cumplir la orden de la seal correspondiente.
Teniendo en cuenta lo anterior los controles que establecen los Modos ASFA Bsico
CONV y ASFA Bsico AV, sern los siguientes:
1. Control en el arranque.
El control de arranque se mantiene hasta recibir informacin de una baliza ASFA
que no corresponda a PN protegido.
2. Va Libre
a) Desaparece el LED de indicacin de controles de velocidad.
b) Se iluminar el pulsador de paso a nivel durante 3 segundos en el panel
repetidor.
c) Se produce una seal acstica de 0.3 segundos de duracin.
d) No es necesario realizar ninguna operacin.
e) El Maquinista controlar la velocidad para no superar el mnimo entre la
velocidad mxima absoluta del vehculo y el Tipo de tren marcado en el
selector de velocidad.
3. Va Libre condicional.
a) En trenes de Tipo superior a 160 (aunque el tren que remolquen sea de
Tipo igual o inferior a ste).
o Se iluminar el pulsador adicional de va libre condicional durante 3
segundos o hasta que se accione.
o El Maquinista debe reconocer con el pulsador adicional de va libre
condicional antes de 3 segundos desde el comienzo de las seales
acsticas y pticas, tanto en la baliza previa como en la de seal y
reducir su velocidad por debajo de la velocidad de control (160 km/h).
o Se iluminar en el panel repetidor el LED indicador de rojo y verde, de
forma verde intermitente.
b) En trenes de Tipo igual o inferior a 160.
o Se produce una seal acstica de 0.3 segundos de duracin.
o El Maquinista regular la velocidad para no superar el mnimo entre la
velocidad mxima absoluta y el Tipo de tren marcado en el selector de
velocidad, no siendo necesarios realizar ninguna operacin.
o Se iluminar en el panel repetidor el LED indicador de rojo y verde, de
forma verde intermitente, siempre que no est activo un control ms
restrictivo.
4. Anuncio de parada, anuncio de parada inmediata, anuncio de precaucin,
preanuncio de parada, paso a nivel sin proteccin, limitacin temporal de
velocidad y cambio significativo de velocidad.
Al paso por la baliza asociada, se iluminar el LED amarillo (frenar) de forma
continua y el pulsador adicional (amarillo), debiendo el Maquinista reconocerlo
antes de 3 segundos, tanto en la baliza previa como en la de seal y reducir la
velocidad por debajo de la velocidad de control. La velocidad de control final es:
a) Para Tipo > 100:
o 80 km/h para modo ASFA Bsico Convencional.
o 100 km/h para modo ASFA Bsico Alta Velocidad.
b) Para Tipo 100:
o 60 km/h para modo ASFA Bsico Convencional.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
6. Parada.
a) Al paso por la baliza previa.
El sistema establece una velocidad de control de:
o 60 km/h para trenes superiores a Tipo 100.
o 50 km/h para trenes de Tipo igual o inferior a Tipo 100.
El Maquinista debe regular la velocidad del tren para no superar las
velocidades indicadas segn el caso, al paso por la baliza previa. La
velocidad del tren ser igual o inferior a 60 50 km/h segn el Tipo de
tren, se iluminar en el panel repetidor el LED rojo de forma continua y
se producir una seal acstica de 3 segundos de duracin.
El Maquinista al aproximarse a la baliza de seal, reducir la velocidad
por debajo de la velocidad de control, garantizando el cumplimiento de
la orden de la seal lateral. La velocidad de control en la aproximacin a
la baliza de seal es:
o 30 km/h para trenes superiores a Tipo 100.
o 25 km/h para trenes de Tipo igual o inferior a Tipo 100.
En seales dotadas de balizas previas enlazadas situadas a menos de
80 metros una de otra, desde la segunda de stas, se debe reducir la
velocidad por debajo de la velocidad de control de aproximacin a la
baliza de seal, siendo la nueva velocidad de control de 15 km/h.
Si tras pasar por la baliza previa, no encuentra otra baliza a menos de
600 metros (modo BASICO AV) 450 metros (modo BASICO CONV.),
se aplicar frenado de emergencia. En este caso, al iniciar la marcha el
sistema impone un control final de anuncio de parada (60/80/100 km/h
segn el Tipo de tren y el modo CONV o AV).
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Para la circulacin de trenes con ASFA digital por lneas dotadas de tercer carril
(ancho mixto), el Maquinista seleccionar el modo ASFA Convencional o, en su caso,
el modo ASFA Bsico Convencional.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
CONV o ASFA Bsico AV, segn el caso, se cumplir lo dispuesto en el RCF, con
respecto a las rdenes de las seales y las normas del bloqueo con el que se circula.
Si el fallo provoca la inutilidad del sistema, indicacin en pantalla de texto ASFA No
Operativo, o falta de eficacia en modos ASFA-Bsico CONV o ASFA Bsico AV, lo
comunicar al Responsable de Circulacin (estacin, Banda de Regulacin o CTC,
segn proceda) y desconectar el equipo ASFA, siendo de aplicacin desde ese
momento las condiciones de circulacin impuestas en el art. 5.2.3.2 del RCF.
Si el sistema tiene un fallo leve, se indicar en pantalla el texto ASFA Operativo o en
modo ASFA Bsico CONV o ASFA Bsico AV mediante la indicacin de eficacia
oscilante. En este caso el sistema puede ser utilizado pero se impone una actividad
inmediata de mantenimiento correctivo al final del recorrido.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
ndice
LIBRO QUINTO. APNDICE 2 SISTEMA DE DETECCIN DE PRESENCIA DE TRENES POR CIRCUITO DE VA
Y CONTADORES DE EJES ..........................................................................................................................
Captulo 1.-SISTEMA DE DETECCIN DE PRESENCIA DE TREN POR CIRCUITO DE VA Y CONTADORES
DE EJES .................................................................................................................................................
Seccin 1.- GENERALIDADES .............................................................................................................................
5AP2.1.1.1.- Objeto. .....................................................................................................................................
5AP2.1.1.2.- Directrices de carcter general. ...............................................................................................
5AP2.1.1.3.- Directrices para la situacin inicial del trayecto. .....................................................................
5AP2.1.1.4.- Prescripciones de circulacin...................................................................................................
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
ndice
LIBRO QUINTO. ESPECIFICACIN TRANSITORIA 1 SISTEMA DE ANUNCIO DE SEALES Y FRENADO
AUTOMTICO (ASFA) ANALGICO .........................................................................................................
Captulo 1.-ASFA ANALGICO ..............................................................................................................
Seccin 1.- GENERALIDADES .............................................................................................................................
5ET1.1.1.1.- Objeto. .....................................................................................................................................
5ET1.1.1.2.- Seales relacionadas con el ASFA (analgico). .........................................................................
Seccin 2.- ACTUACIN DEL MAQUINISTA .......................................................................................................
5ET1.1.2.1.- Ante seal de va libre y PN protegido. ....................................................................................
5ET1.1.2.2.- Ante seal de va libre condicional...........................................................................................
5ET1.1.2.3.- Ante seal de anuncio de precaucin, preanuncio de parada, anuncio de parada, anuncio
de parada inmediata, parada diferida, anuncio de velocidad limitada y PN sin proteccin. .......................
5ET1.1.2.4.- Ante seal de parada. ..............................................................................................................
5ET1.1.2.5.- Ante seal de rebase autorizado..............................................................................................
5ET1.1.2.6.- Circulacin en banalizacin temporal de va. ...........................................................................
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
ndice
LIBRO QUINTO. ESPECIFICACIN TRANSITORIA 2 SISTEMA DE PROTECCIN AUTOMTICA DE TRENES
EBICAB ....................................................................................................................................................
Captulo 1.-SISTEMA EBICAB ................................................................................................................
Seccin 1.- GENERALIDADES .............................................................................................................................
5ET2.1.1.1.- Descripcin...............................................................................................................................
5ET2.1.1.2.- Elementos que integran el sistema. .........................................................................................
5ET2.1.1.3.- Funcionalidad del sistema. .......................................................................................................
5ET2.1.1.4.- Panel de conduccin. ...............................................................................................................
5ET2.1.1.5.- Transmisin en ASFA. ...............................................................................................................
Seccin 2.- CONEXIN Y DESCONEXIN ...........................................................................................................
5ET2.1.2.1.- CONEXIN Y DESCONEXIN.....................................................................................................
5ET2.1.2.2.- INTRODUCCIN DE DATOS. .....................................................................................................
Seccin 3.- MODOS DE CONDUCCIN ..............................................................................................................
5ET2.1.3.1.- Modos de conduccin. .............................................................................................................
5ET2.1.3.2.- Cambios de modo. ...................................................................................................................
5ET2.1.3.3.- Modo de conduccin EBICAB. ..................................................................................................
5ET2.1.3.4.- Modo de conduccin ASFA permanente. .................................................................................
5ET2.1.3.5.- Modo de conduccin MANIOBRAS. .........................................................................................
5ET2.1.3.6.- Modo de conduccin Bloqueo Telefnico................................................................................
Seccin 4.- ACTUACIN DEL MAQUINISTA EN EL SISTEMA EBICAB ..................................................................
5ET2.1.4.1.- Magnitudes fundamentales. ....................................................................................................
5ET2.1.4.2.- Supervisin del sistema............................................................................................................
5ET2.1.4.3.- Seales apagadas o en indicacin dudosa. ..............................................................................
5ET2.1.4.4.- Seales consideradas inexistentes o fuera de servicio. ...........................................................
5ET2.1.4.5.- Detencin indebida del tren por la accin de EBICAB. .............................................................
5ET2.1.4.6.- Circulacin en Banalizacin Temporal de Va...........................................................................
5ET2.1.4.7.- Proteccin contra retroceso. ...................................................................................................
5ET2.1.4.8.- Proteccin en Pasos a Nivel. ....................................................................................................
5ET2.1.4.9.- Proteccin en caso de paradas prolongadas. ...........................................................................
Seccin 5.- TRANSICIONES ENTRE EBICAB Y ASFA ............................................................................................
5ET2.1.5.1.- Generalidades. .........................................................................................................................
5ET2.1.5.2.- Transiciones de EBICAB a ASFA por FIN de ZONA EBICAB. .......................................................
5ET2.1.5.3.- Transiciones de EBICAB a ASFA por avera o incidencia. ..........................................................
5ET2.1.5.4.- Transiciones a funcionalidad Velocidad Limitada. ...................................................................
Seccin 6.- ANORMALIDADES ...........................................................................................................................
5ET2.1.6.1.- Inutilidad del sistema EBICAB. .................................................................................................
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
En el mismo equipo estn integrados los sistemas EBICAB y ASFA, con las
funcionalidades y transiciones que se describen en la presente Especificacin
Transitoria.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
2.
3.
4.
5.
6.
7.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
Figura 1
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
ndice
LIBRO QUINTO. ESPECIFICACIN TRANSITORIA 3
SISTEMA DE PROTECCIN AUTOMTICA
DE TRENES LZB ........................................................................................................................................
Captulo 1.- SISTEMA DE PROTECCIN AUTOMTICA DE TRENES LZB. ................................................
Seccin 1.- Generalidades .................................................................................................................................
5ET3.1.1.1.- Introduccin. ............................................................................................................................
5ET3.1.1.2.- Arquitectura del sistema. .........................................................................................................
5ET3.1.1.3.- Curvas de frenado y perfiles de velocidad. ..............................................................................
5ET3.1.1.4.- Magnitudes gua de conduccin. .............................................................................................
Seccin 2.- Conexin / Desconexin, introduccin de datos y prueba funcional. ............................................
5ET3.1.2.1.- Conexin y desconexin...........................................................................................................
5ET3.1.2.2.- Introduccin de datos. .............................................................................................................
5ET3.1.2.3.- Prueba Funcional. ....................................................................................................................
Seccin 3.- Velocidades.....................................................................................................................................
5ET3.1.3.1.- Velocidades mximas. ..............................................................................................................
5ET3.1.3.2.- Velocidades limitadas. .............................................................................................................
Captulo 2.- CIRCULACIN CON LZB SUPERPUESTO AL BLOQ. AUTOMTICO DE LA LNEA (CONV.). ...
Seccin 1.- Prescripciones de circulacin..........................................................................................................
5ET3.2.1.1.- Incorporacin al sistema. .........................................................................................................
5ET3.2.1.2.- rdenes de las seales laterales para los trenes en circulacin con LZB. ................................
5ET3.2.1.3.- Circulacin en Banalizacin Temporal de Va...........................................................................
5ET3.2.1.4.- Salida del LZB. ..........................................................................................................................
5ET3.2.1.5.- Paradas comerciales. ...............................................................................................................
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
Figura 1
Figura 2
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
La central LZB enva a cada tren sus Magnitudes gua de conduccin y dems
informacin adicional, dependiendo de su situacin en el contexto general de la lnea.
El LZB provoca un frenado automtico de emergencia cuando se alcanza la Velocidad
de supervisin que equivale a la V. Lmite ms un margen autorizado.
La velocidad de supervisin aumenta proporcionalmente a la velocidad lmite, de modo
que a mayor Velocidad Lmite le corresponde un mayor margen de supervisin.
Cuando la velocidad real vuelve a ser inferior a la velocidad de supervisin, el frenado
automtico de emergencia LZB es suprimido, quedando a cargo del Maquinista el
aflojamiento del freno.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Figura 3
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Figura 4
Figura 5
2. Velocidad Lmite
Es la velocidad mxima permitida en cada momento. Se visualiza en un
indicador analgico circular (1) con su correspondiente escala en km/h, mediante
una aguja de color rojo situada en el exterior de la escala, aumentando los
valores en sentido horario.
3. Distancia Meta
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
El Maquinista debe:
Pulsar Rebasar (la bocina suena).
Los indicadores OE, E, y C/I se apagan.
El freno puede ser rearmado, P se apaga al normalizar presin en la TFA.
Aparecen nuevamente las Magnitudes Gua de Conduccin.
El Responsable de Circulacin prescribir Marcha a la Vista y/u otras condiciones
que sean precisas hasta la seal o pantalla siguiente que pueda presentar la
indicacin de parada.
El Maquinista reanudar la marcha cumpliendo las condiciones establecidas en el
telefonema de autorizacin de reanudacin de marcha.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
ANEXO II
CRITERIOS PARA LA
IMPLANTACIN DEL RCF EN LOS
SGS DE LAS ENTIDADES
FERROVIARIAS
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
ndice
CRITERIOS PARA LA IMPLANTACIN DEL RCF EN LOS SGS DE LAS ENTIDADES FERROVIARIAS ................
Captulo 1.- Criterios para la implantacin del RCF en los Sistemas de Gestin de la Seguridad
relacionados con el contenido del Libro 1 Generalidades ....................................................................
Crit SGS1.1- Criterios para la implantacin del RCF en los SGS relacionados con la estructura de
responsabilidades y obligaciones de AI y EF. ...............................................................................................
Crit SGS1.2.- Criterios para la implantacin del RCF en los SGS relacionados con la transmisin del
servicio. ........................................................................................................................................................
Crit SGS1.3.- Criterios para la implantacin del RCF en los SGS en relacin a la clasificacin de los
documentos reglamentarios ........................................................................................................................
Crit SGS1.4.- Criterios para la implantacin del RCF en los SGS en relacin a la documentacin
competencia de los AI ..................................................................................................................................
Crit SGS1.5.- Criterios para la implantacin del RCF en los SGS en relacin a la documentacin
competencia de las EF..................................................................................................................................
Crit SGS1.6.- Criterios para la implantacin del RCF en los SGS en relacin a la distribucin de
documentos. ................................................................................................................................................
Crit SGS1.7.- Criterios para la implantacin del RCF en los SGS en relacin a los tiles de servicio. ...........
Crit SGS1.8.- Criterios para la implantacin del RCF en los SGS en relacin a la gestin de estaciones de
servicio intermitente. ...................................................................................................................................
Crit SGS1.9.- Criterios para la implantacin del RCF en los SGS en relacin a la comunicacin de tren
dispuesto para circular. ................................................................................................................................
Crit SGS1.10.- Criterios para la implantacin del RCF en los SGS en relacin a la masa, longitud,
velocidad mxima y porcentaje de frenado de los trenes ...........................................................................
Crit SGS1.11.- Criterios para la implantacin del RCF en los SGS en relacin a las pruebas de frenado ......
Crit SGS1.12.- Criterios para la implantacin del RCF en los SGS en relacin al transporte de mercancas
peligroosas ...................................................................................................................................................
Crit SGS1.13.- Criterios para la implantacin del RCF en los SGS en relacin a los transportes
excepcionales ...............................................................................................................................................
Crit SGS1.14.- Criterios para la implantacin del RCF en los SGS en relacin a la identificacin de los
trenes ...........................................................................................................................................................
Captulo 2.- Criterios para la implantacin del RCF en los SGS relacionados con el contenido del
Libro 3 Circulacin ................................................................................................................................
Crit SGS3.1.- Criterios para la implantacin del RCF en los SGS en relacin a la gestin de la circulacin ..
Crit SGS3.2.- Criterios para la implantacin del RCF en los SGS en relacin a las paradas de los trenes .....
Crit SGS3.3.- Criterios para la implantacin del RCF en los SGS en relacin a las obligaciones del
personal .......................................................................................................................................................
Crit SGS3.4.- Criterios para la implantacin del RCF en los SGS en relacin a la proteccin de trabajos
compatibles con la circulacin de trenes .....................................................................................................
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Ser objeto de entrega por parte de los AI a las EF para la elaboracin de los Libros de
Itinerarios y Normas del Maquinista, preferentemente en soporte digital y en un formato
que facilite la gestin y tratamiento de los datos, para cada lnea o tramo, al menos:
La informacin definida en el Apndice D de la ETI OPE.
La documentacin reglamentaria de su responsabilidad.
Cualquier otra informacin o singularidad que pueda ser relevante para la
conduccin segura y eficiente de los trenes.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Ser objeto del SGS establecer los procedimientos que garanticen la forma de
transmisin de la informacin, las formas de actualizacin, los periodos mximos de
actualizaciones peridicas, y el formato de distribucin.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
Ser objeto de los SGS de las EF (y de los AI cuando pongan en circulacin trenes
para la realizacin de su actividad) el establecimiento de los procedimientos oportunos
que garanticen:
La adecuada gestin de la documentacin inherente al transporte de
mercancas peligrosas.
La realizacin de las operaciones y comprobaciones previas al transporte que
la normativa vigente establece.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 171
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
La presencia de la entrada, salida y paso de los trenes para verificar que circulan
completos y sin anormalidad.
La forma de realizar las maniobras, enganches, desenganches, etc.
Para los Maquinistas, las reglas y procedimientos contenidos en los SGS definirn la
forma de proceder para garantizar la seguridad en relacin a:
En movimientos de entrada o salida de estaciones:
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
o
o
o
o
o
Durante la marcha:
o
o
Las pautas de actuacin en los casos en los que deba abandonar temporalmente
la cabina de conduccin.
Para los Auxiliares de Operaciones de Tren, las reglas y procedimientos contenidos
en los SGS definirn la forma de proceder para garantizar la seguridad en relacin a:
La forma de ejecucin de los diversos tipos de pruebas de freno.
La forma de ejecucin de enganches, desenganches, colocacin y retirada de
seales de cola.
La forma de realizar maniobras cuando esta actividad est contemplada en su
habilitacin.
Para los Operadores de Maquinaria de Va, las reglas y procedimientos contenidos
en los SGS definirn la forma de proceder para garantizar la seguridad en relacin al
cumplimiento de todas las obligaciones correspondientes al Maquinista dentro de las
actividades amparadas por su ttulo habilitante.
Para los Encargados de Trabajos, las reglas y procedimientos contenidos en los
SGS definirn la forma de proceder para garantizar la seguridad en relacin a:
Determinar los movimientos de trenes de trabajos en trayectos donde se aplique
una EVB.
Garantizar la no interferencia con el glibo de la va de materiales descargados.
Para los Pilotos de Seguridad, las reglas y procedimientos contenidos en los SGS
definirn la forma de proceder para garantizar la seguridad en relacin a cmo
desarrollar sus funciones de vigilancia y proteccin.
Para los Operadores de Maquinaria de Infraestructura, las reglas y procedimientos
contenidos en los SGS definirn la forma de proceder para garantizar la seguridad en
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
Garantizar que una vez finalizados los trabajos, y antes de devolver el trayecto
de va bloqueado, sta queda libre de vehculos y obstculos, apta para la
circulacin.
cve: BOE-A-2015-8042
Verificable en http://www.boe.es
http://www.boe.es
BOLETNOFICIALDELESTADO
D.L.:M-1/1958-ISSN:0212-033X