BLESTEMUL DIAMANTELOR
CAPITOLUL 1
Spune-mi cifrul, boorog nenorocit, dac vrei s mai trieti!
Cuprins de groaz, cu gura plin de snge de la loviturile primite,
btrnul nu putu articula nici un cuvnt. O nou serie de pumni se abtu
asupra capului su.
Spui sau te trimit pe lumea cealalt ct ai zice pete?
Nu m omor!
Reui victima s bolboroseasc. Nu i-am fcut nimic!
Ticlosule! Dac nu-mi dai colecia de diamante, nseamn c i bai
joc de mine! Iar n acest caz, te voi tortura pn cnd i vei da ultima suflare.
Agresorul scoase un stilet din buzunar, trase ptura de pe btrn i voi
s-l nepe, pentru ca acesta s-l duc la seiful n care-i inea bijuteriile, n
acel moment vzu colierul n mna lui.
Ia uite ce minunie ascundea mpuitul sub cearaf! D-l repede
ncoace! zise brbatul, nepndu-i victima n bra.
Aceasta deschise pumnul, dnd la iveal o superb pies de colecie,
lucrat manual n diamante de mari dimensiuni. Valora pe puin un milion i
jumtate de dolari.
Samuel Lee Donovan, n vrst de 78 de ani, fcuse un adevrat cult
pentru preioasa lui colecie de odoare, dar mai ales pentru colierul care acum
se afla n mna tlharului. n fiecare sear deschidea seiful, i lua valoroasa
bijuterie i o mngia nainte de culcare. Apoi o aeza cu evlavie pe perna de
alturi, adormind de fiecare dat cu ea n gnd. Dei iubea aceast podoab
mai mult dect lumina ochilor, reui cu greu s articuleze, tiind c totul este
pierdut:
Ia colierul, dar cru-mi viaa!
Ca s m torni pe urm la poliie, mechere?
N-am s-o fac, crede-m! Ia tot ce vrei din cas i las-m n pace!
Nu te las dect dac-mi dai i restul coleciei pe care tiu c o ii sub
cheie!
Asta nu se poate!
Nu?
Se mir banditul. Atunci ine!
Dar i jur c nu aud absolut nimic! Poate e din cauza vntului sau a
valurilor.
Pepino cobor pentru o clip binoclul i o intui pe Susanne cu privirea.
Prea destul de sincer. Poate c nu rdea de el ca de obicei. Putiul tia c
fata se sturase de povestirile lui neverosimile, care i atrseser faima de
mincinos incurabil. Lui i era absolut imposibil s reziste tentaiei de a nflori
adevrul, de a broda intrigi pe marginea unui subiect banal, ba chiar de a mini
cu neruinare atunci cnd realitatea era una cenuie, fr coninut. Era ceea
ce s-ar numi un mitoman, totui nu unul nesuferit.
Dar, ceea ce unii dintre aduli numesc obiceiuri foarte proaste i
fuseser foarte utile n via, pentru a compensa n ochii prietenilor talia lui
mic, aproape sfrijit. Din cauza acestei siluete fusese poreclit Pepino, iar vina
principal o purta chiar Susanne. Nimeni nu l striga pe adevratul su nume,
cu excepia profesorilor de coal i a bunicului su care, n copilrie, se
confruntase cu acelai gen de probleme.
Chiar i n Long Beach, unde i petrecea vacanele de var, Susanne i
ceilali din band i numeau Pepino, astfel nct se obinuise cu neplcuta
porecl.
Trebuie s fie o siren!
i spuse prietenei lui cu un aer misterios.
Pepino, dac i nchipui c poi s m mai mbrobodeti cu povetile
tale absurde, ei bine, te neli!
l apostrof ea.
Fata de lng el avea 14 ani i o frumusee rar ntlnit printre colegele
de aceeai vrst. Snii i erau destul de mplinii, la fel i coapsele, iar buzele
ei aveau un gust extraordinar, feciorelnic. Era normal ca tnrul s accepte a fi
luat peste picior, din cnd n cnd, de aa o fptur.
Totui, astzi era sincer cu adevrat. Prima dat auzise acel cntec cu
trei zile n urm, ntr-o diminea, cnd se afla singur pe stncile din
apropierea plajei. Fusese un cntec straniu, care se amestecase ciudat cu
vntul i zgomotul valurilor nspumate, auzindu-se perfect n ciuda acestora. A
doua zi i reluase pnda, mprumutnd binoclul bunicului i fu ncntat de
accentele melodioase care i desftar timpanele dinspre albastrul Pacificului.
De ast dat vzu limpede o prezen graioas unduindu-se deasupra
valurilor, ca apoi s dispar din nou n adncuri, iscnd mprejur mici stropi de
ap.
Seara i povestise Susannei cele ntmplate, ns aa cum era de
ateptat fata nu-l crezuse. Ba mai mult, i rsese n nas, convins fiind c el
fcea pe interesantul, ca n multe alte ocazii de acest gen.
Dar este absolut adevrat tot ce-i spun!
Fugi de-aici, c nu te cred, mincinos mic ce eti!
Jignit, Pepino reui, totui, s-i smulg o ntlnire pentru ziua
urmtoare, chiar acolo pe plaja pustie i neamenajat, convins fiind c sirena
i va face din nou apariia i el va triumfa. Iar Susanne trebuia s plteasc
ntr-un fel pentru nencrederea ei. Adolescentul, de la distana celor 15 ani
mplinii, nu avusese nc ocazia de a atinge o pereche de sni
Napoleon n-a fost mic de nlime? Avea dreptate tatl su cnd l ncuraja cu
asemenea exemple pozitive din istorie.
Deci aici s-a petrecut scena amorului la care ai fost martori i baia
ulterioar a celor doi?
Se interes detectivul, indicnd locul cu mna.
Da, acolo jos, pe nisip!
Se grbi tnrul s confirme. Mai nti au fcut sex ca-n filme, anal, i
pe urme s-au aruncat n ocean, pentru a se spla de Pcate.
i voi ai stat tot timpul aici?
Nu, puin mai sus, n spatele stncilor de colo. Altfel ar fi fost posibil
s ne vad.
n depoziia ta, spui c misteriosul cntec s-a auzit nc din zilele
anterioare
Este absolut exact!
l ntrerupse Pepino. De aceea, am mprumutat binoclul bunicului
pentru a descoperi de unde provenea muzica. n dimineaa respectiv eram cu
Susanne, pe care cu greu am convins-o c spuneam adevrul. A vzut totul cu
ochii ei, nu-i aa, drag?
O solicit putiul, petrecndu-i protector un bra pe dup umeri.
Aa e!
Pn la urm, totui, n-a fost vorba despre o siren!
ncerc Jane o nevinovat ironie.
Pepino ridic din umeri, fr a prea afectat:
tiu c nu exist sirene dect n basme, ns am ncercat i eu s-mi
impresionez prietena. Este foarte probabil ca originea cntecului s provin din
contactul dintre vnt i stnci, aa cum susine de altfel i bunicul. Aici
avem de-a face, ns, i cu ceva foarte adevrat. Fata cnta, v-o jur!
Susanne catadicsi s confirme i ea aceast ipotez printr-o uoar
aplecare a capului.
n primele dou zile ai venit singur n acest loc?
Continu Eric seria ntrebrilor.
Da. Reporterul respectiv i fcea deseori apariia pe plaj, ns, de
obicei, venea mai devreme ca n ziua fatal. Poate c se cunoscuse cu sirena
mai demult i i dduser ntlnire. Dar mie nu prea mi vine s cred una ca
asta.
De ce?
Fu rndul fetei s rspund:
Reporterul prea la fel de surprins ca i noi de ciudata apariie sexy.
Ai putea s ne artai gesturile lor atunci cnd fceau baie mpreun?
i solicit Jane, n ncercarea de a aduna ct mai multe amnunte
despre cele petrecute.
O. K.! Facem reconstituirea!
Pepino se ridic, o aez pe Susanne n faa lui i i lu minile,
aezndu-i-le pe proprii umeri. Pe urm flex genunchii de cteva ori, mimnd
o grimas de panic ce-i deforma obrazul. n acelai timp, putoaica se ridic
Fugit, executat, cine tie?! Ei i s-a cerut doar s demisioneze din calitatea de
informatoare i, cuprins de o spaim teribil, fata a acceptat pe loc.
Trei sptmni mai trziu s-a apucat de filme porno pentru a-i ctiga
existena, iar peste dou luni a dat norocul peste ea: l-a cunoscut pe Giordano
Mantini (pe care nu l-a iubit niciodat), iar modul de via pe care acesta i l-a
propus i-a convenit de minune. De atunci nu s-au mai desprit. Desigur, nu
totul era roz n viaa ei i adesea era nevoit s nchid ochii pentru ca relaia
lor s mearg nainte. Din fericire, avea muzica i notul subacvatic, graie
crora putea uita, se putea relaxa i reuea s viseze cu ochii deschii ori de
cte ori avea chef.
Prima dat cnd a fcut amor cu Giordano, acesta a supus-o la sex oral,
imediat ce a aflat c ar fi putut s devin cntrea.
Se auzir pai. n momentul n care apru silueta amantului ei n u,
Tamara alerg s-l mbrieze. Cu toate c nu avea nici o pasiune pentru acest
macaronar, se potriveau de minune din punct de vedere sexual. Iar prelungitele
lui absene i stimulau din plin libidoul.
Giordano era singurul capabil s o propulseze la cota cea mai nalt a
plcerilor erotice, iar Tamara nu voia s scape din mn aceast cloc cu pui
de aur.
Brbatul nu fu la fel de bucuros cu ocazia revederii lor. Era ncruntat i,
n acelai timp, ngndurat. O respinse tandru, dar ferm, spunndu-i:
Din cte mi dau seama, se pare c totul s-a petrecut aa cum trebuia.
Conform planului.
Cine tie din ce motiv, vocea lui era tensionat. Femeia l corect:
S-a petrecut de minune, n cel mai mic amnunt, te asigur!
Nu e nevoie s insiti! Acum sunt convins c scenariul nostru a
pctuit tocmai prin abuzul de detalii. Era mult mai bine dac am fi fcut un
plan mai simplu.
De ce?
Pentru c acum am intrat n colimatorul Diviziei Cazuri Speciale din
cadrul Departamentului Poliiei Los Angeles.
i e grav?
Eu cred c da. Dar, ia spune-mi! Reporterul te-a regulat bine nainte
de plonjonul final?
Nu prea ru, trebuie s mrturisesc!
Chiar n comparaie cu mine?
Nu neleg ce rspuns atepi?
Pe o scar de 1 la 10, ce not i-ai da?
Cred c 8, n comparaie cu tine, care obii ntotdeauna cte un 10 cu
felicitri.
Tamara tia c exagereaz, ns asta l stimula pe Giordano. n acel
moment, fu strbtut de un fulminant gnd erotic i i desfcu halatul,
lsndu-l s-i cad de pe umeri pe covor. Pe dedesubt purta numai un
pantalona rou din mtase, bine ajustat pe fesele ei gingae n aparen, ns
robuste n realitate.
complet refcut, Tamara se afla alturi de el sub du. Era clar c nu se putea
opri n acel moment, l srut pe gur cu pasiune, bucurndu-se s-l simt
mult mai puin reticent ca la nceput, apoi observ cum mdularul lui revine
din nou la via i abia i putu suprima un zmbet galnic. Ce femeie n-ar fi
fost fericit n locul ei?
ntoarce-te cu spatele!
i ordon Giordano la un moment dat.
Apoi i aez sexul n sus, pe crptura delicat a feselor ei, lundu-i
ambii sni n mini i strngndu-i cu pasiune.
Efectul apei calde care cdea asupra lor i excitaia datorat partidei
anterioare de amor l fcur s devin mai brbat ca la nceput. Aadar, venise
vremea unei noi desftri.
Tamara se ridic puin pe vrfuri, duse o mn la spate (dup un ritual
cunoscut), l prinse de sex, iar cu cealalt i deprta una dintre fese. Apoi i
propti penisul n dreptul rozetei i fu fericit cnd brbatul se ls mai jos,
ndoindu-i puin genunchii. Acum se putea ncontra n el. Se aplec n fa,
ip scurt cnd organul lui i fcu loc ntre superbele ei fese i se mpinse
napoi cu mult hotrre, supunndu-se cu docilitate sodomizrii pe care i-o
dorise din toat inima.
alele, care i se ofereau fr prejudeci, l excitar pe armsarul din
spatele ei, iar loviturile acestuia deveneau, de la o clip la alta, din ce n ce mai
puternice. Plescitul provocat de atingerea trupurilor lor ude i excita nc i
mai tare pe amndoi. Ea i oferea totul i asta o umplea de fericire.
Deodat, Tamara simi ceva tare n fa. Era imposibil! Nu putea fi acelai
membru care se afla nc n interiorul fundului ei primitor. Se dumiri repede.
Giordano i vrse un deget al minii drepte n sexul ei, ndeplinind rolul unui
penis n miniatur. Asta i plcea la el: era un amant care nu inea cont numai
de propriile plceri. Femeia se gndea la acest aspect n vreme ce mdularul
din spate i provoca o oarecare durere. Dar ce durere!
Cnd el explod, rvindu-i mruntaiele, ea gemu prelung i voluptos.
Te iubesc aa de mult!
Articul Tamara, cu gndul doar la sexul care i provocase atta
plcere.
Ct de mult adora fanteziile erotice!
Am onoarea, domnule cpitan!
Zise Eric nc de la u, dndu-se apoi la o parte, pentru a-i face loc
lui Jane s intre prima.
Ca de fiecare dat n situaiile ncordate, Corky West sugea o acadea cu
gust de cafea, n ncercarea sa disperat de a renuna la viciul care i afecta
sntatea.
Stai jos!
i invit superiorul, fr nici un pic de bunvoin n glas. S vedem
cum stm!
Vorbete-i tu, colega!
Se eschiv detectivul, dup cum i era obiceiul.
lui a decedat, iar biatul a fost crescut de o slujnic tnr, probabil amanta
stpnului. Copilria i adolescena au trecut fr evenimente deosebite, iar
studiile pe care biatul le-a urmat au fost strlucite, spre imensa bucurie a
tatlui su. James s-a dovedit a fi un tnr cu un caracter frumos i cooperant.
Imediat dup ce i-a terminat studiile la Harvard, ns, nu a urmat cariera
btrnului su n domeniul bancar, optnd pentru jurnalism. El a devenit n
scurt timp o tnr speran i a fost angajat de Los Angeles Times, n Secia
Investigaii. ntr-un an de zile a reuit s aib un statut independent n cadrul
departamentului, iar dup nc unul a pus mna pe o emisiune TV la postul
SNN.
Parc ziceai ceva de viaa lui intim
Aceasta poate fi zugrvit n aceeai not de simplitate. Cteva amante
pasagere, dou, trei relaii mai durabile, dar nici un scandal i nici o dram nu
i-au umbrit existena. n tot acest timp, tatl lui a continuat s-l susin din
punct de vedere moral, dar mai cu seam financiar. Ceea ce este i mai
interesant, James pregtea un nou concept pentru emisiunea sa televizat
avnd n prim-plan subiecte explozive.
Adic?
n general, dezvluiri. Omucideri, corupie, trafic de droguri i
armament, evaziuni fiscale de proporii i alte asemenea. Cam asta ar fi tot.
i pentru atta lucru vrei tu s bei o bere de la mine?
Glumi Eric din nou.
Dac informaiile nu i se par interesante, nu vreau. Dar dac v vor fi
de folos, cred c nu m vei lsa cu buza umflat, nu-i aa, stimate Columbo1?
Specialistul i rug pe detectivi s mai atepte cinci minute, pentru a
introduce n performantul su computer concluziile asupra autopsiei
reporterului. Apoi se ntoarse spre ei.
Ce vnt v-aduce n catacombele mele?
Parc n-ai ti!
Se roi Jane la el.
Ei bine, supoziiile mele iniiale s-au adeverit. James Springfield a fost
torturat, apoi strangulat i aruncat n ocean.
Cred c nu e cazul s te ntreb nc o dat dac eti absolut sigur c
n-a murit necat, nu-i aa, Butch?
Zise Eric.
Nu mai e cazul, da' vd c m-ai ntrebat. n mod normal, dac am avea
de-a face cu un nec n Pacific, lucrurile ar sta cam aa: apa, fiind srat, ar fi
trebuit s nu treac din alveole n snge, ci invers, mrind asfixia. De
asemenea, cadavrul unui necat rmne pe fundul apei pn la apariia
putrefaciei care, datorit gazelor, ridic trupul la suprafa. Ori noi nu ne
confruntm cu un corp intrat n putrefacie. Totodat, prezena apei n plmni
i n stomac la un necat este un semn de nec vital, ori n corpul reporterului
s-a gsit foarte puin ap, cu toate c era destul de umflat. La acestea se
adaug i urmele de pe corpul brbatului, care ne indic clar c a murit
strangulat.
Despre criminal ne poi spune ceva?
Nu, dar tare a dori s o art i prietenilor mei care, nu tiu de ce,
sunt foarte nencreztori n ceea ce privete povestirile mele adevrate
Detectivul Black mpinse caseta n aparatul video aflat n sufrageria vilei
defunctului Springfield i se aez pe sofa plin de curiozitate, alturi de
partenera lui. Filmul era semnat de un realizator italian, specializat n producii
hard, dup cum aflar poliitii mai trziu i data din anul 1996. Pelicula
ncepea ntr-o piscin n care trei nimfe se zbenguiau n pielea goal.
Spectatorii o reperar imediat pe femeia care i interesa. Celelalte erau nite
animale foarte blonde, att sus ct i jos, utilate cu enorme perechi de sni n
form de obuze.
Camerele subacvatice, montate profesionist n unghiuri diferite,
surprinseser toate evoluiile interesante ale trioului lesbian. Sirenei i se
spunea Sally. n acel moment, Jane opri banda i puse mna pe telefon,
sunnd la secie.
Steve, te-a ruga s ne ajui ntr-o problem!
Cu cea mai mare plcere, draga mea! Despre ce este vorba?
Intereseaz-te despre casa de filme Movie Nice, pentru care lucreaz
regizorul Giuseppe Milano i ncearc s dai de el. Ne intereseaz interpreta
Tamara Ralphs poate fi numele real sau un pseudonim din filmul D-mi
mugurii iubirii tale, aprut pe pia n 1996. n caz c face pe nebunul, vezi
dac este cu taxele i impozitele pltite la zi. Poi apela la serviciile nepoatei
cpitanului, Bonnie West, dac individul nu vrea s coopereze. Doar tii c ea
lucreaz la Controlul Financiar al Poliiei!
Bineneles! Cum aflu suficiente detalii, v caut eu. Altceva?
Nimic, pe curnd, bunule prieten! Era s uit: berea o treci n contul lui
Eric.
Deosebit de ncntat, stimat doamn!
Tamara se plictisea de moarte. Giordano Mantini plecase fr mcar s-i
fac favorul de a-i drui o singur noapte n doi. Nici nu i amintea de cnd nu
mai dormiser mpreun. El aprea de obicei fr s anune. Se ivea ca un
fulger pe u, i comunica partea ei din scenariu niciodat mai mult apoi
disprea, dup cel mult o felaie.
Italianul era convins c procedeaz corect. Cu ct actorii din piesa lui
tiau mai puin despre jocul celorlali, cu att succesul spectacolului era mai
sigur. Uneori, femeii i venea greu s accepte acest modus vivendi al iubitului
su. Ar fi dorit s fie amanta lui oficial, nu doar o roti dintr-un mecanism
oarecare. Dar n-avea ncotro.
Pctosul!
Bombni Tamara n sinea ei face din mine ce vrea i asta numai din
cauz c m reguleaz ca un zeu
Amantul ei avea, chipurile, o agenie de public relation, care organiza de
la simple serate mondene, pn la petreceri n toat regula, cu call-girls
ocazionale. Cum nu era un tip care s se lase demolat de scrupule, brbatul i
dedicase activitatea flagrantului delict viznd: adulterul, compromiterea unor
funcionari i nscenri de tot felul. Apoi urma necrutorul antaj, de pe urma
cruia reuea s obin o grmad de bani. Din pcate, n ultima vreme
afacerile nu-i merseser prea bine i, din acest motiv, trebuise s recurg la
vnzarea celor dou podoabe de colecie.
n scenariile imaginate de italian, Tamara juca ntotdeauna rolul
principal. La nceput, sirena se amuzase cu aceast activitate, dar de curnd se
cam plictisise de ea. Avea nevoie de ceva nou n via.
Trebuia neaprat s se schimbe. Gata, data viitoare cnd el va aprea, i
va spune tot ce avea pe suflet, riscnd chiar o ruptur. Adrenalina provocat de
luarea acestei hotrri i declana o irezistibil poft de voluptate, ns prin
apropiere nu se afla nici un brbat. n locuin nu se gsea dect drgua i
devotata Lily, menajera care o asista n permanen pe Tamara. Sirena o cut
nfierbntat, surprinznd-o n timp ce fcea baie n cada stpnilor.
Nu te speria, c n-am s m supr! ncntat, blonda i privi
servitoarea n toat splendoarea ei. Dei aceasta avea o constituie mai degrab
fragil, snii i erau destul de mari i puternici, iar sfrcurile vineii stteau
orientate nainte cu mult curaj.
Au nceput s m treac fiori la vederea ta!
O ncuraj stpna.
O fierbineal plcut ncepu s-i inunde ntregul trup, dar mai ales zona
pntecelui. Ea i lepd halatul i intr n cad alturi de Lily. Lu spunul,
ddu drumul la du i orient jetul cald al acestuia spre pubisul fetei. Apoi i
aez partenera cu fundul pe marginea czii i ncepu s-i alinte sexul cu
pasiune.
Dup cinci minute de eforturi susinute vreme n care Lily dduse de
mai multe ori ochii peste cap ele se terser una pe cealalt i se ndreptar,
giugiulindu-se, spre dormitor.
Se lsar s cad n aternuturile primitoare i i ddur una alteia
primul srut. Buzele moi i senzuale ale menajerei o fcur pe Tamara s
tremure din toat fiina ei. Avea impresia c Lily tiuse dinainte ce avea s se
ntmple. Menajera i rstigni stpna pe spate, iar gura ei nfometat ncepu
s se plimbe pe trupul pe care inteniona s-l devoreze. n dreptul stomacului
fcu o mic escal, apoi cobor spre buric i se ndrept spre sexul fierbinte, ce
abia atepta s fie iubit.
n urma ctorva minute bune de desftare, corpul sirenei se contract
subit, ncepnd s tremure spasmodic din toate ncheieturile. i mpinse i mai
mult pubisul n sus, o prinse cu putere pe Lily de sfrcurile excitate i ncepu
s ipe ntr-un extaz vecin cu nebunia. Atunci avu primul orgasm, iar privirea
ei aintit n cretetul menajerei fu plin de recunotin: fata n cas i
transformase gura ntr-o veritabil ventuz, pentru a-i drui plcerea suprem.
Nici nu apuc s i revin complet, c Tamara se trezi cu Lily deasupra
sa. Aceasta se aez cu fesele pe snii ei, supunnd-o.
Vreau s te simt!
Strig servitoarea extaziat, micndu-i bazinul circular. n ultimul
moment, sirena se cabr ca un cal pur snge n faa obscenului spectacol care i
se nfia, juisa cu propria mn ntre picioare, iar n cele din urm fu
zguduit de un isteric hohot de rs. Avea de ce s fie fericit!
E o poveste lung i
Putei s ne-o spunei! Nu suntem grbii deloc.
Bine. FBI-ul s-a chinuit 6 luni de zile s dea de urma tlharului care
mi-a omort printele, ns fr nici un rezultat. Cu acest gnd eu nu m-am
putut mpca, aa c am nceput propriile investigaii. La 4 luni de la moartea
btrnului, mi-am angajat doi detectivi particulari i m-am pus pe ateptat.
Unul dintre ei a reuit s afle despre licitaie i eu am cumprat diamantele,
considernd acest fir foarte important. Mai rmnea s aflu identitatea celor n
posesia crora erau bijuteriile i astfel s ajung la asasin. Din nefericire,
strdaniile detectivilor mei n aceast direcie s-au lovit ca de un zid puternic de
discreia administratorilor casei de licitaie.
i acum ce avei de gnd s facei?
Vru s tie Jane.
S intru n contact cu patronii Spaceland House i s le fac o ofert pe
care nu o vor putea refuza. Ar fi bine s tii c sunt foarte hotrt s-l
descopr pe criminal, chiar dac pentru asta a cheltui i jumtate din averea
motenit de la tatl meu.
neleg, zise poliista, lund o gur din cafeaua pe care secretara i-o
adusese ntre timp.
Dac nu v suprai, acum ai vrea s-mi rspundei i
dumneavoastr la o ntrebare?
Vrei s tii cum am ajuns aici?
Exact.
Nu vd de ce nu. Numele de James Springfield v spune ceva?
Bineneles! Este reporter la Los Angeles Times. M-a vizitat acum vreo
lun i jumtate, punndu-mi ntrebri n legtur cu dispariia bijuteriilor i
cu decesul tatlui meu.
A fost reporter la Los Angeles Times, l corect Jane.
Vrei s spunei c nu mai este n via?
ntocmai. O singur dat ai stat de vorb cu el?
O dat ne-am ntlnit, dar mi-a telefonat de vreo 2-3 ori.
Din cte mi dau seama, eforturile lui de a se implica n aceast
afacere v-au cam deranjat.
Nu este cuvntul potrivit. tii, eu nu am luptat niciodat pentru o
cauz pierdut dinainte.
Adic nu ai avut ncredere n abilitatea lui de a descoperi adevrul?
Dumneavoastr ai fi avut, atta timp ct ntreg FBI-ul n-a reuit s
descopere mai nimic timp de 4 luni ncheiate?
Nu, ce-i drept.
Dar nu mi-ai spus cum a murit Springfield!
Se pare c reporterul a descoperit nite lucruri foarte fierbini, iar
acestea i-au adus moartea, nainte de a fi strangulat, a fost torturat cu
bestialitate. Din pcate, deocamdat n-am reuit s aflm dac asasinii au
obinut ceea ce doreau de la el sau dac dovezile compromitoare se afl nc
ntr-un loc secret, mini Jane Heron. Aa am ajuns la dumneavoastr!
CAPITOLUL 10
Nenorocito, ai spus c n-ai cum s fii recunoscut i uite c poliaii au
dat de tine!
Nu se poate! De unde tii?
Patronul localului Fish Fresh l-a vzut pe puti cnd a nmnat o
caset video detectivului acela nalt cu nceput de chelie.
i de unde tii c e unul dintre filmele porno n care am jucat eu acum
civa ani?
C doar n-o fi vreun lung metraj de animaie! Ce, m crezi prost?
Nu.
Cred c cel mai trziu de mine te vor pune i pe tine sub
supraveghere, dup care vor ajunge la mine. S-a ales praful de toate planurile
mele de viitor i asta doar din cauza ta!
Poate c situaia nu e att de neagr precum o vezi tu, Giordano.
Ar fi bine, ns nu cred s m nel. Dac nu erai att de fraier nct
s te lai vzut de acei martori minori, acum n-am fi avut nici o problem. De
fapt, eu am fost prostu', c m-am luat dup tine. Degeaba am nscenat noi
necul acela, dac pn la urm cadavrul reporterului a ajuns tot n ocean, dar
sugrumat. Doar nu crezi c medicii lor legiti sunt imbecili i nu-i vor da
seama. Aa se ntmpl cnd te iei dup femei!
N-ar trebui s te neliniteti ntr-att. n afar de declaraiile a doi
puti minori, ce alte dovezi au mpotriva noastr? Absolut niciuna!
Le vor obine ei pe parcurs, ce, crezi c e mare lucru? Din cte mi-am
dat eu seama, cei doi poliiti sunt uni cu toate alifiile.
Atunci, poate n-ar fi ru s l seduc i pe copoiul acela i s i-o trag.
Poate se mai nmoaie
Da? Dar dac figura nu va ine i te ia la un interogatoriu? Ai s
reziti?
Eu zic c da.
Ce vorbeti? Te-ai confruntat cu vreo situaie similar pn n prezent?
Sincer s fiu, nu. mi voi angaja un avocat scump, iar acesta mi va
reprezenta interesele aa cum doresc.
Angajezi pe dracu'! Dac procedezi aa, vei atrage i mai mult atenia
asupra ta, iar agenii Poliiei Los Angeles nu te vor mai pierde din ochi nici ziua,
nici noaptea. Am impresia c se duc la fund corbiile noastre
n acest caz, dac tu eti sigur c nu mai am nici o ans, poate ar fi
mai bine s dispar, i ddu sirena cu prerea.
S dispari? Mmmm! Ar fi o idee, dar cum?
A putea face puin parad prin faa putilor, dup care m-a arunca
n valurile Pacificului i a nota spre larg, prefcndu-m la un moment dat c
m nec. Dup aceea a nota pe sub ap, pn cnd a iei din raza de aciune
a oricrui binoclu i a veni la mal prin alt loc. Putem face chestia asta fr
probleme chiar mine diminea, spre exemplu.
Bun. i mai departe?
A doua zi, tu sau altcineva ar aduce costumul meu de baie pe mal, plin
de snge, astfel nct s se cread c am fost devorat de rechini nemiloi.
Totui, fata tia c dialogul n-are nici un sens atunci cnd era vorba de
amor. i de aceea i relu activitatea ntrerupt mai nainte, de ast dat ntrun chip mult mai delicat.
Aceast creatur este mai bun dect toate pastilele antistres din lume!
i spuse italianul n sinea lui. Totul i mersese prost n ultima vreme
i era clar c avea nevoie de o relaxare. Dac n-ar fi trebuit s-l omoare pe
idiotul de Springfield, nu s-ar fi ajuns pn aici.
Da, Tamara! Aa! Nu te opri, mergi pn la capt!
Fata i strnse buzele i mai tare mprejurul organului, iar minile ei
experimentate nu conteneau s-i maseze testiculele nfierbntate.
Cnd brbatul fu gata, ea zbovi docil ntre picioarele lui pn n
momentul n care fu ndeprtat. tia c italianului aa i place. Oricum,
aceast prim ejaculare nu era dect prologul partidei de sex pe care ea i-o
propusese.
E drept, Giordano Mantini avea micile lui ciudenii, dar treaba ei nu era
alta dect s-l fac s se simt ct mai bine.
Brbatul ncepu s-i masturbeze alene mdularul flasc, spunndu-i
Tamarei:
Pune nite muzic i danseaz-mi! tii c asta m excit!
Ca de fiecare dat cnd i se cerea ceva, sirena se execut imediat,
dovedindu-i docilitatea, ncepu s se unduiasc lasciv pe acordurile
melodioase, devenind din ce n ce mai excitat. n realitate, nici ea nu mai tia
dac ceea ce simea era real sau doar juca teatru. O fcuse de attea ori
Dup aproximativ 10 minute de vizionare erotic pe viu, Giordano se
ridic din pat, o prinse pe Tamara de talie i o sili s se aeze cu spatele la el,
aplecat din trunchi pe pat. Apoi se aez n genunchi, i deprt fesele i i
admir intimitatea n toat splendoarea ei. Era ncntat de ceea ce vedea, iar
fesele acelea tari i bombate l scoteau din mini. Ce pcat c idila lor era pe
cale s se ncheie! Dac nu s-ar fi luat dup ea, poate c totul nu s-ar fi
terminat aici.
Se ridic, i potrivi falusul i o ptrunse dintr-o singur micare, adnc,
pn la scrot. Apoi prinse a o penetra cu for, innd-o n acelai timp de
umeri.
Tamara se bucur cnd l simi n interiorul ei i rspunse cum se
cuvenea atacurilor posterioare. Pentru o clip crezuse c va fi sodomizat, dar
nu se ntmplase acest lucru.
D-mi, iubitule! D-mi-o toat i cu putere!
Grimasa de pe faa ei aducea a fericire, iar corpul i se unduia de parc nar fi avut oase.
Mantini adora aceste micri i de aceea i vedea contiincios de treab
n spatele ei.
Deodat simi c membrul i se ntrete nc i mai mult i acceler
ritmul penetrrilor. tia c a doua oar ejaculeaz mai greu i nu se temea c
partida se va termina prea curnd. Brbatul transpira din abunden, dar asta
i provoca un alt soi de plcere; un fel de mndrie personal amestecat cu
puin poft de violen, fiindc efortul l fcea s se simt mai brbat.
ncercnd s nu-i dea satisfacie, cei doi detectivi nu mai rostir nici un
cuvnt pre de vreo 3 minute, dar n cele din urm Jane ced nervos:
i cnd ai de gnd s ne spui i nou despre ce este vorba, ca s ne
putem continua treaba?
Ah, erai nc aici?
Se art Butch surprins, fcnd pe neatentul. Credeam c ai plecat
cnd ai aflat despre descoperirea mea.
Care descoperire?
ntreb Eric, simind cum sngele i se urc la cap.
Aceea c am ajuns la o concluzie final.
Bine, dar amnuntele interesante pe care ni le furnizezi de obicei
V trebuie i amnunte? i-atunci de ce nu spunei aa?
i continu legistul sadicul su joc, ntorcndu-se la monitor i
continund s apese rapid pe taste.
n alt situaie te-a amenina cu pistolul ca s ne spui ceea ce ne
intereseaz, ns acum sunt cu nervii la pmnt. Tocmai am ncasat-o de la
efu'
M bucur
i nu cred c m-a putea abine s nu aps pe trgaci pn cnd nu
a goli ntregul ncrctor, i dai seama c ar fi pcat s te trimit pe lumea
cealalt, mai ales pentru c am fi nevoii s mprumutm un legist de pe la
vreun spital ca s-i fac autopsia
Dac ai ajuns ntr-un stadiu foarte avansat de nervozitate, atunci ia
loc! ezi i tu, Jane, te rog! Sincer s fiu, m bucur c mi-am atins scopul de a
v scoate din pepeni. Asta e mica mea distracie! Mai bine zis, o compensaie
pentru orele petrecute n laborator n compania cadavrelor pe care trebuie s le
disec. Acum v pot oferi cte amnunte dorii.
ncepe cu cauza morii Tamarei Ralphs!
V-ai narmat cu rbdare?
Da!
Rspunser detectivii la unison.
Atunci ncep. Studiind istoria omenirii, rezult c otrava a fost folosit
din cele mai vechi timpuri n scop criminal. Dar stvilirea intoxicaiilor ucigae
n-a fost posibil dect atunci cnd s-a putut demonstra, n mod indubitabil,
prezena otrvii n cadavru. La nceput, chimia a fost tiina care a ncercat si ofere cunotinele i metodele n scopul demonstrrii obiective a intoxicaiei.
Apoi a aprut o nou specialitate numit toxicologie, menit s fac posibil
aplicarea chimiei analitice propriu-zise la recoltatele cadaverice, n scopul
demonstrrii prezenei toxicului n cadavru. n cele aproape 2 secole de
existen, toxicologia medico-legal a rmas fidel obiectivului su de baz i
anume demonstrarea intoxicaiilor.
Foarte interesant!
ncerc Eric s-i ntrerup legistului tirada. Dar
tiu ce vrei s spui! C n ultima vreme crimele prin otrvire s-au
diminuat n mod considerabil. Aa e! ns suspiciunea i ipoteza otrvirii n
Ce spui?
Se mir Luigi, fcndu-l din nou pe Giordano s pleasc. Ai o
explicaie pentru bagajele pe care i le-ai pregtit n grab, dup cum se vede?
ncercam s dispar pentru o vreme, desigur, dup ce puneam toate
bijuteriile n locul stabilit. E ceva ru n asta?
Nimic. Doar faptul c nu ne-ai prevenit i pe noi c vrei s-o ntinzi.
Asta nu ascunde cumva un gnd necurat?
Nu, pe onoarea mea! Nu faci aa ceva cu propriile tale rude!
Dar n porcria asta ai putut s ne atragi fr s ne previi, nu-i aa?
Iar acum vrei ca noi s te iertm, din cte mi dau seama.
Voi plti! Uite, luai toi banii pe care-i am, zise vrul, precipitndu-se
spre cea de-a doua valiz pe care o deschise. Sunt toi ai votri! Dar v rog s
m credei c n-am vrut s v nel!
Tu l crezi, Vittorio?
Nici ct negrul de sub unghie.
Ai auzit ce-a spus fratele meu! F-i cruce, mgarule!
i n-o uita pe Fecioara Mria n ruga ta, porcule!
Giordano Mantini se arunc n genunchi la picioarele lui Luigi,
cuprinzndu-i-le i implornd ndurare:
Lsai-m s triesc! Nu vei mai auzi de mine niciodat, v-o jur!
Dac vrei s mori ca un pgn, treaba ta, rosti cel care-l amenina cu
pistolul, ns deprteaz-te puin, ca s nu-mi murdresc pantalonii cu sngele
tu.
Brbatul nelese c nu mai avea nici o speran, aa c se ndeprt n
patru labe, se ridic n genunchi, i fcu o cruce mare, unindu-i palmele a
rugciune. n acel moment se auzi o bufnitur seac, urmat de nc una.
Amortizorul pistolului din care niser cele dou gloane aductoare de
moarte fumega. Corpul lui Giordano fu proiectat pe spate, prinzndu-i
picioarele sub el. Din frunte i nea un uvoi de snge, iar cmaa i se umplu
de snge n dreptul inimii. Murise nainte de a atinge podeaua, sub privirile
ncrcate de ur ale verilor si primari.
Cei doi frai scuipar pe cadavru, iar Vittorio zise:
Ca un cine ai trit, mori ca un cine!
V-ai trezit, porumbeilor? Era bunul lor prieten, sergentul Steve Mann,
care nu prea avusese somn n noaptea anterioar, dup prerea detectivului
Black.
Nu. M-ai trezit tu. Dac la vrsta ta n-ai somn, crezi c toat lumea se
confrunt cu aceleai probleme de sntate?
Somn am eu! Linitea mi lipsete! Am ajuns devreme la sediu i am
aflat c s-a primit un apel urgent. Amantul sirenei, Giordano Mantini, a fost
gsit mpucat n cap i n inim n propria locuin. L-a descoperit femeia care
i fcea curenie de trei ori pe sptmn. n jurul lui zice c sunt o mulime
de pietre, posibil diamante, dar mexicanca nu se pricepe la aa ceva.
Nu mai spune!
Chiar aa! Eu ce fac? mi continui pnda sau vin la locul faptei?
Cpitanul a zis s decidei voi ordinea prioritilor.
Carucci se prbui urlnd pe covor, ntr-un lac de snge. n acel moment, Luigi
i vr pistolul n toc, scoase o piatr de dimensiuni potrivite din buzunar i o
ndes n gura mortului.
Aa pesc cei care nu i in gura i trdeaz, mai zise mafiotul,
scuipnd pe proasptul cadavru.
Fiind att de concentrai asupra faptei lor, asasinii nu o vzur pe
servitoarea de culoare, care urmrise ntreaga scen prin crptura uii, iar
mai apoi se ascunsese ngrozit sub scrile interioare ale locuinei.
CAPITOLUL 13
Eric, ai avut dreptate! Iahtul aparine unui italian get-beget, care se
afl n concediu pe Coasta Californian, mpreun cu soia i fiica lui de 18 ani.
Ambarcaiunea nc este staionat n acel loc, iar proprietarul nu d semne c
ar vrea s ridice ancora prea curnd.
Nu eu am avut dreptate! Jane a ghicit chestia asta cu ajutorul intuiiei
ei feminine. Ce prere ai despre treaba asta?
C mai ai de dat o bere.
Crezi c nu tiam? Numai bere am visat toat noaptea. Despre fraii
Mantini mi mai spui ceva?
Au venit la firm ca de obicei, la ora 08:00. Nimic suspect.
Bine, btrne. Stai cu ochii pe ei! Salutare!
Jane veni complet echipat n sufragerie, cu dou cni de cafea aburind
n mini.
Este c nu m-am nelat?
Da. Hai s facem o plimbare pe ocean! Pe urm dm o fug la sediu, ca
s vedem dac s-a aflat ceva interesant la autopsia lui Giordano Mantini.
Mergem pe iaht fr mandat?
La ce ne trebuie? Noi vrem doar s schimbm cteva cuvinte cu
proprietarul vasului, nimic altceva. Iar pentru vorbe, semntura procurorului
nu este necesar.
Ai dreptate!
Peste o or, detectivii se aflau n apropierea locului n care dispruse
reporterul Springfield. Mai precis, la o oarecare distan, acolo unde se afla un
mic port pentru acostarea ambarcaiunilor uoare. Dar a gsi o barc pentru ai transporta la iaht se dovedi o mare aventur. n cele din urm, poliitii se
vzur nevoii s nchirieze o mic alup cu 100 dolari.
Crezi c efu' ne va deconta plimbarea pe apele Pacificului?
Doar dac punem mna pe criminal sau pe criminali, biete. Aa c
ascute-i simurile de copoi, daca vrei s mai vezi banii napoi. Taci, c am
nceput s vorbesc n versuri!
O fi de la soarele dimineii sau de la berea de asear.
Mai tii?!
alupa condus cu destul stngcie de Eric se apropia vertiginos de
iahtul ce prea nou-nou. Vzndu-i apropiindu-se, o creatur superb care se
afla la bord le fcea de zor cu mna.
Trebuie s fie fiica macaronarului, i ddu cu prerea detectivul, plin
de speran.
Eric se ddu la o parte pentru a-i face loc partenerei lui s intre prima,
dup care o urm tiptil, ca s nu-i enerveze eful nc de la nceput.
Ai aflat c amantul Tamarei Ralphs, americanul de origine italian
Giordano Mantini, a fost gsit mpucat mortal n propria locuin?
Da, ne-a sunat sergentul Mann ceva mai devreme.
Mai avem un cadavru. Acum cinci minute am fost anunat.
Despre cine e vorba?
Despre unul dintre patronii casei de licitaii Spaceland House, pe
nume Adriano Carucci. Tot un american de origine italian. Curios, nu?
Cel care ne-a furnizat informaiile despre cumprtorul i vnztorii
celor dou bijuterii?
Se mir Jane pe bun dreptate.
Chiar el! A telefonat fiica lui, anunndu-ne tragedia. Zicea c i-a vzut
foarte bine pe cei doi mafioi. n acest caz avem de-a face cu o rzbunare. Ai
auzit de Omerta?
Legea tcerii? Cum s nu!
Se art Eric foarte bine informat. De obicei, cadavrelor li se introduce
o piatr n gur n mod sugestiv.
Aa s-a i ntmplat. Gabriella Carucci susine c n gura victimei se
afl o piatr nclit cu snge i saliv. N-a ndrznit s i-o scoat.
A fost de fa la asasinarea tatlui ei?
Ea nu, cci a zcut leinat dup ce a fost lovit de unul dintre
criminali. Dar o servitoare a asistat la ntreaga scen. Biata femeie, fiind ceva
mai n vrst, se afl nc n stare de oc.
Atunci s zburm i noi pn acolo, poate aflm ceva n plus, fu de
prere Jane. Apropo, diminea am ncercat s stm de vorb cu proprietarul
iahtului de care s-a agat brara de aur a reporterului James Springfield. tii
ce am pit?
Ce?
Nici mcar nu ne-a permis s urcm la bord fr mandat. Zicea c a
declarat tot ce tia cu ocazia primelor cercetri, iar dac mai avem nevoie de
alte informaii, s lum legtura cu avocatul lui.
Credei c are ceva de ascuns sau este doar ru intenionat?
i una i alta, dup prerea mea, aprecie Jane rutcioas. Tare a
mai vrea s-l vd bgat la ap pe acest macaronar dubios.
Bine, vorbim mai trziu! Acum mergei la locuina familiei Carucci!
Adresa o luai de la secretara Melanie Pullman.
OK, boss!
Detectivii ieir n linite din biroul cpitanului, spre surprinderea
celorlali colegi, care se ateptau s-l aud pe West urlnd la ei. De ast dat
fur frustrai de spectacol.
Jane, situaia se mpute pe zi ce trece. Plou cu cadavre n jurul
nostru.
Ai dreptate! Dac nu reuim s facem cteva arestri, tia se omoar
ntre ei i nu vom mai avea pe cine trimite n faa judectorului.
Baca faptul c nu vom afla niciodat adevrul!
nainte, iar efului cel mare i arde de critic. De parc de asta avem noi chef
acum
Dar nici n-am scos pistoalele din toc, domnule director!
Se dezvinovi Eric Black, fcnd pe supratul. V dau cuvntul meu!
Bine, bine! Pentru altceva am venit eu aici. Ca s vedem ce avem de
fcut n continuare. Voi cum ai sugera s procedm?
S-i arestm pe macaronari ct mai urgent posibil, bineneles!
Avem suficiente probe mpotriva lor?
Eu zic c declaraiile celor dou martore ajung pentru a-i trimite dup
gratii pentru tot restul zilelor, i ddu Jane cu prerea.
Nu se poate s nu mai gsim noi i alte probe n urma interogatoriilor,
adug detectivul Eric Black bombndu-i pieptul.
Avei dreptate! Ceva ns nu se leag. Cine l-a ucis pe reporter?
Poate c tot fraii Mantini.
i-atunci, rolul vrului Giordano Mantini n aceast mrvie de
proporii care ar fi?
ntreb directorul Larry Tillman.
Dac ne facei rost de un mandat pentru percheziionarea iahtului
aflat n larg, s-ar putea s aflm, insist Jane Heron.
Bine, aa vom proceda! Cpitane, preia conducerea!
OK.! Vedei ce putei scoate de la italianul acela ngmfat, ntoarcei-i
barca cu susul n jos i pe urm ne ntlnim cu toii la sediul firmei frailor
Mantini, la ora 11:00 fix. Avei grij ca sergentul Mann s fie prevenit ntre timp
i s-i fie trimii opt poliiti civili ca ntriri. Ar fi culmea ca mafioii s dispar
chiar acum, la final, i s alergm dup ei prin toat ara!
Am neles!
Venii cu mine la procuror ca s v fac rost de mandat, le mai spuse
directorul Larry Tillman, n vreme ce se pregtea de plecare.
Ridicndu-se de pe scaun, Eric deschise gura cu gndul de a cere bani
pentru alup, ns un cot primit n stomac de la Jane l fcu s-i nghit
vorbele. Aa c l urm n tcere pe directorul Poliiei Los Angeles, care
ajunsese deja lng biroul secretarei, Melanie.
Peste zece minute, detectivii se aflau n drum spre Long Beach. Jane
inea triumftoare n mn mandatul de percheziie, pe care semntura
procurorului nici nu se uscase bine. i va arta ea acelui arogant de mnctor
de broate, nici o grij
CAPITOLUL 14
Oare n-am greit, frioare, c am lsat-o n via pe fata care ne-a
deschis ua?
l ntreb destul de nelinitit Vittorio pe Luigi.
Nu cred. Ai lovit-o att de fulgertor, nct n-a apucat nici mcar s ne
numere.
Aa s fie!
Dac ne vedea, acum eram arestai, nu crezi?
S-ar putea s ai dreptate. Bine ar fi!
avocat. Dac vei proceda aa, te vom conduce la sediul Poliiei Los Angeles, ca
s nu-l mai cutm noi pe avocat. Va veni el acolo, eventual nsoit de tatl tu.
De fapt, ce vrei de la noi?
Pru Clara ceva mai cooperant dect printele ei dup aceste
ameninri. Eu chiar c n-am nimic de ascuns.
S ne spui dac i cunoti pe aceti doi ini?
O ntreb Eric cu blndee, artndu-i fotografiile frailor Mantini.
Las, Jane, c vorbesc eu cu ea!
Fata lu pozele, le privi cte dou secunde pe fiecare i zise:
Eu nu-i cunosc personal, doar i-am vzut fugitiv de dou ori, ns tata
i tie.
Da? Interesant!
Sunt nite cunoscui mai vechi, fa de care el avea o obligaie ce
trebuia onorat.
V-au cerut ceva anume?
Ne-au rugat s le punem iahtul la dispoziie timp de o zi i jumtate
pentru pescuit subacvatic.
Iar tatl tu a acceptat, nu-i aa?
V-am spus c nu-i putea refuza din cauza acelei obligaii. n plus, ei
au pltit totul n locul nostru: camera noastr de la hotel, mesele i cteva mici
cumprturi pe care le-am fcut eu. Au fost foarte amabili i deosebit de
bucuroi c nu au fost refuzai.
i aduci aminte n ce zi ai stat la mal, tu i tatl tu?
n ziua dispariiei misterioase a brbatului aceluia. Credei c exist
vreo legtur ntre?
Cine tie?!
O ntrerupse Eric misterios.
Ai vzut c n-a fost att de greu?
Vorbi Jane pe un ton mai amabil, pentru a-i distrage atenia de la
ntrebarea pe care o formulase. Dac tatl tu ar fi procedat la fel ca tine, ne-ar
fi scutit de un drum i nu ar fi atras suspiciuni asupra lui din partea poliiei.
mi pare ru!
N-ai de ce, o liniti Eric printete. Avem prinii pe care ni i-a dat
Dumnezeu, nu pe cei pe care i-am vrea noi. E o regul!
S tii c tatl meu este un om foarte bun, ns
Se mai scoal cteodat cu faa la cearaf, nu-i aa?
O ntrerupse Eric.
ntr-adevr!
Ct mai stai n apropierea coastei californiene?
Vreo dou, trei zile. De ce?
Aa, am vrut s tiu i eu, rspunse detectivul cu subneles. Poate ne
mai vedem!
Cine tie?! Mie mi-ar plcea!
i urez o zi plcut!
i eu dumneavoastr. Ajuni n barc, Eric i zise lui Jane:
Povestea ncepe s se lege, dup cte mi se pare.
Jane czu pe gnduri. Mafiotul avea dreptate. Noroc c lui Eric i veni o
idee strlucit.
Poliia! Detectivii Eric Black i Jane Heron de la Poliia Los Angeles!
Ha, ha, ha!
Rse Luigi fals. Ai spus formula magic abia la sfrit.
Da? Cine zice asta? Eu i colegii mei suntem siguri c am rostit-o nc
de la nceput.
Ticloilor!
Mai apuc macaronarul s scuipe printre dini, nainte de a fi nfcat
i percheziionat de ali poliiti care ptrunseser n ncpere.
Acelai tratament i fu aplicat i fratelui su, dar acesta nu opunea nici
cea mai mic rezisten.
V felicit sincer pentru operaiunea reuit, ns greul situaiei poate
de-abia acum ncepe, spuse directorul Tillman pe un ton grav.
Biroul cpitanului Corky West era nesat de poliiti. nuntru se aflau
doar civa dintre cei care participaser la prinderea periculoilor mafioi.
Ce-o vrea s spun directorul?
Se ntreb Jane curioas. Spre deosebire de ea, Eric i exprim
nedumerirea cu voce tare:
Noi credem c, dac am pus mna pe criminali, afacerea s-a ncheiat.
i ce vor trece n dosarele lor?
ntreb Corky West. Doar faptul c l-au ucis pe Adriano Carucci?
Pentru moartea acestuia fii siguri c nu vor face atta pucrie ct merit.
Avei dreptate!
Cpitane, formeaz o echip care s se ocupe de interogarea frailor
Mantini i alta pentru verificarea informaiilor obinute de la ei!
Ordon directorul. Poate avem noroc i i mrturisesc faptele. Mafioii
au cerut avocai?
Doar Luigi Mantini, rspunse cpitanul West. Cellalt s-a mulumit cu
un avocat din oficiu. V dai seama c n-a procedat aa din lipsa banilor.
Dar din ce cauz?
ntreb directorul?
Deocamdat nu pot s-mi dau seama.
Poate e dispus s colaboreze cu noi, formul Jane Heron o prere
optimist. A vrea s stau eu de vorb cu Vittorio Mantini, dac se poate.
De ce nu?
Se art de acord Corky West.
Bine ar fi s-l facem pe unul dintre frai s vorbeasc!
Zise Tillman. Declaraiile acestuia ne-ar scpa de toate necazurile.
Acum v las, ca s v putei vedea de treburi. Mafioii s nu fie inui
mpreun. Se pot vedea doar n trecere, dar n-au voie s-i vorbeasc. Ne-am
neles?
Fr a mai atepta un posibil rspuns, directorul ddu s prseasc
brlogul cpitanului, dar ajuns la u, se ntoarse din drum.
nc o dat felicitri tuturor! Apoi i vzu de drum cu pas grbit.
i ntreb Jane.
Cum brbaii fur de acord, porni aparatul de nregistrare i fiecare se
prezent la microfon.
Vrei s rspundei la ntrebri sau ne povestii dumneavoastr cele ce
s-au petrecut n cazul afacerii diamantelor?
Spunei-mi doar cu ce s ncep! E greu pn mi dau drumul la gur,
cci sunt puin emotiv din fire, spuse mafiotul.
De acord. Cine l-a ucis i l-a prdat pe Samuel Lee Donovan, n urm
cu ase luni?
Vrul nostru, Giordano Mantini. A aflat despre bijuterii de la o fost
menajer a btrnului.
De ce le-a scos la licitaie, n loc s le vnd n secret?
Din lcomie, ca s obin ct mai mult pe colierul i broa scoase de
noi la licitaie. Avea probleme financiare majore i ne-a oferit nou un comision
substanial, pentru a obine ct mai muli bani pe bijuterii. Nu ne-a spus nimic
despre proveniena diamantelor, dar nici noi nu ne-am nghesuit s-l ntrebm
din dou motive:
1. Eram bucuroi c fceam o bun afacere;
2. Eram siguri de discreia directorului Adriano Carucci. Nu credeam c
acesta ne va trda.
Despre rpirea i asasinarea reporterului James Springfield ce ne poi
spune?
Nefericitul a dat de urma noastr, semnndu-i astfel condamnarea la
moarte. L-am rpit prin intermediul amantei lui Giordano, nscennd un nec.
L-am scos din ap cu ajutorul unei mti cu oxigen i l-am suit pe iahtul
ancorat n apropierea plajei. La operaiune am participat cu toii, ns fratele
meu, Luigi Mantini, este cel care i-a luat viaa reporterului.
De ce a fost eliminat Tamara Ralphs i cine a fcut-o?
Din cauza trecutului ei pornografic, a fost identificat cu ajutorul
junilor martori de pe plaj. Era clar c poliia va ajunge la noi prin intermediul
ei. Nu o puteam lsa n via. Giordano este cel care a otrvit-o cu aceton, din
cte ne-a spus.
Bun, mai departe.
Eram foarte suprai pe vrul nostru pentru c nu ne avertizase c
diamantele erau fierbini. Am vrut s-l ucidem imediat, ns fiindu-ne rud, neam gndit s-i mai acordm o ans.
Adic?
S ne cedeze nou toate bijuteriile rmase n posesia lui, iar cnd
apele se vor liniti i vom reui s le vindem, s se mulumeasc doar cu o
treime din banii obinui.
i a fost de acord?
Da, dar numai declarativ. Era clar c se temea al dracului de noi. I-am
spus ce are de fcut, dar el nu a respectat planul. Ba mai mult, a ncercat s-o
tearg cu diamantele i s ne lase cu ochii-n soare. Numai c noi l-am
urmrit, iar cnd ne-am convins c voia s ne trag pe sfoar, fratele meu i-a
luat viaa.
SFRIT