Mundo Hispano News

“Su elección inteligente”

GRATIS - FREE

Año IX • Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio, 2010 Long Island, Nueva York • www.mundohispanonewsny.com

Centroamérica
Tras la tragedia de Agatha,
enfermedades acechan
a Guatemala

Pág.13

Nacionales
EEUU planea aumentar
tarifa de trámites migratorios

Pág.9

Espectáculos
Salma Hayek: “Recién aprendí
a usar una computadora”

L
a FIFA repartirá un total de
420 millones de dólares
entre las federaciones par-
ticipantes en la actual edición de
la Copa del Mundo, de los que
30 serán para la selección que
levante el trofeo el próximo 11
de julio.
En el Mundial de hace cuatro
años, disputado en Alemania, se
repartieron 300 millones de dó-
lares y en el que se jugó hace
Pág.27
ocho años, en el 2002, en Corea
del Sur y Japón, 199 millones.
La cifra en esta ocasión mul-
tiplica por diez la que se repartió
hace 28 años, en el Mundial de
España, celebrado en 1982.
Tras el vencedor, el subcam-
peón percibirá 24 millones y se
repartirán 20 millones a los se-
mifinalistas, 18 a los que jue-
guen los cuartos, nueve a los
que alcancen los octavos de fi-
nal y ocho a los que disputen la
fase de grupos. Además, se
aportará un millón de dólares a
cada una de las asociaciones
participantes en el torneo.
También está previsto el re-
parto de 40 millones de dólares
entre los clubes cuyos jugado-
res tomen parte en el torneo por
su contribución a la celebración
de la competición. (Amplia infor-
mación Sección Deportes)

270 Greenwich Street, Hempstead, NY 11550 • Call: 516-640-5242 • 718-666-5543 Mike

975 Nassau Road, Uniondale, NY 11553 • Call: 516-564-0101 • 718-666-5543 Mike
¡EFECTO Para Montly Plans with no annual contracts • HABLAMOS ESPAÑOL
Cápsula natural PROLONGADO hombresde 19 a Desbloqueamos ¡Reparamos celulares Tenemos el
superior al DE 36 HORAS! 90 años su iPhone, iPod mejor plan y
VIAGRA EFECTIVA EN 1 HORA PARA ERECCION FIRME Y PROLONGADA y toda clase y computadoras. los mejores
de celulares Compramos celulares! celulares
Llámenos: 305-926-6559 Usted también puede pagar sus bills en nuestras oficinas
2 Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio 2010

www.stratusbuildingsolutions.com
Si usted tiene metas, desea mejorar su
STRATUS LE GARANTIZA:
• Clientes
vida y ganar de $500 a $17,000 por mes, • Seguros
STRATUS BUILDING SOLUTIONS está • Financiamiento
hecho a la medida de usted. • Orientación
CONVIERTASE EN DUEÑO DE • Apoyo técnico
UNA DE LAS FRANQUICIAS QUE SE • Apoyo administrativo
DESARROLLAN MAS RAPIDO EN LA • Horas flexibles-F/T o P/T
INDUSTRIA DE LA LIMPIEZA COMERCIAL
Para mayor información llamar al teléfono:

(631) 393-6560 Ext.103

Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio 2010
Empire State dice “no” a la
Madre Teresa de Calcuta
NUEVA YORK.- El edificio del Empire
State de Nueva York dijo "sí" a la can-
tante Mariah Carey, a exhibiciones cani-
nas, a eventos de caridad contra el
cáncer e incluso a un festejo del 60mo
aniversario de la Revolución Cultural de
China. Sin embargo, los propietarios de
este sitio histórico de la ciudad de los ras-
cacielos se negaron a iluminarlo en honor
de la desaparecida Madre Teresa de Cal-
cuta.
"¡Son unos discriminadores! Existe un
ánimo contra los católicos",
señaló el presiden-
te de la Liga
Católica Bill
Donohue.
El diri-
gente in-
dicó que
su gru-
po so-
licitó
que el edificio fuera iluminado el 26 de
agosto para festejar el centenario del na-
talicio de la ganadora del Premio Nobel
de la Paz. La petición fue rechazada en
una carta sin firma que fue enviada por
fax, indicó Donohue "y ellos nunca nos
dieron una explicación".
El director de la Liga Católica indicó
que los funcionarios del Empire State es-
taban "excluyendo detrás de un muro de
piedra" no sólo a la institución, sino a los
medios de prensa y a los integrantes del
Concejo de la Ciudad de Nueva York.
Otra voz prominente de la comunidad
católica de Nueva York expresó su enojo.
La presidenta del Concejo de la ciu-
dad Christine Quinn, dijo que conver-
só con el propietario del Empire
State, Anthony Malkin.
Pese a que el magnate de los bi-
enes raíces "fue muy profesional" y
dijo que "reflexionaría en los asuntos
que le presenté" no le ofreció una res-
puesta satisfactoria, indicó la dirigente.
La concejal dijo que la respuesta
debió haber sido "sí a la Madre Teresa".
En la ciudad de Nueva York, la Madre
Teresa ayudó a fundar uno de los prime-
ros hospicios para pacientes de sida en
la región de Greenwich Village en
Manhattan.
"Su impacto en el mundo fue
mucho más grande que el de sólo
un grupo religioso", indicó Quinn.
Pese a que es católica, la
presidenta demócrata del Con-
cejo de la Ciudad a menudo ha
gioso conservador y tradicional, en temas
tan polémicos como el matrimonio gay.
Quinn es abiertamente gay.
Sin embargo, al tratarse del histórico
rascacielos y de la monja de origen al-
Locales 3
Centro Cívico
Colombiano celebra
su XXXII Aniversario
L
a celebraciones también incluyen el
reinado 23 y una actividad para festejar
el día del padre. El evento se realizará
el próximo sábado 19 de junio en las insta-
laciones del Centro Cívico Colombiano. La
cita es a partir de las 8 de la noche y se ce-
lebrarán más de tres décadas de trabajo
con la comunidad colombiana y latina me-
diante servicios de educación y comunita-
rios. Así mismo se realizará el desfile de las
candidatas al reinado 2010 del Centro. El ju-
rado evaluará a las distintas participantes y
se coronara a la Reina, Virreina y Princesa.
Las afortunadas ganadoras serán las
representantes del CCC en el 26 Festival In-
dependencia de Colombia, en otras activi-
dades, en el Banquete de Gala y los demás
eventos relacionados con el Bicentenario de
la Independencia de Colombia que se es-
tarán realizando en el área triestatal.
Esta misma actividad será la oportuni-
dad para festejar el día tradicional del padre.
El evento incluye la cena, el desfile y
baile con un grupo que represente lo mejor
de los ritmos colombianos..
Se invita a los interesados en participar
a que se comuniquen con el CCC para ha-
cer sus reservaciones.
En el mismo comunicado se dio a cono-
cer que los ingresos que se recauden con
los eventos serán destinados a financiar los
programas educativos y comunitarios que
desarrolla la organización durante.
Los interesados pueden dirigirse a
las instalaciones del Centro Cívico
Colombiano, ubicadas en el en el 90-37
de Corona Avenue, en Elmhurst, Queens.
También puede comunicarse a los telé-
fonos (718) 699-4833 ó (347) 323-9941.

¿ESTA USTED
expresado sus diferencias con banés que trabajó en la India, Quinn co- También puede enviar un correo elec-
la Liga Católica, de corte reli- trónico a: info@CentroCiviCol.com.
incide con la Liga Católica.

CANSADO DE ¿Cobran PRECIOS ALTOS? ¡EL ABOGADO

ABOGADOS
DE LA

QUE: ¿No hablan ESPAÑOL y recurren a TRADUCTORES?

COMUNIDAD

HENRY LUNG, Esq.

HISPANA!

• Accidentes de todo tipo • Casos de Corte Familiar

• Colección de deudas • Quejas y demandas entre
Me siento orgulloso de

• Compensación de trabajadores dueños e inquilinos

hablar ESPAÑOL, yo le

y jornaleros • Corte de pequeñas

brindo a la comunidad his-

reclamaciones
pana precios razonables
• Violaciones de tránsito de todo A mí me reconocen
tipo (incluyendo DWI- mis clientes por (Small Claims Court)
Manejando intoxicado) mi honradez, • Abogacía general
sinceridad y
CASOS CRIMINALES dedicación CASOS DE INMIGRACION

92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501

(516) 248-8253
4 Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio 2010

La Palma
Restaurantes
POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS

• Lomo Saltado
• Ají de Gallina
ATENDEMOS LOS 7
DIAS DE LA SEMANA
DE 11AM A 11PM
• Cebiche
• Anticuchos
• Arroz Chaufa
• Seco Combinado
• Cau-Cau
• Jalea
• Papa a la Huancaína
• Pollos a la Brasa
Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio 2010 Locales 5
Buscando a “Miss Chiquitita L.A.”
" Raices
Latinoamericanas
ha iniciado el
No se rompa su espalda
concurso de
Miss Chiquitita
Latinoamericana.
o su banco este verano
el evento se
realizará en el
mes de agosto. Déjenos instalar
para inscribirse
llamar al teléfono: su AC mientras usted
516 378 7121.
En la foto se relaja y ahorra.
candidatas
de diferentes Deje que todo su hogar
paises esté frío en este verano con:
latinos

PRIMER FESTIVAL NASSAU COUNTY C.A.S.A. • Precios competitivos

GASTRONOMICO
LATINOAMERICANO
EN NUEVA YORK
Nueva York.- El Consulado General
invita a la comunidad colombiana a
participar activamente de los diferen-
tes actos programados en nuestra
área para conmemorar el Bicente-
nario de la Independencia de Colom-
bia; en esta oportunidad el
Consulado invita a concurrir al Pri-
mer Festival Gastronómico que se re-
alizará en Nueva York entre el 4 y el
12 de junio. El evento se inauguró el
viernes 4 de junio en La Gran Plaza
Showcase de Astor Center 399
Lafayette St. E. 4th St. Para mayor in-
formación los invitamos a visitar la
página www.gourmetlatinofestival.
com.
AUSPICIA UN TALLER DE NEGOCIOS • Unidades de energía
Mineola, NY- El Ejecutivo del Condado de eficiente que ayude a ahorrar
Nassau Edward P. Mangano anunció, que • $0 de inicio y pagos mensuales
la Agencia Coordinadora para los Hispanos
Americanos (C.A.S.A.) estará presentando
un taller para los latinos dueños de Nego-
cios, el Viernes Junio 11 del 2010. Llame ahora
El taller se estará dando en conjunto a
varias organizaciones, informando como ac-
ceder a oportunidades de negocios disponi-
877-951-2665
bles en el Condado de Nassau y opciones
de préstamos a dueños de negocios, e ins-
trucciones como a la minoría y mujeres due-
ñas de negocios pueden participar en el
proceso de competir por contratos del Con-
dado. Representantes del Condado de Nas-
sau y el sector privado estarán obteniendo
y proveyendo información de preguntas y
respuestas.
C.A.S.A. está ubicado en el 40 Main
Street, Hempstead, NY 11550.

Giovanni Mata desafiará posición de Phil Ramos En busca de la sucesora

L
uego de mantener el suspenso por varias
semanas, Giovanni Mata, un americano de El Comite del Desfile de la Hispanidad anuncia que ya
origen salvadoreño, debidamente inscrito están abiertas las inscripciones para el reinado Miss His-
en el registro de votantes del condado de Su- panidad 2010-2011. Carolina Beteta, Presidente del Des-
ffolk, residente en Brentwood anunció según lo file nos informa que los requisitos son: ser soltera, hablar
adelantó Long Island Al Día en su edición del 23 español, estar entre las edades de 15 a 23 años, ser es-
de abril, que desafiará la continuidad del actual tudiante o completado la escuela superior, nacida en
miembro de la asamblea estatal por el sexto dis- algun país Hispanoamericano o de decendencia de padre
trito Phil Ramos, por considerar poco fructífera o madre hispano, residir en el área Metropolitana o Tri-
su labor como representante del distrito y por estatal (NY,NJ, o CT). la presentación de las candidatas
considerarse él mismo como el elemento de será el Sábado 26 de junio en el gran Baile de Primavera
cambio que se requiere en la actualidad. ha realizarse en los lujosos salones del Holiday Inn Hotel
Esperamos que además de las declaracio- empezando a las 8:00pm – 1:am direccion 440 west 57th
nes propias de un lanzamiento de campaña, st. N.Y.
Mata le suministre a la comunidad la plataforma Para info llamar: Lilia Gomez (718)721-9466, Nubia
de su candidatura tal y como lo promete en su Lopez (516)425-3274 o Elena Martos (718)367-8409.
anuncio de postulación. www.Lialdia.com Alma Martinez (718)625-4589

R. Elizabeth Ureña de Checo, P.C.

En la foto se muestra la actual reina Linda Herrera

MIEMBRO
DE LA NEW
YORK BAR

¡REPRESENTACION LEGAL EN SU IDIOMA!

ASSOCIATION
AND THE
AMERICAN

CASOS LABORALES CORTE FAMILIAR Y MATRIMONIAL INMIGRACION

BAR
ASSOCIATION

• ACOSO SEXUAL • DISCRIMINACION • DIVORCIOS • SEPARACIONES • PETICIONES FAMILIARES

• VIOLACION DE PAGO DE SOBRETIEMPO
• VIOLACIONES DE CONTABILIDAD
DE HORAS Y PAGOS
• VIOLACIONES DE PAGO MINIMO
• PETICIONES DE CUSTODIAS • CIUDADANIA • DEPORTACIONES
DE NIÑOS
• PETICIONES DE APOYO (Child Support) SUNRISE HWY
• PETICIONES DE ABUSOS DE NIÑOS
GUY LOMBARDO AVE

CASOS CRIMINALES
• EMPLEO DE MENORES
S. OCEAN AVE.

S.M
CHURCH ST.

• VIOLACION DE AUSENCIA FAMILIAR

AIN

Y MEDICA (FMLA) • DWI (Manejando intoxicado)

ST.

MERRICK RD

60 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520

 6 Locales Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio 2010

PACCLI engalanó Desfile Anual

BREMTWOOD-LI-NY.- La Cámara de
Comercio Peruana-Americana de Long
Island (PACCLI por sus siglas en inglés)

Puertorriqueño/Hispano en Brentwood
por primera vez se hizo presente en el
“44th Annual Puerto Rican / Hispanic Day
Parade” de nuestra comunidad, desfile
organizado por la institución Adelante of
Suffolk County Cultural & Civic Events,
Inc.de Long Island, New York.
El desfile se llevó a cabo el pasado 6
de Junio y tuvo lugar a lo largo de la 5th
Avenida de la ciudad de Brentwood del
Condado de Suffolk, New York; siendo
auspiciado y patrocinados por varias em-
presas privadas y particulares de este
Condado.
Cabe destacar que Los miembros de
la Junta Directiva de PACCLI estuvieron
presentes en este desfile, así como la
presencia de varios grupos folklóricos,
tales como los representantes de la “Aso-
ciación Folklórica Señor Agonías de
Limpias” del Sr. Jesús Tiza, la carroza de
“Machito Travel” y el grupo de niños del
Club de Fútbol del Sr. Máximo Huaranga;
ambos miembros activos de la Cámara
de Comercio Peruana Americana de
Long Island (PACCLI), quienes pusieron
mucho entusiasmo y dieron un realce a
este Desfile.
PACCLI queda muy agradecido a la
Institución Adelante of Suffolk County
por la invitación a participar en este even-
to y con todos aquellos que hicieron posi-
ble la realización de este Desfile.
Además, comunica al público en general
que su siguiente actividad será el próxi-
mo domingo, 25 de Julio, del presente
año a las 12:00 del mediodía; en el que
celebraremos el Día de la Independencia
del Perú.
Mayores informes a los teléfonos:
(516)292-6248, (516)216-0252, (631)
521-7688.

MAYOR INFORMACION
HECTOR RIVERA
(516) 661-6556
DULCE ZAPATA
(516) 483-1203
(516) 661-6556 1439 Deer Park Ave.North Babylon, NY 11703
Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio 2010 Nacionales 7
Detienen a 8 presuntos
colaboradores de Buena señal económica en EEUU:
“Mexican Mafia” Más empleados cambian de trabajo
WASHINGTON.- Un indicio de la mejoría
económica ocurre cuando más personas
empiezan a encontrar trabajo. Otro es En los últimos
cuando tienen suficiente confianza para tres meses más
renunciar y cambiar de empleo. personas
En los últimos tres meses más per- abandonaron
sonas abandonaron su trabajo que las su trabajo que
que fueron cesadas: un marcado con- las que fueron
traste tras 15 meses consecutivos en los cesadas: un
que los despidos superaron a las renun- marcado contraste
LOS ANGELES.- Una operación de las
cias voluntarias. tras 15 meses
autoridades derivó el martes en el arresto
Algunas de esas personas abando- consecutivos
de ocho personas que tenían presuntos
nan su empleo por otros más promete- en los que los
vínculos con la llamada "Mexican Mafia",
dores. Otras carecen de una oferta firme despidos
informaron el martes las autoridades.
de empleo, aunque la confianza de poder superaron a
La oficina del fiscal federal informó
encontrar trabajo es de por sí una mues- las renuncias
que las detenciones del martes en el Valle
tra de la ampliación de las plantillas la- voluntarias.
de San Gabriel se derivan de un pliego
borales y el repunte de la economía.
acusatorio de 22 cargos federales por
"Hay un siglo de experiencia que
asociación ilícita y narcotráfico, contra 17
respalda la teoría de que aumentan los
personas.
ceses voluntarios y bajan los despidos a
Cuatro de los acusados podrían ser
medida que mejora el mercado laboral",
condenados a la pena de muerte si se les destruyó más de ocho millones de pues- lamente porque las perspectivas de tra-
dijo el economista Steven Davis, profesor
halla culpable de matar a un pandillero tos de trabajo. bajo eran escasas. Incluso si encontra-
de la Universidad de Chicago.
rival en el 2006, añadieron las autorida- El gobierno dijo el martes que el nú- ban una nueva ocupación, algunos
Empero, el número de persona que
des. Los otros 13 enfrentan entre 20 años mero de personas que dejaron voluntari- temieron que aceptarla podría dejarlos
abandona su empleo no se acerca ni de
de prisión y cadena perpetua sin derecho amente sus empleos aumentó en abril a vulnerables a un despido. En muchas
lejos a la cifra anterior a la recesión. Los
a libertad condicional. casi dos millones, la mayor cifra en más empresas, los despidos se atienen a una
economistas creen que la mejora en el
La operación se concentró en una de un año y una expansión de casi el simple fórmula: el último contratado, el
mercado laboral será esporádica en lugar
pandilla que operaba en la calle La 12% desde enero. La cifra se compara primero despedido.
de uniforme. En mayo, por ejemplo, las
Puente y que se hacía llamar Puente-13. con 1,75 millones de personas que fue- "Lo peor ha pasado", dijo David
empresas privadas crearon solamente
Habría tenido unos 600 miembros. ron despedidas en abril, la menor cifra Adams, vicepresidente de capacitación
41.000 empleos tras agregar 218.000 en
Según los fiscales, el número al que desde enero de 2007, antes de comenzar en Adecco, una agencia nacional de em-
abril.
hace referencia el nombre de la pandilla la recesión. pleo. "Empezamos a ver una situación en
Con todo, la tendencia a largo plazo
se relaciona con la 13ra letra del abece- En lo peor de la recesión, los traba- la que el empleado tiene mucha más con-
apunta a una mejora en el mercado labo-
dario, la M, lo que sugiere que es contro- jadores no se mostraron reacios a dejar fianza en el mercado laboral a la hora de
ral. La economía ha creado 982.000 em-
lada por la Mexican Mafia. voluntariamente sus empleos _ y no so- cambiar de trabajo".
pleos este año tras una recesión que

TRADING Envíos a Ecuador

Z
A SERVICES UY
69 B Main St. Port Washington, NY 11050
www.AZUYONLINE.COM
Centro y Sur América
Servicios puerta a puerta
(516) 410-2914 • (516) 472-7028 GARANTIZANDO
NUESTRO SERVICIO
completa,
CONTENEDORES de
s u m u da n za
Envíe ESPECIALES DEL MES
de trabajo,
herramientas
TA M O S ESPACIOS 4 Libras x $11.00

20’ y
ropa, e tc . R EN
, 1/2 8 Libras x $22.00
DESDE 1/8, 1/4 ROS
S SEGU 2da Caja x $18.00
CONTENEDORE

Carros 2007 con ESPECIALES MARITIMOS

40’
“0” de impuestos 16 x 16 x 16 $125
ENTREGADOS
18 x 18 x 18 $149
EN LA PUERTA
DE SU CASA 18 x 18 x 28 $199

AGENTES AUTORIZADOS
ENVIOS CARGA TURISTA BROKERAGE & TRAVEL LATINOS UNISEX SALON
1700 Great Neck Rd. Suite HEMPSTEAD 537-A Mastic Rd.,
104,Copiague, NY 11726 JAMAICA
90 N. Franklin St., 92-09 147th Place, Mastic Beach, NY 11951
(631) 608-1477 Hempstead, NY 11550 Jamaica, NY 11435 (631) 729-6728
(516) 481-4648 (718) 657-1237 • (718) 739-7094
 8 Nacionales
Obama defiende su reforma
de salud ante jubilados
ciones legislativas de noviem-
bre. La presentación coincidió
con el envío esta semana de los
primeros cheques de 250 dóla-
res a jubilados que no tienen
cobertura completa de medica-
mentos del programa Medicare,
un programa gubernamental de
asistencia médica para los an-
cianos. Unos cuatro millones de
personas los recibirán este año
como parte de las disposiciones
de la nueva ley que buscan ga-
rantizar cobertura a todos los
beneficiarios en la próxima dé-
cada.
Obama explicó a los jubila-
dos: "Lo que necesitan saber es
El presidente estadounidense Barack que los beneficios garantizados
Obama escucha a la secretaria de Salud de Medicare que ustedes han
y Servicios Humanos Kathleen Sebelius ganado no van a cambiar".
durante una asamblea sobre la Además, atacó a la oposi-
ley de reforma de salud. ción republicana por querer re-
vocar la ley.
WHEATON, Maryland, EE.UU.- El pre-
"Vamos a combatir contra cualquier
sidente Barack Obama buscó el martes intento de volver a un sistema que no fun-
persuadir de las bondades de su reforma ciona para el pueblo estadounidense y no
de salud a los jubilados, un grupo de funciona para nuestros jubilados", dijo.
votantes que la Casa Blanca busca se-
Una de las preguntas fue de un hom-
ducir, aún en momentos en que un de- bre que perdió su trabajo en Nevada y es
rrame de crudo domina el debate público. muy joven para recibir Medicare. Quería
Las preguntas que Obama recibió de saber sobre los subsidios que le permi-
la multitud en un centro de jubilados de tirían mantener su cobertura de salud.
Maryland y de participantes de la asam-
Obama le indicó que la ley permitirá
blea vía telefónica mostraron que persis- que gente como él se sume a bolsas de
ten muchas dudas sobre la ley. Este salud para comprar seguros con una ven-
escenario es preocupante para el go- taja competitiva. Sin embargo, esta me-
bierno a medida que se acercan las elec- dida no entrará en vigencia hasta 2014.
• Consultas espirituales
• Baños para el amor y la suerte
• Se hacen reguardos o amuletos
para el amor, dinero y trabajo
• Se hacen amarres y desarmes
LUNES, MARTES, MIERCOLES,
VIERNES Y SABADO
9AM a 12PM - 2PM a 6PM
DOMINGOS
9AM a 1PM
(Jueves cerrado)
Y Alexander, quien dirige
SOUTHERN PW
FIFTH AVE.
MICHIGAN AVE.
# 71
495
71 MICHIGAN AVE.
BAY SHORE, NY. 11706
(631) 273-1080
(631) 662-3760
CELULAR
Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio 2010
¿Adelgazar por dólares?
Más empresas lo ensayan
Por lo menos un tercio de las
compañías estadounidenses
ofrecen incentivos financieros,
o piensan ofrecerlos, para que
sus empleados adelgacen o
sean más saludables por
otros métodos.
ATLANTA.- Por lo menos un tercio de
las compañías estadounidenses ofrecen
incentivos financieros, o piensan ofrecer-
los, para que sus empleados adelgacen
o sean más saludables por otros méto-
dos.
"Ha habido una explosión de interés
por este tema", dijo el doctor Kevin
Volpp, director del Centro para los Incen-
tivos de la Salud de la Universidad de
Pensilvania.
Por ejemplo, OhioHealth, una cadena
de hospitales cuya fuerza laboral padece
generalmente de exceso de peso. La
empresa inició el año pasado un pro-
grama que paga a los empleados para
que usen podómetros y que son recom-
pensados por caminar. Cuanto más ca-
minan, más ganan, hasta 500 dólares al
año.
Abundan por doquier anécdotas exi-
tosas. La mitad de los 9.000 empleados
de los cinco hospitales más importantes
de la cadena se sumaron al programa y
has sido ya pagados más de 377.000
dólares en recompensas y muchos em-
pleados han experimentado bajas de
peso considerables y la necesidad de
adquirir ropa de menor talla.
Empero, ¿lograrán estos esfuerzos
mermar permanentemente el problema
de la obesidad entre los estadouniden-
Las redes informáticas del Pentágono
reciben 6 millones de amenazas diarias
WASHINGTON.- Una
alta autoridad de la lu-
cha contra la cibercrimi-
nalidad en Estados
Unidos afirmó que las
redes del Pentágono
son "puestas a prueba"
cerca de 6 millones de
veces al día y destacó la
amenaza que represen-
tan estos "sabotajes a
distancia".
El general Keith
el recientemente creado 'Cibercomando'
estadounidense, estimó en rueda de
prensa que las redes del Departamento
de Defensa son "puestas a prueba cerca
de 250.000 veces por hora, es decir seis
millones de veces al día".
"Los intereses de nuestro país están
amenazados", señaló el funcionario, tam-
bién titular de la Agencia de Seguridad
Nacional (NSA, por sus siglas en inglés).
Según dijo, hay "vulnerabilidades inmen-
sas" y amenazas que provienen de "un
número creciente de usuarios extranjeros
como terroristas, grupos criminales y pi-
ses? Es muy probable que no.
"Seguramente es una pérdida de
tiempo", opinó Kelly Brownell, director
del Centro Rudd de la Universidad de
Yale para la Política de la Alimentación y
la Obesidad.
Las autoridades de salud lamentan
que más de dos tercios de los estado-
unidenses adultos padecen exceso de
peso y un tercio es considerado obeso,
por lo que ha lanzado numerosos pro-
gramas para describir el papel desem-
peñado por la grasa en las defunciones
causadas por la diabetes, enfermedades
cardíacas y otras condiciones.
El problema tiene además un enorme
impacto económico, ya que los traba-
jadores obesos cuestan a las empresas
privadas estadounidenses anualmente
unos 45.000 millones de dólares o más
en costes médicos y pérdida de produc-
tividad por ausencias laborales, según
un informe de la empresa sin fines de
lucro Conference Board, un grupo de in-
vestigación dedicado a las prácticas
gerenciales y el mercado.
Por ejemplo, IBM recompensa mone-
tariamente a sus empleados por seguir
durante 12 semanas a través de la inter-
net diferentes programas de salud que
les permiten perder peso o mejorar sus
condiciones físicas.
ratas informáticos independientes".
"Hay señales de que algunas intrusio-
nes tienen como blanco las redes para
rea-lizar sabotajes a distancia", señaló en
las primeras declaraciones públicas des-
de que dirige el Cibercomando.
"El sabotaje y las destrucciones son
ahora posibles y deben ser consideradas
muy seriamente", añadió.
El jefe de la Policía Federal estadou-
nidense (FBI), Robert Mueller, había ad-
vertido a principios de marzo contra
"ciberterroristas" y "cibercriminales" que
amenazan la seguridad de Estados
Unidos.
Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio 2010
Condenan a
hondureño a más de
7 años de cárcel
WASHINGTON.- Un juez federal sen-
tenció a 87 meses de cárcel a un hon-
dureño y su deportación inmediata al
cumplir la sentencia, por viajar de un es-
tado a otro para tener relaciones sexua-
les con una menor de edad, informó el
viernes la Oficina de Inmigración y Adu-
anas, ICE por sus siglas en inglés.
El juez federal de distrito Richard D.
Bennett impuso la sentencia a José
Jhonson Hernández Ramos, un hon-
dureño de 34 años residente en Balti-
more, según el comunicado de prensa.
En su confesión, Hernández Ramos
dijo haber conocido a la víctima en Cali-
fornia cuando ella tenía 14 años, y que
comenzaron a tener relaciones sexuales
en mayo del 2008. Cuando la víctima
cumplió 15 años, Hernández Ramos la
trasladó desde California a Baltimore en
diciembre del 2008, y continuaron sus
relaciones sexuales hasta el 4 de agosto
del 2009.
EEUU planea aumentar
tarifas de trámites
migratorios
WASHINGTON.- Las autoridades fede-
rales de inmigración propondrán aumen-
tar la tarifa para pedir la residencia legal
en Estados Unidos a casi 1.100 dólares,
pero no harían cambios en el precio de
la solicitud de ciudadanía.
Servicios de Inmigración y Ciuda-
danía programó una conferencia de
prensa para el miércoles en que anun-
ciará los aumentos. Del precio actual de
1.010 dólares, pedir la residencia legal
y tomarse las huellas digitales obligato-
rias pasará a costar 1.085 dólares.
La agencia debe por ley revisar sus
tarifas con frecuencia y determinar si
cubren los costos de sus operaciones.
Los precios habían aumentado en
forma considerable a mediados del
2007, lo que desató una ola de solici-
tudes de ciudadanía, presentadas antes
de que las subas entraran en vigencia.
“Defendiendo a la Comunidad por más de 20 años”
• Defensa de casos criminales • Defensa de deportación
• Violaciones de tránsito y licencias suspendidas
Primarias: Senadora demócrata
sobrevive, conservadores avanzan
WASHINGTON.- La senadora demó-
crata por Arkansas Blanche Lincoln so-
brevivió a una peleada elección interna y
buscará su reelección en noviembre, en
unos comicios que amenazan con borrar
la mayoría que apoya al presidente Ba-
rack Obama en el Congreso.
Lincoln logró imponerse al vicegober-
nador Bill Halter, candidato del ala pro-
gresista del partido, en una derrota
sorprendente de las federaciones sindi-
cales que habían aportado cinco millones
de dólares a la campaña para desban-
carla, insatisfechas con sus posiciones
centristas.
La senadora logró evitar la tendencia
de que los funcionarios electos pierden
sus internas partidarias, que ya se cobró
las candidaturas de un senador demó-
crata y otro republicano.
Doce estados votaron en internas
partidarias el martes para elegir can-
didatos para la elección legislativa de
noviembre, en medio de los efectos de la
peor recesión en muchas décadas, una
tasa de desempleo cercana al 10% y la
devastación del derrame de crudo en el
Golfo de México.
Las primarias también trajeron nue-
vos éxitos para el creciente movimiento
conservador Tea Party, que denosta a los
políticos de Washington, quiere menos
impuestos y un gobierno de menor tama-
ño. El movimiento ya ha logrado influir
varias elecciones del partido Republica-
no y ha impulsado a los candidatos mo-
derados hacia la extrema derecha.
Nikki Haley, con el apoyo del Tea
Party, superó con facilidad a otros repu-
El derrame dejaría sin empleo a unas 195,000 personas en Florida
MIAMI.- Si la Florida llegara a sufrir las
consecuencias del derrame de petróleo
en su costa sobre el Golfo de México, los
daños podrían ascender a más de
$10,000 millones y dejar sin empleo a
unas 195,000 personas, según un nuevo
informe. Los sombríos cálculos de un
economista de la Universidad del Centro
de la Florida se limitan a un cuenta muy
simple: réstele la mitad a los ingresos del
sector turístico en la costa oeste del es-
tado. El economista, Sean Snaith, dijo
que un descenso del 50 por ciento en el
turismo y el consumo relacionado con
éste parece razonable si la Florida re-
sulta afectada directamente por el derra-
me. No obstante, admitió que es difícil
pronosticar las consecuencias de una
posibilidad de pesadilla.
www.nassaudefender.com
Nacionales
blicanos en la interna para gobernador
de Carolina del Sur, a pesar de una cam-
paña sucia en que la insultaron por su
origen étnico sij y la acusaron falsamente
de infidelidad. Aún debe enfrentar un de-
sempate el 22 de junio porque se quedó
corta del 50% que necesitaba para ganar
en primera vuelta.
Los republicanos de California eli-
gieron a dos ex ejecutivas adineradas
como candidatas al Senado y la gober-
nación. La ex directora ejecutiva de eBay
Meg Whitman será candidata a gober-
nadora, tras gastar más de 70 millones
de dólares de su propia fortuna para
suceder a Arnold Schwarzenegger, quien
ya no puede buscar la reelección.
Enfrentará al procurador general del
estado, el demócrata Jerry Brown, quien
"El impacto económico es una gran
incertidumbre'', dijo Snaith.
"¿Cuántos condados se verán afec-
tados? No lo sé. No lo sabremos hasta
que el petróleo comience a tocar tierra''.
Ninguna playa de la Florida ha cerra-
do tras la explosión de la plataforma pe-
trolera Deepwater Horizon el 20 de abril,
pero grumos de alquitrán ya han llegado
a la orilla en Pensacola y otras playas en
el extremo oeste de la Florida.
Ed Schroeder, director de la Oficina
de Turismo de Pensacola, dijo que la lle-
gada de cientos de grumos de alquitrán
a las playas la semana pasada desper-
taron una ola de cancelaciones de hotel.
Pero ahora, con equipos de trabajadores
de limpieza recogiendo los grumos du-
rante todo el día, tanto turistas como ve-
9
La candidata
republicana a
gobernadora
de California,
Meg Whitman,
celebra tras
ganar la
nominación
de su partido
en Los
Angeles el
8 de junio
de 2010.
ya gobernó el estado entre 1975 y 1983.
La ex directora ejecutiva de Hewlett-
Packard Carly Fiorina, en tanto, buscará
una banca en el Senado frente a la pro-
gresista demócrata Barbara Boxer, que
retuvo su candidatura.
"Los políticos de carrera en (la capital
estatal) Sacramento y en Washington
DC, considérense advertidos: se enfren-
tan ahora a la peor pesadilla", dijo Whit-
man. "Dos mujeres de negocios del
mundo real que saben crear empleo,
equilibrar presupuestos y hacer las
cosas". Los demócratas temen grandes
pérdidas en noviembre, en la elección de
mitad de mandato del presidente, en las
que el partido de gobierno históricamente
suele perder bancas.
cinos siguen yendo a la playa, dijo.
Pero aunque el daño a los viajes
parece haberse estabilizado, los hoteles
de la Florida enfrentan un verano duro si
la situación no mejora.
"Las cancelaciones se han detenido'',
dijo Schroeder. "Pero las nuevas reser-
vaciones no han comenzado''.
La advertencia de Snaith de un golpe
de $10,900 millones a la economía de la
Florida, que es de $740,000 millones,
contempla que el petróleo contamine las
playas y toda la costa desde el extremo
oeste del Panhandle hasta los Cayos. El
turismo en los condados de la Florida
que tocan el Golfo de México mueve
$12,400 millones en consumo y genera
unos 269,000 empleos, según el informe
de Snaith.
10 Actualidad Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio 2010

América Latina empieza SERVICIO A LA

COMUNIDAD
a girar hacia la derecha CONDADO DE NASSAU
SERVICIO SOCIAL
(516) 227-8519

A
inicios de este siglo, América Latina dio un giro hacia la nejo del poder. En el nuevo escenario político, las estrategias se (516) 227-8519
izquierda. Hugo Chávez se había consolidado en Venezuela moverán entre la negociación y la advertencia del presidente Evo
Emergencia:
y su gestión no despertaba las críticas de la actualidad. Lula Morales de eludir a las autoridades opositoras y operar programas
se estrenaba como presidente de Brasil y pocos imaginaban su
(516) 572-3143
de desarrollo con las organizaciones sociales afines al gobierno.
pragmatismo. La popularidad en Chile de Ricardo Lagos le augura- En México, la lucha del presidente Felipe Calderón contra el EMERGENCIA DE HOGAR:
ba a la Concertación cuatro años más de socialismo moderado. En crimen organizado y el narcotráfico ha sido de contrastes. Al arran- 1-866-WARM BED
Uruguay triunfaba Tabaré Vázquez y en Argentina, tras el colapso que de su gobierno se vio fortalecido, pero luego de tres años de ASISTENCIA DE ENERGIA
financiero del 2001, se preveía la llegada de un gobierno de iz- una guerra cruenta, que ha derivado en la muerte de miles de per- EN EL HOGAR
quierda. Solo en Colombia, el Perú y México la derecha mantenía sonas, muchas inocentes, policías, soldados y delincuentes, su ad- 516-227-7386
el control. Ecuador y Bolivia, con sus crisis institucionales, eran una ministración se ha debilitado. En lo que no hay duda, dicen, es que DEPARTMENT OF
incógnita. Estados Unidos muestra beneplácito con la política anticrimen del PUBLIC WORKS
Los resultados que obtengan los partidos políticos y los movi- gobierno calderonista. (24 hours)
mientos regionales en los comicios municipales y regionales de oc- En Chile, hasta el 27 de febrero, Sebastián Piñera tenía todo (516) 571-6900
tubre en el Perú darán una idea más clara de cómo quedará el claro. Con ministros y subsecretarios elegidos y un programa de
GRUPO SERENIDAD
panorama político ad portas de las elecciones generales que se re- gobierno que especificaba las reformas por realizarse por área.
alizarán en abril del 2011.
PORT WASHINGTON
Pero el terremoto que afectó la zona centro sur de Chile lo cambió
Las encuestas presidenciales reflejan que la tendencia del elec- todo. La búsqueda y conteo de fallecidos y desaparecidos, restable- 24 Willowdale Av.,
torado peruano se orienta hacia una continuidad en el modelo cimiento de escuelas y hospitales y, finalmente la reconstrucción, Port Washington, NY
político económico. Y se convirtieron en la (516) 319-5661
es que, según los últi- máxima prioridad. Reuniones: Lunes, Miércoles,
mos sondeos, más del En Ecuador, tres Viernes, Sábado y Domingos
60% de los peruanos años después, el pre- de 8 PM a 10 PM
en el ámbito nacional sidente Rafael Correa GRUPO VOLVER
se inclina por un can- comienza a sentir los A EMPEZAR
didato de centrodere- primeros embates del CASA COMUNAL DE
cha. desgaste político. No
FARMINGDALE
La forma como ha sido tan vertiginoso
quedará la visión bra-
150 South Front St,
como en mandatarios
sileña hacia América anteriores ecuatoria- Farmingdale, NY
del Sur dependerá del nos que, en la tercera (516) 473-3572
resultado de las elec- parte de lo que Correa Reuniones:
ciones de octubre del ha gobernado, han te- Viernes a Domingo
2010, marcadas hasta nido que irse a su casa 8 PM a 10 PM
el momento por dos por la presión de la GRUPO FE
candidatos con pensa- gente en las calles y 2 DE FEBRERO
mientos distintos sobre por alguna maniobra 136 E. Park Av.,
la región: Dilma Rouss- legal de los políticos Long Beach, NY
eff, del Partido de los opositores. Ni la movi-
(516) 697-1173
Trabajadores (PT); y lización social ha sido
José Serra, del Partido
Reuniones:
contundente ni la opo-
de la Social Democracia Brasileña (PSDB). sición lo suficientemente hábil como para producir otra ruptura. Martes a Sábado de
Dilma Rousseff, respaldada por el presidente Luiz Inácio Lula En Colombia, el 30 de mayo se realizó la primera vuelta electoral 8 PM a 10 PM
da Silva , representaría el mantenimiento de la actual política. El presidencial. Pero habrá que esperar hasta mediados de este mes Domingo 7 PM a 9 PM
“Tucán” Serra promovería, como principal cambio, el fin de la para que se conozca quién sucederá a Álvaro Uribe: Juan Manuel GRUPO UN
alianza con los llamados países bolivarianos. Santos o Antanas Mockus. NUEVO AMANECER
Por su parte en Venezuela, de los resultados de la elección de El principal reto del sucesor de Uribe será mantener su política Iglesia Saint Mary, 19-20
diputados de la Asamblea Nacional, que se realizará el 26 de se- de seguridad, tan exitosa como polémica. Esta tiene el respaldo del New Haven Av,
tiembre, depende la aceleración o freno de los cambios que lidera Gobierno de EE.UU. Se trata de una alianza geopolítica que ningún Far Rockaway, NY
el presidente Hugo Chávez. candidato ha pretendido darle un giro radical. (917) 348-1603
Desde que se fijó la fecha de las elecciones, el Gobierno y la En Uruguay, José Mujica lleva más de un mes como presidente
Lunes, Miércoles,
oposición se preparan para una batalla decisiva. El oficialismo po- y se muestra ansioso, lanza ideas y propuestas a diario; pero afron-
Viernes y Sábado
dría perder su hegemonía en el Legislativo y en el resto de los ta fuertes restricciones de recursos para ejecutar sus planes, mu-
órganos del poder público, que le ha servido para avanzar en la chos de los cuales carecen aún de diseño y de objetivos precisos. 8 PM a 10 PM
construcción del llamado socialismo del siglo XXI. El 8 de mayo Costa Rica no solo estrenó gobierno. También VIVIENDO SOBRIO
Hay clima de fin de ciclo en Argentina. Los siete años que lleva comenzó una historia nueva en su vida democrática con una mujer 236 Mountauk Hgwy,
el matrimonio Kirchner en el poder empiezan a desgastar la gestión al mando por primera vez. Moriches, NY
presidencial y todo hace pensar que habrá un recambio en los comi- Laura Chinchilla Miranda (50), asumió ese día las riendas del (631) 375-4375
cios del 2011. Si bien la presidenta y su esposo, el ex presidente y país con la promesa de imponer un nuevo estilo en la forma de con- (631) 820-2606
actual diputado Néstor Kirchner, han caído estrepitosamente en las ducir el gobierno: el diálogo con todos los sectores de la sociedad. Reuniones: Martes, Jueves y
encuestas, no surgió hasta hoy un candidato de la oposición con El continente parece alejarse de la izquierda para encontrar res- Viernes 8 PM a 10 PM
suficiente peso en la opinión pública como para hacerles sombra. puestas a los principales problemas que aquejan a la región: de- GRUPO ALEGRIA
En Bolivia, las elecciones departamentales autonómicas del sempleo e inseguridad.
DE VIVIR
pasado 4 de abril definieron un empate técnico. Las cifras llevan Por: Grupo de Diarios America
19 W Columbia St,
implícito un mensaje del electorado a favor de un equilibrado ma-
Hempstead, NY
(516) 972-2424
Reuniones: Lunes a Viernes
Fundado el 28 de Marzo de 2002 8 PM a 10 PM
MUNDO HISPANO NEWS es una publicación Sábado 3 PM a 5 PM
semanalgratuita con circulación en Long Island-Nueva Domingo 10 AM a 12 AM
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
OFICINA PRINCIPAL-LONG ISLAND-NY PRESIDENTE: Joel A. Pineda principalesestán ubicadas en el 69 South Main Street, GRUPO SOLO
69 South Main Street, 2 Floor, VICE PRESIDENTE: Luis A. Pineda
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no POR HOY
se responsabiliza por las opiniones emitidas porredactores,
Freeport, NY 11520 GERENTE GENERAL: Rubén Rojo columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO 161 N MAIN ST,
HISPANO NEWS se reserva el derecho derechazar, FREEPORT, NY
CENTRAL TELEFONICA GERENTE DE VENTAS: Julio Arango resumir, cortar y/o editar los artículos decolaboradores
que lleguen a la redacción. Las artesgráficas son de
(516) 225-7573
(516) 223-0350 • (516) 223-0442 RR.PP: Emma Peña
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por Reuniones: Lunes a Jueves
Fax: (516) 223-0268 ARTES/DIAGRAMACION: Arturo Chávez lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o
publicación total o parcial en otro mediode comunicación
8 PM a 10 PM
WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com escrita, sin previa autorización de laempresa. Sábado y Domingo
5 PM a 7 PM
Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio, 2010 Actualidad 11

ONU aprueba nuevas sanciones contra Irán
NACIONES UNIDAS.- El Consejo de Se-
guridad de la ONU aprobó el miércoles
nuevas sanciones contra Irán por su
sospechoso plan nuclear, una serie de
medidas que apuntan contra la Guardia
Revolucionaria, los misiles balísticos y las
inversiones relacionadas con asuntos nu-
cleares. La resolución, que impuso una
cuarta ronda de sanciones contra Irán,
fue aprobada por 12 votos a favor, con
los votos en contra de Brasil y Turquía.
Líbano se abstuvo.
Turquía y Brasil, que no son miem-
bros permanentes del consejo, actuaron
cana Hillary Rodham Clinton ha dicho
que las sanciones son las más duras
hasta el momento, pero distan de consti-
tuir un castigo capaz de paralizar la eco-
nomía, como sería un embargo sobre el
petróleo, la principal fuente de ingresos
del país.
El Consejo de Seguridad impuso san-
ciones limitadas en diciembre de 2006 y
luego las endureció con la esperanza de
que Irán cedería a la presión para sus-
pender el enriquecimiento e iniciar nego-
ciaciones. Sin embargo, Irán ha
incrementado sus actividades con el en-
riquecimiento de uranio al 20% y planes
para construir nuevas instalaciones.
Teherán insiste que su programa sólo
intenta generar energía eléctrica, pero
Estados Unidos y sus aliados creen que
el verdadero objetivo es producir armas
nucleares.
mas nucleares y así evitar nuevas san-
La nueva resolución prohibe a Irán re-
ciones.
alizar "cualquier actividad vinculada con
La embajadora brasileña Maria Luiza
misiles balísticos capaces de transportar
Ribeiro Viotti dijo que las sanciones
armas nucleares y veda inversiones en
provocarían "penurias" al pueblo iraní,
tras
minería de uranio, así como la compra de
demorarían el diálogo y frustrarían los in-
l
helicópteros y misiles de ataque, entre
tentos de Brasil y Turquía de negociar
otras armas pesadas.
con Teherán. En Brasil, el ministro de
Impone sanciones a 40 compañías y
Relaciones Exteriores, Celso Amorim,
organizaciones, 15 de ellas vinculadas
criticó a las potencias occidentales por in-
con la Guardia Revolucionaria. Hasta
sistir en tales medidas sin dar a Irán la
ahora eran 35 las empresas sujetas a
oportunidad de cumplir con el acuerdo
congelamiento de sus activos.
pactado por el país suramericano y
A la lista de 40 individuos iraníes su-
Turquía. Recordó que Irán dirigió el 24 de
jetos a congelamiento de sus bienes, la
ga_ a los países a bloquear las transac-
ciones financieras con bancos iraníes si
existen "motivos razonablemente funda-
dos" para creer que contribuyen a las ac-
tividades nucleares del país.
Por su parte, el ex presidente cubano
Fidel Castro estimó que Israel podría
usar su poder nuclear contra Irán.
"Naciones Unidas no tiene tampoco
forma alguna de cambiar el curso de los
acontecimientos y muy pronto los archi-
rreaccionarios que gobiernan Israel cho-
carán con la indoblegable resistencia de
Irán", expresó Castro en una de sus ha-
bituales Reflexiones.
Lula afirma que sanciones a Irán
en la ONU son "victoria pírrica"
RIO DE JANEIRO.- La resolución del
Consejo de Seguridad de la ONU que im-
pone nuevas sanciones a Irán por su pro-
grama nuclear es una "victoria pírrica",
dijo este miércoles el presidente brasile-
ño Luiz Inacio Lula da Silva, cuyo país,
miembro no permanente del cuerpo, votó
contra la medida.
"Es una victoria pírrica", dijo Lula a la
prensa durante una visita a Natal
(nordeste de Brasil).
"Es un episodio que debilita el Conse-
jo de Seguridad de las Naciones Unidas.
El Consejo de Seguridad representa la
misma correlación de fuerzas que en
1948 cuando fue creado", se quejó el jefe

semanas atrás como mediadores para un
acuerdo de intercambio de combustibles
con Irán, con la esperanza de responder
a los temores occidentales de que Tehe-
rán está enriqueciendo uranio para ar-
¡ESPECIAL!
mayo una carta a la Agencia Interna-
nueva resolución agrega Javad Rahiqi, de Estado de Brasil, que busca una re-
cional de Energía Atómica en la que ma-
jefe de energía atómica del Centro de forma en la composición de ese orga-
nifestó su intención de cumplir con ese
Tecnología Nuclear de Isfahan. nismo, el más importante de la jerarquía
acuerdo.
En lo financiero, pide _pero no obli- diplomática internacional.
La secretaria de Estado norteameri-

FREE DELIVERY ENTREGA A DOMICILIO

IN FREEPORT, HEMPSTEAD GRATIS FREEPORT,
HEMPSTEAD Y PUEBLOS
AND NEIGHBOR TOWNS
VECINOS. $15.00
$
15.00 MIN. ORDER ORDEN MINIMA
• 1 Pollo a la Brasa • 2 Pollos a la Brasa
(Whole Rotisserie Chicken) (2 Whole Rotisserie Chickens)
• Ensalada Grande • 2 Ensaladas Grande
(Large Salad) (2 Large Salads)
• Papas Fritas Grande • 2 Papas Fritas Grande

1695 2595
(Large Fries) (2 Large Fries)
• Ají (Hot Sauce) • Ají (Hot Sauce)
• Soda de 2 Litros GRATIS • 2 Sodas de 2 Lts. GRATIS

$ $
(Sólo Para Llevar). (Sólo para llevar).
FREE 2 Litters Soda FREE 2 (2 Litters) Soda
(Take Out Only) (Take Out Only)
* Válido de Lunes a Viernes
+TAX +TAX
* Válido de Lunes a Viernes
de 11:00 AM a 11:00 PM. de 11:00 AM a 11:00 PM.

CHIFA
Valid Mon thru Fri 11:00 AM to 11:00 PM Valid Mon thru Fri 11:00 AM to 11:00 PM

¡AHORA INTRODUCIENDO LOS MEJORES PLATOS DE LA AUTENTICA Y

DELICIOSA COCINA PERUANA-ORIENTAL!

SOPA WANTAN ARROZ CHAUFA DE CHANCHO TALLARIN SALTADO MIXTO POLLO CHIJAUKAY
SOPA SUSTANCIA ARROZ CHAUFA MIXTO CHICHARRON DE POLLO POLLO TIPAKAY
SOPA FUCHIFU WANTAN FRITO CHANCHO CON TAMARINDO PESCADO A VAPOR
CHANCHO ASADO CON NABO TALLARIN SALTADO DE POLLO CHANCHO EN SALSA OSTION KAM LU WANTAN

La Palma La Palma
ARROZ CHAUFA DE POLLO TALLARIN SALTADO DE CARNE GALLINA CON VERDURA POLLO CON PIÑA

Restaurantes 100% familiares

ARROZ CHAUFA DE CARNE TALLARIN SALTADO DE CHANCHO CHANCHO CON VERDURA AEROPUERTO

II PARQUEO GRATIS ATRAS III

Restaurant FREE PARKING IN REAR
Restaurant
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS
Cocina peruana y continental ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA Cocina peruana y continental
69 South Main St., Freeport, NY 11520 DE 11:00 AM A 11:00 PM 246 Front St., Hempstead, NY 11550
(516) 771-2445
OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
(516) 292-5724

¡AHORRE CON NUESTRO NUEVO MENU ESTILO FAMILIAR! - PORCIONES PARA 2

12 México/El Caribe
Terapia y dieta estricta para
2,000 policías obesos de capital mexicana
Unos dos mil policías obesos de la capital
MEXICO.- Unos dos mil policías obesos
de Ciudad de México asisten por lo me-
nos una vez a la semana a terapia psi-
cológica y se someten a una estricta
dieta de unas 2,400 calorías para con-
seguir adelgazar y recuperar su condi-
ción física. Estos uniformados lograron
bajar en su conjunto y de manera volun-
taria casi dos toneladas de peso en
menos de un año, según autoridades de
la Secretaría de Seguridad Pública del
Distrito Federal (SSP-DF).
Estos dos mil agentes, de un total de
33,000 uniformados de la SSP-DF que
trabajan en la capital, reciben atención
médica individual y disponen de asesoría
psicológica permanentemente porque
``cada uno tiene que ser tratado de
acuerdo con sus propios problemas'', ex-
plicó Alfredo Peniche, director de servi-
cios médicos de la SSP-DF.
Peniche aseguró que, además de en-
Funcionario de ayuda de la ONU frustrado con progreso en Haití
SYDNEY.- El jefe de operaciones hu-
manitarias de la ONU reconoció su frus-
tración con el lento progreso en las
tareas para proveer albergue a los 1,5
millones de haitianos que siguen desam-
parados a causa del devastador terre-
moto del 12 de enero, y dijo que una
enorme cantidad de trabajo es necesaria
aún, en momentos en que empieza la
temporada de huracanes.
John Holmes dijo que el complejo
proceso de encontrar tierra disponible
para albergues temporales, la lenta toma
de decisiones por el gobierno y nuevas
olas de haitianos mudándose a campa-
mentos para desamparados han dificul-
tado cada vez más la respuesta a la
OPCION # 1 OPCION #
• 1 Pollo a la Brasa
(Whole Rotisserie Chicken)
• Ensalada Grande
(Large Salad)
• Papas Fritas Grande
(Large Fries)
• Soda de 2 Litros GRATIS
(Sólo para llevar)
FREE 2 Litters Soda
(Take Out Only)
Válido de lunes a viernes
16
de 11AM-11PM $ 95
+TAX
Valid Mon thru Fri
11AM to 11PM
mexicana asisten por lo
menos una vez a la semana
a terapia psicológica y se
someten a una estricta
dieta de unas 2.400
calorías diarias.
frentarse a la obesidad, algunos son
atendidos por otras enfermedades de-
rivadas de la misma como hipertensión,
diabetes, enfermedades de corazón, de
riñones e hígado. ``Estos son otros fac-
tores de riesgo por los que incluso la gen-
te muere y es por ello que a los policías
se les explican las graves consecuen-
cias. Creo que esto es una motivación
suficiente para que se cuiden y le pongan
empeño a su dieta y ejercicios'', agregó.
Como la medida no es obligatoria, al-
gunos de ellos ``desertaron'' del riguroso
régimen, que también incluye a mujeres,
afirmó el funcionario sin precisar el nú-
mero de los que abandonaron el trata-
miento.
La SSP-DF reconoce que siete de
cada diez uniformados presentan proble-
mas de sobrepeso en diferente grado.
Por ello, desde octubre puso en marcha
un Programa Integral de Combate contra
crisis. "Estamos un poco frustrados por
lo mucho que se está demorando", dijo
Holmes, que está en Australia para una
reunión del grupo de apoyo a donantes
de la Oficina de la ONU para la Coordi-
nación de Asuntos Humanitarios. "No
hemos podido construir muchos de esos
albergues temporales".
La temporada de huracanes co-
menzó la semana pasada y los meteo-
rólogos pronostican que será muy
activa, con hasta 23 tormentas tropicales
con nombre. La deforestación y la ero-
sión han dejado a Haití especialmente
vulnerable a inundaciones y aludes, y
una tormenta fuerte crearía miserias pa-
ra personas aún viviendo bajo carpas en
La Palma
Restaurant II
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS
69 South Main St., Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio 2010
la Obesidad. En una primera fase el pro-
grama pretende reducir calorías y carbo-
hidratos en la dieta de los uniformados.
Así, sus 60 comedores han cambiado los
menús de más de 4,000 calorías por
otros de 2,400 con una dieta equilibrada
y que está a cargo de nutricionistas.
``Todos los días tenemos que hacer
un menú que sin perder el sazón y el sa-
bor ahora debe estar reducido en grasa
y carbohidratos, pero con un alto nivel
proteínico combinado por pescado, carne
de soja, verduras y frutas'', explicó Sofía
Mendoza, supervisora de la empresa que
ofrece los alimentos a estos comedores.
Aunque ha sido difícil que los policías
acepten comer poca carne y muchas fru-
tas y verduras, también es cierto que ``al-
gunos de ellos han bajado de peso y
dicen sentirse mucho mejor'', aseguró.
Actualmente existen 70 menús y en
los siguientes meses se pretende agre-
gar otros tantos que contengan como
máximo unas 2,400 calorías, explicó
Miguel Borbo, responsable del área de
comedores de la corporación policial.
La medida es ``dura'' y ``nos deja con
mucha hambre'', señaló un uniformado.
Los policías no esperan que su es-
fuerzo sea recompensado económica-
mente, afirmó el director de Salud y
Bienestar de la SSP-DF, Pablo de An-
toñano. El funcionario subrayó que los
que logren reducir su peso ``tienen que
entender que es un premio para la
salud''. ``Cambiar la mentalidad y el
sedentarismo es importante'', agregó.
Explicó que el Programa Integral con-
tra la Obesidad tiene un objetivo principal
que es reducir el peso de corporal de los
agentes, contar con una policía más en
forma y más cercana a la ciudadanía.
zonas de inundación. "Nos queda mu-
cho que hacer y muchas preocupacio-
nes y muchos riesgos antes de poder
sentir que estamos en una situación más
cómodas", dijo Holmes.
Complicando el asunto está el flujo
de haitianos a los campamentos de de-
samparados, que han aumentado a 1,5
millones _ casi el doble de la cifra esti-
mada tras el terremoto. Luego del de-
sastre, centenares de miles de personas
escaparon de la devastada capital a ciu-
dades colindantes para quedarse con fa-
miliares. Pero con nada que hacer ni
ingresos, han comenzado a regresar a
Puerto Príncipe y establecerse en cam-
pamentos, dijo Holmes.
La Palma
Restaurant II
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS
246 Front St., Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
República Dominicana:
Mejía aspirará por el
PRD en los comicios
del 2012
SANTO DOMINGO.- El ex gobernante de
la República Dominicana Hipólito Mejía
(2000-2004) anunció el domingo que bus-
cará la candidatura presidencial por el
opositor Partido Revolucionario Domini-
cano (PRD) con miras a las elecciones
generales del 2012.
``Porque me duele mi país, mi partido
y mi gente anuncio mi firme decisión de
aspirar a la Presidencia de la República'',
dijo el ex mandatario en un multitudinario
acto en un complejo deportivo en la capi-
tal del país.
En un discurso en el que criticó la ad-
ministración del presidente del país, Leo-
nel Fernández, Mejía señaló que
``habiendo aprendido'' de sus ``aciertos y
desaciertos'' en su paso por el Gobierno,
viene ``con humildad a aportar conoci-
miento, experiencia, optimismo y energía
para la solución de los problemas que
padece la sociedad''.
Aclamado por sus seguidores al ritmo
del eslogan `Llegó papá', argumentó que
su decisión de aspirar otra vez a la Presi-
dencia ``es un acto de responsabilidad
ciudadana y de compromiso con el
pueblo''.
Mejía dijo que, en su momento, reco-
rrerá ``palmo a palmo'' el país y visitará a
la comunidad dominicana en el exterior
porque, según aseguró, le interesa es-
cuchar los planteamientos de los jóvenes,
las mujeres, los sectores productivos y la
sociedad civil.
El país caribeño, añadió el político,
``necesita ser mejor dirigido'', al tiempo
que subrayó los ``persistentes'' proble-
mas que enfrentan la nación, entre ellos,
el de la electricidad.
Para lograr la candidatura presiden-
cial, Hipólito Mejía tendrá que vencer
dentro del PRD, entre otros, al presidente
del partido, Miguel Vargas Maldonado, ex
ministro de Obras Públicas.
2
• 2 Pollos a la Brasa
(2 Whole Rotisserie Chickens)
• 2 Ensaladas Grande
(2 Large Salads)
• 2 Papas Fritas Grande
(2 Large Fries)
• 2 Sodas de 2 Litros GRATIS
(Sólo para llevar)
FREE 2 (2 Litters) Soda
(Take Out Only)
Válido de lunes a viernes
25
$ 95
+TAX
de 11AM-11PM
Valid Mon thru Fri
11AM to 11PM
Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio 2010
Hillary Clinton:
“Ya es tiempo de
dar la bienvenida
a Honduras”
LIMA, PERÚ.- El tema de la readmisión
de Honduras en el seno de la OEA aca-
paró la atención en el inicio de la 40
asamblea anual de ese organismo, espe-
cialmente porque generó una nueva dis-
crepancia entre Brasil y Estados Unidos.
La secretaria de Estado de EUA,
Hillary Clinton, puso sobre el tapete el re-
torno de Honduras al seno de la Organi-
zación de Estados Americanos, OEA, que
es resistido por Brasil. Clinton urgió a
readmitir a Honduras en la OEA, organis-
mo del que fue expulsada el año pasado
tras el golpe de Estado que derrocó al ex
presidente Manuel Zelaya.
“Éste es el momento para el hemisfe-
rio como un todo de avanzar y dar la bien-
venida al retorno de Honduras dentro de
la comunidad interamericana”, dijo Clinton
ante delegados de los 33 países miem-
bros de la OEA reunidos en su 40a Asam-
blea General.
Brasil, que dio refugio a Zelaya en su
embajada cuando regresó a Honduras
pocos meses después de su destitución,
pidió no apurarse con la readmisión de
Honduras. “El regreso de Honduras a la
OEA tiene que estar asociado con medi-
das específicas para la redemocratización
y el establecimiento de los derechos y
garantías fundamentales”, dijo el secre-
tario general de la cancillería brasileña,
Antonio de Aguilar Patriota, quien lidera la
delegación ante la ausencia del canciller
Celso Amorim.
Los ministros de Relaciones Exteri-
ores de la OEA, acordaron conformar una
misión de “alto nivel” que evaluará la
situación jurídica y política en Honduras
con vistas al posible retorno de este país
a la entidad, dijo el canciller peruano,
José Antonil García Belaúnde.
Surge nuevo partido
Tras la tragedia de Agatha,
enfermedades acechan a Guatemala
GUATEMALA.- A más de una semana
después del paso devastador de la tor-
menta Agatha en Guatemala, que dejó
158 muertos, un centenar de desapare-
cidos y decenas de miles de damnifica-
dos en el país, las enfermedades se han
convertido en amenaza real. La Organi-
zación Panamericana de la Salud (OPS)
alertó que en las próximas semanas po-
drían registrarse brotes de enfermedades
respiratorias agudas, diarreas, cólera y
dengue producto de la humedad y el ha-
cinamiento en el que se encuentra la po-
blación afectada y específicamente por el
consumo de alimentos y agua contami-
nados.
Ante ello, el representante de la
OPS/OMS en Guatemala, Pier Paolo Bal-
ladeli, indicó se trabaja en la búsqueda
de recursos económicos para paliar la cri-
sis, y compra de medicamentos, insumos
quirúrgicos y atención al brote del den-
gue, entre otras cosas.
Por su parte, el epidemiólogo del In-
stituto Guatemalteco de Seguridad Social
(IGSS), Fernando Ortíz señala que la
población más vulnerable a ese tipo de
problemas es la que debió acudir a alber-
gues temporales tras quedarse sin casa
y sin saneamiento ambiental. Según
Ortíz, es de "vital importancia" mantener
vigilancia epidemiológica sobre el com-
portamiento de enfermedades diarreicas
e infecciones respiratorias agudas.
También instó a evitar otro tipo de
brotes infectocontagiosos, como hongos
en los pies, manos o cualquier parte del
cuerpo provocado por bacterias.
"Los más afectados suelen ser los
niños y los adultos mayores, o bien pa-
cientes que sufren de alguna enfermedad
crónica, por lo que (se) recomendó que
Agatha dañó más de mil 264
metros de tubería en El Salvador
Centroamérica 13
La Organización
Panamericana
de la Salud
(OPS) alertó que
en las próximas
semanas po-
drían registrarse
brotes de
enfermedades
respiratorias
agudas,
diarreas, cólera
y dengue
producto de la
humedad y el
hacinamiento.
se realice una consulta preventiva y cu- de los desastres pueden sufrir algún tras-
rativa cuando sea necesario, además de torno al dimensionar sus pérdidas.
dotar de agua potable en los albergues", "La salud mental de las personas que
dijo Ortíz. han perdido sus pertenencias, viviendas
La OPS también manifestó su pre- y seres queridos podría verse afectada si
ocupación ante la posibilidad de que se no es atendida a tiempo, pueden pasar
acentúen los casos de desnutrición en el unos tres meses luego de los desastres
corredor seco (este) debido a que las llu- para que las personas vean la dimensión
vias destrozaron las cosechas, aspecto de lo que han perdido materialmente o
que podría repercutir en la escasez de a- sientan la ausencia de un ser querido",
limentos. afirmó. Garavito destacó que es en ese
Brigadas del Ministerio de Salud re- momento cuando se pueden presentar
portan que en los albergues, a nivel na- enfermedades mentales como depresión,
cional, las afecciones que más se angustia y ansiedad.
registran son infecciones respiratorias, El gobierno guatemalteco anunció el
enfermedades en la piel y diarreas. inicio de un plan de recuperación y re-
Sin embargo, Antonio Garavito, direc- construcción por los estragos ocasiona-
tor de la Liga de Higiene Mental va más dos por Agatha, la primera tormenta
allá y sostiene que los damnificados tam- tropical de la temporada, y la erupción del
bién deben recibir atendión psicológica, volcán Pacaya.
pues a su criterio, unos 90 días después
Nicaragua: preparan ley
sobre trasplantes de órganos
MANAGUA.- El ministerio de Sa-
lud informó el jueves que impul-
sará en el legislativo un proyecto
de Ley para regular el trasplante
de órganos y tejidos.
El ministerio informó en un
comunicado que concluyó tres
meses de reuniones con profe-

político en El Salvador
EL SALVADOR.- El Tribunal Supremo
Electoral informó que la Gran Alianza por
la Unidad Nacional (GANA) quedó inscrita
como partido para participar en los comi-
cios municipales y legislativos del 2012.
Eugenio Chicas, presidente del Tribu-
nal, explicó que el nuevo instituto político
entregó las más de 50,000 firmas de ciu-
dadanos salvadoreños que apoyaron su
inscripción.
GANA es encabezada por 12 diputa-
dos disidentes de la derechista Alianza
Republicana Nacionalista (Arena) que
perdió los comicios presidenciales de
marzo del 2009, tras 20 años en el poder.
Los comicios fueron ganados por el actual
presidente Mauricio Funes, del izquierdista
Frente Farabundo Martí para la Liberación
Nacional (FMLN).
El Salvador cuenta con los partidos
políticos FMLN, Arena, Partido de Concil-
iación Nacional (PCN), Partido Demócrata
Cristiano (PDC) y Cambio Democrático,
mientras que otros dos partidos están en
formación.
SAN SALVADOR.- Cerca mil 264
metros lineales de tubería de
agua resultaron afectadas con el
paso de la tormenta tropical Aga-
tha, aseguró el presidente de Ad-
ministración Nacional de
Acueductos y Alcantarillado
(ANDA), Marco Antonio Fortín.
Los daños se han valorado en
$1.6 millones, precisa un informe
divulgado por la autónoma.
En la planta potabilizadora de
Las Pavas, ubicada en San Pablo
Tacachico, departamento de La
Libertad, también hubo desper-
fectos, que requerirán más de
$816 mil de inversión.
De acuerdo con un comuni-
cado, los daños en tuberías han
sido cuantificados en $344 mil en
la región metropolitana, en la
zona occidental se estima que
son $188 mil 385 y en el área ori-
ental $178 mil 400.
Mariam García, subgerente
de comunicaciones de ANDA, co-
mentó que los daños ocasiona-
dos por la Agatha han sido
solventados y solo se está traba-
jando en la reconstrucción de bor-
das. Aunque, estos trabajos
podrían ocasionar la suspensión
del servicio de agua potable para
los municipios de San Salvador,
Ilopango, Soyapango, San Mar-
tín, Santa Tecla, Cuscatancingo,
Apopa y Mejicanos.
sionales de distintas especiali-
dades médicas para elaborar el
anteproyecto de "Ley de Dona-
ción y Trasplantes de Organos,
Tejidos y Componentes Anatómicos Humanos". 3/4
El comunicado dijo que la Ley facilitará el trasplantes
de riñones a pacientes con insuficiencia renal crónica,
que es la tercera causa de muerte en el país.
La ley será revisada por el Ejecutivo antes de en-
viarla a la Asamblea Nacional (legislativo) para su de-
bate y eventual apro-bación.
Nicaragua es el único país de Centroamérica que no
tiene una Ley de esa naturaleza, explicó el doctor Denis
Olivares, del equipo quirúrgico de trasplante renal del
Hospital Infantil "Manuel de Jesús Rivera La Mascota".
"No hay un programa nacional de trasplantes y en
base a esa caracterización se está trabajando, es un
proceso en el cual se requiere de recursos y profesio-
nales especializados", dijo.
Explicó que la ley "estará fundamentada para que no
haya tráfico de órganos, turismos de trasplantes de
órganos y que haya equidad para todos los pacientes
que requieren de un órgano".
Agregó que la Ley beneficiará "no sólo a los que
tienen dinero, sino a todos los nicaragüenses, indepen-
dientemente de su condición social, política, racial, cul-
tural, religiosa".
La Palma
14 Sudamérica 2 Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio 2010

II
En Bolivia, rechazan a Evo Morales
por linchamiento de policías

Restaurant
LA PAZ.- Vecinos de la ciudad de Oruro
apedrearon el pasado fin de semana la
casa de Esther Morales, hermana del
presidente boliviano, el aimara Evo Mo-
rales, para protestar por el linchamiento

POLLOS A LA BRASA • CHURRASQUERIA • MARISCOS

de cuatro policías por indígenas, informó
el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti.
El ministro declaró a los periodistas

Cocina Peruana y Continental

que el ataque tuvo lugar el sábado por la
noche, después del entierro de los
agentes en esa ciudad andina, durante el
cual algunos familiares de los linchados
maldijeron al mandatario.
Los manifestantes destrozaron todos
los vidrios de la casa de la hermana de
Morales y gritaron que el presidente no
actuó a tiempo para rescatar los cadáve-
res de los tres asesinados hace dos se-
manas ni para salvar al cuarto, linchado
días después.
``Oruro está de duelo por culpa del
Gobierno'', coreó un grupo de mujeres
que apedreó la casa de Esther Morales y
gritó consignas exigiendo su salida de la stitución que promovió el presidente boli-
ciudad. viano Evo Morales y promulgó en el 2009.
Llorenti aseguró a los medios que Sin embargo, las autoridades pre-
quienes apedrearon la vivienda son per- sumen que los responsables del crimen
sonas con ``intereses político partidarios'' son narcotraficantes o contrabandistas de
que se aprovechan ``del dolor de las fa- automóviles que operan en esa zona
milias'' de los policías. fronteriza con Chile.
Según las autopsias, los ``ayllus gue- Tras varios días de súplicas de Evo
rreros'' (clanes indígenas) de Uncía, al- Morales, los ministros y los familiares de
dea del norte del departamento de los policías, los indígenas de Uncía entre-
Potosí, lincharon a tres policías hace dos garon los cadáveres el viernes pasado, a
semanas y al cuarto la semana pasada, cambio de que las esposas, madres,
cuando el gobierno ya daba por muertos hijos, hermanos y otros parientes se com-
a todos y negociaba con los asesinos la prometieran por escrito a no demandar a
entrega de los cuerpos. Los ayllus acu- los asesinos.
saron a los agentes de la muerte de va- ``¡Maldito Evo Morales, maldito!'', gritó
rios indígenas en los últimos años, por lo la viuda del sargento linchado Nelson Al-
cual les aplicaron la llamada ``justicia cocer, Mónica Corrales, durante el sepe-
originaria'', reconocida por la nueva Con- lio del sábado en Oruro.
AMPLIO PARQUEO EN
LA PARTE DE ATRAS
ABIERTO DE LUNES A
Presidente de Uruguay llega a sus 100
JUEVES DE 11 AM A 11 PM días en el poder con alta popularidad
VIERNES DE 11 AM A 12 PM
SABADO Y DOMINGO
MONTEVIDEO.- El presidente de Uru-
guay, José Mujica, cumplió 100 días en el

10.30 AM A 12 PM
poder con una popularidad superior al 60
por ciento y una aparente luna de miel
con la oposición.

VENGA Y
Fuentes de la consultora Equipos Mori

DISFRUTE NUESTRO
anticiparon que la última encuesta de
popularidad presidencial, que se presenta

NUEVO MENU ESTILO

esta semana, sitúa la aprobación del go-

FAMILIAR
bernante en un 63 por ciento, un índice
elevado teniendo en cuenta que Mujica
ganó la segunda vuelta electoral de no-
viembre pasado con el 52.3 por ciento de
los votos. Aquel triunfo estuvo bañado de
simbolismo por ser el segundo consecu-
tivo de la izquierda en la historia del país José Mújica, presidente de Uruguay
y porque representó la llegada al poder
de un hombre que optó por la vía demo- uruguayas, lo que hubiera beneficiado a
crática después de haber participado en varios ex miembros y colaboradores de la
la lucha guerrillera en los años sesenta y dictadura. No obstante, Mujica tuvo que
setenta del siglo pasado. reconsiderar la medida por el rechazo que
A consecuencia de aquellas acciones generó en el seno de su partido, la agru-
armadas contra Gobiernos democráticos pación de izquierdas Frente Amplio.
y de facto, el mandatario permaneció tre- Mientras lima asperezas con los
ce años en prisión, la mayoría durante la suyos, se reunió con los líderes oposi-
dictadura militar (1973-1985) y durante al- tores, encabezados por el senador y ex
gunos períodos en condiciones muy presidente Luis Alberto Lacalle, del Par-

(516) 771-2445
duras. Su discurso al llegar al poder el 1 tido Blanco, y el también senador Pedro
de marzo pasado evidenció su intención Bordaberry, del Partido Colorado. Con

69 South Main St., Freeport, NY 11520

de mirar hacia adelante y de abrir espa-
cios a grupos históricamente rivales.
La cúpula militar y sus principales con-
trincantes políticos fueron los primeros
sectores con los que se reunió. Incluso
sugirió liberar a los presos mayores de 70
años de las superpobladas cárceles
ambos ha establecido hasta ahora una
relación ejemplar.
Lacalle y Bordaberry han respetado,
además, el acercamiento diplomático del
presidente Mujica con Argentina, pese a
que prosigue el corte de un puente inter-
nacional.
Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio 2010
La OEA inaugura su asamblea en Lima-Perú,
consagrada al armamentismo en la región
LIMA.- La Organización de Estados
Americanos (OEA) inició en Lima su 40a
asamblea general ordinaria, en presencia
de ministros de Exteriores o represen-
tantes de sus 33 países miembros, con-
vocados para debatir el control de armas
en la región y el retorno de Honduras al
organismo.
La Asamblea General fue inaugurada
por el presidente peruano, Alan García, y
el secretario general de la OEA, el chile-
no José Miguel Insulza, que agradeció "la
confianza de los países miembros" por
haberlo reelegido recientemente por cin-
co años más desde el 2010.
La secretaria de Estado estadouni-
dense, Hillary Clinton, llegó tarde en la
noche del domingo y se sumó este lunes
a la sesión de ministros de Exteriores.
Terminada la Asamblea, Clinton realizará
visitas a Ecuador, Colombia y Barbados.
La ausencia del ministro de Exteriores
brasileño, Celson Amorim, fue una de las
más notorias, pese a que su presencia en
Lima había sido anunciada por los orga-
nizadores de la OEA.
El secretario general de la OEA abogó
en un discurso por el retorno de Hondu-
ras al colectivo hemisférico, alegando
que ello "permitiría abordar de mejor ma-
nera la situación de derechos humanos
en ese país".
"Honduras sigue suspendida y se-
guimos trabajando para su restitución",
acotó, resaltando que para muchos paí-
ses de la región el retorno está condicio-
nado al regreso a su país como
ciudadano y sin problemas judiciales del
Suramérica 15
El alto funcionario saludó la iniciativa
peruana de promover el tema del desar-
me, y enfatizó que la preocupación por
"los gastos militares son parte importante
de la agenda de la OEA".
"Para ello existen medidas de fo-
mento de la confianza y seguridad, re-
gistros completos de compra de armas e
informes anuales", entre otras medidas,
dijo Insulza ante García y los titulares de
Exteriores de la región.
A pesar de existir tratados sobre ar-
mamento, Insulza lamentó que sólo tres
países los hayan ratificado, por lo que
dijo que le "gustaría que esos acuerdos
sean ratificados por todos los países y
que emitan informes de adquisición de
armas todos los años".
El presidente García defendió su pro-
puesta de homologar los gastos militares
y predicó una mayor transparencia en
una región "donde la pobreza sigue de-
mandando mayor inversión y las armas
se convierten en chatarra".
El presidente García defendió su propuesta de homologar los gastos "Si somos la región más pacífica del
militares y predicó una mayor transparencia en una región "donde la mundo ¿para qué hemos comprado más
pobreza sigue demandando mayor inversión y las armas se convierten armas? Es una carrera insensata ver e-
en chatarra". "Si somos la región más pacífica del mundo ¿para qué nemigos donde no los hay. Seguiremos
hemos comprado más armas? Es una carrera insensata ver enemigos arando en el mar hasta que los pueblos
exijan a sus gobiernos acabar con esa
donde no los hay, dijo el mandatario peruano.
carrera", acotó García.
depuesto presidente Manuel Zelaya, Respecto al control de armas, que La reunión se desarrolla bajo fuertes
quien vive exiliado en República Domini- será abordado como parte del tema cen- medidas de seguridad, con 4.000 policías
cana. tral de la asamblea -que sesionará bajo según el ministerio del Interior, para pre-
A pesar de ello, Insulza destacó que el nombre de 'Paz, cooperación y seguri- venir atentados terroristas.
el continente americano "se encamina a dad en las Américas'- Insulza recordó Además, más de 500 periodistas se
establecerse como una de las dos re- que "América es la primera región libre acreditaron para la cobertura de la asam-
giones democráticas del mundo". de armas nucleares del mundo". blea general.

¿Qué es un plan individual (k)?

Por Sandra
Simpson-State
Farm® Agent

CAMBIA
tu préstamo de automóvil a State Farm Bank®

Y AHORRA.
Refinancia tu préstamo de automóvil con State Farm Bank
y podrías ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm® para
recibir más información.

Sandra Simpson LTCP ¿Tiene usted planes para su retiro? counts).

State Farm Agent Tales planes, ¿incluyen un plan de jubi-
Wantagh, NY 11793 lación? Si usted es propietario de una
pequeña empresa, tal vez se vea en la
Bus: 516-221-4242
necesidad de seguir trabajando aún en
www.sandrasimpson.net
sus años dorados. Muchos empresarios
pueden no darse cuenta de que hay
planes disponibles para construir una
cuenta para el retiro.
Uno de esos planes es el plan Indi-
vidual(k), para aquellos propietarios de
empresas que no tienen empleados a
parte del cónyuge. Mientras que este
STATE FARM. UN BUEN VECINO.® plan no es en sí muy conocido, puede
ser una buena manera de generar in-
*El ejemplo es sólo a modo de ilustración y quizás no refleje las ofertas actuales, los términos
del préstamo o las tasas de interés. Está basado en pagos mensuales sobre un préstamo de greso durante la jubilación.
automóvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de Una cuenta Individual(k) es similar a
refinanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
la otra más popular 401(k), con límites
P051042 State Farm Bank • Bloomington, IL • statefarm.com® 11/05 a las contribuciones muy por encima de
los que tienen las Cuentas Individuales
para el Retiro (Individual Retirement Ac-
Las contribuciones para el año fiscal
del 2009 están limitadas a $16,500
mientras no excedan el 100 por ciento
de su compensación. Incluso, existe un
beneficio de actualización de $5,500
para personas mayores de 50 años o
más.
La fecha límite para establecer un
plan Individual(k) es el último día del
año fiscal de su compañía. Si su em-
presa sigue el año calendario, la fecha
límite será el 31de diciembre del año en
curso. Si no es así, la fecha límite será
el último día de su año fiscal actual.
Haga una cita con un asesor finan-
ciero calificado para que hablen acerca
lo apropiado que puede ser un plan In-
dividual(k) para su empresa. Sus pla-
nes para retirarse deben incluir su
propia jubilación.
 p
Super Especiales de Almuerzo
16 Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio 2010

Lunch specials
FREE DELIVERY ENTREGA GRATIS
IN FREEPORT, A DOMICILIO
HEMPSTEAD AND EN FREEPORT,
NEIGHBOR HEMPSTEAD
Y PUEBLOS

Served monday thru friday 11 AM to 3 PM

TOWNS. $15.00
Servidos de lunes a viernes de 11 AM a 3 PM
MIN. ORDER VECINOS. $15.00
ORDEN MINIMA

6
$ 95 +TAX
7
$ 95 +TAX
8
$ 95 +TAX 8
$ 95 +TAX 9
$ 95 +TAX

$ 95
43 Church Street,
Freeport, NY 11520 6 +TAX 516 6 $ 95
223-2900 $595
+TAX +TAX
6
$ 95 +TAX 8
$ 95 +TAX

8
$ 95 +TAX
6
$ 95 +TAX
6
$ 95 +TAX
6
$ 95 +TAX
7
$ 95 +TAX

6
$ 95 9
$ 95 10
$ 95 9
$ 95
6
$ 95

La Palma La Palma
+TAX +TAX +TAX +TAX
+TAX

Restaurant II III
Especiales no son SALON DISPONIBLE
válidos en días festivos PARA EVENTOS SO-
CIALES (Catering for
Specials not valid
on holidays all ocassions) Restaurant
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS
Cocina hispana y continental Especiales podrían cambiar sin previo aviso Cocina peruana y continental
69 South Main St., Freeport, NY 11520 Specials could change without previous notice
246 Front St., Hempstead, NY 11550
(516) 771-2445 PARQUEO GRATIS ATRAS • FREE PARKING IN REAR (516) 292-5724
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM / FRI 11 AM TO 12 PM / SAT & SUN 10.30 AM TO 12 PM
Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio 2010 17

Dra. Blanca L. Borboa Dr. Joseph Y. Alerte

Dentista General General Dentist
Para adultos y niños For adults & children

CONSULTA GRATIS
- Aceptamos la mayoría de seguros
FREE CONSULTATION
- We accept most insurances
medicaid - Medicaid welcome
- Payment plan available
- Planes de pagos según su disponibilidad - Immediate emergency care
- Inmediato cuidado de emergencia - Painless dentistry with laser
- Serviciio dental con laser
- New patient package
- Oral cancer screening
- Paquete de Limpieza - Exam – Xrays
- Cleaning and teeth polish

$49.00
dental para nuevos pacientes
- Consulta sobre cancer oral - Oral higiene kit
- Examen - Rayos X

$49.00
- Profunda limpieza y pulido
de dientes Expire
EXPIRAMay
EL 3031,2010
DE JUNIO

EXPIRA
expira EL 30 de
el 31 DEMayo
JUNIO

270 Greenwich Street, Hempstead, NY 11550 • Call: 516-640-5242 • 718-666-5543 Mike

975 Nassau Road, Uniondale, NY 11553 • Call: 516-564-0101 • 718-666-5543 Mike
Montly Plans with no annual contracts • HABLAMOS ESPAÑOL

$ 4500 per month

$199.99

$79.99

$ 79.99 $ 229.99 $49.99 $ 175 $ 79.99 $29.99 $29.99

$79.99
HABLAMOS ESPAÑOL

$ 150.00 $ 169.00 $69.00 $ 159.99 $89.99 $ 89.99

Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio 2010 19

561 Burnside Ave., Inwood, NY 11906

Tel: (516) 239-8688
HIBACHI &
S
TODO INCLUIDO USHI BAR
EN EL PRECIO
BUFFET
Lunes a Vierne DE ALMUERZO
s: 11
Sábado: 11AM-3AM-3:30PM $8.99
Niños (3-9 años :30PM $9.99
): Deb
3 a 5 pies de ta en tener de
lla $5.25
BUF
Lunes a JuevesFET DE CENA
Viernes y sábado: 3:30PM-10:30PM $13.99
: 3:
Niños (3-9 años30PM-11:30PM $14.99
) Deb
3 a 5 pies de ta en tener de
lla $7.50
BUFFET DOM
ING
11:30AM-1 O TODO EL DIA
Niños (3-9 añ 0:30PM $14.99
os) Deben tene
3 a 5 pies r de
Niños (2 años de talla $7.50
)
de 3 pies de taDeben tener menos
lla $3:50 (c/sod
a)
El 12% para la
a su cuenta papropina serán agregados
ra 15 personas
o más
Soda o café $1
Precios sujeto .2 5 con refill grat
s is
Jubilados de ma cambio sin previo aviso
tendrán 10% ás de 65 años de edad
de de
Helado gratis scuento con ID.
pa
en el Buffet so ra comer
lamente
Somos el mejor Buffet en el área de Inwood.
Tenemos más de 150 opciones de buffet que incluye sopas, aperitivos,
mariscos, pollo, costillas, pescados, carnes y mucho más. También tenemos
nuestro Sushi Bar e Hibachi. Postres, ensaladas,
FET
helados y mucho...mucho más
F
O L I D AY BUM $9.99 ¡NUESTRO AMABLE SERVICIO ESTA
H -3:30P tener Haga sus
M en
11:00A años) Deb $5.25 PARA QUE USTED, SU FAMILIA Y AMIGOS
(3 - 9
Niños 5 pies de t $14.99
all a
DISFRUTEN PLENAMENTE! reservaciones para sus
e 3 a 0 P M er
d M-10:3
3:30P 9 años) Deb $7.50
en ten fiestas de cumpleaños,
(3- alla
Niños 5 pies de t D showers, aniversarios
de 3 a A Ñ O S DE EDAlla
DE 2 de ta
NIÑOS tener 3 piesdo y todo evento social
n
Debe unes-Sába na: $3.50
L - Ce
e r z o : $3.00 da)
Almu o
(Con s

RECIBIMOS
$ 00
2
VALIDO SOLO PARA CONSUMO EN EL RESTAURANT
Máximo 15 personas. No puede ser combinado con otras ofertas
Expira: JUN/15/2010
TARJETAS
DE CREDITO
Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio 2010
El oro supera por primera vez en la
historia los 1.252 dólares la onza
LONDRES.- El precio del oro estableció
un nuevo récord este martes en Londres
al llegar a los 1.252,11 dólares la onza,
superando por primera vez en la historia
la cota psicológica de los 1.250 dólares,
por temor a un freno de la recuperación
económica mundial.
El oro, tradicional valor
refugio en tiempos de
incertidumbre econó-
mica, alcanzó du-
rante la mañana a
los 1.252,11 dó-
lares en el
mercado
londi-
nense
de
metales preciosos, el London Bullion Mar-
ket, que sirve de referencia mundial.
"El oro logró un nuevo máximo histó-
rico mientras los inversores continuaban
precipitándose sobre el precioso metal",
estimó Rajesh Patel de la casa de apues-
tas financiera Spread Co.
"Estamos viendo señales continuas
de estrés en los mercados financieros y
los inversores, novatos y expertos, ven el
María Cristina
oro como una cubierta frente a una mayor
confusión", agregó.
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 años en:
• El amor
• Reuno a los separados
• Le ayudo para que deje
de beber alcohol
• Le ayudo con su mala
suerte
• Le devuelvo a la persona
CONSULTAS
amada en sólo días
• Le ayudo con las
ESPIRITUALES enfermedades, etc
MALA SUERTE • PLEITOS • ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
153 EAST AVE, FREEPORT, NY 11520
(516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
El récord anterior, 1.249,6 dólares, se
remontaba al pasado 14 de mayo, pero
desde entonces había vuelto a bajar, lle-
gando en algunos momentos a cotizarse
incluso por debajo de los 1.200 dólares.
Esta nueva subida es consecuencia
directa de los crecientes temo-
res de un estancamiento
de la recuperación eco-
nómica debido a los
problemas en la
Eurozona y
otros factores
que pesan en
los mer-
cados.
"Los
datos de-
cepcionantes del
empleo estadouniden-
se para el mes de mayo con-
tinúan pesando en el ánimo (de los
inversores), mientras que los temores
sobre el déficit presupuestario de Hungría
desencadenaron nuevas preocupaciones
sobre los problemas de deuda en la Eu-
rozona", estimó Andrey Kryuchenkov, del
fondo VTB Capital.
En un simposio internacional sobre el
oro organizado el mes pasado en Perú,
los expertos estimaron que este metal iba
a continuar subiendo a mediados de este
año y se mantendría sólido durante el
resto de 2010 y en 2011.
El Mundo Hoy 21
Descubren cementerio de
gladiadores romanos en Inglaterra
Los guerreros solían recorrer los dominios del imperio para
presentar espectáculos. Se cree que los restos del cementerio
datan de finales del siglo I al siglo IV de nuestra era
LONDRES.- Decenas de esqueletos an- profesor de antropología forense y ar-
tiguos desenterrados en el norte de In- queología que estudió los esqueletos. Al
glaterra parecen ser los restos de parecer las mordidas causaron la
gladiadores romanos, uno de los cuales muerte de la persona.
tiene una mordedura de un animal gran- Los gladiadores solían recorrer el im-
de, dijeron arqueólogos el lunes. perio romano para presentar espectácu-
Los especialistas sostienen que las los y el territorio que es ahora York, al
nuevas pruebas forenses sugieren que norte de Londres, no era la excepción.
los 80 esqueletos excavados en la ciu- Wysocki dijo que los gladiadores so-
dad de York pertenecen a luchadores lían ser decapitados por piedad después
profesionales que con frecuencia per- de sufrir heridas horribles durante sus
dían la vida mientras entretenían a los peleas. Además, los esqueletos estaban
espectadores. enterrados junto a piezas de arcilla, ani-
La mayoría de los esqueletos eran males y ofrendas, lo que sugiere que
masculinos y parecían más fuertes y eran personas reconocidas y no crimi-
más altos que el romano promedio. Los nales. Para otros especialistas este no
indicios de tensión en los músculos de necesariamente es un cementerio de
los brazos sugieren que fueron entrena- gladiadores y bien podría tratarse de un
dos en las artes marciales desde la ado- grupo de soldados.
lescencia. Jenny Hall, principal curador de ar-
El equipo que investiga los restos queología romana en el Museo de Lon-
dijo que una de las mejores pistas es un dres dijo que era poco probable que
mordisco de grandes proporciones efec- hubieran muerto 80 gladiadores al pre-
tuado por un carnívoro en la cadera y el sentarse en York porque los espectácu-
hombro de uno de los esqueletos. La los de este tipo eran costosos y en
mordida seguramente fue hecha por un muchos casos actuados.
león, un tigre o un oso. Los restos fueron hallados al comen-
“La presencia de mordidas es una de zar un proyecto de construcción. Vein-
las evidencias más fuertes que sugieren titrés de los esqueletos fueron
que podrían estar relacionados a las encontrados en el jardín de un residente.
arenas de gladiadores. Sería muy poco Se cree que los restos del cementerio
probable que este individuo haya sido datan de finales del siglo I al siglo IV de
atacado por un tigre cuando iba de cami- nuestra era.
no a su casa”, dijo Michael Wysocki, un
Un rascacielos de Abu Dabi
destrona a la Torre de Pisa
ABU-DABI.- Un rascacielos de Abu Dabi ha des-
tronado a la italiana Torre de Pisa como el edificio
más inclinado del mundo, informó el domingo la
prensa de los Emiratos Árabes Unidos, que cita
el Libro Guinness de los Récords.
La torre Capital Gate, construida por la Abu
Dhabi National Exhibitions Company (ADNEC) y
que formará parte de un complejo de exposi-
ciones de la capital, tiene 160 metros de alto y
35 plantas. Al contrario que la Torre de Pisa, sus
arquitectos buscaron intencionadamente que
fuera inclinada a partir de la planta 12.
El Libro Guinness de los Récords reconoció
que es la construcción más ladeada del mundo,
con una inclinación de 18 grados. O sea, cuatro
veces más que la Torre de Pisa, según la prensa.
Se prevé que las obras de esta torre de la
capital de los Emiratos Árabes Unidos acaben a
finales de 2010. Albergará en su interior un hotel
de cinco estrellas y oficinas. La capital económi-
ca de los Emiratos, Dubái, acoge por su parte la
torre más alta del mundo, la Burj Jalifa, de 828
metros. Fue inaugurada el pasado enero y tiene
200 plantas.
22 El Mundo Hoy
Fabricante del iPhone volvió a
aumentarle sueldo a sus empleados
Beijing.- La firma taiwanesa Foxconn ,
fabricante del iPhone y del iPad de Apple
y envuelta en una ola de suicidios de sus
empleados, anunció una subida del suel-
do del 66% a los trabajadores de sus lí-
neas de ensamblaje, pocos días después
de que se anunciara otro aumento salarial
similar, informó la agencia oficial Xinhua.
El aumento salarial dejará el sueldo
de esos trabajadores en 2.000 yuanes
(unos 293 dólares) en las plantas de
Shenzhen (sur de China), pero no será
efectivo hasta el 1 de octubre, destacó la
agencia oficial.
Se trata del segundo anuncio de au-
mento de sueldos ofrecido por Foxconn
en menos de una semana, después de
que el pasado día 2 se anunciara una
subida del 30 por ciento en el salario de
los trabajadores de Shenzhen (donde tra-
bajan 400.000 de los 800.000 empleados
chinos de la compañía) a partir de este
mes.
Las subidas llegan después de que 10
empleados de Foxconn en Shenzhen se
hayan suicidado y otros tres hayan resul-
tado heridos al intentar quitarse la vida en
lo que va de año.
En la mayoría de los casos se trataba
de jóvenes empleados de menos de 25
años que comenzaban a trabajar en la
compañía, por lo que medios de comuni-
cación y analistas culparon a Foxconn de
producir mucha presión entre los emplea-
dos con largas jornadas de trabajo.
Según la empresa taiwanesa, la su-
bida salarial permitirá que los trabajado-
res de la firma no se vean obligados a
hacer tantas horas extras, lo que les per-
mitirá más tiempo libre y con ello menos
estrés.
ABIERTO
LOS 7 DIAS
DE LA
SEMANA
DE 11AM
A 11PM
Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio 2010
Nigeria: Más de cien niños
mueren envenenados con plomo
LAGOS, NIGERIA.- Más de cien niños y
medio centenar de adultos murieron en-
venenados por plomo en el norte de
Nigeria en las últimas semanas. Todos
habían comenzado a excavar ilegal-
mente yacimientos de oro en un terreno
con altas concentraciones de minerales
tóxicos. Se registraron 355 casos de en-
venenamiento, de los cuales 163, hasta
el momento, fueron mortales.
Los decesos han obligado la evacua-
ción de las zonas contaminadas con el
metal pesado y las autoridades intentan
controlar una crisis de salud que comen-
zó hace seis meses a causa de la mi-
nería ilegal del oro.
El epidemiólogo en jefe de Nigeria,
doctor Henry Akpnan, dijo que cien de
los muertos eran niños de cinco aldeas
en el estado de Zamfara, cerca de la re-
gión desértica de Sahel, donde se ha in-
tensificado una crisis alimentaria en las
últimas semanas.
Akpan dijo que los niños tal vez juga-
ban cerca de donde se efectuaba la lixi-
viación del oro o participaban en el
proceso tóxico en buscar oro, por lo que
ingirieron plomo al estar en contacto con
él y se llevaron las manos a la boca o lo
respiraron.
Añadió que las autoridades federales
y estatales de Nigeria y los Centros para
el Control y Prevención de Enfermeda-
des de Estados Unidos, CDC, por su
sigla en inglés, participaron en la cuaren-
tena y en la limpieza en el estado.
Otras 300 personas en la región se
han enfermado de saturnismo desde que
La Palma
Restaurant I
POLLO • PARRILLADAS • MARISCOS
se registró en enero el inicio de la mi-
nería ilegal, agregó.
Akpan dijo que las autoridades em-
prendieron el desalojamiento de per-
sonas de las zonas contaminadas con
plomo.
“Lo ocurrido muestra la dimensión de
la minería ilegal, que es cada vez ma-
yor”, dijo el doctor. “El proceso que uti-
lizan las personas les ha causado la
plumbosis -envenenamiento con plomo-
”, agregó.
Akpan se abstuvo de precisar por
qué las autoridades nigerianas tardaron
seis meses en reconocer la enfermedad.
Las autoridades de los CDC en At-
lanta no respondieron de inmediato a las
solicitudes del viernes para que hicieran
declaraciones sobre los casos de satur-
nismo (o plumbosis) en Nigeria.
Si no se detecta a tiempo, la exposi-
ción a altos niveles de plomo puede cau-
sar daños al cerebro y al sistema
nervioso con los subsecuentes proble-
mas de aprendizaje y conducta, incluida
hiperactividad, o volver lento el crec-
imiento en los menores.
El plomo puede causar problemas re-
productivos, presión sanguínea alta, de-
sórdenes nerviosos y problemas de
memoria en los adultos. En casos se-
veros, puede originar apoplejía, coma y
muerte.
Nigeria, el país más poblado de
África con 150 millones de habitantes, es
uno de los principales abastecedores de
crudo de Estados Unidos.
Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio 2010 El Mundo Hoy 23
Marcha en el Vaticano pide que
mujeres puedan ser sacerdotes
ROMA.- Grupos reformistas de la Iglesia Católica mar-
charon el martes a la Plaza de San Pedro para exigir
que el Vaticano inicie discusiones sobre la ordenación
de mujeres como sacerdotes, además de criticar la
forma en que manejaron la crisis por abusos sexuales
por parte de curas.
Representantes de media decena de grupos católi-
cos reformistas se manifestaron en vísperas de tres días
de actos para poner fin al año del sacerdote, declarado
por la Iglesia.
Funcionarios de la Santa Sede han dicho que el
papa Benedicto XVI podría ofrecer disculpas por las vio-
laciones y abusos sufridos por niños a manos de sacer-
dotes.
El grupo Conferencia por la Ordenación de Mujeres
dijo que el Vaticano no debería celebrar el sacerdocio al
mismo tiempo que "cierra los ojos cuando los hombres
en sus filas destruyen las vidas de niños y familias".
"Mientras la jerarquía dedica su tiempo a encubrir
escándalos y realizar grandes festejos, las mujeres ca-
tólicas trabajan por la justicia y por lograr cambios po-
sitivos en el mundo", dijo Erin Saiz Hanna, directora
ejecutiva de la conferencia.
Saiz Hanna habló en una conferencia de prensa
antes de que una decena de miembros de los grupos
reformistas fueran a la plaza a repartir volantes a turis-
tas, sacerdotes y transeúntes. Abandonaron la plaza
ante un pedido de la Policía.
Entre los manifestantes había dos mujeres excomul-
gadas por haber sido ordenadas como sacerdotes, ade-
más de representantes de Somos la Iglesia, un grupo
reformista creado en Austria tras un caso escandaloso
de abuso clerical que involucró al difunto arzobispo de
Viena.
"Las revelaciones chocantes de abusos en la Iglesia
Cápsula natural
superior al VIAGRA
• Sin receta médica
• Sin efectos secundarios
• Sin contra-indicaciones
• Especial para
EFECTO
36 HORAS
diabéticos e
hipertensos PROLONGADO DE
DURASEX
Efectiva en 1 hora
para erección firme
y prolongada
Para hombres de 19 a 90 años
www.durasexcap.com
Católica y Romana mundial y su ocultamiento durante
décadas muestra claramente la escandalosa aberración
que puede causar un sacerdocio masculino sobreva-
luado con celibato forzoso", dijo la miembro del grupo
Angelica Fromm.
Austria es un caldo de cultivo del movimiento re-
formista, en parte porque el actual arzobispo de Viena,
cardenal Christoph Schoenborn, ha pedido un estudio
franco del celibato sacerdotal y otros asuntos polémi-
cos.
Schoenborn reemplazó al difunto cardenal Hans
Hermann Groer en 1995, cuando salieron a la luz de-
nuncias de que Groer había abusado de jóvenes en un
monasterio en la década de 1970.
También convergieron sobre Roma representantes
del principal grupo estadounidense defensor de las víc-
timas de pederastia, Red de Sobrevivientes de Abusos
por Sacerdotes. Exigen que el Papa ofrezca disculpas
y anuncie una política de tolerancia cero para que los
sacerdotes abusivos no tengan contacto con niños.
También piden que se detenga el proceso de beati-
ficación del papa Juan Pablo II mientras se investiga su
presunto conocimiento y encubrimiento de abusos.
Entre los casos más escandalosos de inacción y pre-
sunta complicidad del Vaticano con sacerdotes abusivos
figura el del fundador de los Legionarios de Cristo, el
padre mexicano Marcial Maciel, muy estimado por Juan
Representantes de la Conferencia por la Ordenación
Pablo II debido a su habilidad para recaudar dinero y
atraer vocaciones.
de Mujeres protestan frente a la Basílica de San
El mes pasado, la Santa Sede dijo que tomaba el
Pedro. Grupos que promueven la ordenación de control de la orden al determinar que Maciel llevó una
mujeres como sacerdotes de la Iglesia Católica doble vida "despojada de escrúpulos y auténtico sentido
exigen al Vaticano que inicie discusiones sobre religioso" en la que abusaba de niños.
EFECTIVOS RESULTADOS
el tema, aprovechando la crisis por los abusos Con todo, el Vaticano no ha reconocido haber
sexuales atribuidos a curas. cometido falta alguna.
Todo por $19.99 US
Del gran servidor de la humanidad. El sabio
MOISES DE LA ESPERANZA
con conocimientos en alta magia, espiritismo, dogmático
y fenómenos sobrenaturales.
Experto en solucionar problemas del amor, hogar, infidelidad,
negocios, trabajo, suerte, vicios, males extraños o amarres sexuales.
!Pague mis servicios al ver los resultados!
Retiro, combato y destruyo brujerías, salaciones o magia negra.
Le puede decir y mostrar quien y por quién y por qué le desea el fracaso,
pérdidas, la destrucción de su hogar o la separación de su pareja.
En 3 días domino, retengo o
regreso a su ser querido o retiro
amantes o personas desagradables.
De Lunes a Sabado
de 10 am a 7pm.
Domingo de
10 am - 4 pm
ESPECIAL
La consulta incluye
1-718-565-8351
la lectura de la foto
de su pareja
39-42 59th Street. Oficina 2. 2do. piso. Woodside, Queens, NY 11377
CLASIFICADOS
24 Clasificados Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio 2010

Envíe sus clasificados por E-mail: clasinews@gmail.com • mundohispanonews@gmail.com

ENVIESU
ENVIE SUCLASIFICADO
CLASIFICADOPOR:
POR: TERMINOS GENERALES
TERMINOS GENERALES: FORMAS DE PAGO
• Fax: (516) 223-0268 El anuncio clasificado debe recibirse hasta el lunes Los pagos pueden hacerse mediante cheque o money order a nombre de MUNDO
• E-mail: mundohispanonws@aol.com HISPANO NEWS, 69 South Main Street,
• Fax: (516) 223-0268
a las 6PMhasta
para el
poder
lunessalir en6PM
la edición de la semana.
El anuncio clasificado debe recibirse

EMPLEO
• Correo regular: 69 69
South Main St.,St., Freeport, NY 11520. También lo puede
• E-mail: clasinews@gmail.com
El textosalir
no deberá exceder dede
la 30 palabras
El y puede
a las para poder

Freeport, NY.NY
11520 Tel: (516) 223-0350 hacer con tarjeta de crédito.
• Correo regular: South Main
ser texto
enviadono por fax, exceder
e-mail o de
correo regular.
en la edición semana.

OPORTUNIDAD
Freeport, 11520 deberá 20 palabras

INICIA TU PROPIO
DE NEGOCIO
SE VENDE ¡OPORTUNIDAD!
NECOCIO !!
AGENCIA DE VIAJES Se necesita personas
¿BUSCAS EL EXITO
SE VENDE RESTAURANTE La ruta del dinámicas de ambos
ECONOMICO?
Caramelo
Incluye:
sexos para hacer
50%
* Salon

de Belleza Área de Freeport
  autos
 

GANA CON !EN EFECTIVO! encuestas de
* Seguros de
'+&%! )*( -,(+ • Excelente ubicación

¿Ganas salud y nutrición.

* Income Tax
NOSOTROS
EN AVON
'!
* Envíos!de
 


INFORMES
• Clientela establecida
dinero y carga

$800 al día?
+!&'%!+ ( '!!+$, • Gran potencial

Te• Precio
ofrecemos entrenamiento
* Clientela establecida

GRATIS.
$'#%0+
por 22 '$ !/)!*$!'$

516-414-0439
25 máquinas
años • Permisos vigentes
',!*!+ (+ )-! !'
expendedoras por
negociable
%%&* % ,!%0"('(

516-263-2661
(516) 710-2739 LlameARMANDO
hoy $9,995.
(516)

241-1921
  
516-395-5616
INFORMES
Llamar
631-356-7777
(516) 462-6425 1-888-629-9978 (Edilberto Morales)

SE NECESITA EMPLEO
RESTAURANT DE
SERVICIO DE
POWER WASH
BARTENDER FREEPORT CASAS, - DRIVEWAYS
ESTACIONES DE GASOLINA
BUENA PRESENCIA NECESITA LIMPIEZA DE PISCINAS
SALARIO $60 Meseras Se limpia
GRATIS
Estimado o
Cotización que
ALES pase de $200
LOS CAN
Para más información
11 Años de Experiencia
INFORMES llamar
(516) 833-2672 (516) 984-0306
Llamar a Fred al:
(631) 741-9072
¡ O F E R TA D E Se
Enecesita
M PBaby
EMPLEO L ESitter
O!
Ud. es un Profesional
paraen su de
País?
! No se pierda está Oportunidad!!
el área Freeport.
Debe contar con
Necesitamos personas con muy buena actitud y habilidad

 e trabajar. Somos una
referencias. Para

- Venta de Ropa Interior

Compañía Financiera, estamos listados en la bolsa de valores. Tenemos posiciones
mayores informes

Se hacen toda clase

    

- Material para costura.
de todos los níveles, con o sin experiencia en la educación y entrenamiento.
llamar al teléfono:

de vestidos:
'+&%! )*( -,(+
REQUISITOS:
- Productos Jafra y
(516) 652-2164
'!comunicación
* Buena !
enEspañol
y si es bilingue mejor.
Centroamericanos Bodas, Quinceañeras * +!&'%!+
Buena ética de trabajo, honesto y dedicado al trabajo.
( '!!+$,
Bautizos, etc * Entrenamiento valorado en $4,000. completamente
CLASIFICADOS O ANUNCIOS
$'#%0+ '$ !/)!*$!'$
IA,
GRATIS (no necesita experiencia)
FOTOGRAF
',!*!+ (+ )-! !' ECONOMICOS POR SOLO
V IC IO D E * Excelente compensación $2,500 - $3,000 mensual.
SER OUSINE
VIDEO Y LIM
Solo%%&* %medio
,!%0"('( CENTAVOS DIARIOS.
trabajando tiempo (part time).

631-617-6050
* Disponible Full time.
LLAMENOS EN HORAS

631-575-3196

   
DE OFICINA AL TELEFONO:
Posiciones en Queens y Long Island
Para mas información comunicarse con Gustavo (646) 509-6262
(516) 223-0350

771-2445
ó por correo electrónico: gustavo1275@gmail.com

SALON PARA SUS EVENTOS

(Preguntar por Emma)

INFORMES

SOCIALES EN FREPORT. (516)

 SE VENDE Se compra Carros
Clasificados 25
EMPLEO
INICIA TU PROPIO
Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio 2010

NECOCIO !! ASFALTO
AGENCIA DE VIAJES
Creative Cuts
¿BUSCAS
Barber Shop,EL EXITO

VIEJOS PARA
ECONOMICO?
√ Feal Coating

50%
NECESITA
Incluye:
√ Driveways

JUNKER
PELUQUERA
GANA CON
√ Parking Lot

con experiencia -Salon de Belleza

√ License &
NOSOTROS
en el EN
area AVON - Seguros de autos - Income Tax
Insurance

En malas condiciones,
- Envíos de dinero y carga

(516) 805-5389
Te ofrecemos
de entrenamiento
Port Washington
GRATIS.
ESTIMADO chocados - fundidos
Excelente clientela - Clientela establecidaGRATIS
por 22 años. DAMOS EL SERVICIO DE TRANSPORTE
TRABAJO

Informes con Dina 516-710-2739

GARANTIZADO

516-322-1109
Llame hoy
516-395-5616
516-241-1921
(609) 812-5259 Llamar a Mario

631-356-7777

VENDO
(516) 322-1109 (631) 974-3961

SE VENDE SE RENTA Mundo Hispano News

EMPLEO SE NECESITA
UNISEX HAIR SALON COCINERO
camioneta nueva
Restaurantes en el área
En el área de de Hempstead y Freeport
Establecido desde 1972,
CON EXPERIENCIA EN COMIDA PERUANA
está necesitando meseras.
Hempstead
Y CENTROAMERICANA. BUEN AMBIENTE

propietario se retira. Para más información DE TRABAJO. TAMBIEN NECESITAMOS

Moderno, 6 sillas año 2008

(Mason St.)
AYUDANTE DE COCINA. LLAMAR AL
llamar al teléfono:

33.000 millas
TELEFONO:

Renta Baja, excelente area. Apartamento de 3 516-816-0966 (516) 816-0966

marca
baño enford
SE BARVENDE IMPRENTA
ambiente familiar. dormitorios, sala, comedor,

modelo F 150 RESTAURANT NECESITA

cocina, 2do piso.
SE RENTAN SILLAS

$ 125.000
CABINA Julio1/4
Casa privada.
Solamente
EXTENDIDA
Disponible 1, 2010. BARTENDER Y MESERAS
BUENA MAQUINACION
interesados llamar

LLAMAR AL
BUENA LOCALIZACION

516-486-3610
$1,800 + utilidades.
Martes a Sáb. 8 am - 6 pm
DE BONITA PRESENCIA MAYORES DE 21 AÑOS,PAGAMOS BUEN SALARIO Y PROPINA,
NEGOCIABLE

523-6243
CON CLIENTELA ESTABLECIDA
516-670-6513
TRATO AMABLE DE SUS PROPIETARIOS, EXCELENTE AMBIENTE DE TRABAJO.
Informes:

(516)
INTERERESADAS LLAMAR AL:

(516) 209-1156 INTERESADOS

LLAMAR AL
(516) 564-9473

SE VENDE RESTAURANT MUCHAS PERSONAS NO CREEN EN LA MAGIA NEGRA,

¡¡GRAN OPORTUNIDAD!!
Restaurante de
ambiente familiar
BAR
HECHICERIA, BRUJERIA Y PERDIERON SUS HOGARES,
SUS TRABAJOS, SUS NEGOCIOS, SUS PAREJAS LE
FUERON INFIELES, OTROS QUEDARON EN LA RUINA Y

¡CUIDADO!
SE VENDE RESTAURANTE MUCHOS ESTAN ENFERMOS O PERDIERON LA VIDA
- Clientela establecida OPORTUNIDAD DE BAR
NEGOCIO
RENTAMOS COCINA PARA
- Area de Valley Stream
CLIENTELA ESTABLECIDA,ATENCION DEPROPIO,
NUESTROS
CON TODAS LAS LICENCIAS EN FUNCIONAMIENTO,

- Equipado totalmente CLIENTES Nosotros le diremos en Las casualidades no existen,

PARQUEO
una consulta, si usted es pero si la magia negra,
- Precio Negociable NECESITAMOS MESERAS
COCINA AMPLIA, ELEGANTE COMEDOR. UBICADA
víctima de magia impotencia sexual, vómitos,
BUEN SALARIO + PROPINAS mareos, fiebre, abandono
EN EL 4547 AUSTIN BLVD., ISLAND PARK, NY 11558
negra, hechicería, bru- de su pareja, alcoholismo,
INFORMES INFORMES jería, el dinero se le hace sal,

(516) 833 0241

914-447-6174
Para más información llamar al teléfono:
posesión diabólica, dolor o movimiento

(516) 724-5531
(516) 280 9531
516-812-8699
maldición, un maleficio
o mal de ojo.
Profesor Germán
en su estómago.

EL AMOR DE TU VIDA SE ALEJA, CAMBIA, TE HUMILLA O RECHAZA!!!

SE NECESITA
COCINERO
OPORTUNIDAD
SE VENDE MAESTROS LAMAS
RESTAURANTE
tienen la solución

CON EXPERIENCIA
USTED NO TIENE URA T
C T
LE TARO
Regresamos
Area de Freeport al ser amado NADA QUE PERDER
Excelente ubicación en 3 días DEL
Y MUCHO QUE GANAR!!!
PARA MAS INFORMES
Clientela establecida
Gran Potencial ATENCION A DOMICILIO LONG ISLAND, NEW JERSEY, CONETTICUT
LLAMAR
(516) 578-2700
Permisos vigentes LONG ISLAND ATENCION
Precio Negociable 1940B Great Neck Rd., CON ESTE

INFORMES
AVISO
Copiague,NY. 11726 DESCUENTO DE

(631) 379-6614
$10
A una cuadra de la Estación del tren

(631) 789-5404
Informes Armando

PREGUNTAR POR RAMIRO (516) 462-6425 Escribanos a: Maestroslamas@hotmail.com

26 Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio 2010

• Bodas • Cumpleaños
• Quince Años • Aniversarios
• Baby Shower • Graduaciones

A DO ¡Haga sus reservaciones

R IV RA con anticipación!
T E P D PA
M EN IDA S!
TA A C ONA
LE CAP RS Super

RENTAMOS MESAS Y SILLAS PARA SUS EVENTOS ESPECIALES

O
P
M N PE
¡C Y CO 80
paquetes
especiales
desde:
$ 95 9
TRY/BANDEJA GRANDE
ENSALADAS
POLLO
• A la Brasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $56.00
• Guisado, Encebollado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $70.00
• Francés, Primavera, Marsala, Saltado . . . . . . . . . . . . $85.00
• Mixta, Pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00
• Caesar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00 PERNIL
• Russa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00 • Al Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85.00

ARROZ
• Blanco, Amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00
• Gandules, Vegetales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $40.00
ARROZ CHAUFA
• De Carne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00
• De Pollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $80.00
• De Camarones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $99.00
• Mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $109.00
PASTA
• Vodka, Brócoli, Primavera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75.00
• Marinara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $65.00
• Lasagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00
CARNE
• Guisada, Encebollada, Criolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85.00
• Marsala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95.00
• Lomo Saltado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95.00
PESCADO
• Francés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.00
• A lo Macho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $139.00
CAMARONES (Jumbos)
• Al Ajillo, Guisados, Marinara (75 pzs.) . . . . . . . . . . $125.00
• A la Crema (75 pzs.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.00
VEGETALES
• Brócolo, Mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00

CONTAMOS CON La Palma

Restaurant II AMPLIO PARQUEO EN
PISTA DE BAILE POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS LA PARTE DE ATRAS

69 South Main Street, Freeport, NY 11520 • (516) 771-2445

Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio 2010 Espectáculos 27
Laura Antonelli:
de mito erótico del Pamela Anderson le pide a
cine a indigente Putin que prohiba importar
piel de focas de Canadá
“Como usted ya ha prohibido la
matanza de crías de foca en Rusia,
le escribo para pedirle
que prohíba también la
importación de pieles de
crías de foca de mi
Canadá natal”, señala
la misiva de la ex
estrella de
Baywatch
MOSCU.- La actriz Pamela Anderson escribió
una carta al primer ministro ruso, Vladímir Pu-
tin, en la que le pide que interceda para prohibir
la importación de la piel de las crías de foca de
Canadá.
“Como usted ya ha prohibido la matanza de
crías de foca en Rusia, le escribo para pedirle
que prohíba también la importación de pieles
de crías de foca de mi Canadá natal”, señala
la misiva de la ex estrella de Baywatch, reco-
gida por el diario “Izvestia”.
Anderson, que alabó el cariño que Putin
profesa por los animales, denunció que casi
todas las focas que son abatidas en Canadá

E
l actor italiano Lino Banfi ha hecho un
“tienen tres meses o menos”.
llamado a las autoridades del país
El portavoz del primer ministro ruso, Dmitri
para ayudar a la actriz Laura An-
Peskov, explicó que Putin aún no ha leído la
tonelli, mito erótico del cine de los años 70,
carta, pero que este asunto le es “muy cer-
que desde hace más de una década vive
cano”. Por orden de Putin, el Gobierno ruso
casi en la indigencia y cuyo mayor deseo

Salma Hayek
prohibió en marzo de 2009 la matanza de las
es “ser olvidada”.
indefensas crías de foca de Groenlandia, una
Así ha respondido la actriz a la carta
práctica considerada “medieval” por el Fondo

confesó que
que publicó Banfi en el diario “Corriere de
Internacional para el Bienestar de los Animales.
la Sera”, en la que lamenta el estado en el
“Es un negocio sangriento y está claro que

recién aprendió
que se encuentra Antonelli, de 69 años, a
tiene que ser frenado”, señaló Putin, que ya
quien vio recientemente después de inten-
recibió por ello una felicitación por escrito de la
tar localizarla durante varios años, preocu-

a usar una
actriz y activista francesa Brigitte Bardot.
pado por su salud.
Precisamente, las focas de menos de un
En la carta, Banfi, uno de los actores
año son desde tiempo inmemorial las víctimas
computadora
cómicos más conocidos de Italia, cuenta
de los cazadores, que aprovechan que los re-
que se le encogió el corazón cuando acu-
cién nacidos cachorros yacen indefensos en el
dió a su casa después de 22 años sin verla
La popular actriz mexicana hielo sin poder desplazarse para matarlos a
y ella le confesó: “No creo que me quede
Salma Hayek confesó hoy que, golpes de estaca.
mucho por vivir, pero me gustaría vivir dig-
hasta la semana pasada, había Esta práctica, que dejaba los témpanos de
namente”.
vivido ajena al mundo de la hielo impregnados de la sangre de unos 30 mil
Según el actor, Antonelli, quien saltó a
informática e Internet , algo ejemplares cada año entre febrero y marzo, es
la fama en 1973 con el largometraje “Mali-
que comenzó a descubrir considerada el atentado más salvaje cometido
cia”, del director Salvatore Samperi, o in-
gracias a su afición por el Sudoku. por el hombre contra los mamíferos marinos.
térprete de cintas como “El inocente”, de
“Aprendí a usar la computadora La piel blanca aterciopelada de las focas es
Luchino Visconti, vive con una pensión de
la semana pasada”, afirmó Hayek muy preciada en los mercados internacionales
510 euros al mes.
en la rueda de prensa de su -una empresa noruega se encarga de su co-
Antonelli estuvo retirada del cine du-
próxima película, “Grown Ups” . mercialización en todo el mundo-, por lo que
rante años, por causa de una depresión y
La artista, de 43 años, explicó que los cazadores se cuidan de golpearlas sólo en
después de sufrir una condena de tres
su marido, el multimillonario francés la nariz.
años y medio de prisión tras ser detenida
François-Henri Pinault, le “estuvo Esa práctica ha sido erradicada desde hace
por los carabinieri que hallaron en su casa
rogando” para que se aplicara con las más de 30 años por su crueldad en casi todo
40 gramos de cocaína, lista para ser con-
nuevas tecnologías. Él consiguió el mundo, a excepción de Noruega y Canadá.
sumida por la actriz y los invitados a su fi-
finalmente atraer la atención de la actriz En los últimos años Putin ha aparecido
esta. Laura fue absuelta después de nueve
ediante la versión digital de un conocido públicamente junto a animales salvajes como
años de proceso judicial, y su vida ha per-
juego de habilidad numérica al que ella tigres siberianos, especie en peligro de extin-
manecido en el punto de mira mediático.
es aficionada. “Empecé jugando al Sudoku ción, u recientemente osos polares en el Ártico.
“Agradezco mucho a Lino Banfi, porque
y luego aprendí el resto de cosas. Con ocasión de su 56 cumpleaños en oc-
la ayuda podría brindarme una vida más
Ahora estoy metiéndome en esto”, tubre del pasado año, Putin recibió como re-
serena, pero lo que de verdad quiero es
añadió la actriz, quien se consideró galo una cría de tigre, que entonces dijo que
que todos me olviden”, afirmó tajante la
“una chica de campo”. cedería a un zoológico.
mítica actriz desde su doloroso retiro.

ARTISTAS AL DESNUDO • SIN Y CON MAQUILLAJE

Irán Castillo Alejandra Guzmán Angélica Vale

28 Horóscopo Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio 2010

HOROSCOPO
Prof. Gildardo Sánchez
Por el Prof. Gildardo Sánchez
Tu inestabilidad aleja cada vez
Tiene problemas en su hogar, presiente que más a esa persona, es hora de
una mala suerte lo persigue y que es traicionado, reflexionar. Una semana buena
para las inversiones, especial-
todo le sale mal, el dinero no le alcanza, tiene
mente aquellas que tenías en
un familiar enfermo en su país, sufre de ataques mente desde hace un tiempo.
de pánico, epilépticos, nervios, debilidad sexual, Tus problemas nacen de tu
mal aliento...cuidado, algo malo hay en su cuerpo, propia desorganización. Tu
llame y separe su cupo. pareja no se siente muy segura
de ti. Evento social te permite
conocer a una persona especial.
ESCALOFRIANTES Y MILAGROSAS SANACIONES
PARASICOLOGOS PSIQUICOS La inversión que piensas rea-
Un mundo de conocimientos, poderes espirituales para liberarlo lizar es riesgosa y las personas
de todo mal natural y sobrenatural. Reventamos todo trabajo de con las que las desarrollarías
Budúmaleficio, brujería, posesión diabólica. Curamos enfer- no son de fiar, desiste. Se más
medades desconocidas, alcoholismo, drogadicción y la mala extrovertido y podrás conseguir
suerte en el amor. el amor de tu vida.
TRATAMOS LA IMPOTENCIA SEXUAL. REGRESAMOS AL SER
AMADO EN 3 DIAS O MENOS. DOMINAMOS LA MAGIA ROJA Profesor Existe química con esa persona
SUPREMALA MAS RAPIDA Y EFECTIVA EN CASOS DE AMOR. Gildardo Sánchez pero ciertos temores te impiden
dar el paso adelante. Olvida los
PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS. CONSERVE
fracasos pasados, confundes a
ESTE ANUNCIO, CON EL PAGA LA MITAD DE LA CONSULTA: $50.00 $25.00
tu mente y podrías dejar pasar
una gran oportunidad.
QUEENS LONG ISLAND-NY LONG ISLAND-NY Bríndale más tiempo a tu vida
63-02 39 Ave. 15-79 Fifth Ave. 41 Main Street, social y amorosa. Un nuevo reto
Woodside Brentwood Hempstead, en tu trabajo te entusiasma y
te pone a imaginar proyectos.
NY 11377 NY 11706 NY 11550 Familia está un poco resentida
718-651-2323 631-665-0081 516-505-3500 con tu proceder en el amor.
No estás poniendo el esfuerzo
debido para solucionar ese
LECTURA DEL TAROT asunto financiero. Encuentro
CONSEJOS POR TELEFONO casual te permite hablar con la
persona que aún quieres...

SI USTED CREE EN DIOS NO LEA ESTE ANUNCIO

habrá reconciliación.
Gracias a tu propia intuición
Desde lo más profundo de la magia negra, el voodoo, te distanciarás de esa persona
los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está conflictiva. Las noticias buenas
el único centro espiritual maligno, aliado de Lucifer, el y malas se alternan durante la
hermetismo más cerrado con poderes para doblegar la semana, pero en definitiva
voluntad de su enemigo. prevalecen las positivas.

EL HECHICERO
Una persona ronda en busca
de tu atención; sin embargo
tus problemas no te hacen

APOLONIO
ver más allá. Un familiar se
convierte en el ángel guardián.

Esa persona busca seguridad

Con una vida llena de mila-
gros, hijo de brujos y nieto de
hechiceros, le atiende si tiene
algunos de estos problemas:
Quiere retirar una persona o
animal indeseable, regresar
de rodillas a ese ser amado,
quiere que se vaya ese inqui-
lino que no le paga, no le
quieren dar el divorcio o la lib-
ertad, ha trabajado como es-
clavo y no tiene nada, lo está
humillando su jefe, su amor lo
desprecia.
ESTO Y MUCHO MAS QUE NO PUEDO DECIRLO. CON
LA AYUDA DE LA OSCURIDAD, LOS ESPIRITUS VEN-
GATIVOS, YO LE GARANTIZO QUE TE VAN A RES-
PETAR Y TENDRAS SALUD, MUCHO DINERO Y
SIEMPRE EL AMOR A TUS PIES.
QUEENS, NY LONG ISLAND, NY
pero tus marchas y contramar-
chas la hacen dudar y están
acabando con su paciencia.
APOLONIO Controla tu conducta en el
El Hechicero trabajo, podrías perderlo.
Alguien empezará a intrigar
¡Llame porque sólo
atiendo con cita contra tu labor, concéntrate en
separada! No regalo lo que haces, saldrás bien
nada ni atiendo en parado. Olvida tu pasado
amoroso y sé más expresivo
casas, sólo en mi altar,
donde le mostraré con tu pareja.
y le diré quién le hizo Los apuros económicos están
llegando a su fin y podrás
el mal y por qué el
resto es mentira. disfrutar del calor familiar.
NO ME DIGA NADA Te verás atraído por una
persona mayor y serás
correspondido.
LONG ISLAND, NY La persona que frecuentas

Woodside
puede ser muy atractivo pero
Hempstead Brentwood no te conviene para formar

Teléfono: Teléfono: Teléfono: un hogar duradero. Buenas

noticias familiares te
718-651-2337 516-343-7274 631-665-2114 levantan el ánimo.
Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio 2010 Deportes 29
Sudáfrica está listo para el comienzo
del Mundial, afirmó su presidente
Jacob Zuma indicó además que el país no experimenta tanto entusiasmo y emoción desde la excarcelación de Nelson Mandela
Pretoria, Sudáfrica.- El presidente suda-
fricano Jacob Zuma afirmó el miércoles
que el país está listo para el comienzo del
Mundial y elogió al torneo por ayudar a
unir un país hasta hace poco dividido.
Días antes de la inauguración, Zuma
dijo que la nación no experimenta tanto
entusiasmo y emoción desde que el ex
presidente Nelson Mandela fue liberado
de prisión en 1990.
Zuma habló en Pretoria junto con el
presidente de la FIFA, Joseph Blatter.
Zuma indicó que las banderas suda-
fricanas que adornan oficinas, casas,
tiendas y vehículos en todo el país se han
convertido en el artículo más popular en-
tre los locales, y señaló que el orgullo na-
cional es un beneficio incalculable del
torneo.
El mandatario también criticó a los
que dudaron de la capacidad del país
para organizar la primera Copa del Mun-
do en el continente africano. Sudáfrica
recibió la sede del torneo en el 2004.
“Desde ese momento sabíamos que
Sudáfrica jamás sería igual. Es evidente
que millones de nuestra gente han espe- presente”, señaló Blatter. lados son señal de la unidad que tene- africanos vayan a la escuela por primera
rado durante años y esperan este torneo Zuma indicó que el deporte ha unido mos”, dijo el presidente. vez.
con esperanza, orgullo y un sentido de a todos los sudafricanos. En la antesala Sostuvo que después de la final del “Será uno de los legados más dura-
que les pertenece”, afirmó. del torneo, una final de rugby fue dispu- 11 de julio, Sudáfrica quedará con un deros del Mundial de 2010”, afirmó.
Blatter señaló que se reunió la sema- tada por primera vez en el barrio Soweto legado de infraestructura e instalaciones, Otra campaña conocida como “Foot-
na pasada con Mandela y el líder de 91 de Johannesburgo, y fue recibida con en- al igual que un proyecto respaldado por ball for Hope” (Fútbol por la Esperanza)
años le expresó su deseo de estar en las tusiasmo. la comunidad internacional conocido tiene planes de construir 20 centros de
ceremonias de inauguración y clausura. “Hemos visto cosas que nunca antes como 1Goal Education Campaign. La fútbol, educación y salud pública en todo
“De todas formas, su espíritu estará habíamos visto. Las banderas en todos campaña busca que 72 millones de niños el continente.

Joseph Blatter cree que “este Mundial será

maravilloso” y espera impaciente el inicio
JOHANNESBURGO.- El presidente de la
Federación Internacional de Fútbol
(FIFA), Joseph Blatter, aseguró en Johan-
nesburgo que "este Mundial (Sudáfrica
2010) será maravilloso", al cabo de la re-
unión de Comité Ejecutivo de la FIFA, a
tres días del inicio del torneo.
"Este Mundial será maravilloso, espe-
ramos con impaciencia el comienzo", dijo
Blatter, que espera ansioso el partido ina-
ugural entre el anfitrión Sudáfrica y la se-
lección de México.
"Se puede sentir eso por todas partes,
ustedes (los periodistas) también, espero
que este Mundial sea muy especial, el
primero sobre el continente africano. Va a
probar que el continente africano y Sudá-
frica son capaces de organizar tal even-
to", añadió Blatter.
"Hemos encontrado dificultades en to-
dos los ámbitos, pero debemos ser abier-
tos", pidió el presidente de la FIFA ante la
prensa.
"Hay que comprender que estamos
bajo otra atmósfera de trabajo, sean cons-
cientes de que estamos en África, aún si
Sudáfrica es uno de los países mejor or-
ganizados del continente. Pueden ser
críticos, es su derecho, pero admitan que
sienten algo" diferente, añadió el suizo.

OPTIMA TRAVEL , INC

Los más bajos precios a Mexico, Centro y Sur America
110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
IDA IDA y IDA IDA Y Frente Macy's
REG. REG. (entre 6ta y 7ta Ave).
MEXICO 225 265 ARGENTINA 450 550 Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D,
PANAMA 225 250 CHILE 525 675 F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR.
HONDURAS 225 250 URUGUAY 450 475 Salidas desde
GUATEMALA 125 250 PARAGUAY 575 595 NY, NJ CT PA RI, MA MD
EL SALVADOR 250 275
NICARAGUA 225 250
ECUADOR
PERU
350
275
375
295 212-594-8432
COSTA RICA 175 275 COLOMBIA 375 395 Mas impuestos
BELICE 275 295 VENEZUELA 495 525 y Servicios.
SANTIAGO R.D. 275 425 BRASIL 395 575 Cambios sin previo aviso.
SAN JUAN P.R 275 325 BOLIVIA 675 725 Restricciones aplican
30 Deportes Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio 2010

CALENDARIO OFICIAL DE PARTIDOS DEL MUNDIAL DE FUTBOL SUDAFRICA 2010 • HORA DEL ESTE / CENTRO

VIERNES 11 DE JUNIO JUEVES 17 DE JUNIO MIERCOLES 23 DE JUNIO

México VS Sudáfrica Argentina VS Corea del Sur Estados Unidos VS Argelia

Uruguay VS Francia Grecia VS Nigeria Eslovenia VS Inglaterra

Francia VS México Ghana VS Alemania

SABADO 12 DE JUNIO
Australia VS Serbia
Corea del Sur VS Grecia VIERNES 18 DE JUNIO
Alemania VS Serbia JUEVES 24 DE JUNIO
Argentina VS Nigeria
Eslovenia VS Estados Unidos Paraguay VS Nueva Zelanda
Inglaterra VS Estados Unidos
Inglaterra VS Argelia Eslovaquia VS Italia
DOMINGO 13 DE JUNIO
SABADO 19 DE JUNIO Camerún VS Holanda
Argelia VS Eslovenia
Holanda VS Japón Dinamarca VS Japón
Serbia VS Ghana
Ghana VS Australia VIERNES 25 DE JUNIO
Alemania VS Australia Portugal VS Brasil
Camerún VS Dinamarca
Corea del Norte VS Costa de Marfil
LUNES 14 DE JUNIO DOMINGO 20 DE JUNIO
Holanda VS Dinamarca Eslovaquia VS Paraguay Chile VS España

Japón VS Camerún Italia VS Nueva Zelanda Suiza VS Honduras

Italia VS Paraguay Brasil VS Costa de Marfil

MARTES 15 DE JUNIO LUNES 21 DE JUNIO

Nueva Zelanda VS Eslovaquia Portugal VS Corea del Norte

Costa de Marfil VS Portugal Chile VS Suiza

Brasil VS Corea del Norte España VS Honduras

MIERCOLES 16 DE JUNIO MARTES 22 DE JUNIO

Honduras VS Chile México VS Uruguay

España VS Suiza Francia VS Sudáfrica

Sudáfrica VS Uruguay Grecia VS Argentina

Nigeria VS Corea del Sur

El Mundial de los lesionados: a ellos se les va a extrañar en Sudáfrica

A
lemania, tal vez, ha sido la selección más casti-
gada por las ausencias. Desde el deceso de
quien debía ser el titular en el arco teutón, Robert
Enke, los problemas no han dejado de presentarse en
el equipo que dirige Joachim Low. El reemplazo de
Enke, René Adler, decidió dejar de lado el Mundial de-
bido a que debía someterse a una operación, mientras
que el volante Simon Rolfes no logró recuperarse de
una lesión de rodilla. A ellos se suma Michael Ballack,
cuyo tobillo fue lesionado por Kevin Prince Boateng en
la final de la Copa de Inglaterra. Christian Traesch, quien
debía tomar el lugar del jugador del Chelsea, también
se lesionó el tobillo. ¿Eso es todo? No, la maldición si-
guió con la fractura de pie izquierdo de Heiko Wester-
mann.
Otra de las selecciones que más ha sufrido las le-
siones ha sido Inglaterra, que ha tenido que ver cómo
se han ido, de forma sucesiva, Michael Owen (lesionado
del tendón de Aquiles), David Beckham (rotura del ten-
dón de Aquiles) y Rio Ferdinand (cuya rodilla izquierda
no le permitirá jugar en Sudáfrica pese a que había sido
designado capitán tras los escándalos sexuales que
obligaron a Capello a quitarle la cinta a John Terry).
nado Didier Drogba, cuyo cúbito se rompió jugando ante
Japón.
Italia también tiene en veremos a Andrea Pirlo, quien
sufrió de una distensión en la pantorrilla izquierda y cuya
recuperación podría demorar cerca de 20 días.
El hondureño Carlos Costly, por su parte, fue el lesio-
Michael Ballack, cuyo
nado que dejó casi en la orfandad a la selección hondu-
tobillo fue lesionado
reña luego de fracturarse el tobillo derecho. ¿Lo bueno?
por Kevin Prince
Al menos David Suazo sí estará. El otro Suazo, el de
Boateng en la final
Chile, aún está prendiendo velitas para poder llegar a
de la Copa de
su primer partido. ¿Podrá? Quien no podrá, definitiva-
Inglaterra, es otro
mente, es Salvador Cabañas, el gran ausente de la se-
de los grandes
lección paraguaya que ha dejado su lugar al
ausentes.
nacionalizado Lucas Barrios, autor de tres tantos en tres
partidos para los guaraníes.
En España, en tanto, espera que tres de sus lesio-
nados (el ‘Niño’ Torres, Cesc Fábregas e Iniesta), que
arrastran problemas de las duras temporadas con sus
clubes, se recuperen de una vez.
Sin embargo, las selecciones que más han sufrido Otros jugadores con golpes o lesiones leves: Julio
las lesiones han sido las africanas. Ghana ha tenido que César (Brasil), Jozy Altidore (Estados Unidos), Diego
ver cómo su mejor jugador, Michael Essien, tuvo que dar Milito (Argentina), Anelka (Francia), Thomas Mueller
un paso al costado al igual que el recientemente lesio- (Alemania).
Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio, 2010
Cortos Mundialistas
Brujos mexicanos
predicen que un país
europeo ganará el Mundial
MEXICO.- Dos populares brujos mexi-
canos consultaron sus bolas mágicas
de cara al Mundial de Sudáfrica-2010 y
predijeron que una selección europea
ganará la Copa del Mundo, según un
comunicado distribuido por Antonio Váz-
quez, conocido como 'El brujo mayor'.
"El Mundial será ganado por un país
europeo, que vencerá en la final a Bra-
sil", asegura el texto que cita a 'El brujo
mayor'. "La selección de mayores posi-
bilidades de éxito es Holanda", añadió.
En contraste, para la bruja 'Maca'
Alemania "será la campeona", aunque
coincide con 'El brujo mayor' en que el
ganador disputará la final con Brasil.
La selección germana se impondrá
"en la final sobre Brasil", predijo 'Maca'.
En cuanto a la selección de México
los brujos disintieron. 'El brujo mayor'
dijo que el combinado azteca "perderá
en su debut frente a Sudáfrica (con el
que se inaugurarán los partidos mundi-
alistas el viernes) y que no superará los
octavos de final".
En tanto que 'Maca' predijo que "los
aztecas vencerán a la Argentina en oc-
tavos, siendo eliminados más tarde en
cuartos por Alemania".
Su poderío se traduce
en millones: España es
la selección más valiosa
del Mundial
JOHANNESBURGO.- Amparada por el
valor alcanzado por sus futbolistas en el
mercado internacional, la selección es-
pañola es la más valiosa de la Copa del
Mundo y es que el costo total de la es-
cuadra roja es de 833,7 millones de
dólares. Repasando las cifras de la se-
lección ibérica se puede observar que
ocho de los 23 jugadores que integran
el plantel tienen un costo mayor a los 40
millones de dólares. Por ejemplo Iker
Casillas (97,3 millones de dólares), Xavi
Hernández (73) o Andrés Iniesta (73),
Fernando Torres (43).
El que escapa a esta tendencia es
el lateral izquierdo Joan Capdevila,
quien pese a ello luce unos nada des-
preciables seis millones de dólares. Los
jugadores que integran la selección ar-
gentina suman un valor promedio de
293 millones, y le siguen, en este orden,
Inglaterra y Brasil.
La pregunta del millón es si esta su-
premacía de dinero se traducirá en
quien consiga la Copa del Mundo.
Deportes 31
El Mundial dejará beneficios a
Sudáfrica que le durarán por años
JOHANNESBURGO.-
Sudáfrica se beneficiará de la
infraestructura desarrollada
para la Copa del Mundo de
fútbol y debería usar el de-
porte como una fuerza unifi-
cadora por años después del
torneo, dijo el presidente del
país, Jacob Zuma.
Zuma también pasó la
cuenta a aquellos que duda-
ron de la capacidad de Sudá-
frica de poder realizar uno de
los eventos deportivos más
vistos del mundo, al decir que
el espectáculo era una cele-
bración para los estados veci-
nos de Africa que habían
ayudado en la lucha contra el
apartheid.
“Tras muchos años de
planificación y trabajo duro,
podemos celebrar el largo ca-
mino que hemos recorrido jun-
tos en nuestros preparativos
para esta primera Copa del
Mundo africana”, señaló Zu-
ma en un discurso preparado
para un banquete del Mundial.
“Sudáfrica ha salido con
vida y nunca volverá a ser la
misma después de esta Copa
del Mundo”, agregó.
El mandatario declaró que
la gigantesca inversión en in-
fraestructura, que llevó a la
construcción de cinco esta-
Marcelo Bielsa, DT de Chile: “Pensar que
Honduras es fácil es un error idiota”
NELSPRUIT, SUDÁFRICA.-
El técnico argentino de Chile,
Marcelo Bielsa, ha pedido que
no se subestime a Honduras,
su primer rival el 16 de junio
en la Copa del Mundo de
Sudáfrica.
Pese a que la Bicolor para
ese partido debut puede llegar
con bajas importantes y ha--
biendo pinchado en casi todos
sus amistosos previos al
Mundial, Bielsa ha venido a
recordar a Chile, a sus inter-
nacionales y también a sus
hinchas los peligros de subes-
timar a un rival.
El técnico de los chilenos
recordó el valor añadido que
tiene un primer partido en un
Mundial y dijo que no deben
menospreciar al conjunto cen-
troamericano, pese a que al-
gunas de sus figuras llegarán
tocadas a la primera jornada,
o directamente descartadas,
como puede ser el caso de
Wilson Palacios.
“Honduras, por ejemplo,
tiene a David Suazo, un sen-
sacional jugador que brilla en
Europa. También tienen fut-
bolistas jugando en Inglaterra
y otros países europeos. Po-
cos años atrás, Honduras ba-
tió a Brasil por 2-0 en la Copa
América, y en 1982 empató
dios de clase mundial y la
puesta punto de grandes car-
reteras, ayudaría a posicionar
a Sudáfrica como un país de
destino para inversiones e in-
tereses comerciales.
“El desarrollo de infraes-
tructura continuará como par-
te del legado de la Copa del
Mundo para beneficio de to-
dos los sudafricanos en los
próximos años y permitirá a
todos los ciudadanos contar
con un mejor acceso a servi-
cios e infraestructura”, ase-
“Honduras, por ejemplo,
tiene a David Suazo, un
sensacional jugador que
brilla en Europa. También
tienen futbolistas jugando
en Inglaterra y otros países
europeos. Pocos años atrás,
Honduras batió a Brasil por
2-0 en la Copa América, y en
1982 empató con España en
un Mundial, con lo cual, creer
que son los más fáciles del
grupo sería cometer un error
idiota”, aseveró Bielsa.
con España en un Mundial,
con lo cual, creer que son los
más fáciles del grupo sería
cometer un error idiota”, ase-
veró Bielsa.
guró.
“Tras el pitazo final, tene-
mos que asegurarnos a través
de efectivos programas de de-
sarrollo, de que el fútbol se
transforme en un deporte de
verdadera unidad y significa-
tivo para nuestro pueblo como
parte del legado de la Copa
del Mundo”, añadió Zuma.
En forma coincidente, el
presidente de la FIFA Joseph
Blatter dijo que el torneo inspi-
raría confianza en Sudáfrica y
el resto del continente. “Estoy
El timonel sudamericano
dijo que mucho se está ha-
blando del ansiado choque
entre la Roja de América y la
selección de España en la
La gigantesca
inversión en
infraestructura
ayudaría a
posicionar al
país africano
como destino
de inversiones
e intereses
comerciales.
seguro que será la mejor
Copa del Mundo de la histo-
ria”, declaró Blatter.
La fiebre mundialista con-
tagiaba a Sudáfrica cuatro
días antes del inicio del tor-
neo, con muchas compañías
locales vistas dando tiempo
libre a sus trabajadores en los
días en que el país anfitrión
juegue sus partidos. “El de-
safío para los empleadores es
asegurar que exista algo de
productividad en el trabajo
este mes”, bromeó Zuma.
primera fase, pero recordó
que antes de eso los sudame-
ricanos tendrán que vérselas
con Honduras.
“España es claramente el
favorito para ganar el grupo y
posiblemente para llegar a la
final, pero nosotros no les te-
memos. Les respetamos, pero
sin tenerles miedo. Y lo mismo
respetamos a Honduras y a
Suiza, los dos equipos tienen
excelentes jugadores”, advir-
tió.
Sí admitió el argentino, de
todos modos, que lo ideal para
Chile sería “llegar al tercer
partido frente a España ha--
biendo conseguido dos bue-
nos resultados frente a
Honduras y Suiza”, pero insis-
tió en que nada será sencillo.
“Tenemos que dar el ciento
por ciento en todos los par-
tidos. Debemos empezar bien
con Honduras, y empezar bien
es ganar. Luego, habrá que
hacerlo bien ganando a Suiza
y, finalmente, habrá que batir
a España”, concluyó Bielsa,
con su característico mensaje
optimista pero, a la vez, sen-
sato. Sin ganar no se suele lle-
gar a ningún sitio. Y eso lo
tienen que interpretar así sus
jugadores.
32 Deportes Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio 2010

Nelson Mandela acudirá sólo por Evo Morales estará presente en la

15 minutos a la ceremonia inaugural inauguración de Sudáfrica 2010
de la Copa del Mundo

Se temía que el líder

sudafricano no asistiera al
evento, dada su avanzada edad
y delicada salud. Sin embargo,
su nieto confirmó que Mandela
estará en el Soccer City para
saludar al equipo anfitrión
y a fanáticos
JOHANNESBURGO.- Nelson Mandela
hará una breve presentación durante la
ceremonia de apertura de la Copa del
Mundo, aunque limitándose a una com-
parencencia de entre 10 y 15 minutos
para saludar a aficionades y jugadores.
El ex presidente sudafricano se regre-
sará a su casa para mirar el partido en-
tre México y el anfitrión, dijo su nieto.
“Creemos que quizás antes del par-
tido podrá llegar para saludar a los ju-
gadores y fanáticos”, dijo Nkosi
Zwelivelile Mandela.
Mandela, de 91 años, fungió como
presidente entre 1994-1999 tras pasar
27 años en la cárcel durante el régimen
de apartheid. Acudió a la final del mun-
dial de rugby de 1995 en Johannes-
burgo y una aparición suya en la cere-
monia del viernes en el estadio Soccer
City seguramente entusiasmará el país.
Se ha dudado que Mandela pueda
asistir debido a su avanzada edad. Su
involucramiento fue clave para que Su-
dáfrica consiguiese la sede, pero realiza
muy escasas presentaciones en público.
Nkosi Mandela dijo que la familia
tiene la obligación de “cuidarlo” por su
edad. “Tenerlo sentado viendo los 90
minutos enteros de un partido de fútbol
podría tener un efecto en su salud, ya
que hay que cuidarle de ello”, dijo Nkosi.
“Como sudafricanos, deseamos que
viva varios años más”.
Morales será
espectador del
partido inaugural
Sudáfrica-México
a jugarse en
Johannesburgo el viernes
LA PAZ.- El presidente boliviano Evo
Morales viajará a Sudáfrica para observar
la inauguración del Mundial del próximo
viernes, informó el ex astro del fútbol bo-
liviano Marco Antonio “El Diablo” Etche-
verry.
“El presidente Morales fue invitado y
decidió ir a ver el juego inaugural y eso
nos fue comunicado el martes en la
mañana en una reunión en el Palacio
Quemado”, dijo Ectheverry a la prensa.
El mandatario indígena es un apa-
sionado del fútbol y admirador del líder
africano Nelson Mandela.
Morales será espectador del partido
inaugural Sudáfrica-México a jugarse en
Johannesburgo el viernes a las 9:00 a.m.,
y en varias ocasiones reveló que su se-
leccionado favorito es Argentina, dirigido
por Diego Armando Maradona, un aliado
incondicional del fútbol en altura.
Etcheverry, acompañado de varios ex
futbolistas, se reunió con Morales en el
Palacio Quemado de La Paz para coor-
dinar reformas que permitan que Bolivia
pueda volver a jugar en la Copa del
Mundo.

VEA EL MUNDIAL DE FUTBOL EN

PANTALLAS GIGANTES (12 x 9 pies)
Y EN ALTA DEFINICION
Todos los partidos se repetirán diariamente en
pantallas múltiples desde las 6:30 PM hasta las 1:00 AM
de lunes a viernes. Los fines de semana (sábados y domingos),
mire todos los partidos en directo desde las 7:30 AM y repetición
a partir de las 6:00 PM. COMIDA Y BEBIDA DISPONIBLE
Círculo de la Hispanidad “Nuevo Centro Ecológico” Salón Multiuso
de 10,000 pies cuadrados: 605 Peninsula Blvd., Hempstead, NY
11550. Información: (516) 431-1135 ó (516) 292-2433
(Salida 19N de la Southern State Parkway. Después del 3er semáforo,
edificio a la derecha. Entrada por Linden Ave.,
esquina de Dunkin Donuts. ENTRADA $10.00
Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio 2010 Pasatiempo 33
MUNDO Grama
BY: HACHA/-2010 ED#21

Danza Superficie Desenlaza Entrada de mar 52 (Romanos) Quiere extre- Congénito Depura Escuchar

Malo (Inglés)
lo atado en la costa madamente

Mediodía (In-

Agravamiento

Río europeo
de la salud
glés)
Entrega

Microorganismo Estado de Esta-

dos Unidos
Celebras
conmujer
Nombre
risa

Disparo
de

Rumiante Comienzo
Onda marina

asiático

unicelular
Símbolo 1ra Vocal La Gestapo

American Air-

Desconocido
de personas

del sodio
Conjunto

Manija
lines
Que ofende Interjejección Pref. q’ significa
Primeras Letras Gran serpiente

al pudor de ánimo “supuesto”

del astato
Símbolo

Símbolo Persona Que guarda fi- Derrama Símbolo

de admiración
del alfabeto

Interjección

Repetición
del calcio amada lágrimas del osmio

del sonido
delidad

de varón
Nombre
Regidor de un Ser fantástico con
ayuntamiento forma de mujer
de España
Parroquia

1ra Nota
musical
Arroja

Mamífero
dos personas

Dios solar en la Okay (Abrev.)

Conjunto de
Agencia An-

cetáceo
tidrogas

Distinto

55 (Romanos) Que tiene

Que no tiene

mitol. egipcia
lozanía
Semejante
docilidad

Q’ tiene mucha Espíritu Flor del rosal

El Mago de.... Roca (Inglés)

crema
dido el ca-
Q’ ha per-
Elogio

bello

Mujer que can- Pez comestible Símbolo del Agregar

Alcohólicos

ta en un coro oxígeno
Anónimos

La i griega El primero Usted (Abrev.) Negación

Gran Empresa
de Paquetería
1ra Persona

en su clase
Todavía
Asunto
Ron (Inglés)

Enfermedad

lugar a otro
respiratoria

Voy de un

Alcohol 6ta Nota Musi- Romance Neuróticos

El perro de los
Picapiedras

etílico cal Anónimos

Aeronave
Artículo

Adj. libre 3ra Vocal

Estrella (Inglés)

de peligro
Es (Inglés)

Aborreces
del azufre
Símbolo

500 (Romanos) Gas incan- El Extrate- Doctor (Abrev.)

Grupo terro-
rista Vasco

descente rrestre
del níquel
4ta Vocal

genético
Examen

Símbolo

Ex jugador
brasileño
Pref. q’ significa

Aire (Inglés) Hermana Junta

Educado/atento
con las mujeres

“más allá de”

del padre

Conjunc. si Símbolo 4ta Vocal

(Inglés) del cloro (Repetida)
electrizado
Escuché

del yodo
Observó

Símbolo
Átomo

de caballo
Patada
Dios del viento

4ta Vocal


• SOPA WANTAN
• WANTAN FRITO
• SOPA FUCHIFU
• TALLARINES SALTADO
• CHAUFAS
• POLLO CHIJAUKAY
La Palma
Restaurant II
• GALLINA CON TAMARINDO
• KAM LU WANTAN
• POLLO A LA PIÑA
• CARNE AL VAPOR
• CHANCHO ASADO CON NABO
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS • CHANCHO CON
• CHICHARRONES DE POLLO • GALLINA CON TAUSI Cocina hispana y continental • PESCADO AL VAPOR TAMARINDO
Restaurante 100% familiar Parqueo gratis en la parte de atrás
69 South Main St., Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
34 Deportes
Sangre latina alienta esperanza
de EEUU en el Mundial de Fútbol
La sangre latina será valiosa para la selección de Estados Unidos, que
busca alcanzar su más alto nivel en el Mundial de Sudáfrica 2010.
E
l entrenador de la selección de las
barras y las estrellas, Bob Bradley,
afirmó que el volante José Torres y
el delantero Hércules Gómez, ambos de
origen mexicano, llenan vacíos que en-
riquecen a su escuadra.
El tercer azteca americano del equipo
de Bradley es Jonathan Bornstein, hijo de
madre mexicana pero quien fue criado
por su padre. Bornstein anotó el gol de
EEUU frente a Costa Rica que clasificó a
su escuadra en el primer puesto de la
CONCACAF para el Mundial 2010.
Mientras Bornstein (25) juega con
Chivas USA en la MLS, Torres de 22 años
y Gómez de 29, quienes triunfaron en el
pasado Torneo Clausura azteca con el
Pachuca y el Puebla, respectivamente,
resistieron el corte final y fueron incluidos
en la nómina de los 23 gladiadores que
tratarán de hacer brillar a Estados Unidos
en el primer Mundial de fútbol en el con-
tinente africano.
"Hércules tuvo una muy buena tem-
porada con el Puebla y anotó goles im-
portantes con la selección saliendo de la
banca'', afirmó Bradley. "Es cierto que en
los partidos internacionales las cosas son
27 por ciento de los mexicanos cree
que su equipo llegará a semifinales
MEXICO.- El 27 por ciento de los mexi-
canos ve a la selección del país en las
semifinales de la Copa Mundial de Fútbol,
mientras el nueve por ciento considera
que el equipo dirigido por Javier Aguirre
puede ser campeón en Sudáfrica-2010.
Según una consulta de la empresa
Mitofsky, especializada en sondeos de
todo tipo, el 22 por ciento de los mexica-
nos dice estar muy interesado en el Mun-
dial y al sumar a los que confiesan tener
un interés regular, la mitad de la pobla-
ción estará pendiente de la competencia.
México está emparejado en el Grupo
A de la Copa Mundial en el que enfren-
tará a Sudáfrica, Francia y Uruguay. Se-
gún la mayoría de los encuestados, el
equipo pasará a la segunda ronda porque
ganará dos partidos y empatará uno, un
pronóstico más optimista que el de los
medios de comunicación que coinciden
en calificar el grupo como "muy parejo".
Cuauhtémoc Blanco, delantero del
Veracruz de la segunda división de la liga
local, es el jugador más mencionado por
la gente, seguido del guardameta Guiller-
diferentes, pero tenemos la esperanza
que pueda contribuir con el equipo''.
Gómez se consagró goleador en el
Clausura al anotar 10 tantos en 14 par-
tidos con el Puebla. Lo irónico es que los
Wizards de Kansas City lo dejaron ir, y de
pronto el delantero exhibió una efectivi-
dad sorprendente en la liga azteca.
"No fui lo suficientemente bueno para
los Wizards el año pasado'', señaló Gó-
mez con la sensación de que en la vida
siempre hay oportunidad para cobrarse la
revancha. "Por eso, el hecho que ahora
me encuentre en esta posición es sor-
prendente''.
Lo interesante de Gómez es que supo
aprovechar al máximo las ocasiones que
se le presentaron, y Bradley valoró ese
espíritu de lucha a la hora de elegir su
plantel.
"Un jugador que encaja bien dentro
de la categoría de aquellos que no dejan
escapar una chance es Hércules Gó-
mez'', manifestó el entrenador del con-
junto estadounidense. ‘‘Realmente se fajó
para llegar hasta aquí''.
Por otro lado, Bradley expresó que la
habilidad de Torres de incorporar más
mo Ochoa, de las Águilas del América, el
delantero Javier Hernández, de las Chi-
vas de Guadalajara, el defensa Rafael
Márquez, del Barcelona, y el volante An-
drés Guardado, del Deportivo La Coruña.
Aunque el seleccionador Javier Agui-
rre aparece varias veces al día en anun-
cios de la televisión, solo el 58 por ciento
de la gente lo conoce, lo cual de todas
formas es una cifra superior al 49 por
Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio 2010
funciones y darle versatilidad a su juego
resultaron clave para que fuera incluido
en el escuadrón que viajará al Mundial.
"Si uno ve el progreso de José en los
últimos años con el Pachuca y la selec-
ción nacional uno advierte un proceso de
crecimiento'', sentenció Bradley. "El he-
cho de haber tomado más responsabili-
dades en la cancha, especialmente en lo
que se refiere a su trabajo en apoyo a la
defensa, para mi entender es que ha in-
gresado al más alto nivel, especialmente
en el medio del campo''.
En la próxima campaña, Torres jugará
junto a Gómez, quien fue transferido a
Pachuca; pero ahora el objetivo mayor e
inmediato es la Copa del Mundo.
Cuando Bradley anunció a los juga-
dores, a las 2 de la madrugada, los nom-
bres de los que irían a Sudáfrica hubo un
sentimiento de infinita alegría para los 23
elegidos y de honda tristeza para los siete
que quedaron fuera en la lista de 30.
Gómez tenía una sensación de in-
credulidad. "Pensé que el entrenador
bromeaba'', afirmó el delantero con una
sonrisa. "Era muy tarde cuando se hizo el
anuncio''. Para Torres, sin embargo, fue
algo más esperado porque es parte del
proceso de Bradley desde hace un buen
tiempo. "En los tres años aquí he apren-
dido mucho'', expresó Torres sobre su ex-
periencia con la escuadra del aguila.
"Tenemos un equipo con mucha experi-
encia y grandes posibilidades''.
Torres fue parte de la excepcional
campaña de Estados Unidos en el 2009
cuando disputó la final de la Copa Con-
federaciones en Sudáfrica y cayó 2-0
contra el pentacampeón mundial Brasil
en la finalísima.
"Estuvimos aquí hace un año y fue
una gran experiencia'', comentó Torres.
"Jugamos en grandes estadios, llenos de
espectadores y en medio de un gran am-
biente. A los jugadores que no estuvieron
allí les contamos cómo fue, y les decimos
que tienen que vivir el momento. Hay que
gozarlo, porque uno no sabe si habrá otra
oportunidad para vivirlo''.
ciento que hace cuatro años sabía de la
existencia del argentino Ricardo La Volpe
como técnico del equipo nacional en Ale-
mania-2006.
Según Mitofki, el 23 por ciento de los
encuestados considera que Brasil ganará
la Copa Mundial, mientras el nueve ve a
España como el campeón. 27 por ciento
de los mexicanos creen que su equipo
llegará a semifinales.
Los diez equipos más
caros del Mundial
L
os millones que se pagan por cada ju-
gador estrella repercuten en el valor
total de las escuadras representativas
de cada país. De entre los 10 equipos favo-
ritos para ganar el mundial, ¿cuál es el más
caro? De acuerdo con Frontier Economics,
la respuesta está en la siguiente lista:
1. España.- El primer lugar está ocupado
por la selección favorita por los apostadores
para ganar el campeonato y parece que
tiene una gran oportunidad.
"La Roja" nunca estuvo tan llena de estre-
llas e incluso se podría decir que es la me-
jor selección que ha tenido en su historia.
El valor aproximado de este equipo es de
$369 millones donde destacan Andrés Ini-
esta y Fernando Torres quienes valen $53
y $58 millones respectivamente.
2. Argentina.- Aunque muchos tienen du-
das acerca del equipo albiceleste, lo cierto
es que está en el segundo lugar de valor
por el efecto de un solo hombre: Lionel Me-
ssi, quien según estimaciones de Frontier
Economics ronda los $170 millones, ocu-
pando de nuevo el sitio del jugador más
caro del mundo. En total, el equipo argen-
tino dirigido por Maradona vale $358 mi-
llones.
3. Inglaterra.- Unos millones más abajo, en
el tercer puesto, está la escuadra inglesa.
De su valor de $321 millones, el delantero
estrella Wayne Rooney vale $72. Muchos
apuestan porque esta selección llegará
lejos, pero sólo el tiempo lo dirá.
4. Brasil.- La selección más ganadora de
mundiales con cinco copas conquistadas
está en el cuarto lugar de esta lista. Aunque
este mundial no tenga estrellas con tanto
renombre como en mundiales anteriores
siempre es un equipo a seguir. El valor
aproximado de la canarinha es de $272 mi-
llones y resalta el costo de $50 millones del
mediocampista Kaká.
5. Portugal.- El equipo lusitano está lejos
de ser favorito para ganar el mundial pero
su valor se eleva debido al jugador por el
que se ha pagado el fichaje más alto en la
historia del fútbol ($134 millones), Cristiano
Ronaldo. La oncena titular de Portugal vale
alrededor de $245 millones. Sin Ronaldo
valdrían menos de la mitad, tal es el valor
de ese jugador.
6. Francia.- Aunque su calificación a la
copa del mundo estuvo llena de polémica,
la selección subcampeona del mundial pa-
sado se encuentra entre las favoritas de los
apostadores. Su costo aproximado es de
$219 millones. Su jugador más valioso,
económicamente hablando, es Frank Ri-
berý que se cotiza en $58 millones.
7. Alemania.- Siempre es una selección
ganadora y tiene una gran probabilidad de
tener una actuación sobresaliente. El juga-
dor más caro del equipo germano es Basti-
an Schweinsteiger ($40 millones), y el valor
total de la escuadra es de $190 millones.
8. Holanda.- La "Naranja Mecánica", que
aunque no ha ganando algún título mundial
es un histórico protagonista tiene un valor
similar a la selección alemana: aproximada-
mente $190 millones, de los cuales Robben
vale $42 millones.
9. Costa de Marfil.- El único representante
del continente anfitrión del mundial tiene un
valor total de $159 millones y una gran
parte los vale el delantero del Chelsea Di-
dier Drogba: $59 millones. Es la escuadra
africana más poderosa y un probable pro-
tagonista.
10. Italia.- El actual campeón del mundo y
siempre un equipo a seguir cierra esta lista
con un valor conjunto de $155 millones. La
"Squadra Azurra" tiene en los botines de De
Rossi a su jugador más valioso, con un
costo de $35 millones.
Edición # 21 • Del 10 al 16 de Junio 2010 35

565 UNIONDALE AVE, UNIONDALE, NY 11553 (516) 559-8630

Not Resposible for typogrphical erros. Some Illustrations used in this circular are for design purposes only and do not necessarily represent items on sale.
Sale items limited to one per customer unless otherwise noted.Items and prices effective in this store only. Beverage deposits not applicable in NJ c
Alpha I Marketing Corp., 2010. Prices Effective Friday, June 11 thru Thursday, June 17, 2010. Urban Basic
 HABLAMOS ESPAÑOL
HABLAR CON ESTEBAN
ESPECIALISTAS EN:
• Buen crédito
• Mal crédito
DMH # 7088763
ABIERTO LOS 7
DIAS DE LA SEMANA

Aceptamos la mayoría de tarjetas de crédito. NOSOTROS FINANCIAMOS

$
2,495 $
8,795 $
16,995 ¡CARRO DE LA SEMANA!
‘03 CHEVY SILVERADO 1500 SUPER
PICK UP, 4 WD, AIR BAGS, AUTO, PB, P/ SEATS, 4 DR,
ALARM, CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, PW, AIR, AL-
LOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, ADULT DIRVER,
READY TO WORK, BLACK BEAUTY

‘99 OLDS BREVADA

4WD, AIR BAGS, AUTO, PB, PSEATS, 4 DR, ALARM,
CRUISE, PDL, ABS, CASETTE, P/MOONROOF, PW, AIR,
ALLOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, 6 CYL, ADULT
DRIVER, BLACK BEAUTY, MUST SEE
‘05 AUDI AS4 QUATTRO
1.8 TURBO, AIR BAGS, PB, P/SEATS, 6 SPEED, ALARM,
2006 Ford F350 XLD SUPER CREW
LONG BED, TURBO POWER STROKE DIESEL PICK UP, 4WD, AIR BAGS,
AWD, CRUISE, PDL, ABS CASSETTE, P/MOONROOF, PW, AUTO, PB, P SEATS, 4 DR., ALARM, CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, PW, AIR,
$
8,495
AIR, ALLOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, BOOKS, SERVICE ALLOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, PRIVATE OWNED + DRIVEN, 1 OF A
RECORDS, ADULT DRIVEN ONLY, MUST SEE KIND, IMPOSSIBLE TO DULICATE, SHOW ROOM CONDITION

$
9,995 $
2,695 $
4,995 $
18.995

$
6,495

‘97 CHEVY C6500 / 6 FT
FTA TRACK DUMP, 2 DR, 6 SPEED, CASSETTE, AL-
LOYS, PS, TILT, 6 CYL, CAR TURBO DIESEL 3126,
READY TO WORK, SUPER CLEAN INTOUT
‘02 FORD E350 COACH BUS 7.3L TURBO
POWER STROKE DIESEL, BOLSAS DE AIRE,
AUTO, PB, CRUISE, FRENOS ABS, A/C, ALLOYS,
PS, TILT, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO
‘96 VOLVO DAY CAB TRACTOR
2 DR, CRUISE, CASSETTE, PS, TILT, WETLINE CUM-
MING L 10 TURBO DIESEL 280 H/P, EATON
FULLER,95PD TRANNY, 390 RATIO
‘01 FORD F 750 XLT, 14 FT DUALY
CHIP DUMP, BODY, 2 DR, AUTO, CRUISE, CASSETTE,
AIR, ALLOYS, PS, TILT, CAT L6, 7,2 L TURBO, DIESEL,
ALLYSON 6 SPEED, AUTO TRANNY, 250 HP, SUPER
CLEAN, MUST SEE.
‘01 CHEVY SILVERADO
4 WD, AIR BAGS, AUTO, PB, P/ SEATS, 4 DR, ALARM,
CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, PW, AIR, ALLOYS, CD,
LEATHER, PS, TILT, ADULT DIRVER, PRIVACY GLASS
GREY COLOR SUPER CLEAN.

$
5,795 $
10,495 $
19,995
$
9,995 $
6,195

‘03 TOYOTA PRUIS HYBIRD
AIR BAGS, AUTO, PB, 4 DR, ALARM, CRUISE, PDL, 4
CYL, ABS, CASSETTE, PW, AIR, ALLOYS, CD, PS, TILT,
LOW MILES, DEALER SERVICED, OVER 50 MPG,
MUST SEE WHITE COLOR
02, GMC YUKON DENALI XL
4X4, 4DR, AUTOMATIC, CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL,
HEATED SEATS, MOONROOF, AIR BAG, ABS, BRAKES, P MIRRORS,
EXC. COND., AC DUAL CRUISE, PS, PB, PW, PDL,LEATHER, P/ SEAT,
3RD, ROM SEAT, TV+DVD, SHOWROOM CONDITION
‘06 F 350 XLT X CAB 4 DOOR
FX4 DUALY TURBO POWER, STROKE, DIESEL,
PICK UP, 4 WD, AIR BAGS, AUTO, PB P/SEATS,
ALRM, CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, PW, AIR,
ALLOYS, CD, LEATHER, PS, TILT.
‘03 Chevy Silverado 2500 HD X CAB
GREY, 4 DOOR, LONG BED PICK UP, 4WD, AIR BAGS,
AUTO, PB, P/SEATS, ALARM. CRUISE, PDL, ABS,
CASSETTE, PS, TILT, NEW TIRES, DEALER SERVICED,
SHOWROOM CONDITION
‘96 CRANE CARRIEL SIDE LOADED
\EVERY THINGWORKS, TURBO DIESEL,
ALLYSON AUTOMATICAMY, MONEY MARYSR,
GREATFORGXPORT, COLOR WHITE.

$
11,995 $
18,995 $
5,795 $
7,195 $
3,395

97 MACK CH613 TANDUM AXEL DAM CAB TRACTOR
WHITE, CRUISE, AIR, ALLOYS, TILT, EPTON TUNER
10 SPD TRANNY, READY TO WORK,
‘05 FORD F 250, XLT, SUPER CREW ‘96 F 150 XLT SPORT SUPER CHORGED PICK UP ‘02 INTERNATIONAL 4700 24 FT BOX 2001 FORD EXPEDITION XLT SPORT
F X 4, TURBO POWER, STROKE, DIESEL, PICK UP, 4 2 DR, 4 WD, AIR BAGS, AUTO, CRUISE, PDL, ABS, PW, AIR, TRUCK W/ LIFT GATE, 2 DR, AIR, ALLOYS, PS, TILT, DT BLACK, 4WD, AIR BAGS, AUTO, PB, ALARM, CRUISE,
WD, AIR BAGS, AUTO, PB, P/SEATS, 4 DR, ALARM, ALLOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, ALL CUSTOM, MOTOR, 466 TURBO DIESEL, 6 SPD, SPICER MANUEL TRANNY, PDL, ABS, CASSETTE, PW, DUAL AIR, ALLOYS, CD, PS,
CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, P/ MOONROOF, PW, EXHACSTE, TIRES WHEELS, 10 OF KIND, MUST SEE, READY TO WORK. TILT, MINOR DENT, RUNS&DRIVE'S PERFECT CLEAN
AIR, ALLOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, ONLY 70 KMILES TITLE

$
9,295 $
2,795 $
6,995 $
6,995
$
9,950

‘04 F 350 XLT, X CAB, 4 DOOR, PICK UP
4WD, AIR BAGS, AUTO, PB, ALARM, CRUISE, PDL,
ABS, CASSETTE, PW, AIR ALLOYS, CD, PS, TILT,
SHOW ROOM, CONDITION INTO OUT, MUST SEE
1994 CHEVY SURBON SILVERADO
CHAMPINE, 1 OWNER, NO RUST, GARAGED FLAW-
LESS, CONDITION4WD, AUTO, PB, 4 DR, ALARM,
CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, PW, DUAL AIR, AL-
LOYS, PS, TILT
‘02 FORD, F 350 XLT, AMBULANCE
7.3 L TURBO POWER STROKE, DIESEL DUALLY, 2 DR,
AIR BAGS, AUTO, PB, CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE,
PW, AIR, ALLOYS, PS, TILT, BLOW OUT SALE PRICE,
READY TO MAKE YOU MONEY
‘03 AUDI ABL QUATTRO
AIR BAGS, AUTO, PB, P/ SEATS, 4 DR, ALARM, AWD,
CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, P MOONROOF, PW, AIR,
ALLOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, NAVIGATION.
BLACK BEAUTY.
‘03 FREE 19HT LINER MT 5522 FOOT STEPVAN
AUTO, PB, ABS, CASSETTE, ALLOYS, PS, TILT, 5.9
CUMMINGS TURBO DIESEL, REA

$
4,495 $
6,495 $
7,195 $
3,995 $
4,495

1999 FORD F350 XL 73 L TURBO POWER
BLUE, READY TO WOR, ABSOLUTE SALE PRICE,
STROKE DIESEL PICK UP, 2 DR, AIR BAGS, AUTO, PB,
CRUISE, ABS, CASSETTE, AIR, ALLOYS, PS, TILT
‘00 LINCOLN NAVIGATOR
4WD, AIR BAGS, AUTO, PB, P/SEATS, 4 DR, ALARM,
CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, PW, AIR, DUAL, AL-
LOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, BED ROW SEAT,
DEALER SERVICED, ADULT DRIVER
‘02 CHEVY 3000 SILVERADO 6.5 TURBO DIESEL CARGO VAN
RED, AIR BAGS, AUTO, ALARM, CRUISE, PDL, ABS,
CASSETTE, PW, AIR, ALLOYS, CD, PS, TILT,
LOW MILES, ONE OF A KIND, MUST SEE
IMPOSSIBLE TO DUPLICATE
2000 CADDY ESCALADE
BLACK, 4WD, AIR BAGS, AUTO, PB, P/SEATS. 4 DR.,
ALARM, CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, PW, DUAL AIR,
ALLOYS, BOSE CD, LEATHER, PS, TILT, NEEDS MINOR
ENG. REPAIR, RUNS & DRIVES, BLOW OUT SALE PRICE
‘97 BMW 528 I TOURING SEDAN
PB, P/SEATS, 4 DR, 5 SPEED, ALARM, CRUISE, PDL, P/
SUNROOF, ABS, CASSETTE, P/ MOONROOF, PW, AIR,
ALLOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, 6 CYL, ADULT
DRIVEN, MUST SEE, BOORS, + SERVICE RECORDS

4200 INDUSTRIAL PLACE,

ISLAND PARK, NY 11558
516
516