38
convierten en vctimas de ste tipo de delito, por lo cual, la bsqueda
para mejorar las condiciones y calidad de vida de un ser humano
ASAMBLEA NACIONAL
se vuelve una constante para la comisin de este delito. El delito de
trata de personas es considerado en la actualidad como la esclavitud
El Presidente de la Repblica de Nicaragua
del siglo XXI, por violar gravemente los Derechos Humanos de las
vctimas, destruir la esencia de las personas, la vida, la libertad,
A sus habitantes, Sabed:
la integridad y la dignidad, cosificar al ser humano, produciendo
efectos degradantes para la dignidad, la salud fsica y mental de
Que,
las personas y generando marcas indelebles al tejido social.
25-02-15
Ha ordenado lo siguiente:
LA ASAMBLEA NACIONAL
DE LA REPBLICA DE NICARAGUA
IV
CONSIDERANDO
I
Que la Constitucin Poltica de la Repblica de Nicaragua, en su
artculo 4, reconoce a la persona, la familia y Ja comunidad como
el origen y el fin de su actividad y est organizado para asegurar el
bien comn, asumiendo la tarea de promover el desarrollo humano de
todos y cada uno de los nicaragenses, bajo la inspiracin de valores
cristianos, ideales socialistas, prcticas solidarias, democrticas y
humansticas, como valores universales y generales, as como los
valores e ideales de la cultura e identidad nicaragense. As mismo el
artculo 36 expresa que toda persona tiene derecho a que se respete
su integridad fsica, psquica y moral, que nadie debe ser sometido
a torturas, procedimientos, penas ni a tratos crueles, inhumanos
o degradantes; que la violacin de este derecho constituye delito
y ser penado por la ley; y el artculo 40 dispone que nadie debe
ser sometido a servidumbre; la esclavitud y la trata de cualquier
naturaleza, estn prohibidas en todas sus formas.
11
VI
III
Que la trata de personas es una actividad ilegal que est afectando
a todas las regiones del mundo, particularmente la regin
centroamericana y el caribe donde innumerables personas que migran
de su pas de origen a otro con mejor estabilidad econmica, se
1794
VII
Que esta Ley es coherente con los acuerdos y compromisos asumidos
por el Estado de la Repblica de Nicaragua en lo concerniente a
la recomendacin de la Conferencia de Ministros de Justicia de
HA DICTADO
La siguiente:
LEY N. 896
LEY CONTRA LA TRATA DE PERSONAS
CAPTULO 1
De las disposiciones generales
Artculo 1 Objeto
La presente Ley tiene por objeto la prevencin, investigacin,
persecucin y sancin del delito de trata de personas, as como la
proteccin y atencin integral a las personas vctimas, y proteccin
particular a los testigos, tcnicos, peritos, peritas y dems sujetos
que intervienen en la investigacin y el proceso penal, que incluye
a los nacionales trasladados a otros puntos del territorio nacional
o internacional, as como los extranjeros sin distingo de su estatus
migratorio que sean trasladados al territorio nacional.
1795
7) Ministerio de Salud;
8) Ministerio de Educacin;
9) Ministerio de la Juventud;
1 O) Ministerio de la Mujer;
11) Ministerio de Transporte e Infraestructura;
12) Procuradura General de la Repblica;
del Consejo
Nacional de
para implementar
el Plan Nacional
7) Polica Nacional.
1800
1801
25-02-15
38
Artculo 18 Financiamiento
Crase el Fondo para la prevencin, atencin, proteccin a vctimas
del delito de trata de personas, as como la investigacin, persecucin
y sancin del mismo que ser administrado por el presidente o
presidenta del Comit Ejecutivo Nacional, de conformidad al
orden de prelacin contenido en la presente Ley y cualquier otra
prioridad que establezca el Comit.
1802
25-02-15
38
11) Divulgacin.
En el texto de la Poltica Pblica se debe tomar en cuenta las formas
de organizacin, tradiciones y expresiones culturales ancestrales
de las comunidades de los pueblos originarios y afro descendientes
de la Costa Caribe Nicaragense, en armona con las estructuras
de las autoridades comunales, el Wihta, Consejo de Ancianos, las
Iglesias, las familias, entre otras.
CAPTULO III
De la prevencin del delito de trata de persona
Artculo 21 Prevencin
Para efectos de la presente Ley se entiende por prevencin del
delito de trata de personas, las acciones dirigidas a informar,
divulgar, educar, comunicar, sensibilizar y todas aquellas actividades
encaminadas a anticipar, disminuir e impedir la accin criminal
de la Trata de Persona, mediante la intervencin directa sobre sus
causas y los riesgos de ser vctima de este delito.
1803
25-02-15
38
1804
25-02-15
38
1805
25-02-15
38
CAPTULO V
De la reparacin de daos
1806
25-02-15
38
CAPTULOVI
De las disposiciones procesales para el delito
de trata de personas y delitos conexos
Artculo 41 Disposiciones procesales
Se establecen las disposiciones procesales que rigen la investigacin
y los procesos judiciales por la comisin del delito de trata de
personas y delitos conexos, correspondiendo a la Polica Nacional
y al Ministerio Pblico la investigacin oficiosa de este delito.
En ningn caso se requerir denuncia previa, para los casos de
solicitudes de refugiados de vctimas o potenciales vctimas de
trata de personas.
Artculo 44 Confidencialidad
Es obligacin de las instancias administrativas y judiciales,
personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas, relacionadas a
la atencin, investigacin y el proceso penal del delito de trata de
personas y delitos conexos, mantener en estricta confidencialidad
dicha informacin y asegurar el respeto del derecho a la privacidad
de su identidad y datos personales de las vctimas y su familia.
Dicha informacin podr ser solicitada por las autoridades
competentes nicamente para los fines de la investigacin y el
proceso penal.
Artculo 42 Competencia
Son competentes para conocer del delito de trata de personas y
delitos conexos los jueces o juezas de Distrito especializados en
violencia, en el caso de las circunscripciones en donde no existan
jueces o juezas especializados conocern los jueces o juezas de
Distrito de audiencia y los de juicio habilitados para esta materia.
telefnicas y
1807
25-02-15
38
1808
25-02-15
38
precautelares personales
bajo los principios de proporcionalidad,
y necesidad, podrn ordenar y adoptar las
siguientes:
Artculo 58 Recursos
Sern apelables por las partes, las resoluciones judiciales que,
denieguen, autoricen, modifiquen o extingan una medida de
investigacin o medida precautelar, cautelar o de proteccin a
vctimas, testigos, o personas en calidad de peritos, peritas, tcnicos
o tcnicas de investigacin, las que denieguen o autoricen la
convalidacin de un acto de investigacin, as como la solicitud de
declaracin anticipada, o la acumulacin de causas de conformidad
al procedimiento dispuesto para la apelacin de autos en el Cdigo
Procesal Penal de la Repblica de Nicaragua.
CAPTULO VII
Reformas y adiciones a la Ley N. 641, Cdigo Penal
1809
25-02-15
182 bis y 182 qua ter, de la Ley N. 641, Cdigo Penal, los que
se leern as:
"Artculo 178 Proxenetismo
Ser penado de ocho a diez aos de prisin y de trescientos a
quinientos das multas, en cualquiera de las actividades siguientes:
1) Quien explote la prostitucin ajena, o se aproveche o beneficie
de la explotacin sexual de la misma, mediante cualquier tipo
de actividad de carcter sexual o pornogrfica, an con el
consentimiento de la persona, para sacar beneficio, ventaja o
provecho para s o para un tercero;
38
1810
25-02-15
38
Artculo
182 quater Disposiciones comunes al delito de
proxenetismo y trata de personas
Quien a sabiendas que una persona se encuentra bajo una situacin
de explotacin sexual, proxenetismo o trata de personas, tuviere
relaciones sexuales o realizare actos lbricos o erticos con la
vctima, ser sancionado con la pena agravada en un tercio del
delito sexual que corresponda."
Artculo 62 Adicin
Se adiciona un artculo nuevo despus del artculo 182 bis de la
Ley N. 641, Cdigo Penal, el que se leer as:
Captulo VIII
De las disposiciones transitorias y finales
Artculo 64 Transitorios
Artculo 63 Reforma
Refrmese el artculo 318, de la Ley N. 641, Cdigo Penal, el
que se leer as:
1811
25-02-15
38