portugu.indd
31/10/2002, 22:24
portugu.indd
31/10/2002, 22:24
So Paulo - 2002
portugu.indd
31/10/2002, 22:24
ISBN: 85-87916-62-9
PROIBIDA A REPRODUO
Nenhuma parte desta obra poder ser reproduzida, copiada, transcrita
ou mesmo transmitida por meios eletrnicos ou gravaes, assim como
traduzida, sem a permisso, por escrito do autor. Os infratores sero
punidos pela Lei n 9.610/98.
Impresso no Brasil / Printed in Brazil
portugu.indd
31/10/2002, 22:24
AGRADECIMENTOS
Agradecemos aos nossos pais e filhos
que nos ajudaram na conquista de
mais um sonho em nossas vidas.
portugu.indd
31/10/2002, 22:24
portugu.indd
31/10/2002, 22:24
APRESENTAO
Feliz o homem que acha sabedoria, e o homem
que adquire conhecimento; porque melhor o
lucro que ela d do que o da prata, e melhor sua
renda do que o ouro mais fino.
Provrbios 3,13
portugu.indd
31/10/2002, 22:24
portugu.indd
31/10/2002, 22:24
SUMRIO
OBTENO .............................................................11
GERAIS ..................................................................27
portugu.indd
31/10/2002, 22:24
portugu.indd
10
31/10/2002, 22:24
portugu.indd
11
31/10/2002, 22:24
TEXTO PROLIXO
TEXTO CONCISO
CLAREZA
O que ?
Ser claro tornar o seu pensamento comum aos leitores.
Para que serve?
Serve para ser compreendido rapidamente e para no confundir o
leitor.
Como obter?
Use palavras conhecidas de todos. Com simplicidade possvel
12
portugu.indd
12
31/10/2002, 22:24
COERNCIA
O que ?
ter lgica, ligao, nexo entre palavras e idias.
Para que serve?
Serve para evitar contradies.
13
portugu.indd
13
31/10/2002, 22:24
portugu.indd
14
31/10/2002, 22:24
PARA EXPLICAR,
EXEMPLIFICAR, CORRIGIR
Alis
Isto
Ou melhor
Por exemplo
Quer dizer
PARA INDICAR
CONSEQNCIA, FIM,
CONCLUSO
Com isso
Conseqentemente
De modo que
Em conseqncia disso
Por conseguinte
Por isso
Com o propsito de
De maneira a
Para que
Portanto
Por isso
Como resultado
Em resumo
Enfim
Ainda que
Ao contrrio
Apesar de
Contra
Contudo
Embora
Entretanto
No obstante
Pelo contrrio
Porm
15
portugu.indd
15
31/10/2002, 22:24
CORREO
O que ?
obedecer gramtica, ou seja, eliminar erros, inadequaes de
concordncia, acentuao, crase etc.
Para que serve?
Serve para a comunicao escrita ocorrer de forma clara, concisa,
coerente, elegante etc.
Como obter?
Consulte sempre um bom livro de gramtica, dicionrios, livros de
redao e estilo, livros como tira dvidas etc;
Pea para outra pessoa ler o texto.
ELEGNCIA (OU CORTESIA)
O que ?
tornar a leitura do texto agradvel ao leitor.
Para que serve?
Serve para motivar, provocar a simpatia dos leitores, estimulando-os
a produzirem respostas.
Como obter?
Varie o vocabulrio;
Evite amabilidades ilgicas, frias e convencionais lanadas no papel;
Seja claro, conciso, coerente;
Corrija, confira: nomes, cargos, nmeros, datas, horrios,
regncias, acentuaes etc;
Evite palavras de sentido negativo, tais como: negligncia, esquecimento, erro, culpa etc.
A cortesia e as boas maneiras sempre pagam bons dividendos, abrandando a
oposio e o antagonismo. At a pessoa mais obstinada e de mais difcil trato
amansa um pouco sob o impacto constante de uma sincera cortesia.
Grace Stuart Nutley - adaptao
16
portugu.indd
16
31/10/2002, 22:24
TORNAR O
PENSAMENTO
COMUM
PERSUADIR
PRODUZIR
RESPOSTAS
portugu.indd
17
31/10/2002, 22:24
SOLICITAR
INFORMAR
DOCUMENTAR
requisitar, requerer,
pedir, rogar,
rogar com insistncia,
com urgncia
avisar, instruir,
confirmar,
dar parecer sobre o
assunto
juntar documentos a,
provar determinado
fato com documentos
18
portugu.indd
18
31/10/2002, 22:24
portugu.indd
19
31/10/2002, 22:24
portugu.indd
20
31/10/2002, 22:24
21
portugu.indd
21
31/10/2002, 22:24
portugu.indd
22
31/10/2002, 22:24
portugu.indd
23
31/10/2002, 22:24
portugu.indd
24
31/10/2002, 22:24
25
portugu.indd
25
31/10/2002, 22:24
portugu.indd
26
31/10/2002, 22:24
CORRESPONDNCIA
O que ?
a ao ou estado de corresponder, adaptar, relatar. um meio de
comunicao escrita entre pessoas que se efetiva por meio de papis,
cartas, e-mails, documentos.
Para que serve?
Serve para iniciar, manter ou encerrar transaes.
Como obter?
Evite as adjetivaes abundantes e divagaes inteis;
Utilize uma linguagem clara e simples, objetiva, concreta (no
pode ser vaga) e correta, com normas que a regulam, como:
vocativo, fecho etc. que sero vistos neste captulo.
Veja o que diz o Sistema de Consulta Interativa, Help, Estado, sobre
as vantagens do texto bem estruturado:
Os textos produzidos nas empresas geralmente tm uma estrutura
padronizada. Quem conhece as possveis estruturas de texto se adapta facilmente
a qualquer tipo de texto que precise produzir, seja uma anlise de um produto,
seja uma explanao de metas, seja um relatrio. O que se deve evitar o
condicionamento a uma estrutura nica, para que no se perca a noo de
alcance do texto. Em outras palavras, para no ficar bitolado.
27
portugu.indd
27
31/10/2002, 22:24
28
portugu.indd
28
31/10/2002, 22:24
1 - TIMBRE
5 espaos (5x1)
LP/33-02
2- NDICE E NMERO
3 espaos (3x1)
3 - LOCAL E DATA
5 espaos (5x1)
4 - DESTINATRIO
2 espaos (2x1)
5 - REFERNCIA
3 espaos (3x1)
Srs. Alunos:
6 - INVOCAO
3 espaos (3x1)
7- TEXTO
29
portugu.indd
29
31/10/2002, 22:24
LP/33-02
Fl. 2-2
8 - FECHO E ASSINATURA
3 espaos (3x1)
3 espaos (3x1)
4 espaos (4x1)
9 - ANEXOS
3 espaos (3x1)
MSD/CLF
10 - INICIAIS
3 espaos (3x1)
11 - CPIA
30
portugu.indd
30
31/10/2002, 22:24
Wanderley Luxemburgo
31
portugu.indd
31
31/10/2002, 22:24
portugu.indd
32
31/10/2002, 22:24
Forma complexa:
...subscrevo-me,
Atenciosamente.
Fechos antiquados:
Sendo o que se apresenta para o momento...
Despedimo-nos.
Sem mais para o momento
No aguardo de suas breves notcias.
OBS: Voc colocar uma despedida mais elaborada quando quiser enfatizar
algo que disse no decorrer da carta.
O fecho composto da despedida e da assinatura. Na assinatura,
dispensa-se, em qualquer documento, o uso do trao para a assinatura:
Atenciosamente,
Chico Bento,
Diretor de Vendas.
Restringe-se, atualmente, o uso do carimbo na assinatura, preferese, por ser mais esttico, digitar o nome e/ou cargo, funo de quem deve
assinar o documento. H casos, porm, em que necessrio o uso do
carimbo, por exigncia de reparties pblicas.
Coloca-se o cargo sob o nome de quem assina. Se voc quiser que
saibam que o remetente advogado, coloque seu registro da OAB; se quiser
que saibam que ele engenheiro, coloque o CREA. Assim:
Cordialmente,
Tio Patinhas,
Assessor Jurdico.
OAB no 0011
33
portugu.indd
33
31/10/2002, 22:25
P/Tio Patinhas,
Assessor Jurdico.
OAB no 0011
9. Anexos: So documentos que acompanham a correspondncia. Observe
as seguintes possibilidades no uso da palavra:
a) Se o anexo for nico:
Anexo nico.
b) Se forem vrios anexos, no primeiro escreve-se:
Anexo no 1.
E no ltimo:
Anexo no X e ltimo.
c) Quando se faz referncia a alguma pgina de um anexo, procede-se assim:
Anexo 1/2 (que significa anexo no 1, pgina 2).
Anexo 9/13 (que significa anexo no 9, pgina 13).
Anexo no X e ltimo/5 (que significa anexo no X e ltimo, pgina 5).
d) Quando so vrios anexos, na correspondncia (no texto da carta),
coloca-se:
Anexos 6 (o que indica que os anexos so seis).
e) Caso tenha um ou mais anexos, escreve-se antes das iniciais do redator e
do digitador:
Anexo - e o nome do anexo.
Respeitosamente,
Fulano de Tal,
Gerente de Vendas.
Anexos: Recibo e nota promissria.
FL/MS
34
portugu.indd
34
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
35
31/10/2002, 22:25
Modelo comum:
36
portugu.indd
36
31/10/2002, 22:25
Digitado
Digitado
portugu.indd
37
31/10/2002, 22:25
EVITE
PREFIRA
at o dia 29-8-02
capacidade
carta datada de
com o propsito de
compatibilizar
conforme assunto em referncia
despender
e etc
ele pediu que fizesse a carta
em anexo
empregar
encaminhamos em anexo
enviando
estruturalizar
evidenciar
finalizar
ininterruptamente
levamos ao seu conhecimento
limitados ao exposto
mobilidade
modificao
na prxima segunda-feira, 28-8-02
numeroso
o corrente ms
outrossim
passo s suas mos
38
portugu.indd
38
31/10/2002, 22:25
EVITE
PREFIRA
pedimos
realizar
seguem anexos
sem mais/sem mais para o momento
servimo-nos da presente
tem a presente finalidade
temos em mos sua carta
tomamos a liberdade
um cheque no valor de R$5,00
utilizao
vimos pela presente
visualizar
CORRESPONDNCIA OFICIAL
A correspondncia oficial estabelece relaes de servio na
administrao pblica; relaes que seguem normas de linguagem e padronizao no uso de frmulas e estticas, por exemplo:
ABAIXO-ASSINADO
Documento particular, assinado por vrias pessoas e que, em geral,
contm reivindicao, pedido, manifestao de protesto ou de solidariedade
etc.
ATA
Documento de valor jurdico, em que se registram fatos, ocorrncias,
resolues e decises de uma assemblia, sesso ou reunio. Sua finalidade
divulgada, normalmente, pelo edital de convocao publicado no Dirio
Oficial do Estado e em jornais de grande circulao.
Ela deve ser assinada pelos participantes da reunio em alguns casos
(conforme o estatuto da empresa), pelo presidente ou secretrio, sempre.
Para sua lavratura, devem ser observadas as seguintes normas:
1. Lavrar a ata em livro prprio ou folhas soltas, de tal modo que impossibilite a introduo de modificaes.
2. Sintetizar de maneira clara e precisa as ocorrncias verificadas.
3. Consignar as retificaes feitas anterior.
39
portugu.indd
39
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
40
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
41
31/10/2002, 22:25
(assinaturas)
42
portugu.indd
42
31/10/2002, 22:25
ATA
portugu.indd
43
31/10/2002, 22:25
ATESTADO
...................................................................................
(rgo)
...................................................................................
(Unidade)
ATESTADO
|
| 3 espaos
|
11 espaos para iniciar pargrafo
12 espaos
44
portugu.indd
44
31/10/2002, 22:25
DECLARAO
TIMBRE
DECLARAO
No das Aes
No de Aes Ordinrias
No das Aes
45
portugu.indd
45
31/10/2002, 22:25
OFCIO
5,5 cm
2,5 cm
Exemplo de ofcio
fornecido na IN 04/92 (anexo V)
1,5 cm
Ofcio no 524/SG-PR
10 cm
5 cm
6,5 cm
Senhor Deputado:
1,5 cm
46
portugu.indd
46
31/10/2002, 22:25
REQUERIMENTO
7 espaos, no mnimo
2 cm
2 cm
4 cm
Nestes termos,
pede deferimento.
(assinatura)
Cuidado com expresses como domiciliado e residente. No so vocbulos sinnimos.
Residncia indica onde uma pessoa mora, permanece, e domiclio refere-se ao centro ou
sede de atividades de algum.
2
No use estabelecido ou residente ou sito . A regncia, na linguagem culta formal,
a preposio em: residente em a (na) rua tal, no tal.
1
47
portugu.indd
47
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
48
31/10/2002, 22:25
CARTAS DE COBRANA E OS
DIVERSOS GRAUS DE RIGOR
portugu.indd
49
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
50
31/10/2002, 22:25
Caldas Andrade,
Gerente de Crdito.
51
portugu.indd
51
31/10/2002, 22:25
Atenciosamente,
Rubens de Souza.
52
portugu.indd
52
31/10/2002, 22:25
53
portugu.indd
53
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
54
31/10/2002, 22:25
NARRAO
O que ?
o ato de contar um fato real ou no atravs de palavras transmitidas
oralmente ou por escrito. H transformao na histria. Trata-se de
um texto seqencial.
Para que serve?
Serve para recriar ou inventar os fatos vividos atravs da imaginao.
Quais so os tipos?
Crnica, conto e fbula so chamados de gneros curtos; novela e
romance so chamados de gneros longos.
Como obter?
De modo geral h um roteiro em que podemos inserir um fato a ser
narrado:
QUEM? serve para apresentar os personagens que vivero os fatos.
QU? introduz a histria propriamente dita. Consiste em um
levantamento de fatos, eventos. o enredo da narrao.
QUANDO? ONDE? envolvem tempo e espao, essenciais para o
desenvolvimento do enredo.
COMO? modo como se desenvolvem os acontecimentos. Deve ser
respondido de maneira lgica e direta.
POR QU? se houver, indica causa do fato relatado.
55
portugu.indd
55
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
56
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
57
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
58
31/10/2002, 22:25
RELATRIOS
RELATRIO
O que ?
um texto minucioso dos fatos colhidos por uma comisso ou
pessoa encarregada de esclarecer determinados fatos. Em outras
palavras: a comunicao de ocorrncias a algum que deseja ser
informado. Quando comunicamos, relatamos.
Para que serve?
Em geral, serve para a tomada de decises;
Como elo entre pessoas que trabalham em situao de interdependncia;
Para registrar fatos relevantes.
Como obter?
preciso ter em mente o objetivo do relatrio e a quem se destina.
OS TIPOS DE RELATRIOS SO:
1. INTERNO OU EXTERNO
O relatrio externo deve ser feito com maior cuidado, visto que
fora da empresa, do departamento ou do setor, ele pode ser entendido de
maneira diferente da esperada.
59
portugu.indd
59
31/10/2002, 22:25
2. FORMAL OU INFORMAL
O relatrio solicitado por rgos do governo (executivo, legislativo e
judicirio) e nas instituies e fundaes mais burocratizadas, como grandes
universidades, bancos de grande porte etc, exige formalidade, isto , a
obedincia a praxes ou regras estabelecidas.
Na empresa privada a tendncia para a maior informalidade,
no apelando a formas criativas, que podem tirar a credibilidade do
texto.
3. OPINATIVO OU INFORMATIVO
No primeiro caso, o redator solicitado a narrar um acontecimento,
analisar um fato, descrever algo e dar um parecer sobre o assunto. No
segundo caso, registram-se os fatos, sem emitir opinio.
Os relatrios podem ser classificados, tambm, pela funo: relatrio
contbil, de inspeo cientfica, administrativo, relatrio-roteiro (aquele em
que s se responde a um formulrio) etc.
TCNICAS PARA ESCREVER RELATRIOS
Aprender a escrever relatrios exige constncia, exerccio contnuo,
senso de observao e gosto para esta atividade.
O processo de elaborao para qualquer tipo de relatrio implica a
observao de algumas etapas:
1. definio de objetivos
2. plano de texto e roteiro de trabalho
3. elaborao de texto
4. reviso
1. DEFINIO DE OBJETIVOS
Usualmente so definidos pelo leitor e no pelo redator. O leitor,
geralmente pessoa muito ocupada, d informaes iniciais superficiais
e espera que o redator adivinhe o resto, gerando assim um servio de
qualidade inferior.
Por isso, elaboramos perguntas que devem ser usadas nesta primeira
etapa do relatrio, mesmo quando julgamos que h clareza sobre o que se
quer dizer.
60
portugu.indd
60
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
61
31/10/2002, 22:25
3.1 Item
3.1.1 Subitem
Lembramos que cada subdiviso corresponde a um ttulo, que dever
ocupar um ou mais pargrafos. Feito o planejamento das idias, a parte mais
complexa do relatrio j estar pronta. Exemplo:
1. DESEMPENHO DA ADMINISTRAO
1.1 Introduo
1.2 Gastos Gerais
1.2.1 Iluminao
1.2.2 Obras
1.2.3 Educao
1.3 Concluso
Dividir o relatrio em sees e subdivises ou itens e subitens faz realar
as idias e mantm o leitor atento. Para escrever os ttulos observe que
importante mant-los to curtos quanto possvel. E no se esquea de que os
ttulos devem ser escritos de modo semelhante.
Quando usar um substantivo terminado em O para um ttulo,
dever us-lo em todos os itens. Suponhamos:
2.1 Definio de campo de venda
2.2 Interagindo clientes/vendedores
Observe que no primeiro ttulo usamos um substantivo (definio)
e no segundo o gerndio (interagindo). Com a uniformidade, o texto
ficaria mais coeso e muito mais claro:
2.1 Definio de campo de venda
2.2 Interao entre clientes/vendedores
Tambm no se pode esquecer de que se usarmos letras maisculas no primeiro ttulo, tambm deveremos us-las nos demais.
3. ELABORAO DO TEXTO
As estratgias seguintes podem favorecer a prtica de elaborao de
relatrios:
62
portugu.indd
62
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
63
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
64
31/10/2002, 22:25
65
portugu.indd
65
31/10/2002, 22:25
RELATRIO SIMPLES
Data
I. Cabealho
Origem(servio)
Destinatrio
II. Objeto
2. Demonstrao
Explicao e concluso
respectivas: a fim de convencer
o leitor.
III. Concluso
Geral
66
portugu.indd
66
31/10/2002, 22:25
ORTOGRAFIA
portugu.indd
67
31/10/2002, 22:25
Cumprido (executado)
Conserto (remendar)
Concerto (musical)
Coser (costurar)
Cozer (cozinhar)
Deferimento (aprovao)
Diferimento (adiamento)
Delatar (denunciar)
Dilatar (retardar, aumentar o prazo)
Descrio (enumerao)
Discrio (sensatez, modstia, reserva)
Descriminar (inocentar) descriminao
Discriminar (distinguir) discriminao
Dignitrio (e no: dignatrio)
proibida a entrada/ proibido entrar
Emergir (vir tona)
Imergir (mergulhar)
Empecilho (e no: impecilho)
Espirar (soprar)
Expirar (morrer)
Esterno (osso do peito)
Externo (o que est fora)
Espectador (o que assiste)
Expectador (o que espera)
Eminncia (altura)
Iminncia (proximidade)
Entretenimento
Estadia (para navios e seres inanimados)
Estada (para pessoas)
Estria (fico)
Histria (acontecimentos reais)
Estar ao telefone (e no: estar no telefone)
Exceo (e no: excesso)
Experto (aquele que tem experincia)
Esperto (inteligente)
Expiar (pagar pena)
Espiar (espreitar)
Fluido (sem acento)
68
portugu.indd
68
31/10/2002, 22:25
Fruir (usufruir)
Fragrante (perfumado, aromtico)
Flagrante (manifesto, momento, evidente)
H (verbo haver: passado). H cinco anos que no o vejo.
A (futuro). Estarei ai daqui a pouco.
Haja (verbo haver)
Aja (verbo agir)
Imigrante ( quem entra em um pas)
Emigrante ( quem sai de um pas para outro)
Incluso ou includo (ambas esto corretas)
Infringir (transgredir)
Infligir (aplicar pena, castigo)
Infra-estrutura (e no: infraestrutura)
Insipiente (ignorante)
Incipiente (que est no comeo; principiante)
Mau/bom: adjetivo
Mal/bem: advrbio
Matria-prima (e no: matria prima)
Precursor/precursora (pioneiro(a))
Ptio (e no: pteo)
Perda (e no: perca)
Predeterminado (e no: pr-determinado)
Preexistente (e no: pr-existente)
Prevenir (e no: previnir)
Prescrever (determinar)
Proscrever (proibir)
Privilgio (e no: previlgio)
Ratificar (confirmar)
Retificar (corrigir)
Recorde (e no: rcorde)
Reivindicao/Reivindicar (e no: reinvindicao/reinvindicar)
Somos trs (e no: somos em trs)
Sortir (abastecer)
Surtir (originar)
Subtendida (estendida por baixo)
Subentendida (o que est na mente e no foi expresso)
Sucinta (resumida)
69
portugu.indd
69
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
70
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
71
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
72
31/10/2002, 22:25
73
portugu.indd
73
31/10/2002, 22:25
Demais/De mais
Demais advrbio de intensidade e equivale a muito.
Elas falam demais.
Demais tambm pode ser usado como substantivo (vir precedido
de artigo, ou outro determinante), significando os restantes.
Chamaram onze jogadores para jogar; os demais ficaram
no banco.
De mais locuo prepositiva e possui sentido oposto a de menos.
No haviam feito nada de mais.
-toa/ toa
-toa um adjetivo (refere-se, pois, a um substantivo) e significa
impensado, intil, desprezvel.
Ningum lhe dava valor, era considerada uma pessoa -toa.
toa um advrbio de modo, significa a esmo, sem razo,
inutilmente.
Andavam toa pelas ruas.
Dia-a-dia/Dia a dia
Dia-a-dia um substantivo e significa cotidiano.
O dia-a-dia do trabalhador extremamente montono.
Dia a dia expresso adverbial e significa todos os dias, cotidianamente.
Os preos das mercadorias aumentam dia a dia.
Mas/Mais
Mas uma conjuno que introduz uma contrariedade, uma
adversidade.
Na dvida, substitua a conjuno mas pelas conjunes equivalentes
porm, contudo, todavia, entretanto.
Tivemos um aumento salarial, mas a inflao foi maior.
74
portugu.indd
74
31/10/2002, 22:25
75
portugu.indd
75
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
76
31/10/2002, 22:25
10
HFEN
HFEN
PRIMEIRO
ELEMENTO
SEGUNDO ELEMENTO
R
EXEMPLOS
OBSERVAES
PREFIXOS
VG
Auto, contra,
extra, infra,
intra, neo,
proto,
pseudo,
semi, supra,
ultra
QL
auto-educao,
contra-ordem,
infra-estrutura,
semi-selvagem.
Exceo:
extraordinrio
Ante,
anti,
sobre,
arqui
ante-histrico,
anti-higinico,
sobre-saia
Excees:
antissptico,
sobressair,
sobressalente,
sobressalto
Hiper,
inter,
super
hiper-realismo,
inter-regional,
super-homem
77
portugu.indd
77
31/10/2002, 22:25
HFEN
PRIMEIRO
ELEMENTO
SEGUNDO ELEMENTO
PREFIXOS
VG
Circum,
mal,
pan
circum-adjacente,
mal-humorado
pan-asitico
ab-rogar,
sob-roda,
sub-reino
Alm,
aqum,
recm
alm-mar,
aqum-tmulo
recm-casado
Ps,
pr,
pr
(tnicos)
ps-meridiano,
pr-escolar,
pr-britnico
ex-diretor,
sem-cerimnia,
sota-piloto,
soto-ministro,
vice-reitor,
vizo-rei
Ex (cessamento
ou estado
anterior), sem,
sota, soto,
vice,vizo
VG
= VOGAL
OBSERVAES
QL
Ab,
sob,
sub,
ad,
ob
EXEMPLOS
QL
Caso
particular:
Separase o SUB
tambm antes
de palavras
iniciadas por B:
sub-bosque
Caso
particular:
Quando
os tonos
aglutinam-se:
pospor,
procnsul,
preanunciar
= QUALQUER
Bem: exige hfen quando o vocbulo que segue tem vida autnoma
na lngua ou a pronncia o requer.
bem-apessoado
bem-estar
78
portugu.indd
78
31/10/2002, 22:25
bem-me-quer
bem-vindo
bem-dizer
bem-querer
Mas temos tambm:
bendizer
benquerena
bendito
Benfica
Quando reunimos dois vocbulos que j existem, resulta-se um novo
e nico conjunto de sentido:
mo-de-obra
ano-base
sul-rio-grandense
diretor-geral
procuradoria-geral
scio-poltico
abaixo-assinado
OS PREFIXOS E O HFEN
Os prefixos e elementos prefixados adiante nunca vm seguidos de
hfen, ou seja, so ligados diretamente ao vocbulo a que se referem.
Exemplo: aeroespacial, hidreltrica, termodinmico, bicampeo,
radiopatrulha, macrorregio etc.
aer(o)
agro = agrcola
ambi
anfi
udio
bi
bio
cardio
cata
cis
de(s)
di(s)
ele(c) tro
fil (o)
fisi (o)
fon (o)
fot (o)
gastr (o)
79
portugu.indd
79
31/10/2002, 22:25
ge (o)
hemi
hepta
hexa
hidr (o)
hipo
homo
in
intro
justa
macro
maxi
micr (o)
mini
mono
moto
multi
para (com significado de ao
lado de: paraestatal)
octa
penta
per
poli
preter
psic (o)
radi (o)
re
retro
tele
ter
termo
tetra
trans
tri
uni
80
portugu.indd
80
31/10/2002, 22:25
11
PONTUAO
portugu.indd
81
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
82
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
83
31/10/2002, 22:25
84
portugu.indd
84
31/10/2002, 22:25
Verbo
Obj. Direto
Adj. Adverbial
Predicado
Verbo
Complemento
portugu.indd
85
31/10/2002, 22:25
86
portugu.indd
86
31/10/2002, 22:25
87
portugu.indd
87
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
88
31/10/2002, 22:25
12
PRONOMES
portugu.indd
89
31/10/2002, 22:25
RETOS E OBLQUOS
TNICOS
(usam-se com
verbos)
(usam-se com
preposies*)
eu
me
mim, comigo
tu
te
ti, contigo
ele, ela
se, o, a, lhe
ns
nos
ns, conosco
vs
vos
vs, convosco
eles, elas
* Preposies: para, entre, contra, sob, sem, aps, desde, sobre, por, at
etc.
B) DE
TRATAMENTO
So pronomes que indicam a pessoa com quem se fala (2 pessoa),
num tratamento cerimonioso ou familiar. Exigem a concordncia com a 3
pessoa.
Eis alguns pronomes de tratamento:
PRONOMES E EXPRESSES DE TRATAMENTO
(Quadro sinptico das formas de tratamento)
PERSONALIDADES
Presidente da
Repblica
TRATAMENTO
Excelncia,
Vossa
Excelncia
ABREVIATURA
NO ENVELOPE
VOCATIVO
Usado por
extenso
Excelentssimo Senhor
Senhor
Presidente
90
portugu.indd
90
31/10/2002, 22:25
PERSONALIDADES
TRATAMENTO
ABREVIATURA
NO ENVELOPE
VOCATIVO
Presidente
do Supremo
Tribunal Federal
e do Congresso
Nacional
Excelncia,
Vossa
Excelncia
Usado por
extenso
Excelentssimo Senhor
Senhor
Presidente
Deputados,
Senadores,
Governadores,
Embaixadores,
Ministros,
Oficiais,
Generais,
Prefeitos.
Excelncia,
Vossa
Excelncia,
Sua Excelncia
V.Ex.a
V.Exa.
V.Ex.as
S. Ex.a
S.Exa.
S.Ex.as
Exmo. Sr.
Exmos. Srs.
Senhor
(mais
ttulo)
Oficiais
superiores e
subalternos,
Diretores de
reparties e
empresas, chefes
de servio,
pessoas de
cerimnia
Senhor,
Vossa
Senhoria,
Sua Senhoria
V.S.a
V.Sa.
V.S.as
S.S.a
S.Sa.
S.S.as
Ilmo. Sr.
Ilmos. Srs.
Senhor
(mais
ttulo)
Reitor de
Universidade
Magnificncia, V.Mag.a
Vossa
V.Maga.
Magnificncia V.Mag.as
Exmo. Sr.
Exmos. Srs.
Magnfico
Reitor
Papa
Santidade,
V.S.
Vossa
S.S.
Santidade,
SS.SS.
Sua Santidade
Juzes de Direito
Meritssimo,
Vossa
Excelncia,
Sua Excelncia
Usado por
extenso
V.Ex.a
S. Ex.a
Exmo. Sr.
Exmos. Srs.
Meritssimo
Juiz
Cardeais
Eminncia,
Vossa/Sua
Eminncia
V.Em.a (s)
V.Ema.
S.Em.a
Sua
Eminncia
Reverendssima
Eminentssimo
Reverendssimo
Bispos
Excelncia,
Vossa
Excelncia
Reverendssima
V.Ex.a
V.Exa.
V. Rev.ma
S. Rev.ma
Sua
Excelncia
Reverendssima
Excelentssimo
Reverendssimo
91
portugu.indd
91
31/10/2002, 22:25
PERSONALIDADES
Superiores de
Convento
TRATAMENTO
Paternidade,
Vossa
Paternidade
ABREVIATURA
NO ENVELOPE
V. Rev.
V.P.
S. Rev.
Paternidade
ma
ma
VOCATIVO
Reverendssimo
Padre
feminino plural
PESSOA/NMERO
SINGULAR
PLURAL
1 Pessoa
meu, minha
nossos, nossas
2 Pessoa
teu, tua
vossos, vossas
3 Pessoa
seu, sua
seus, suas
INDEFINIDOS
So pronomes de 3 pessoa gramatical que se referem a coisas ou
pessoas de modo vago ou indeterminado:
Certas pessoas so intolerantes.
INVARIVEIS
VARIVEIS
Algum
Ningum
portugu.indd
92
31/10/2002, 22:25
INVARIVEIS
VARIVEIS
Tudo
Outrem
Nada
muito(s), muita(s)
Cada
certo(s), certa(s)
Algo
pouco(s), pouca(s)
RELATIVOS
So pronomes que se referem a um nome ou pronome anteriormente
mencionado (o antecedente) e iniciam uma nova orao (uma informao
que se organiza a partir de um verbo). Exemplo:
antecedente
INVARIVEIS
VARIVEIS
que
quem
cujo(s), cuja(s)
onde
QUE e QUEM
Os pronomes relativos que e quem se referem a um termo
mencionado anteriormente:
O vestido que voc quer para a festa muito caro.
O advogado que chegou meu irmo.
O rapaz a quem dei o relatrio estagirio.
A garota em quem sempre penso nem olha para mim.
No emprego do pronome relativo, deve-se levar em conta a
regncia do verbo (veja regncia no captulo 16):
No conheo a cidade a que me dirijo. (dirigir-se a)
O rapaz a quem dei o relatrio... (dar o livro a)
93
portugu.indd
93
31/10/2002, 22:25
INVARIVEIS
VARIVEIS
que
qual, quais
quem
quanto, quantos
94
portugu.indd
94
31/10/2002, 22:25
DEMONSTRATIVOS
So pronomes que indicam:
a) posio espacial de um objeto ou pessoa em relao ao falante
e ouvinte:
Perto do falante (1 pessoa): Esta caneta azul.
Perto do ouvinte (2 pessoa): Essa caneta azul.
Distante de ambos (3 pessoa): Aquela caneta azul.
b) posio de uma informao no interior do texto.
O que vai ser dito (1 pessoa): Oua isto: a verdade prevalecer.
O que j foi dito (2 pessoa): A verdade permanecer, isso o que
foi dito.
O que est fora do texto em que o pronome se encontra (3
pessoa): Aquele pensamento se tornou popular.
c) situao no tempo de um fato expresso:
Momento presente (1 pessoa): Este o sculo da tecnologia.
Proximidade (2 pessoa): O sculo XIX, esse sculo do tdio, deunos grandes poetas.
Passado distante (3 pessoa): Naquela poca, a peste negra matava
muita gente.
d) relao s idias de um contexto (pargrafo, perodo e orao):
Esse indica o que j se mencionou; , portanto, sinnimo de
citado, referido etc.:
Essa medida (exposta acima) visa a evitar prejuzos.
Em vista disso (do que se mencionou acima), resolver
suspender as negociaes.
Dessa forma (em razo do que se disse acima),
resolvemos estudar as propostas.
Este indica o que se vai mencionar; , pois, sinnimo de
seguinte:
O cliente deve apresentar estes documentos: CIC, RG e
comprovante de renda.
95
portugu.indd
95
31/10/2002, 22:25
PESSOA/NMERO
VARIVEIS
INVARIVEIS
1 Pessoa
este(s), esta(s)
isto
2 Pessoa
esse(s), essa(s)
isso
3 Pessoa
aquele(s), aquela(s)
aquilo
COLOCAO DE PRONOMES
Em relao ao verbo, os pronomes tonos(me, te, se, lhe, o, a, nos,
vos, lhes, os, as) podem ocupar trs posies:
1. No interior do verbo: mesclise
Observar-te-ei sempre.
2. Depois do verbo: nclise
Observo-te sempre.
3. Antes do verbo: prclise
Eu te observo sempre.
96
portugu.indd
96
31/10/2002, 22:25
MESCLISE
Usa-se pronome no interior das formas verbais do futuro do
presente e do futuro do pretrito do indicativo, desde que estes verbos
no estejam precedidos de palavras que reclamem a prclise:
Dar-te-ei meu apoio.
Lembrar-me-ei de agendar meus compromissos.
OBS: No me lembrarei de agendar os compromissos.
Jamais lhe darei meu apoio.
Com essas formas verbais e nclise inadmissvel:
Lembrarei-me
Darei-lhe
NCLISE
Na linguagem culta, a colocao que pode ser considerada normal
a nclise: o pronome depois do verbo, funcionando como complemento
direto e indireto:
O pai esperava-o na estao agitada.
Expliquei-lhe o motivo das frias.
Ainda na linguagem culta, em escritos formais e de estilo cuidadoso,
a nclise a colocao recomendada nos seguintes casos:
1. Quando o verbo iniciar a orao.
Voltei-me em seguida para o seu trabalho.
OBS: No se inicia perodo com pronome oblquo.
2. Quando o verbo iniciar a orao principal precedida de pausa.
Como eu achasse muito breve, explicou-se.
3. Com o imperativo afirmativo.
Meu amigo, esquea-se desse fato!
4. Com o infinitivo impessoal.
A inteno era ajud-lo.
No queira engan-lo fazendo-se de vtima.
97
portugu.indd
97
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
98
31/10/2002, 22:25
ofereceu um presente.
OBS: As conjunes: e, mas, porm, todavia, contudo, portanto (no
atraem o verbo).
Se aps o verbo houver uma pausa, em geral, expressada pela vrgula
o pronome ficar depois do verbo:
Antigamente, falava-se muito nesse assunto.
Escreve-se muito e pensa-se pouco.
Ali, precisa-se de empregados.
O PRONOME TONO NAS LOCUES VERBAIS
1. Auxiliar + infinitivo ou gerndio: o pronome pode vir procltico
99
portugu.indd
99
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
100
31/10/2002, 22:25
13
ACENTUAO GRFICA
portugu.indd
101
31/10/2002, 22:25
102
portugu.indd
102
31/10/2002, 22:25
103
portugu.indd
103
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
104
31/10/2002, 22:25
14
CRASE
CRASE
A palavra crase significa fuso, juno. Em portugus, a crase a
fuso das vogais idnticas a + a, indicada por meio do acento grave ().
1. Pode ocorrer a fuso da preposio a com:
a) o artigo feminino a ou as:
prep.
artigo
prep.
artigo
\
/
\ /
Fui a + a feira. Retornamos a + as praias.
\ /
\/
Fui feira.
Retornamos s praias.
b) o a dos pronomes aquele(s), aquela(s), aquilo:
prep.
pronome
\
/
Fui a + aquele lugar.
\ /
Fui quele lugar.
c) o a do pronome relativo a qual e flexo (as quais):
prep.
pronome relativo
\
/
A cidade a + a qual nos referimos fica longe.
\ /
A cidade qual nos referimos fica longe.
105
portugu.indd
105
31/10/2002, 22:25
prep.
pronome relativo
\
/
Esta caneta semelhante a + a que me deste.
\ /
Esta caneta semelhante que me deste.
REGRA GERAL PARA IDENTIFICAO DA CRASE
Haver crase sempre que o termo anterior exigir a preposio a e o
termo posterior admitir o artigo a ou as.
prep.
artigo
\
/
Eu me referi a + a diretora.
\ /
Eu me referi diretora.
prep.
artigo
\ /
Fui a + a cidade.
\/
Fui cidade.
portugu.indd
106
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
107
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
108
31/10/2002, 22:25
109
portugu.indd
109
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
110
31/10/2002, 22:25
15
portugu.indd
111
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
112
31/10/2002, 22:25
DADO - VISTO
E qualquer outro particpio concordam com o substantivo a que
se referem.
Dados os conhecimentos.
Dadas as condies.
Vistas as dificuldades.
CARO - BARATO
Quando se tratarem de advrbios ficam invariveis. (verbo custar)
A gasolina custa caro.
As folhas custaram caro.
Pagaram barato aqueles livros.
CONCORDNCIA DOS ADJETIVOS
a) Substantivo do mesmo gnero e nmero - adjetivo singular ou
plural.
A empresa comprou carros e nibus importados.
b) Substantivos de gneros diferentes - o adjetivo concorda com o mais
prximo ou usa-se masculino plural.
Voc escolheu lugar e hora m (maus).
Trouxe livros e revistas especializadas (especializados).
c) Adjetivo anteposto ao substantivo - obrigatria a concordncia
com o mais prximo.
Sinto terno amor e gratido.
Sinto terna gratido e amor.
d) Substantivos ligados por ou - o adjetivo concorda com o mais
prximo, ou ento vai para o plural.
Uma flor ou um fruto saboroso(s).
e) Substantivos que sejam considerados sinnimos - o adjetivo
concorda com o mais prximo.
Sinto gratido e reconhecimento profundo.
f ) Com nome de cor:
Se for um adjetivo, concordar com o substantivo.
As calas azuis.
113
portugu.indd
113
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
114
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
115
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
116
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
117
31/10/2002, 22:25
VERBOS IMPESSOAIS
Os verbos impessoais sempre ficaro na 3 pessoa do singular e no
tm sujeito. Os impessoais so todos aqueles que indicam fenmenos
da natureza.
Choveu muito.
Anoitece rapidamente.
Ateno: o verbo chover concorda com o sujeito e varia quando
usado em sentido figurado.
Choveram ttulos-fantasmas nas eleies.
O verbo fazer nas oraes que do indicao de tempo no tem
sujeito, no pode ir para o plural.
Faz dez anos que voc batalha aqui.
118
portugu.indd
118
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
119
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
120
31/10/2002, 22:25
16
ADJETIVOS REGENTES
PREPOSIES
Acessvel
Acostumado
Alegre
Alheio
Aliado
Ansioso
Apto
Atencioso
a, em
a, com
com, de, em, por
a, de
a, com, de, entre
de, para, por
a, para, em
com, para com
121
portugu.indd
121
31/10/2002, 22:25
ADJETIVOS REGENTES
PREPOSIES
Atento
Baseado
Capaz
Competente
Conformado
Contemporneo
Contrrio
Cruel
Falho
Fcil
Favorvel
Hbil
Junto
Peculiar
Possvel
Prefervel
Prejudicial
Preparado
Residente
Satisfeito
Sito
Situado
a, para, em
em, sobre
de, para
em, para, a
a, com
a, de
a
a, para com, para, em
de, em
de, para
a, de, para, em
em, para
a, com, de
a, de
a, de
a
a
a, para
em (mas aceita-se em
tabelionatos: rua)
com, de, em, por
em
em
SUBSTANTIVOS REGENTES
PREPOSIES
Amor
Ateno
Averso
Capacidade
Certeza
Comparecimento
Convite
Indenizao
Freqncia
122
portugu.indd
122
31/10/2002, 22:25
SUBSTANTIVOS REGENTES
PREPOSIES
Manuteno
Medo
Necessidade
Obedincia
Partida
Prximo
Respeito
em, de
a, de
de, em, para
a
de, para
a, de
a
Caso voc tenha alguma dvida com relao regncia de algum nome
que no esteja na lista acima, indicamos a vocs o Dicionrio de Regimes de
Substantivos e Adjetivos, de Francisco Fernandes, Editora Globo.
REGNCIA VERBAL
Os verbos ligam-se aos seus elementos dependentes (complementos)
de duas maneiras:
1. diretamente (sem ajuda de preposio) - objeto direto
2. indiretamente (com ajuda de preposio) - objeto indireto
Alm disso, os verbos tambm podem mudar de significao
dependendo da regncia.
Veja algumas regncias:
Acabar (finalizar, terminar)
Acabou a digitao.
Acabar de + infinitivo (cessar, terminar)
Acabou de escrever.
Acabar por + infinitivo (realizar)
Acabou por fazer o relatrio.
Aspirar a (desejar, alcanar, almejar)
Aspirvamos a um mundo melhor.
Assistir (dar assistncia)
O mdico assistiu o paciente no momento do acidente.
Assistir a (caber, pertencer)
A mim no assiste defend-lo.
Assistir a (ver, presenciar)
Assistimos ao filme Titanic.
123
portugu.indd
123
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
124
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
125
31/10/2002, 22:25
POESIA
NO MEIO DO CAMINHO
126
portugu.indd
126
31/10/2002, 22:25
BIBLIOGRAFIA
127
portugu.indd
127
31/10/2002, 22:25
portugu.indd
128
31/10/2002, 22:25
129
portugu.indd
129
31/10/2002, 22:25
(+ " $ # *() #
&:)(+ # 9$+ %(*++) &" %$* 9
$ ,()
*:" 6%+"%0
%$$%$) $%
&;" % 6% +"% # )%") &(* +"() #&())
*+"#$*" %$$%
$*(%$ ,() *5( %%,+"%