Proceso de Ejecucin: Capitulo II

1. El proceso de ejecucin
- El proceso de ejecucin no busca la constitucin o la declaracin de una relacin jurdica
sino satisfacer un derecho ya declarado.
- Es aquel que partiendo de la pretensin del ejecutante, realiza el rgano jurisdiccional, y
que conlleva un cambio real en el mundo exterior, para acomodarlo a lo establecido en el
ttulo que sirve de fundamento a la pretensin de la partes y a la actuacin jurisdiccional.
- Couture: el derecho entra aqu en contacto con la vida
- Hasta el momento el proceso se haba desarrollado como una disputa verbal, simple lucha
de palabras, a partir de este instante cesan las palabras y comienzan los hechos.
- La jurisdiccin no se limita a declarar el derecho, comprende tambin su ejecucin.
- Las sentencias declarativas y constitutivas no imponen el dar, hacer u omitir algo; la
ejecucin se dirige a asegurar la eficacia prctica de las sentencias de condena. Proceso
de cognicin y proceso de ejecucin son independientes entre s.
- El proceso de cognicin puede no requerir la ejecucin, ya sea porque el acto que lo
concluye alcance por si solo el objeto prefijado o ya sea porque despus de recada la
sentencia de condena el deudor cumpla voluntariamente su obligacin.
- De otro lado, no siempre a la ejecucin debe preceder la cognicin judicial: en
determinados casos se puede proceder a la ejecucin sin necesidad de realizar
precisamente un proceso de cognicin judicial, como es el caso de la conciliacin
extrajudicial
- Cognicin y ejecucin se completan recprocamente, la primera prepara y justifica la
actuacin de la sancin y esta da fuerza y vigor prctico a aquella.
- Entre el proceso de cognicin y el de ejecucin, la distribucin de la actividad se hace por
ley, en armona con la funcin propia de cada uno de ellos. Corresponde al primero
conocer y dirimir el derecho en conflicto. Al segunda, la actuacin de la sancin
- La tutela efectiva no solo se agota con los procesos de cognicin sino con los de ejecucin.
- Ser realmente efectiva cuando se ejecute el mandato judicial.
- El incumplimiento de lo establecido en una sentencia con carcter de cosa juzgada implica
la violacin, lesin o disminucin antijurdica de un derecho fundamental: la tutela
efectiva, que la jurisdiccin tiene la obligacin de reparar con toda firmeza.
- Ya no se trata de obtener algo con el concurso del adversario, sino justamente en contra
de su voluntad. Ya no se est en presencia de un obligado, sino en presencia de un
subjectus, de un sometido por la fuerza coercible de la sentencia.
- El proceso de ejecucin es aquella actividad con la cual los rganos judiciales tratan de
poner en existencia coactivamente un resultado prctico, equivalente a aquel que habra
debido producir otro sujeto, en cumplimiento de una obligacin jurdica. Es el medio por el
cual el orden jurdico reacciona ante la trasgresin de una regla jurdica concreta, de la
cual surge la obligacin de un determinado comportamiento de un sujeto a favor de otro.
II. los ttulos ejecutivos regulados en el Cdigo Civil:
-

Existe una vieja discusin doctrinaria en relacin con el ttulo de ejecucin que se orienta
a dilucidar si el titulo configura un acto o un documento.
Liebman: sostiene que el documento no es ms que el aspecto formal del acto, y este, en
tanto tiene una eficacia constitutiva que consiste en otorgar vigor a la regla jurdica
sancionatoria y en posibilitar la actuacin de la sancin en el caso concreto, se crea un
nueva situacin de Derecho procesal que no debe confundirse con la situacin de derecho
material existente entre las partes.

Carnelutti: el ttulo no es otra cosa que el documento que comprueba el hecho del
reconocimiento.
Palacio: las concepciones aludidas son susceptibles de conciliarse si se considera que la
eficacia del ttulo ejecutivo constituye la resultante de un hecho complejo que se integra,
por un lado, a travs de un acto configurativo de una declaracin de certeza judicial
(aspecto substancial) y por otro lado, mediante un documento que constata dicha
declaracin (aspecto formal)
Desde este ltimo punto de vista, el titulo ejecutivo, como documento que acredita la
existencia de un acto jurdico determinado, es suficiente para que el acreedor, sin
necesidad de invocar los fundamentos de su derecho, obtenga los efectos inmediatos que
son propios a la interposicin de la pretensin ejecutiva.
Por otro lado, si enfocamos el problema desde el punto de vista substancial, el acto
constatado en el documento brinda al deudor la oportunidad de demostrar la falta de
fundamento del derecho del acreedor, debiendo distinguirse al respecto segn se trate de
ttulos ejecutivos judiciales o extrajudiciales.
El art. 688 establece que los ttulos ejecutivos provienen por la actividad judicial o por el
ejercicio del principio de autonoma privada de partes, que comprende a los acuerdos por
conciliacin o transaccin homologados y las sentencias judiciales firmes.
Se debe precisar que tanto la transaccin judicial y la conciliacin judicial, una vez
homologadas, son equiparables a la sentencia definitiva y tienen eficacia de cosa juzgada.

1. las resoluciones judiciales firmes:

-

Cuando la norma hace referencia a las resoluciones judiciales firmes, se debe entender a
aquellas decisiones que sean susceptibles de ejecucin.
Podemos calificar como tal a las sentencia de condena, aquellas que imponen el
cumplimiento de una prestacin de dar, de hacer o de no hacer.
Las sentencias declarativas no contienen dicha exigencia por eso son ajenas al concepto
de ejecucin forzada
Este tipo de ttulos, que encierran una condena, constituyen la puerta de ingreso para el
proceso de ejecucin

2. Los laudos arbitrales y su ejecucin:

-

Los laudos arbitrales firmes tambin constituyen ttulos de ejecucin porque los rbitros,
sean de derecho o de equidad, no cuentan con imperium para ordenar la ejecucin del
laudo que emitan, pues ellos solo es monopolio de la actividad jurisdiccional.
Cuando se recurra a la jurisdiccin para la ejecucin del laudo concurren dos supuestos:
a) que se haya otorgado facultades de ejecucin a los rbitros
b) no tenga facultades de ejecucin
En el primer supuesto sern los propios rbitros los que buscaran en la actividad
jurisdiccional el apoyo para la ejecucin forzada del laudo, no para iniciar un proceso de
ejecucin, sino para requerir de la jurisdiccin la vis compulsiva, como parte de sus
atributos exclusivos de ella, a fin de satisfacer de manera forzada el derecho declarado en
el laudo.
Hay diferencias sustanciales entre la ejecucin del laudo, con facultades y sin facultades
de ejecucin dadas a los rbitros.
Se debe tener en cuenta, si se ha estipulado en el convenio arbitral facultades especiales
otorgadas a los rbitros para la ejecucin del laudo.
El hecho de que se seale que toda controversia relacionada con la ejecucin del contrato
ser resuelta por medio del arbitraje no significa que los rbitros estn facultados para
ejecutar el laudo.

El laudo arbitral tiene la calidad de ttulo de ejecucin; sin embargo, debemos precisar que
en el procedimiento arbitral pueden surgir resoluciones distintas al laudo, como las que
provienen por conciliacin o transaccin.
La nueva Ley de arbitraje acoge la ejecucin en sede arbitral. Esto implica que no solo la
cognicin del conflicto puede ser de conocimiento de los rbitros, sino que dicha
delegacin tambin puede ser extensiva si las partes lo permiten, al proceso de ejecucin.
Se debe dejar claro que las facultades del ius imperium siempre las ejercern los jueces
ordinarios
Esta mecnica de intervencin de la jurisdiccin en la actividad arbitral, la tenemos
regulada para las medidas cautelares y acopio de pruebas.
No se debe confundir el proceso de ejecucin, mecanismo en el cual se busca ejecutar los
ttulos y la executio, como poder exclusivo de la jurisdiccin
Los rbitros tienen una jurisdiccin limitada, ya que poseen la notio, la vocatio, y la
iuditum, mientras que los jueces agregan a las anteriores la coertio y la executio; por ello
los jueces pueden ser requeridos aun desde la iniciacin del arbitraje hasta su finalizacin.
Se puede ya concluir que la ejecucin del laudo depender en gran medida del tipo de
conducta que se contenga en el mismo.
Las relaciones entre la jurisdiccin y el arbitraje son de carcter complementario.
Otro aspecto a resaltar, se refiere al control que pueden ejercer los jueces ordinarios. En el
supuesto de no haberse formulado recurso de anulacin contra l. Los actos contrarios a
las normas imperativas y a las prohibiciones son nulas de pleno derecho. Existe base
jurdica suficiente para considerar que la nulidad del convenio ha de ser objeto de control
judicial en la fase de ejecucin del laudo. En virtud de dicho control no se atenta contra la
esencia de la institucin arbitral, al contrario se trata de constatar que la misma se ha
desarrollado con arreglo a las prescripciones legales.
Al juez no le est permitido pronunciarse o realizar un control del fondo del laudo que est
cubierto por efectos de cosa juzgada, en este punto debe distinguirse entre aquellos que
fueron objeto de recurso de anulacin frente a los que no lo fueron.
el control de oficio por el juez respecto del fondo se reduce al caso en que no se hubiera
interpuesto recurso de anulacin contra el laudo y lo resuelto sea sobre un objeto que no
poda serlo y en los casos que el laudo fuera contrario al orden pblico.
Si bien los rbitros inician el proceso de ejecucin por contar con facultades expresas para
ellas, lo que siempre van a carecer es del poder de ejecucin para la satisfaccin forzada
de lo laudado.
Poder de ejecucin y proceso de ejecucin responde a dos situaciones y conceptos
diversos. Tanto los rbitros como los jueces ordinarios tiene la facultad de dirigir un
proceso de ejecucin, mas ser siempre el juez de la jurisdiccin quien cuente con los
atributos del poder de ejecucin
Los rbitros carecen de potestad coercitiva, es decir, no estn en la capacidad de hacer
cumplir sus decisiones cuando las partes se resisten a cumplirlas, en cuyo caso recurren al
poder judicial solicitando su intervencin con el propsito de lograr la ejecucin forzada de
sus mandatos.
Los laudos arbitrales tiene la caracterstica de incidir en el mbito declarativo de los
derechos ms nunca en el ejecutivo.
Ello explica porque si una parte decide no cumplir con un laudo o con lo pactado en un
procedimiento conciliatorio, la nica salida que tiene el sujeto afectado es la va judicial.
Las decisiones expedidas por la jurisdiccin estatal tiene la posibilidad de adquirir cosa
juzgada. Situacin que no se verifica en otras zonas compositivas donde las decisiones
pueden ser revisadas por la justicia estatal.

La jurisdiccin estatal es la nica que tiene la caractersticas bsica de la universalidad ,

en el sentido que las otras tcnicas han sido creadas para tipos especficos de
controversias
El elemento que imprime la certeza suficiente para iniciar un proceso de ejecucin es el
ttulo, el cual puede ser una resolucin judicial de condena o un acto negocial o
administrativo que acrediten la existencia de un derecho cierto, expreso y exigible.
Los ttulos de ejecucin son aquellos que contienen actos constitutivos de prestaciones no
solo declaradas por el rgano jurisdiccional sino que tambin pueden tener su origen en la
voluntad de las partes involucradas en el conflicto.
Los laudos arbitrales constituyen ttulos de ejecucin siempre y cuando se encuentren
firmes, es decir, que no hayan sido objeto de impugnacin va recurso de apelacin o
anulacin.

III. El acta conciliatoria:

-

Es el documento que contiene la manifestacin de voluntad de las partes. Su validez est

condicionada a la observancia de las formalidades establecidas en el art 16 de la ley
26872
La ley no otorga a los acuerdos conciliatorios extraprocesales el efecto de la cosa juzgada,
como si lo hace a la conciliacin intraproceso.
En este caso se produce la homologacin de acuerdos conciliatorios a travs de la
procesalizacion, homologacin que encierra el control de la jurisdiccin sobre la autonoma
privada de la voluntad de las partes.
Recin a partir de la satisfaccin del control, podemos atribuir al acuerdo los efectos de la
cosa juzgada, situacin que no se da en los conciliatorios extraproceso.
Para que el acuerdo conciliatorio extrajudicial tenga tal condicin de ttulo de ejecucin,
debe ser sometido a un previo control de legalidad, el abogado del centro de conciliacin,
en el que se verifiquen los supuestos de validez y eficacia.
Como supuesto de validez, se debe verificar en el control que el acuerdo no vulnera la ley,
el orden pblico y las buenas costumbres; para la eficacia, el abogado debe apreciar si
este contiene prestaciones ciertas expresas y exigibles.
Un acuerdo por conciliacin extrajudicial para que pueda ser ejecutado como sentencia
tiene que ser sometido al control de legalidad a travs del abogado del centro de
conciliacin. Este control es un acto constitutivo para el efecto que se quiere lograr:
generar ejecucin, situacin que no es extensiva a la transaccin extrajudicial.
Los acuerdos conciliatorios extrajudiciales que proviene de los centros privados de
conciliacin se ejecutan como sentencias pero no son ttulos homologados.
El acta de conciliacin extrajudicial debe ser entendida como un ttulo ejecutivo
judicial o extrajudicial?
Con la reciente modificacin del cpc se ha establecido que los ttulos ejecutivos
pueden ser judiciales o extrajudiciales.
Los llamados procesos ejecutivos, de ejecucin de resoluciones judiciales y de
ejecucin de garantas, ahora(en teora) se subsumen en el proceso nico de
ejecucin
El legislador opto para ello por dividir los ttulos ejecutivos en la clsica
biparticin de judiciales y extrajudiciales, nombrados en el artc.688.
Es labor de la doctrina y la jurisprudencia determinar cuales son ttulos
judiciales y cuales son ttulos extrajudiciales. En efecto, la razn nos dice que
los ttulos judiciales son aquellos de formacin judicial (la sentencia); y los
extrajudiciales son aquellos de formacin privada 8laudo arbitral y el acta de
conciliacin extrajudicial)

4. los ttulos valores:

-

El inc. 4 califica de ttulo ejecutivo al ttulo valor, entendido este como valores
materializados que representan o incorporan derechos patrimoniales, destinados a la
circulacin, siempre que renan los requisitos formales esenciales que, por imperio de la
ley, le corresponda segn su naturaleza.
Se confiere accin cambiara a los ttulos debidamente protestados o con las constancia de
la formalidad sustitutoria del protesto respectivo, o en su caso, con prescindencia de dicho
protesto o constancia, conforme a los previsto en la ley de la materia.

5. La constancia de inscripcin y titularidad expedida por la institucin de

compensacin y liquidacin de valores:
-

La nueva ley de ttulos de valores otorga reconocimiento jurdico a las operaciones con
soporte electrnico e informtico que estn representados por anotacin en cuenta
El art. 688 del cpc califica como ttulo ejecutivo a los valores representados por
anotaciones en cuneta, pero por los derechos que den lugar al ejercicio de la accin
cambiara.
Esta anotacin en cuenta es previa a la desmaterializacin; la cual involucra la supresin
total de todo certificado (ttulo fsico) y no involucra su inmovilizacin sino su reemplazo
por un documento electrnico.
Con la desmaterializacin se busca la eliminacin de certificados o documentos fsicos de
un ttulo que representa la propiedad de valores, de manera que los valores solo existan
en forma de registro computarizado. Se reemplaza el objeto fsico por signos electrnicos
o bits en la memoria de una computadora.
Su nomenclatura ya no ser de ttulo, por no tener como soporte al papel, pero si la de
valores con representacin por anotacin en cuenta, por tener un soporte electrnico o
que conste en un registro.
La posibilidad de otorgar tanto a los valores materializados como a los desmaterializados
la categora de ttulo valor, corresponde a que ambos instrumentos son formas a travs de
las cuales circulan valores.

6. Reconocimiento y absolucin de posiciones provenientes de prueba anticipada:

-

El artculo 688 atribuyen la condicin de ttulos ejecutivos al reconocimiento y absolucin

de posiciones provenientes de la prueba anticipada.
Prueba anticipada: es un procedimiento orientado a facilitar la vida del proceso principal
que se agrupa en dos categora: diligencias preparatorias y diligencias conservatorias de
prueba, en atencin a la finalidad que se persigue.
Nuestro cdigo las acoge a ambas bajo la nomenclatura de esta ltima; sin embargo, la
inspeccin judicial, los testigos y la pericia pueden ser considerados como pruebas
anticipadas, situacin que no puede ser extensiva, por estar diseadas como diligencias
preparatorias.
Las diligencias preparatorias son entendidas como un proceso de creacin de ttulos
sumarios. Se limitan a exigir un pronunciamiento judicial y la citacin de la persona a
quien deba perjudicar o de su causante.
Jurisprudencia: el documento materia de la prueba anticipada reconocido fictamente ante
la inconcurrencia del obligado a reconocer, constituye ttulo ejecutivo, tanto ms si el dar
por verdadero un documento implica ineludiblemente reconocerlo. Se prescribe que la
prueba anticipada que contiene un documento privado reconocido, constituye un ttulo
ejecutivo, sin diferenciar si el reconocimiento ha sido en forma expresa o tcita.

7. Documento privado que contenga transaccin extrajudicial:

-

El inc. 8 del artculo 688 hace referencia al documento privado que contenga extrajudicial.
La transaccin siempre contiene pretensiones patrimoniales y exige reciprocidad entre
ellas.
Si bien se exige reciprocidad, no es necesario que los sacrificios sean de igual valor. La
reciprocidad, entendida esta como el intercambio de sacrificios, es importantsima para su
existencia, pues si una sola de las partes sacrificara algn derecho, ello sera una renuncia
y no una transaccin que exige la existencia de concesiones reciprocas.
La transaccin tiene valor de cosa juzgada, debe entenderse que ese efecto se limita al
judicial y no a la transaccin en general, que acoge una ficcin legal.
No cabe oponer la excepcin de cosa juzgada a una transaccin extrajudicial no
controlada por la jurisdiccin
La norma hace referencia no a un documento en general, sino particulariza al documento
privado, como el continente de la transaccin extrajudicial.
La formalidad de la transaccin seala que debe hacerse por escrito, bajo sancin de
nulidad. No se aprecia la intervencin notarial en el documento que contiene la
transaccin, como una condicin esencial para ser considerado como ttulo ejecutivo.

8. Documento impago de renta por arrendamiento:

-

El inc. 9 del art.688 hace referencia al documento impago de renta por arrendamiento,
como ttulo ejecutivo, siempre que se acredite instrumentalmente la relacin contractual.

9. Testimonio de escritura pblica:

-

En inc. 10 considera al testimonio de escritura pblica como ttulo ejecutivo.

El notario es un profesional del derecho autorizado por ley para dar fe de los actos.
Necesariamente el acto jurdico contenido en el testimonio de escritura pblica debe tener
las cualidades de la ejecucin: contener derechos ciertos, expresos y exigibles.
Es importante distinguir las escrituras pblicas de las actas notariales( estas ltimas no
tienen el mrito ejecutivo, pero si la escritura pblica)
En el caso de la escritura pblica, es protocolar y siempre contiene un acto jurdico; en
cambio, las actas pueden albergar hechos jurdicos, pero de manera excepcional, actos
jurdicos.
Las escrituras requieren estar siempre firmadas por los comparecientes a diferencia de las
actas, que no.

10. Otros ttulos ejecutivos:

-

El mrito ejecutivo de los ttulos tambin puede ser otorgado por leyes especiales.
Por ejemplos: el mrito ejecutivo a las liquidaciones de saldos deudores que emitan las
empresas (los bancos); el arrendamiento financiero (leasing, alquiler industrial, entre
otros.); las resoluciones finales que ordenen medidas correctivas a favor del consumidor,
una vez que queden consentidas o causen estado en la va administrativa.

PRESUPUESTOS DEL TTULO PARA SU EJECUCION

-

Los presupuestos que debe contemplar un ttulo para la ejecucin son: prestaciones
ciertas, expresas y exigibles.
Las prestaciones son ciertas cuando estn perfectamente descritas en el ttulo la
existencia de un sujeto activo (acreedor) y un sujeto pasivo (deudor), pero nada impide

que uno u otro sujeto sea mltiples, esto es, que vinculen a varios acreedores con un
deudor o varios deudores con un acreedor o varios acreedores con varios deudores.
Son prestaciones expresas cuando consta por escrito aquello que el deudor debe
satisfacer a favor del acreedor. Consiste en una cosa, o en un hecho que habr de ejecutar
el deudor, o en una abstencin de algo que el deudor habra podido efectuar libremente
de no media la existencia de la obligacin que le exige un comportamiento negativo.
Se puede demandar ejecutivamente las siguientes obligaciones de dar, de hacer o de no
hacer.
No se puede concebir la obligacin sin objeto, pues no es posible estar obligado, en
abstracto, sino que es necesario deber algo en concreto.
Es necesario precisar que el inters del acreedor no tiene necesariamente un inters
econmico, en cambio, el objeto de la prestacin debe tener un contenido econmico,
porque de lo contrario sera imposible hacerla efectiva con el patrimonio del deudor, en
caso de que esta se resista a cumplirla.
El titulo adems debe tener prestaciones exigibles. Por exigibilidad se entiende aquella
cualidad que permite que la obligacin sea reclamable. La exigibilidad supone la llegada
del vencimiento, si se trata de una obligacin al trmino y la aparicin de la condicin si se
trata de una obligacin condicional.
Otros aspecto a considerar es verificar que el objeto de la prestacin este determinado o
sea determinable, que sea posible y que la prestacin tenga un valor pecuniario.
La prestacin es determinada cuando al tiempo de constituirse la obligacin se conoce en
su individualidad la cosa debida, o est definido, en su sustancia y circunstancia, el hecho
o la abstencin que habr de satisfacer el deudor.
Es determinable la prestacin cuando sin estar individualizado su objeto es factible de
individualizacin exterior.
Cuando la obligacin es adems de liquida, liquidable, esta se convierte en liquida
mediante operacin aritmtica, mecanismo no aplicable a las prestaciones ilquidas. No
hay que confundir determinacin de la prestacin con la existencia actual de ella.
Esa determinacin no falta por ms que todava no exista la prestacin abierta.
Otro referente para la exigibilidad de la prestacin es que el objeto sea posible, pues un
objeto imposible equivale a un objeto inexistente, de modo que no se pu8ede imponer la
obligacin de hacer algo imposible.
Cuando la prestacin se refiera a dar suma de dinero, debe ser, liquida o liquidable,
mediante operacin aritmtica.
Cuando el ttulo es ilquido no puede procederse a la ejecucin con una simple operacin
aritmtica, porque ella responde a razones muy distintas. En estos casos estamos ante las
llamadas sentencias de condena genrica o de condena con reserva.