LIBROS

Por Manuel Clavell Carrasquillo

Refinar cacofonas
Bob Dylan, cono de la generacin optimista de los
60, se caracteriza por sus
lricas irreverentes. En la
foto, canta para el Papa y
otras 300,000 personas
el tema Knocking on
Heavens Door.

CHRONICLES
VOLUME ONE
Bob Dylan
Nueva York, Simon & Schuster (2004) 293 pp.

Foto AP

n joven msico ambicioso,

con la cabeza llena de murmullos y los odos bien dispuestos a escuchar ms cacofonas, recorre -guitarra en
mano- las calles del Greenwich Village
neoyorquino a principios de los aos 60.
Anda en busca de bares y antros donde,
segn las leyendas que ha escuchado
desde nio en su pueblo de Minnesota
sobre la lejana urbe, se renen religiosamente los adeptos de una secta extraa:
un grupo de noctmbulos adictos a los
ritmos del jazz-blues y el folk norteamericanos que exige canciones que ocupen el vaco de sus almas hasta que
amanezca.
Se trata de Robert Zimmerman, mejor
conocido por toda una generacin de
optimistas como Bob Dylan, quien ahora
narra en primera persona cientos de
crnicas relacionadas con su experiencia
como trovador en este libro; nuevo testimonio -esta vez en prosa- de la fertilidad
de su escritura y su genio creativo.
Sin embargo, no intenta proyectarse
como el tpico artista maldito e irresponsable que lucha por vivir del cuento y
la explotacin de la belleza en un ambiente hostil o marchito por las diferencias abismales entre su subjetividad
sensible y los poderes que la oprimen o la
censuran.
Este narrador construye una mscara
de s mismo que tiene ms que ver con la
personalidad de un autodidacta estricto
que necesita proyecto concreto; una especie de freak obsesionado con absorber
conocimientos que han quedado incrustados en distintas superficies.
Dylan hace inventario de sus fuentes de
inspiracin y vincula el proceso de la
composicin musical con el reconocimiento y el exorcismo de los demonios
poticos. Identifica en todos los rincones
de su trabajo la influencia del discurso de
vencedores y vencidos en la guerra civil
norteamericana que qued plasmado en
los peridicos de la poca, las lricas de
viejas nanas para nios, jingles para adelantar causas obreras en el siglo XIX,
cnticos religiosos del tiempo de los esclavos y libros arcaicos de leyendas populares. Dice que le interesa ms el pasado que el futuro, porque se parece ms
a lo que pasa en el presente.
Adems, este soldado-poeta no afiliado,
que rechaza toda calificacin unidimen-

La guitarra, el piano, la armnica, la voz y ahora la

autobiografa son los instrumentos que usa Dylan para
interpretar las crnicas de nuestro tiempo

14 Revista Domingo, El Nuevo Da, 14 de noviembre de 2004

sional, repasa el canon literario de los

clsicos grecorromanos a los beats y, sobre
todo, el peso de una tradicin oral rudimentaria rescatada por varias generaciones de trovadores que l menciona
por nombre, apellido y aportacin cultural como homenaje a su legado.
Por lo tanto, ofrece un mapa amplsimo
de la composicin hbrida de la escena
folk, antes y despus de que inventara un
sonido y unas letras revolucionarias, cambiando los esquemas rgidos de la msica
folklrica al sustituir el nmero dos por
el tres como norte de sus composiciones y
evitando as que su pblico pueda predecir -al escuchar el primer verso- el resto
de las estructuras de sus frases. Asimismo
lo hicieron Debussy en el impresionismo
francs, Coltrane en el jazz, El Topo en la
msica jbara y Sting en el pop.
Now it all clicked. Now I could start