1. Conceptos bsicos
1.1. Semntica: Parte de la lingstica que se ocupa del significado de las palabras y otras
unidades lingsticas, as como de sus cambios y evolucin en el tiempo.
1.2. Sema: Rasgo semntico mnimo distintivo que diferencia una palabra de otra, dentro de un
determinado campo semntico. Podemos decir que es cada idea mnima en que podemos
descomponer la definicin del significado de una palabra. Por ejemplo, para la palabra SILLA,
podramos definir, entre otros, los siguientes semas:
1.- Mueble (lo que la distingue do cualquier otro objeto que no sea mueble)
2.- para asiento (lo que la distingue de mesa, armario, cama ...)
3.- de una sola persona, (lo que la distingue de banco, sof ...)
4.-de tamao mediano o pequeo, (lo que la distingue de butacn, silln...)
5.-generalmente de cuatro patas y respaldo rgido (lo que la distingue de taburete,
mecedora...)
2. Campo semntico:
Campo semntico es un grupo de palabras que tienen uno o varios semas comunes; o dicho de
otro modo, grupo de palabras que se refieren a un mismo concepto. Distinguiremos dos tipos:
a) Campo abierto, cuando cabe la posibilidad de aadir nuevos elementos al campo.
Por ejemplo: Medios de transporte: Barco, carro, caballo, buque, transatlntico,
autobs, automvil, coche, tren, ferrocarril, etc. (observa que, a lo largo de la
historia, se han aadido nuevos elementos al grupo y an cabe la posibilidad de
aadir ms. Adems es frecuente que existan varias palabras sinnimas para el
mismo objeto -coche, automvil; tren, ferrocarril- )
b) Campo cerrado, cuando no cabe la posibilidad de aadir nuevos elementos. Por
ejemplo, los das de la semana: lunes, martes, mircoles... domingo (no podemos
aadir ningn elemento ms al campo).
La extensin de dicho campo, depende los lmites que establezcamos. Por ejemplo:
- Medios de transporte: Barco, carro, caballo, buque, transatlntico, autobs, automvil,
coche, tren, ferrocarril, etc.
- Medios de transporte martimos: barco, velero, vapor, paquebote, transatlntico,
balsa, canoa, fuera-borda, superpetrolero, submarino, buque, etc.
- Medios de transporte martimos con motor: vapor, transatlntico,
superpetrolero, fuera-borda, submarino, etc.
Pgina 1
mamfero
lobo
caballo
ave
delfn
loro
canario
pez
guila
sardina
trucha
lucio
Observa que tambin en estos campos semnticos admiten distintos niveles de holonimia y
meronimia:
holnimo de
Cuerpo brazo mano dedo ua
mernimo de
Pgina 2
obstante, en que este ltimo criterio no es compartido por todos los profesores.
Las ltimas palabras que habamos puesto como ejemplo hace dos prrafos (muerte, sufrimiento)
no formaran pues parte del campo semntico guerra, puesto que no compartiran ningn sema
exactamente igual. Pero s formaran parte de un grupo de palabras ms amplio que llamamos campo
asociativo. Consideramos campo asociativo el grupo de palabras relacionadas por alguno de sus
semas que, sin ser exactamente el mismo, hacen referencia a una misma realidad o concepto.
Tambin podramos definirlo como un conjunto de campos semnticos cuyos significados se
relacionan entre s. Por ejemplo:
Campo semntico muebles
Campo
asociativo
materiales
Estilos
Oficios
Utilidades
Los conceptos y lmites de campo semntico y campo asociativo son a menudo confusos, hasta el
punto de que muchos profesores no toman en cuenta el segundo concepto. Podramos decir que el
concepto de campo semntico es ms restrictivo y, hasta cierto punto, ms objetivo y cientfico. EN
principio, para saber si dos palabras forman parte del mismo campo semntico, bastara con
descomponer su significado en sus distintos semas y observar si hay alguno que coincida en ambas.
En cambio, el concepto de campo asociativo es mucho ms ambiguo y abierto, mucho ms subjetivo y
personal, y sujeto a factores culturales y psicolgicos. Por ejemplo, para el hipernimo primavera, las
personas con problemas respiratorios pensaran inmediatamente en palabras como alergia o
estornudo, lo que no tendra sentido para las personas que no tuvieran esos problemas.
Pgina 3
BANCO
ARAA
> Arcnido
> lmpara de techo con brazos, a semejanza de patas de araa.
RED
3.4. Homonimia
Coincidencia formal (en su pronunciacin o escritura) entre dos o ms palabras totalmente
distintas por su origen y su significado. Realmente, la homonimia no es un fenmeno semntico, sino
etimolgico, es decir, relacionado con la evolucin de la palabra a lo largo del tiempo, o fonolgico
(relacionado con su sonido). Lo incluimos en este apartado porque, aunque su estudio no pertenezca a
la semntica a veces resulta fcil confundir los casos de polisemia con los casos de homonimia.
Distinguimos dos tipos de palabras homnimas:
a) Homfonos: palabras que tienen la misma pronunciacin, pero diferente escritura:
- onda/honda
- ola/hola
- hecho/echo
- haya/halla/aya
- baca/vaca
- tubo/tuvo
b) Homgrafos: Palabras que, adems, tienen la misma escritura:
- para (prep.) /para (verbo)
- vino (bebida) /vino (venir)
Pgina 4
eufemismo
Pgina 5
4.3.
Metfora y metonimia
Metfora es la sustitucin de un nombre por otro, en virtud de una semejanza entre ellos:
CABELLO DORADO > cabello del color del oro
ARAA > lmpara de techo, con muchos brazos que parecen patas de una araa.
CARRO: que ha adaptado su antiguo significado, para designar en el habla informal a los
modernos automviles.
CHUPA: En su origen (hasta el siglo XIX), era una antigua casaca que llegaba hasta media
pierna; actualmente, suele designar una cazadora o chaqueta informal, en el argot juvenil.
El mismo origen tiene la palabra bancarrota: cuando un prestamista quebraba, no poda satisfacer sus deudas o era
denunciado, las autoridades mandaban romper pblicamente los bancos (o bancas) empleadas por dichos prestamistas.
Pgina 6