UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA

FACULTAD DE DERECHO
SEMINARIO DE FORMACION PROFESIONAL Y
COLEGIACION
CATEDRA A CARGO DE LA SECRETARIA ACADEMICA
TITULO:

ELOGIO DE LOS JUECES

DATOS PERSONALES:
APELLIDO:

VACHE

NOMBRE:

MARIA CLAUDIA

DNI:

20.343.533

TE.:

02227-15-527997

EMAIL:

lachica_clau@hotmail.com

LUGAR:

LAS FLORES

FECHA:

23 DE MARZO DE 2013.-

INDICE:
1

INTRODUCCION

DESARROLLO

CONCLUSION 11
BIBLIOGRAFIA.. 13

INTRODUCCION:
2

Piero Calamandrei, un maestro del derecho, sus obras han alcanzado reconocimiento y
trascendencia como pocas, abogado, jurista, periodista y poltico.
Naci en Florencia, Italia, en 1889 y muri en la misma ciudad en 1956. Hijo y nieto de
juristas de relieve, fue uno de los grandes procesalistas europeos del siglo xx. Se
distingui por su compromiso con la libertad y la legalidad, que le llevo a significarse,
desde los primeros momentos, en el antifascismo. Inicialmente crtico a la Resistencia,
que reconsiderara esta postura, para convertirse en celoso defensor de sus valores,
como anticipacin ideal de los que vendran a dar sustento a la Italia constitucional y
democrtica. Ya en sta desempeo un papel de primer orden en calidad de
constituyente y denuncio luego con vigor la renuencia de la primera mayora
democristiana a desarrollar la Constitucin.
Junto con Francesco Carmelutti y Enrico Redenti fue uno de los principales inspiradores
del Cdigo de Procedimiento Civil de 1940. Fue nombrado rector de la Universidad de
Florencia en 1943. Fund en abril de 1945 la revista poltico-literaria El Puente. Su
obra fue rica en cantidad y calidad.
Creador de grandes obras como Inventario della casa di campagna(1941) La
casszione civile(1920) Instituzioni di diritto processuale(1941).
Elogio de los Jueces verdadera radiografa de la actividad jurdica italiana en la
Academia y el Foro, donde sus lneas reflejan una fe en los jueces y abogados,
recuperada en una edad madura, la cual subsiste los avatares de un trnsito histrico
marcados por las directrices del gobierno fascista. En esta obra desarrolla temas como la
administracin de Justicia en sistemas autoritarios, el decoro de los magistrados en sus
vidas privadas, el carcter necesariamente dinmico de la jurisprudencia, la labor del
abogado, el mutuo respeto y contemplacin entre abogado-magistrado, que con suave
irona vuelca en tintas melanclicas, reflejando la fe en la Justicia.
Paralelamente por aquellos aos, 1947, se sanciona en nuestro pas la Ley 5177,
Ejercicio y reglamentacin de la profesin de Abogado y Procurador, en donde se
plasma los requisitos, los deberes, matriculacin en los Colegios de Abogados y su
competencia, funciones, atribuciones, poder disciplinario, y luego la mismsima ley
impera la observancia de crear, mediante los Colegios de Abogados, sus propias Normas
de tica Profesional. A travs de este articulado, reflejase, el mismo espritu
3

fervoroso con el que se defienden los derechos de los clientes, guardar

confidencialidad, velar por los intereses del cliente sin asegurar nunca el xito del
pleito, sino mas bien, limitarse a hablar de probabilidades.
stas normas nos fijan el comportamiento que debemos desplegar en el camino a
recorrer en la puesta en prctica de lo que aprendemos, asimilamos y nos apasionamos
al estudiar la carrera de derecho, que al llegar al final obtenemos nuestro ttulo,
requerido por ella, para ejercer la profesin. Y en donde cara a cara con la realidad todo
se nos vendr a la mente y cuerpo, nos haremos carne de ste sentir.

DESARROLLO:

Primer requisito del abogado, nos advierte Calamandrei, es FE en los jueces. Revela
una conviccin en la justicia, aun despus de los aos difciles que vivi, indicando que
para hacerse dar la razn por el juez basta la honesta conviccin en el fundamento de la
causa y el respeto de las formas procesales adecuadas, eliminado las malas artes del
foro. Revela que en esos momentos en los cuales estn frente a frente abogado y
magistrado, el abogado se dirige a ellos mirndoles a los ojos de igual a igual, con las
palabras con que la conciencia del hombre se dirige fraternalmente a la consciencia de
su semejante a fin de convencerlo de la verdad. Describe al Juez como el derecho hecho
hombre, slo de ste hombre puedo esperar en la vida prctica la tutela que en abstracto
me promete la ley, slo si este hombre sabe pronunciar a mi favor la palabra de la
justicia podr comprender que el derecho no es una sombra vana.
En el estudio de ciertas semejanzas y diferencias entre jueces y abogados, indica que el
abogado es la bullidora y generosa juventud del juez, en tanto que el juez es la
ancianidad reposada y la vida perfecta del abogado. Los abogados nacen, los jueces se
hacen. Esta diferencia de funciones que aparece en el proceso entre juez y abogado, el
momento esttico y el momento dinmico, se observan hasta en los aspectos externos y
en los gestos que se ven en las audiencias: el juez sentado y el abogado de pie, el juez
con la cabeza inmvil entre sus manos, y el abogado con los brazos abiertos y en actitud
de hacer presa, agresivo e inquieto.
Mientras que el abogado al asumir una defensa tiene su camino trazado, el juez se
enfrenta a un solo deber: el juzgar, ms all de las naturales limitaciones del alma
humana. Pero el juez no tiene el deber de comprender, sino que es el abogado quien
debe hacerse comprender. Lo cual no fomenta superioridad entre ambos, pues ha habido
magistrados que por circunstancias de hallarse siempre situados en un plano superior al
de los abogados, se convencieron de que hay un distinto nivel en el orden intelectual,
tentacin de orgullo, aun ms, grave pecado del juez: la soberbia.
En el sistema Italiano, la Toga y el Birrete, insignias del derecho, de la justicia, de la
formalidad, del respeto, demuestra cmo puede medirse el carcter de un abogado,
observando cmo se comporta en el banco de la defensa en audiencia, cmo se mueve,
como gesticula, cmo sacude la toga, con que cuidado arregla su banda, con que rapidez
se pone de pie cuando entran los magistrados, como se vuelve hacia atrs para que el
pblico lo vea y lo admire, cual es el tono, moderado o altisonante de su voz, cmo se

sale de su banco mientras habla, por todo ello se conoce la categora del abogado, su
educacin, su urbanidad, su sinceridad, o bien su prepotencia, su grosera vanidad.
Sera necesario que el abogado ejerciera de juez dos meses al ao, y que el juez hiciera
de abogado un par de meses de cada ao. Aprenderan as a comprender y a
compadecerse y se estimaran ms mutuamente.
En su estudio de la denominada oratoria forense, seala es mejor que quien gane sea la
justicia aun en desmedro de la oratoria forense. Apuntando a la brevedad y claridad, nos
advierte que son las dos condiciones que ms aprecia el juez en el discurso del abogado.
Pero se preguntara algn abogado, sino consigo ser al mismo tiempo claro y breve, cul
de las dos condiciones debo sacrificar, a fin de molestar menos al juez? Decdete ms
bien por la brevedad, aunque sea oscura, cuando un abogado habla poco, el juez aunque
no comprenda lo que dice, comprende que tiene razn. Todo ello salvaguardando
realizar plenamente la gestin y defensa de los intereses del cliente, sin temor a la
antipata del juez, pues nuestro cliente tiene derecho a todos los recursos necesarios
autorizados por la ley y debe esperar que su abogado sea diligente en utilizarlos,
obedeciendo a su conciencia (art. 25 NEP)
En lo referente a la relacin del abogado con la verdad de los hechos, analiza la
obligada parcialidad del defensor, contrapuesta con la imparcialidad de los magistrados,
sealando al abogado que como el historiador, traicionara su oficio sin alterar la verdad
relatando hechos inventados, pero no en cambio mientras se limita a recoger y a
coordinar, de la cruda realidad, slo aquellos aspectos que favorecen a su tesis. El
abogado debe tratar de conocer la verdad, obtener pleno conocimiento de los hechos,
antes de emitir opinin sobre ella. Y no debe nunca asegurar el xito del pleito, ms bien
debe limitarse a significarle al cliente si su derecho est o no amparado por la ley, y
cuales son en su caso las probabilidades, sin adelantarle una certeza que l mismo no
pueda tener (art. 27 NEP)
Desnuda la diferencia entre el gran abogado segn el pblico y aquel que en realidad lo
es, ste ltimo debe ayudar a los jueces a decidir segn la justicia y a los clientes a
hacer valer sus propias razones.
Ex facto oritur ius (del hecho surge el derecho) toma a este viejo aforismo, cauto y
honesto, que supone en quien desea juzgar bien, determinar ante todo, con fidelidad
minuciosa los hechos discutidos. Analizando las predilecciones de abogados y jueces

por las cuestiones de hecho o de derecho, Calamandrei reivindica la importancia de la

cuestin probatoria, base para una sentencia justa y no meramente bella.
En la revisin del sentimiento y la lgica en las sentencias, cuestiona la tradicional
lgica del silogismo, mtodo de razonamiento, destacando el rol que tienen al juzgar la
intuicin y el sentimiento, ste enemigo del carcter reverencial de muchos jueces
respecto de la ley, lo que le lleva a sugerir que mas de alguno dira que sentencia deriva
del sentir. As, el sentir refleja la lealtad que va implcita en la funcin que desempea,
especialmente cuando debe redactar la motivacin de la sentencia, su lealtad consiste en
dejar sentados los motivos verdaderos que lo han inducido a resolver como lo ha hecho,
y antes, en buscar dentro de s mismo, cuales son los verdaderos motivos. Ya que se
presentan exigencias lgicas que deberan ceder ante las exigencias morales que
presentan en tristes casos.
Refiere tambin, acerca del respeto mutuo que debe existir entre abogados y jueces y
viceversa, y de la admiracin profunda de los abogados por el oficio judicial, de tal
respeto mutuo nos trasladamos para aplicarlo a la relacin que establece abogado y
cliente, podramos llamar una relacin horizontal entre los tres. Ahora bien, el abogado
tiene por un lado, el deber de patrocinar al cliente con absoluto fidelidad y no revelar
sus secretos y confidencias esto lleva a que impide al abogado la aceptacin
subsiguientes de tares profesionales en asuntos que afecten el inters del cliente, con
respecto a os cuales se haya hecho alguna confidencia (art. 26 NEP). Y por otro, la
vigilancia que debe tener el abogado en la conducta del cliente, el abogado debe
procurar que sus clientes no incurran en la comisin de actos reprobados por la presente
norma, y velar porque guarden respeto a los magistrados y funcionarios, a la
contraparte, a sus abogado y a los terceros que intervengan en el asunto. Si el cliente
persiste en su actitud, el abogado debe renunciar al patrocinio y ms aun, profundiza
cuando el abogado descubre en el juicio una equivocacin o una postura que beneficie
injustamente a su cliente, deber comunicrselo a fin de que la rectifique y renuncie al
provecho que de ella puede obtener. En caso que el cliente no est conforme, el abogado
debe renunciar al patrocinio (art. 32 NEP).
La justicia y la poltica, sabido es lo cruel del perodo fascista en que le toco ejercer el
derecho, y nos dice, que ha sido testigo de los cambios de regmenes, de la monarqua
constitucional a la dictadura, de la dictadura a la repblica democracia, por lo cual ha
observado si estos cambios han pesado sobre la independencia de los jueces. Hubo
7

durante el fascismo magistrados heroicos dispuestos a perder el puesto y aun a afrontar

el confinamiento con tal de defender su independencia, y gran cantidad de magistrados
adictos a las leyes y dispuestos, sin discutir el rgimen de que emanaban a aplicarlas con
decorosa imparcialidad. Y hubo, claro, algunos magistrados indignos, que por escalar
las ms elevadas posiciones, vendan sin escrpulos su conciencia, si lo hacan los
jueces, me pregunto, hasta donde serian capaces los abogados de llegar para poder
obtener la aprobacin en el reclamo de su cliente? Todo ello por la influencia del
rgimen, recomendaciones, refuerzos, de los altos jefes militares, se desprende
entonces que adems de vulnerar otras normas de tica, representar intereses opuestos,
que es contrario a la profesin, salvo que hay consentimiento prestado seria una de las
menores, por decirlo as, faltas en las que incurrira el profesional, (art. 28 NEP).
Lo peor del sistema fue, los eminentes fascistas que ocupaban jerarqua del partido por
haberse procurado sanguinariamente mritos, o tener simplemente el aspecto feroz pero
ser pariente de ministros, podan llegar a ocupar lugares de abogado famoso, codiciado
por los clientes, que eran hermanos o cuados o primos del nuevo Ministro de Justicia.
No se puede decir que tales nombramientos aumentara mucho el trabajo de los jueces:
no redactaban los escritos, porque no saban redactarlos, en la sala no hablaban, porque
no saban hablar. Terrible situacin en aquella poca.
Cuando habla del sentido de responsabilidad y del amor a la vida tranquila o del orden
judicial, que dice: no es una rama de la burocracia sino una orden religiosa, relata las
mayores exigencias que supone el oficio judicial, al decir que tan elevada es nuestra
estimacin la misin del juez y tan necesaria la confianza en l, que las debilidades
humanas no se notan, o se perdonan en cualquier otro orden de funcionarios pblicos
pero parecen inconcebibles en un magistrado.
Sobre la independencia o el conformismo, nos describe que el verdadero peligro no
viene de afuera, como podran ser los sobornos no dato menor por supuesto, sino
tambin el peligro de un largo agotamiento interno de las conciencias, melladas, que las
hace aquietarse y resignarse, una creciente pereza moral a la que la solucin prefiere,
cada vez ms la transaccin, porque sta no turba la vida tranquila y porque la
intransigencia exige demasiado trabajo. Difcil para el juez, mantener el justo punto de
equilibrio entre el espritu de independencia respecto de los dems y el espritu de
humildad ante s mismo, ser digno de llegar a ser orgulloso, y al mismo tiempo humilde
y no ser vil, estimarse tanto a s mismo como para saber defender su opinin contra la
8

autoridad de los poderosos, sin perder la conciencia humana, que este siempre
dispuesto a ponderar opiniones ajenas al punto de reconocer los propios errores, sin
preguntarse si ello puede significar una disminucin de su prestigio. Para el juez, la
verdad ha de significar ms que la prepotencia de los dems, pero ms tambin que su
amor propio.
Y sobre el carcter de los jueces, desnuda una parte interior de la persona, mostrando
que existen jueces que son muy quisquillosos, otros que son cerrados, algunos que
cayeron en el conformismo. Un juez quisquilloso puede, sin darse cuenta, hacer recaer
sobre la parte inocente las culpas del defensor demasiado fogoso. Los jueces han nacido
para juzgar, no para ser juzgados el abogado que habla mucho y pretende juzgar al juez,
sin quererlo arruina a su cliente.
En la revisin de ciertas tristezas y de ciertos herosmos de la vida de los magistrados,
nos presenta a los Tribunales como a aquellos grises hospitales de toda la humana
corrupcin, en los cuales los jueces se enfrentan al drama de su soledad, porque l para
juzgar debe estar libre de afectos humanos y colocado en un peldao ms alto que el de
sus semejantes, la contemplacin de las tristezas humanas y la llegada de la costumbre,
que insidiosa como una enfermedad, lo gasta y lo desalienta hbito que le hace perder el
sentimiento casi religioso que representa juzgar. El juez que se habita a hacer justicia,
lo compara con el sacerdote que se habita a dar misa: Feliz el magistrado que, hasta el
da que precede a su jubilacin, experimenta al juzgar el sentimiento casi religioso de
consternacin que le hizo estremecer cincuenta aos atrs cuando hubo de pronunciar su
primera sentencia.
Igualmente sobre ciertas tristezas y herosmos de los abogados, nos sumerge en el
interno sentimiento de caridad que tiene el abogado, que en su corazn no se alberga
solamente codicia de dinero y sed de gloria, sino tambin, y a menudo, la cristiana
caridad que obliga a no dejar al inocente slo con su dolor ni al culpable a solas con su
vergenza. Pero hay algo ms que se llama valor cvico, que es virtud ms rara que la
caridad. Compara a la profesin del derecho con la medicina, donde la solidaridad
humana consiste en hacer compaa a los que enfrentan el dolor, por eso se dice que son
ambas profesiones de caridad.
Finalmente, de una cierta coincidencia entre los destinos de los jueces y de los
abogados, revela un dialogo figurado entre el abogado y el juez, exponindose cada uno
de ellos en sus virtudes, en sus esfuerzos, en sus penas, utilizadas por ellos y por el otro
9

para lograr el cometido que es impartir justicia, en donde cada uno expresa su gran
vocacin y su gran destreza al ejercer el derecho, cada uno en su lugar, llegando al
fondo de la cuestin, y que al final del dilogo, los dos al unsono reconocen que jams
cambiaran sus destinos, aunque hayan pasado por soledad, por peligro, sino que ms
bien estn orgullosos de ser lo que son: JUEZ Y ABOGADO, y su ltimo prrafo nos
dice, En esta esperanza, oh abogado! Nuestros dos destinos se encontraran a su
acabamiento terreno, por esta meta comn, podemos fraternalmente darnos la mano.Parece inconcebible que ante tanta vocacin y despliegue de amor por la profesin,
como lo ha expuesto Calamandrei encontramos que siempre, y en todo aspecto, debe
estar presente, as desde la visita del cliente, el proceso y hasta la sentencia, tambin el
rigor, la norma que marque lo legal de lo ilegal, lo prohibido y lo obligatorio, en el
comportamiento interno que debe desplegar el abogado y los jueces. Puesto que es en el
desarrollo del proceso, no!, aun antes, se debe, el abogado debe observar primero la
norma aplicable a s mismo, para luego poder hacer aplicar la norma al pedido de
justicia de su cliente. sta, que ya desde nuestra formacin nos est aludiendo a los
principios de buen comportamiento y honesto proceder, nosotros que sin vestir la Toga
y el Birrete como en Italia en esos aos, para quien nos observa, tambin puede
dilucidar que clase de profesionales somos, nuestro carcter, nuestra humildad y nuestro
conocimiento, y eso nos marcar un buen o mal nombre, ante los jueces, los colegas y
nuestros clientes, presentes y futuros.
La Ley 5177, Ejercicio y la Reglamentacin de la Profesin de Abogado y Procurador,
impera desde los requisitos que el profesional debe cumplir a fin de matricularse para el
ejercicio, el ejercicio propiamente dicho y las sanciones que pueden devenir ante el
desvo de tal reglamentacin. Podemos notar que las sanciones al mal proceder son:
1- Advertencia individual o en presencia del Consejo Directivo, segn la importancia de
la falta.
2- Multa, hasta un importe equivalente a cien -100- ius arancelario.
3- Suspensin en la Matrcula Profesional, hasta dos -2- aos.
4- Exclusin de la Matrcula Profesional.
Para los jueces, tambin existe la norma a aplicar de control, en su comportamiento
para lograr su diligente proceder sin contaminacin, sin corrupcin, sin dilacin que es
nada ms y nada menos que emitir sentencia. A lo cual, de no acatar sus normas de
proceder, tendrn el proceso de enjuiciamiento.10

CONCLUSION:
Los aos que han pasado desde la creacin de sta obra, ms de medio siglo, no han
borrado su fuerza, expresada con genialidad y una pasin que exalta vida, muy por el
contrario la ha potencializado, transformndola en cono de la ciencia jurdica procesal
mundial, que permanece tan vigente como viva crtica de problemas que todava afectan
al mbito jurdico global, expresan muchos.
Si bien hoy, en gran parte del mundo gozamos de democracia y libertad, contrario a la
poca de la obra, en donde l nos revela los cambios que sufri su sistema y cmo
afectan a la labor de impartir justicia, la fe en los jueces, en las formas que debe guardar
el proceso, que muchas veces eran vulneradas por la influencia del fascismo, por ello su
obra es viva, porque en otras partes del mundo blancos de atropellos, igualmente lo
vivan, aun hasta la fecha. Donde la presencia de militares de renombre, o sus
recomendaciones, hacan mucho peso a la hora de impartir justicia y necesitndose de
mucho valor y conviccin se lograba imparcialidad de parte de los jueces, a costa de su
confinamiento o sus vidas.
No siendo menor el trabajo del abogado, por aquellos aos, las grandes diferencias de
clases sociales, y la mayora sumida en pobreza y tristeza por la guerra, y el sistema
judicial amenazado por el fascismo, aun as deban buscar la forma, la manera de
posesionarse para defender el derecho que los llamaba a utilizar su vocacin, sus
habilidades, su educacin, en pos del derecho del cliente.
Admirablemente las normas de tica profesional evidencian las miserias humanas en las
cuales la ambicin o el desgano, pueden llegar a hacer sumergirse al hombre, la
competencia desleal o la avaricia, la falta de respeto al juez, al cliente, no entendiendo
cmo ste se alist en las filas de la defensa de derecho. Estudiar y lograr
profesionalizarse lleva aos de mucho esfuerzo, para que luego se sea pasible de
sanciones graves como es la exclusin de la matricula, o un enjuiciamiento y
destitucin en los jueces. Se puede comparar a las normas de tica como al semforo,
sabiendo que mientras esta verde podemos avanzar tranquilos, pero cuidado con la
amarilla y freno total ante la luz roja Por ello, de la viva obra Elogio de los Jueces,
podemos imaginar y comparar situaciones stas, que con algunos cambios de nombres y
lugar, nos transportan a nuestro tiempo, a los cambios que ha sufrido nuestro sistema
poltico-judicial hasta lograr la democracia, donde nosotros nos desempearnos. De
11

manera que en nuestro tiempo, al igual que en los tiempos Piero Calamndrei, vivimos
situaciones diarias que nos van a poner a prueba en todos los aspectos de la profesin,
no tenemos una guerra literal, s una lucha interior para poder desarrollar la profesin
con el pecho lleno de fuerza interior, con la vocacin que fluya y se perciba flor de piel,
la cual nos guiara a la ejecucin de los ms grandes actos honestos del abogado, y ste
ser respetado y admirado por todos, clientes, jueces, colegas. Pero por sobre todo en
esa semejanza con los jueces, resalto de la gran obra: Si la embriologa pudiera
extender sus estudios al campo psicolgico, descubrira que el alma del juez est
compuesta de la de los abogados en embrin, apretados el uno con el otro, cara a cara,
como los dos gemelos bblicos dispuestos a combatir ya en el claustro materno.-

12

BIBLIOGRAFIA:
-Piero Calamandrei, Elogio de los Jueces, edicin traducida de la tercera Italiana de
de Firense por Le Monnier, 1997 Librera El Foro.-http://www.caq.org.ar/shop/otraspaginas-, Cdigo del Abogado.- (NEP)

-Ley 5177, Ejercicio y Reglamentacin de Abogado y Procurador, 28/10/1947.-http://es.wikipedia.or/wiki/Piero_Calamandrei.-www.legislaw.com.ar//legis/phsas.htm

-www.trotta.es

13