In his ballads Brecht takes some singles momentous event shows men
not as types who act upon the world, but as sufferers of some extremity,
some natural or man-made catastrophe. (308)
In his plays [Brecht] break with a tradition that insiste on the conflicto
or development of one character in the world; they concntrate on a
logical course of events in wich men, abstracted into types, under
circunstances which the audience is supposed to recognizw inmediately
as their own, behave rightly or weongly and are judged by the objetive
requierements of the event themselves. (308)
dead* and man was freee to live and love howsoever he pleased for
the existence of the world. (309)
*Resaltado en el original
-
El pasado narrativo pertenece al sistema de seguridad de las BellasLetras. Imagen de un orden, constituye uno de los numerosos pactos
Una gran parte de la Literatura moderna est atravesada por los jirones
ms o menos precisos de este sueo: un lenguaje literario que haya
alcanzado la naturalidad de los lenguajes sociales (83)
Los
grmenes
del
verdadero
teatro
son
siempre
movimientos
La
forma
Poujade y los
el
concepto.
La
significacin.
Lectura
*Resaltado en el original.
**En itlicas en el original.
[En el catch] como en el teatro, cada tipo fsico expresa hasta el exceso
el lugar asignado al combatiente () El fsico de los luchadores de catch,
por lo tanto, instituye un signo de base que contiene en germen todo el
combate (15-16)
*En
itlicas en el original
SIGNIFICA
NTE
SIGNIFICA
DO
SIGNO
(206)
-
El sentido del mito tiene un valor propio, forma parte de una historia
() en el sentido ya est construida una significacin que podra muy
bien bastarse a s misma, si el mito no lo capturara y no lo constituyera
sbitamente en una forma vaca y parsita (209)
ENTIENDO
POR
ELEGANCIA*
LA MAYOR
ECONOMA POSIBLE
DE
MEDIOS (227)
*En itlicas en el original
Una forma slo puede juzgarse (puesto que existe proceso) como
significacin, no como expresin. (231)
se
profesa
()
Como
hecho
ideolgico,
desaparece
El mito es
*Resaltado en el original
imagen abierta de lo
la
curiosidad
del
pblico
en
una
especie
de
mediante
relaciones
ms
progresivas*
(la
tragedia
es
El foso que separa a los actores del pblico como a los muertos
de los vivos, ese abismo cuyo silencio acrecienta la nobleza en el
drama () abismo que comporta ms imborrablemente que
cualquier otro elemento de la escena las huellas de su origen
sacral, ha perdido su funcin. (7)
*Resaltado en el original
El
gesto
tiene
dos
ventajas,
por
un
lado
frente
las
esta
Razn
ltima
suficiente
ha
para
conducido
seguir
con
muchos
ella.
Las
Y por eso resulta capaz [el teatro pico] de tratar los elementos
de lo real en el sentido de una tentativa experimental; las
situaciones estn al final, no al comienzo de esa tentativa. No se le
acercan, por lo tanto, al espectador, sino que son alejadas de l.
Las reconoce como situaciones reales no con suficiencia, como en
el teatro del naturalismo, sino con asombro. Con tal asombro el
teatro pico honra firme y pudorosamente una praxis socrtica.
(10)
*Resaltado en el original.
[En el teatro pico] En primer lugar, los hechos, que tienen que
ser tales que pueda el pblico, en pasajes decisivos, controlarlos
por su propia experiencia. En segundo lugar, la representacin,
que
por
su
armadura
artstica
debe
ser
montada
El
teatro
pico
ha
de
despojar
la
escena
de
su
Este teatro tiene una relacin con el paso del tiempo muy distinta
de la del teatro trgico. Como la tensin se concentra menos en el
desenlace que en los sucesos en particular, es capaz de abarcar
los ms amplios espacios de tiempo. (As pasaba antao en los
misterios. La dramaturgia de Edipo* o del Pato Salvaje* est en el
polo opuesto de la dramaturgia pica). (22)
*En itlicas en el original.
A menudo
en
eliminado
en la
dramaturgia
brechtiana
es
la
catarsis
se
encuentran
diferenciadas
de
la
unas
pieza.
con
Las
otras
las
canciones,
situaciones
los
ttulos,
bien
los
correcta
incluye
una
tendencia
literaria.
Y,
para
que
en
pocas
ms
felices
se
fecundaban
sus
preguntas,
opiniones
protestas,
La
asimilacin
que
la
prensa
burguesa
mantiene
de
manera
para
calificar
de
pico
su
teatro
se
dirige