REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD RAFAEL URDANETA

FACULTAD DE INGENIERA
ESCUELA DE INGENIERA CIVIL

ES
R
S
O

EC
R
E
D

DO
A
V
R

MANUAL PARA LA REPARACIN Y REFUERZO DE ESTRUCTURAS DE

CONCRETO ARMADO QUE PRESENTAN PROBLEMAS PATOLGICOS
TRABAJO ESPECIAL DE GRADO PARA OPTAR AL TTULO DE INGENIERO CIVIL.

PRESENTADO POR:

Br. BALZA R, Oswaldo A.

C.I.: 18.394.640
Br. GARCA A, Luis F.
C.I.: 18.705.451

ASESOR ACADMICO:

ASESOR INDUSTRIAL:

Ing. Eduardo Velasquez.

Maracaibo, Noviembre de 2010

Ing. Jesus Medina.

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD RAFAEL URDANETA
FACULTAD DE INGENIERA
ESCUELA DE INGENIERA CIVIL

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

MANUAL PARA LA REPARACIN Y REFUERZO DE ESTRUCTURAS DE

CONCRETO ARMADO QUE PRESENTAN PROBLEMAS PATOLGICOS

Br. BALZA R, Oswaldo A.

C.I.: 18.394.640

46 Materias Aprob.

Br. GARCA A, Luis F.

C.I.: 18.705.451

47 Materias Aprob.

INTRODUCCIN

En Venezuela hasta ahora no existe literatura dedicada a la correccin de

manifestaciones patolgicas en estructuras de concreto; no hay tecnologa
nacional desarrollada al respecto. Por lo tanto, este trabajo estar circunscrito a

desarrollar solo un rea o un aspecto del sistema, vinculado a los diferentes

DO
A
V
R

procedimientos de reparacin y refuerzo en edificaciones de concreto.

ES
R
S
O

Por todo ello y por lo antes descrito, la elaboracin de este manual

CH
E
R
DE
y refuerzo
de estructuras, el cual tendr como norte ser un manual de apoyo a

constituye un pequeo aporte a esta escasa bibliografa en materia de reparacin

travs del cual los profesionales logren tener un material, para poder establecer
las acciones correctivas adecuadas a la hora de intervenir en una estructura que
presenta manifestaciones patolgicas a fin de restituir y mejorar la capacidad
resistente a lo largo de la vida til de la misma.

En el desarrollo de este manual, se tiene como primer norte elaborar un

manual que proporcione la solucin a la mayora de los problemas que enfrentan
los arquitectos e ingenieros en su trabajo de disear, construir, diagnosticar,
supervisar y conservar las obras civiles, en definitiva, mantener el patrimonio
construido en nuestro pas.

A continuacin se presentan V captulos los cuales se desarrollan de la

siguiente manera:
Captulo I se presenta la problemtica actual en las estructuras de concreto,
los objetivos establecidos, la justificacin, y delimitacin de la investigacin.
Captulo II se refiere a marco terico de la investigacin encontrndose en
l los antecedentes

y la fundamentacin terica que sustenta la misma, la

definicin de trminos bsicos, y el sistema de variables.

Captulo III consiste en el marco terico, el cual est conformado por tipo y
diseo de la investigacin, tcnicas e instrumentos de la recoleccin de datos, y la
metodologa para el diseo.
Captulo IV refleja el anlisis y discusin de los resultados a travs de los
instrumentos utilizados.

Captulo V consta de la presentacin del manual para la reparacin y

DO
A
V
R

refuerzo de estructuras de concreto armado que presentan patologas.

ES
R
S
O

Por ltimo, se presentan las conclusiones y recomendaciones de la

EC
R
E
D

investigacin.

NDICE GENERAL

RESUMEN

INTRODUCCIN

II

CAPITULO I. MARCO REFERENCIAL

1.1.-Planteamiento del problema.
1.2.-Objetivo de la investigacin.

OS
D
A
V

R
E
S
E
1.2.2.-Objetivos especficos:R
S
O
H
1.3.-Justificacin de
ElaCinvestigacin.
R
E
D
1.4.-Delimitaciones
de la investigacin.
1.2.1.-Objetivo general:

1
3
3
3
3
4

CAPTULO II. MARCO TERICO

2.1.-Antecedentes de la investigacin.

2.2.-Fundamentos tericos.

2.2.1.-Patologa en estructuras de concreto armado.

2.2.1.1.-Sntomas.

2.2.1.2.-Mecanismo.

2.2.1.3.-Origen.

2.2.1.4.-Causas.

10

2.2.1.5.-Consecuencias y oportunidad de la intervencin.

11

2.2.1.6.-Terapia.

14

2.2.1.7.-Procedimiento.

14

2.2.2.-Acciones que actan sobre estructuras de concreto.

15

2.2.2.1.-Accin de las cargas por procesos mecnicos.

15

2.2.2.2.-Acciones inducidas.

24

2.2.2.3.-Fallas constructivas tpicas.

30

2.2.2.4.-Corrosin de armaduras.

34

2.2.2.5.-Cambios de temperatura y humedad.

38

2.2.3.-Orientacion para el diagnstico.

40

2.2.4.-Orientacin sobre los sistemas de intervencin.

42

2.2.5.-Materiales y sistemas de rehabilitacin.

44

2.2.5.1.-Concreto.

45

2.2.5.2.-Aditivos.

46

2.2.5.3.-Grauting de base cemento.

47

2.2.5.4.-Adhesivos y primer.

47

2.2.5.5.-Concretos y morteros de endurecimiento rpido.

48

2.2.6.-Aspectos generales de la reparacin.

DO
A
V
R

2.2.6.1.-Diagnstico y evaluacin estructural.

SE
E
R
Sde la rehabilitacin.
2.2.6.3.-Estrategia
O
H
EC de la reparacin.
R
2.2.6.4.-Diseo
E
D
2.2.6.2.-Anlisis de la rehabilitacin.

2.2.7.-Aspectos generales del refuerzo.

48
49
50
51
51
52

2.2.7.1.-Refuerzo de losas de concreto armado.

54

2.2.7.2.-Refuerzo en vigas de concreto armado.

55

2.2.7.3.-Refuerzo en columnas de concreto armado.

55

2.2.8.-Definicin de manual de reparacin y refuerzo.

58

2.3.-Definicin trminos bsicos.

59

2.4.-Sistema de variables.

62

2.4.1.-Definicin operacional de la variable.

62

CAPTULO III. MARCO METOGOLGICO

3.1.-Tipo de investigacin.

64

3.2.-Diseo de la investigacin.

64

3.3.- Tcnicas de recoleccin de datos.

65

3.4.-Metodologa de diseo.

65

3.4.1.-Fase I.

65

3.4.2.-Fase II.

66

3.4.3.-Fase III.

66

CAPTULO IV. ANLISIS Y DISCUSIN

4.1.- Anlisis y discusin de los resultados.

68

CAPTULO V. LA PROPUESTA
5.1.-Prlogo.

70

5.2.-Objetivo.

71

5.3.-Misin.

71

5.4.-Visin.

71

5.5.-Orientacion para el diagnstico.

71

5.5.1.-Accin de la variacin trmica.

5.5.2.- Retraccin hidrulica y trmica.

DO
A
V
R

ES
R
S
5.5.4.-DesecacionH
superficial.
O
C
E
5.5.5.-Eflorescencia.
DER

5.5.3.- Retraccin hidrulica y trmica.

72
73
74
76
78

5.5.6.1.-Accin de cargas exteriores compresin (columnas).

79

5.5.6.2.-Accin de cargas exteriores compresin (vigas).

81

5.5.7.-Accin de cargas exteriores flexin y cortante.

82

5.5.8.-Accin de cargas exteriores flexin.

84

5.5.9.-Accin de cargas exteriores momento torsor.

86

5.5.10.-Accin de cargas exteriores torsin.

87

5.5.11.-Adherencia y anclaje.

88

5.5.12.-Corrosin de armaduras - carbonatacin.

89

5.5.13.-Corrosin de armaduras - cloruros.

91

5.5.14.-Fallos por cortante.

93

5.5.14.-Fallos por flexin y torsin.

94

5.5.15.-Fallos por compresin.

96

5.5.16.-Fallas constructivas oquedades superficiales.

97

5.5.17.-Oquedades superficiales por deficiencias en el

98

detalle y/o posicionamiento de la armadura.

5.5.18.- fallas constructivas - deficiencia en el posicionado

99

de la armadura.
5.5.19.- Fallas constructivas - corrimientos de los aceros.
5.5.20.- fallas constructivas - deficiencia en la dosificacin

101

del concreto.

102

5.6.- Orientacin para la seleccin de la intervencin.

5.6.1.- Metodologa.

103
104

5.6.2.-Tipos de intervenciones.

105

5.6.2.1.-Actuaciones de urgencia.

105

5.6.2.2.-Actuaciones de reparacin.

106

4.6.2.3.-Actuaciones de refuerzo.

S
ADO

RV
E
S
5.7.-Orientacin sobre materiales yR
tcnicas
E de rehabilitacin.
S
O hidrulico.
5.7.1.-Concreto
yH
mortero
C
E
5.7.2.-Concreto
DER y mortero orgnico.
5.6.2.4.-Actuaciones de sustitucin.

5.7.3.-Otros materiales.
5.8.-Procedimientos para la reparacin.

107
108
109
110
111
112
113

5.8.1.-Principales pasos en la reparacin de estructuras.

113

5.8.2.-Procedimiento de colocacin del material de reparacin.

117

5.9.-Procedimientos de refuerzo.

135

5.9.1.-Posibilidad de refuerzo con base a columnas nuevas.

136

5.9.2.-Posibilidad de refuerzo con aumento de dimensiones.

137

5.9.3.-Refuerzo en vigas.

138

5.9.4.-Refuerzo en columnas.

145

5.9.5.-Refuerzo en losas.

148

CONCLUSIONES

154

RECOMENDACIONES

156

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

157

Balza, Oswaldo Alfredo y Garca, Luis Fernando MANUAL PARA LA REPARACIN Y

REFUERZO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO ARMADO QUE PRESENTAN
PROBLEMAS PATOLGICOS. TRABAJO ESPECIAL DE GRADO PARA OPTAR AL
TTULO DE INGENIERO CIVIL. Universidad Rafael Urdaneta. Facultad de Ingeniera
Civil. Maracaibo, diciembre 2010. 158 pginas.

RESUMEN

OS
D
A
V
R
La presente investigacin tuvo como objetivo,
elaborar un manual que proporcione
E
S
E
la solucin a la mayora de losRproblemas
que enfrentan los arquitectos e
S
ingenieros en su trabajoH
deO
disear, construir, diagnosticar, supervisar y conservar
EElCtipo de investigacin en este trabajo especial de grado,
las obras civiles.
R
E
D a un proyecto factible basado en un estudio documental no
corresponde
experimental, ya que el propsito de este estudio est basado en ampliar y
profundizar los conocimientos mediante el apoyo de fuentes bibliogrficas y
documentales relacionadas con el tema en cuestin. Este estudio se realiz dado
que cada da son ms frecuentes las situaciones en que resulta necesaria la
intervencin sobre estructuras ya construidas a fin de restituir y mejorar su
capacidad resistente a lo largo de un determinado perodo. En este Manual, el
profesional del rea podr encontrar la mayora de las respuestas a sus preguntas
sobre qu acciones considerar en los trabajos de rehabilitacin; cmo elaborar un
primer diagnstico de los problemas; que analizar para elegir la mejor solucin;
cuales son los materiales y sistemas de rehabilitacin; cuales son los
procedimientos correctos de reparacin en general, y de refuerzo estructural.

Palabras Clave: manual, procedimientos, reparacin, refuerzo

ABSTRACT
This research was made with the objective of developing a manual that provides
the solution to most of the problems that the engineers and architects face, in their
job of designing, building, diagnosing, supervising and maintaining civil works. This
degree thesis is an investigation of a feasible project based on a non-experimental
documentary study which purpose is expanding and deepening the knowledge with
the support of bibliographic and documentary sources related with the subject. This
study was carried out as each day are more frequent the situations where it's
needed an intervention in structures already built to restore and improve their
bearing capacity over a given period of time. In this Manual the professionals must
find every answer to their questions about what actions to consider in the
rehabilitation works, how to make the first diagnosis of the problem, what to
analyze to get the best solution, which are the materials and rehabilitation systems,
which are the correct procedures for general repair and structural reinforcement.

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

CAPTULO I

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

1.1.-Planteamiento del problema.

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Las estructuras de concreto armado se han constituido en el ltimo siglo en

una de las puntas de lanza del desarrollo humano, permitiendo a las diferentes

CH
E
R
E
tipo de D
estructuras tan slidas que parecieran ser eternas se ven a menudo

sociedades alcanzar fronteras impensables en otras pocas. Sin embargo este

enfrentadas a problemas originados desde su concepcin; otras veces el cambio

de uso, los mtodos constructivos equivocados, la deficiencia de los materiales
utilizados, entre otros. Estos resultan afectando a las estructuras con
implicaciones estticas leves, restriccin del uso o finalmente llevando incluso al
colapso de las mismas.

Ante estas manifestaciones patolgicas se observa en general una actitud

inconsecuente, que conduce en unos casos a simples reparaciones superficiales,
y en otros a demoliciones y refuerzos injustificados. Ninguno de los dos extremos
es recomendable, principalmente con la existencia hoy en da de conocimiento
tecnolgico y gran cantidad de tcnicas y productos desarrollados especficamente
para solucionar problemas patolgicos.

Considerando el grado actual de conocimiento de los procesos y

mecanismos destructivos que actan sobre las estructuras y considerando la gran
evolucin tecnolgica experimentada en estos ltimos aos con el desarrollo de
equipos y tcnicas de observacin de las estructuras es posible diagnosticar con
xito la mayora de los problemas patolgicos.

De los procesos de rehabilitacin de una edificacin, la evaluacin y el

diagnstico constituyen los pasos quizs ms importantes puesto que de acuerdo
con su definicin vendr la decisin de la intervencin. Acertar en el diagnstico
representa el xito de la inversin y por supuesto en la solucin de las patologas
causantes del problema.

DO
A
V
R

Lamentablemente en el pas, no existe una poltica mnima de conservacin

de las edificaciones. Dicha poltica debera incluir labores peridicas de

ES
R
S
O

inspeccin, diagnstico, mantenimiento y consolidacin de las mismas. En la

CH
E
R
de su ejecucin
DE definitiva o de las obras realizadas posteriormente en la misma, lo
mayor parte de las edificaciones ni siquiera se lleva un mnimo archivo documental

que dificulta notablemente cualquier intervencin.

Cada da son ms frecuentes las situaciones en que resulta necesaria la

intervencin sobre estructuras ya construidas a fin de restituir y mejorar su
capacidad resistente a lo largo de un determinado perodo. Dentro de las
intervenciones de rehabilitacin posibles las de reparacin y refuerzo son sin duda
las que presentan una mayor complejidad, tanto a nivel de diseo como de clculo
y ejecucin.

De all resulta la necesidad de sealar algunos criterios y procedimientos no

convencionales de anlisis, reparacin y refuerzo, capaces de reproducir
adecuadamente los aspectos diferenciales del problema, con el fin de lograr
rehabilitar la estructura.

El concepto sobre el cual se sustent ste trabajo es el de analizar el

estado actual de la estructura, toma de datos y estudio de los mismos, para luego
restituir los niveles originales de seguridad de la estructura o incrementar la
capacidad resistente de la misma por encima de los niveles para los que fue
originalmente diseada y ejecutada.

1.2.-Objetivo de la investigacin.

1.2.1.-Objetivo general:
Elaborar un manual para la reparacin y refuerzo de estructuras de
concreto armado que presentan problemas patolgicos.

DO
A
V
R

SE
E
R
Sque influyen en el deterioro de las estructuras de
O
Determinar los factores
H
EC
R
concreto.
E
D

Plantear una serie de criterios para el diagnstico de estructuras de

1.2.2.-Objetivos especficos:

Concreto.
-

Establecer los criterios que permitan la elaboracin del manual de

reparacin y refuerzo de estructuras de Concreto Armado que presenten
problemas patolgicos.

Disear el manual de reparacin y refuerzo de Estructuras de Concreto

Armado.

1.3.-Justificacin de la investigacin:

Esta investigacin rene estudios especficos de los diferentes problemas

patolgicos que puede presentar una estructura de concreto armado. Para la
evaluacin de patologas en estructuras de concreto no resulta fcil sealar una
indicacin nica para la interpretacin de una falla en particular ya sea por la
presencia de una fisura, deterioro, mancha o anormalidad. Por lo que es necesario
contar con un instrumento de trabajo que permita de una manera sencilla y
ordenada, visualizar el problema y proceder al diagnstico de los efectos, para

conocer las causas de las fallas, continuando luego a restituir los niveles de
seguridad de la estructura.

Aunque la naturaleza de esta investigacin no permite profundizar algunas

de las reas tratadas, se efecta siempre una aproximacin a las mismas, con la
finalidad de servir de gua para futuras investigaciones, al tiempo que se ofrecen

DO
A
V
R

las referencias bibliogrficas bsicas para un estudio ms detallado de la materia.

SE
E
R
1.4.-Delimitaciones de la investigacin.
S
O
H
EC
R
E
D
Esta investigacin se realizo en el Estado Zulia especficamente en el
Municipio Maracaibo. sta centra su estudio en edificaciones de Concreto Armado
que no

hayan presentado acciones

"excepcionales" choques,

impactos,

terremotos, fuego, etc. Y acciones qumicas y biolgicas como cidos, bases.

La presente investigacin se llev a cabo en un lapso de tiempo de ocho

meses comprendido desde Mayo de 2010 hasta Diciembre de 2010.

CAPTULO II
MARCO TERICO

2.1.-Antecedentes de la investigacin.
Entre los trabajos de investigacin revisados, se encuentran vinculados los

DO
A
V
R

siguientes, Propuesta metodolgica para la toma de decisiones en la intervencin

SE
E
R
grado fue realizada en
la S
escuela de ingeniera
O
H
C
E
Centroccidental
DERLisandro Alvarado en el ao 2010,

Post-Diagnstica de una estructura de concreto armado. Esta tesis especial de

civil de la Universidad
autor Rodrguez Muoz

Nairoby Alexandra.

Esta investigacin consisti en hacer una propuesta metodolgica para las

diferentes intervenciones que se pueden realizar en las edificaciones que
presentan fallas y su rehabilitacin. La intervencin Post-Diagnstica de una obra
puede requerir: la reparacin, la sustitucin de elementos, el reforzamiento y llegar
hasta la demolicin parcial o total en casos extremos.
El resultado del trabajo sirvi de referencia a los profesionales encargados
de realizar una propuesta de intervencin a una obra, donde se presenta a manera
de orientacin los aspectos a evaluar en las alternativas de intervencin factibles y
un procedimiento grfico para representar el proceso, que permita abordar los
trabajos de rehabilitacin de una manera eficiente.

Otro trabajo realizado fue, Diagnstico y reparacin de grietas y fisuras en

estructuras de concreto armado. Sus autores son Oscar A. Matheus Corredor
y Marcos R. Rodrguez Rivas. Este se realiz en el ao 1992 en la Universidad
Metropolitana (Facultad de ingeniera, escuela civil).

Esta investigacin present una metodologa para diagnosticar el origen de

las grietas y fisuras en estructuras de concreto armado. Const de un marco
terico en el cual, se da una breve explicacin de los fundamentos cientficos de
las principales causas que originan las grietas.
No existe una metodologa que establezca cuales son los aspectos y

variables que influyen en la toma de decisiones cuando es necesaria la

DO
A
V
R

intervencin de una estructura de concreto armado. Estas investigaciones serian

SE
E
R
Sfallas as mismo,
cuando una estructura presenta
O
H
EC
R
la rehabilitacin
de la misma.
E
D

de gran aporte ya que exponen, en forma detallada, la metodologa a seguir

las diferentes alternativas para

2.2.-Fundamentos tericos.

2.2.1.-Patologa en estructuras de concreto armado.

Para acertar un lenguaje merece la pena recordar que la Patologa puede
ser definida como la parte de la Ingeniera que estudia los sntomas, los
mecanismos, las causas y los orgenes de los defectos de las obras civiles, o sea,
es el estudio de las partes que componen el diagnstico del problema.
A la Terapia le corresponde el estudio de la correccin y la solucin de
estos problemas patolgicos o incluso los debidos al envejecimiento natural. Para
obtener xito en las medidas teraputicas, de correccin, reparacin, refuerzo es
necesario que no solo el estudio precedente, es decir el diagnstico de la cuestin,
haya sido bien definido mas principalmente que se conozca muy bien las ventajas
y las desventajas de materiales, sistemas y cada uno de los procedimientos de
rehabilitacin de estructuras de concreto, pues a cada situacin particular hay una
alternativa mejor de intervencin.

2.2.1.1.-Sntomas.

Los

problemas

patolgicos,

salvo

raras

excepciones,

presentan

manifestaciones caractersticas, a partir de las cuales se puede deducir cual es la

naturaleza, el origen y los mecanismos de los fenmenos involucrados, as como
estimar sus probables consecuencias. Estos sntomas, tambin denominados

lesiones, daos, defectos o manifestaciones patolgicas, pueden ser descritos y

DO
A
V
R

clasificados, orientando un primer diagnstico, a partir de detalladas y

ES
R
S
O

experimentadas observaciones visuales.

CH
E
R
E
Dsntomas
Los
ms comunes, de mayor incidencia en el concreto son las

fisuras, las eflorescencias, las flechas excesivas, las manchas en el concreto

arquitectnico, la corrosin de las armaduras, las oquedades superficiales, o sea
segregacin de los materiales constituyentes del concreto.
Conforme se presenta en la Figura 2.1, ciertas manifestaciones tienen
elevada incidencia como las manchas superficiales. Sin embargo, desde el punto
de vista de las consecuencias con relacin al comprometimiento estructural y al
costo de correccin del problema, una fisura de flexin o la de corrosin de las
armaduras pueden ser ms significativas y ms graves que otras.

2.2.1.2.-Mecanismo.

Todo problema patolgico, llamado en lenguaje jurdico de vicio oculto o

vicio de construccin o dao oculto, ocurre a travs de un proceso, de un
mecanismo. Por ejemplo: la corrosin de las armaduras en el concreto armado es
un fenmeno de naturaleza electroqumica, que puede ser acelerado por la
presencia de agentes agresivos externos, del ambiente, o internos, incorporados
al concreto.

DO
A
V
R

Figura 2.1. Distribucin relativa de la incidencia de las manifestaciones patolgicas en estructuras de concreto
arquitectnico.

ES
R
S
O

EC
R
E
D

Conocer el mecanismo del problema es fundamental para una terapia

adecuada. Es imprescindible saber por ejemplo, si es necesario limitar las
sobrecargas o arquear la estructura antes o durante el refuerzo de vigas cuando
las fisuras son consecuencias, por ejemplo, del momento flector. En este caso no
basta con la inyeccin de las fisuras, pues estas podran aparecer nuevamente en
posiciones muy prximas a las iniciales.

2.2.1.3.-Origen.

El proceso de construccin y uso puede ser dividido en cinco grandes

etapas: planeamiento, proyecto, fabricacin de materiales y elementos fuera de la
obra, ejecucin propiamente dicha a pie de obra, y uso; esta ltima etapa ms
larga en el tiempo, involucra la operacin y mantenimiento de las obras civiles
conforme se presenta en la Figura 2.2.

Si por un lado las cuatro primeras etapas representan un perodo de tiempo

relativamente corto, en general menos de dos aos por otro lado, las
construcciones deben ser utilizadas durante perodos largos, normalmente, para
edificaciones convencionales este periodo de tiempo puede ser de cincuenta aos
y cien aos o ms para presas y obras de arte de importancia social.

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Figura 2.2. Etapas de produccin y uso de las obras civiles.

Los problemas patolgicos slo se manifiestan durante la construccin o

despus de la ejecucin propiamente dicha, ltima etapa de la fase de produccin.
Normalmente ocurren con mayor incidencia en la etapa de uso. Ciertos problemas
como por ejemplo los resultantes de las reacciones lcali-rido, slo aparecen con
intensidad despus de ms de seis aos. Hay casos de corrosin de armaduras
en losas de entrepisos de apartamentos que se manifiestan intensamente
inclusive con el colapso parcial, solamente despus de trece aos de uso del
edificio.

Un diagnstico adecuado del problema debe indicar en qu etapa del

proceso constructivo tuvo origen el fenmeno. Por ejemplo, una fisura de
momento flector en vigas, tanto pudo ser por un diseo inadecuado, como por la
calidad inferior del acero usado; tanto por la mala ejecucin con un concreto de
resistencia inadecuada, como por la mala utilizacin que se hace del elemento,
con la colocacin sobre la viga, de cargas mayores a las previstas inicialmente.
Para cada origen del problema existe la terapia ms adecuada, aunque el
fenmeno y los sntomas puedan ser los mismos.

10

Cabe resaltar que la identificacin del origen del problema permite tambin
identificar, para fines judiciales, quin cometi la falla. As, si el problema tuvo
origen en la fase de proyecto, el proyectista fall; cuando el origen est en la
calidad del material, fue el fabricante quien fall; si en la etapa de ejecucin, se
trata de falla de la mano de obra y la fiscalizacin o la constructora fueron omisas;
si en la etapa de uso, la falla es de operacin y manutencin.

DO
A
V
R

Un elevado porcentaje de las manifestaciones patolgicas tiene origen en

ES
R
S
O

las etapas de planeamiento y proyecto, como se muestra en la Figura 2.3. Las

CH
E
R
E materiales o de mala ejecucin. Es siempre preferible invertir ms
calidad de
Dlos

fallas de planeamiento y proyecto son en general ms graves que las fallas de

tiempo -en el detalle del diseo de la estructura, que por falta de previsin, tomar
decisiones apresuradas y adaptadas durante la ejecucin.

Figura 2.3. Origen de los problemas patolgicos con relacin a las etapas de produccin y uso de las obras civiles.

2.2.1.4.-Causas.
Los agentes causantes de los problemas patolgicos pueden ser varios:
cargas, variaciones de humedad, variaciones trmicas intrnsecas y extrnsecas al
concreto, agentes biolgicos, incompatibilidad de materiales, agentes atmosfricos
y otros.

11

En el caso de una fisura en viga por la accin de momentos flectores, el

agente causante es la carga, si no hubiera carga, no habra fisura cualquiera que
fuera el origen del problema. En el caso de fisuras verticales en vigas pueden ser
los agentes causantes tanto las variaciones de humedad-retraccin hidrulica por
falta de curado como gradientes trmicos resultantes del calor de hidratacin del
cemento, o movimientos trmicos resultantes de variaciones diarias y anuales de

la temperatura ambiente. Evidentemente, a cada causa corresponder una terapia

ms adecuada y ms duradera.

ES
R
S
O

EC
R
E
D

DO
A
V
R

2.2.1.5.-Consecuencias y oportunidad de la intervencin.

Segn Sitter, 1984 CIB RILEM, un buen diagnstico se completa con

algunas

consideraciones

sobre

las

consecuencias

del

problema

en

el

comportamiento general de la estructura, o sea, un pronstico de la cuestin. De

forma general se acostumbra a separar las consideraciones en dos tipos: las que
afectan las condiciones de seguridad de la estructura (asociadas al estado lmite
ltimo) y las que componen las condiciones de higiene, esttica, etc., o sea, las
denominadas condiciones de servicio y funcionamiento de la edificacin
(asociadas a los estados lmites de utilizacin).
Dividiendo las etapas constructivas y de uso en cuatro perodos,
correspondientes al de diseo, al de ejecucin propiamente dicha, al del
mantenimiento preventivo efectuado antes de los cinco primeros aos, y al del
mantenimiento correctivo efectuado posterior al surgimiento de los problemas, a
cada uno corresponder un costo que sigue una progresin geomtrica de razn
cinco, conforme presentado en la Figura 2.4.

12

DO
A
V
R

ES
R
S
O

Figura 2.4. Ley de evolucin de los costos, ley de Sitter (Sitter, 1984 CIB RILEM)

EC
R
E
D

Una interpretacin adecuada de cada uno de estos perodos o etapas de

obra puede ser la que sigue:
Proyecto: toda medida tomada en el mbito de diseo con el objetivo de
aumentar la proteccin y durabilidad de la estructura, por ejemplo, aumentar el
espesor del recubrimiento de la armadura, reducir la relacin agua / cemento del
concreto, especificar tratamientos protectores superficiales, escoger detalles
constructivos adecuados, especificar cementos, aditivos y adiciones con
caractersticas especiales y otras, implica un costo que podemos asociar al
nmero uno (1), vase costo relativo figura 2.4.
Ejecucin: toda medida fuera del proyecto, tomada durante la ejecucin
propiamente dicha, incluyendo en ese perodo la obra recin construida, implica un
costo cinco (5) veces superior al costo que se hubiese ocasionado si esta medida
hubiera sido tomada en el mbito de diseo, para lograr el mismo grado de
proteccin y durabilidad de la estructura. Un ejemplo tpico sera la decisin en
obra de reducir la relacin agua / cemento para aumentar la durabilidad del
concreto y la proteccin de las armaduras. La misma medida tomada durante el
proyecto

permitira

el

redimensionamiento

automtico

de

la

estructura,

considerando un concreto de resistencia a compresin ms elevada, de menor

13

mdulo de deformacin, de menor deformacin lenta y de mayores resistencias a

bajas edades. Estas nuevas caractersticas del concreto traeran la reduccin de
las dimensiones de los elementos estructurales, ahorros en encofrados, reduccin
de cuanta de acero, reduccin de volmenes y peso propio, etc. Esta medida
tomada en obra, a pesar de ser eficaz y oportuna desde el punto de vista de la
durabilidad, ya no propicia alteraciones que mejoren los elementos estructurales

que fueron antes definidos en el diseo estructural y por lo tanto puede

representar un costo cinco (5) veces mayor.

DO
A
V
R

SE
E
R
S toda medida tomada con antelacin y
Mantenimiento H
preventivo:
O
EelCperiodo de uso y mantenimiento de la estructura, puede ser
R
previsin, durante
E
D

asociada a un costo cinco (5) veces menor que aquel necesario para la correccin
de los problemas generados a partir de una intervencin no prevista tomada ante
una manifestacin explcita e irreversible de patologa. Al mismo tiempo estar
asociada a un costo veinticinco (25) veces superior a aquel que habra ocasionado
una decisin de proyecto para la obtencin del mismo grado de proteccin y
durabilidad de la estructura. Como ejemplo puede ser citado la eliminacin del
moho cido y la limpieza de la fachada, pinturas con barnices hidrofugantes,
goteras, y otras medidas de proteccin.
Mantenimiento correctivo: corresponde a los trabajos de diagnstico,
pronstico, reparacin y proteccin de las estructuras que ya presentan
manifestaciones patolgicas, o sea, correccin de problemas evidentes. A estas
actividades se les puede asociar un costo ciento veinticinco (125) veces superior
al costo de las medidas que podran haber sido tomadas en el mbito de proyecto
y que redundaran en un mismo grado de proteccin y durabilidad que se estime
de la obra a partir de la correccin.
Segn SITTER, 1984 (CIB-FIP), autor de esta ley de costos tan
ampliamente citada en bibliografas especficas del rea, aplazar una intervencin
significa aumentar los costos directos en progresin geomtrica de razn 5 (cinco),

14

lo que torna an ms actual el conocido refrn popular no dejes para maana lo

que puedes hacer hoy, por cinco a ciento y veinte cinco veces menos.

2.2.1.6.-Terapia.

Las medidas teraputicas de correccin de los problemas pueden tanto

OS
D
A
V vigas o losas. Es siempre
R
de la estructura, o refuerzos de los cimientos,
columnas,
E
S
E de las intervenciones citadas, sean
R
recomendable, que despus S
de cualquiera
O
H
C
E
tomadas medidas
de
proteccin
de la estructura, con la implantacin de un
DER
incluir pequeas reparaciones localizadas, como una recuperacin generalizada

programa de mantenimiento peridico. Este programa de mantenimiento debe

tener en cuenta la vida til prevista, la agresividad de las condiciones ambientales
de exposicin y la naturaleza de los materiales, y medidas protectoras adoptadas.

2.2.1.7.-Procedimiento.
La seleccin de los materiales y la tcnica de correccin a ser empleada
depende del diagnstico del problema, de las caractersticas de la zona a ser
corregida y de las exigencias de funcionamiento del elemento que va a ser objeto
de la correccin. Por ejemplo: en los casos de los elementos estructurales que
necesitan ser colocados en carga despus de algunas horas de la correccin
puede ser necesario y conveniente, utilizar sistemas de base epoxi o polister. En
los casos de plazos algo ms prolongados (das), pudiera ser conveniente utilizar
morteros, y en condiciones normales de solicitacin (despus de veintiocho das)
los materiales podran ser morteros y concretos correctamente dosificados.

15

2.2.2.-Acciones que actan sobre estructuras de Concreto.

Las

acciones

que

actan

sobre

las

estructuras

son

parmetros

fundamentales a considerar en su diseo ya que inciden directamente en la

durabilidad, el servicio, la estabilidad y/o la resistencia.

Por esta razn cuando nos encontramos frente a una deficiencia es

DO
A
V
R

esencial determinar la causa que la origina, muchas veces asociada a ms de una

SE
E
R
Sagruparemos los fenmenos tpicos de acuerdo al
adoptar la solucin apropiada,
O
H
EoC
R
origen de laE
accin
segn la similitud de la respuesta de la estructura.
D
accin. Para facilitar la comprensin del problema patolgico y consecuentemente

2.2.2.1.- Accin de las cargas por procesos mecnicos.

Dentro de los factores de deterioro imputables a las acciones mecnicas
estn la deformacin lenta; las sobrecargas y deformaciones impuestas (fisuras
estructurales; deflexiones y movimientos excesivos, imprevistos o fortuitos; y, las
fracturas y los aplastamientos); las vibraciones excesivas; y los daos por
abrasin (frotamiento, rozamiento), que estn relacionados con el uso que se da a
la estructura.
Las cargas que actan sobre la estructura de concreto armado generan un
estado tensional complejo. Si analizamos un elemento cualquiera de una
estructura de concreto armado, comprobamos que cada una de sus secciones
est sometida a una solicitacin simple o, a una compuesta por varios tipos de
solicitaciones simples. Las solicitaciones simples son las denominadas de
traccin, de compresin, de flexin, de corte y de torsin.
De existir alguna deficiencia en una estructura de concreto armado, sta se
manifestar en la mayora de los casos a travs de una configuracin de fisuras

16

que depender del tipo de solicitacin actuando en ese sector. Por lo tanto, la
interpretacin de las fisuras observadas en una estructura de concreto armado nos
puede guiar, con cierta certeza, a encontrar las causas del problema.
Entre las causas ms comunes y en general asociadas a un mayor
compromiso estructural, estn aquellas ligadas a las cargas exteriores (cargas que

actan sobre la estructura). La deficiencia puede tener su origen en la etapa del

DO
A
V
R

proyecto, la construccin o la utilizacin, segn veremos a continuacin:

SE
E
R
S
Errores de proyecto:
O
H
ECde algn estado de carga.
R
-E
Omisin
D
-

Subvaluacin de las acciones de las cargas.

Deficiencia en la combinacin de los estados de carga.

Modelacin errnea de la estructura resistente, tanto para cargas

estticas como dinmicas.

Errores de ejecucin:
-

Cargas prematuras sobre la estructura.

Cargas no previstas en el proyecto.

Deficiencias

en

el

transporte

y/o

montaje

de

elementos

prefabricados.

Errores de utilizacin:
-

Cargas no previstas o superiores a las de diseo

Cambios de uso que implican sobrecargas mayores.

Maquinarias o instalaciones que generan cargas dinmicas no

previstas

En los puntos siguientes se analizan las configuraciones de fisuras

generadas en estructuras de concreto armado por distintas solicitaciones, ya sean
simples o compuestas, que surgen como consecuencia de las acciones externas,

17

que se traducen en cargas (estticas o dinmicas) que generan procesos

mecnicos.

Traccin axial.
Este tipo de solicitacin es poco frecuente en elementos de concreto
las verificaciones
S
O
Dnumerosas
correspondientes a los estados ltimos de utilizacin,
a
e importantes
A
V
R
SaElas barras de acero principales (ver
fisuras, de configuracin perpendicular
E
R
OS
Figura 2.5). Estas C
fisuras
se forman prcticamente en forma simultnea,
H
E
R
atraviesan
generalmente toda la seccin del elemento estructural y suelen
DE
armado

puede

originar,

si

no

se

han

realizado

ubicarse en coincidencia con la posicin de la armadura transversal, como pueden

ser los estribos y la armadura de reparticin.

El concreto posee un buen comportamiento mecnico cuando est

solicitado a la compresin pero no ocurre lo mismo si se lo solicita a la traccin.
Las tensiones que puede resistir un concreto traccionado estn en el orden del 10
% de las de compresin. Por esta razn y por la dificultad en contar con un
concreto sin fisuras, se desprecia, en los clculos de secciones de concreto
armado, la pequea resistencia a la traccin. Sin embargo esta pequea
resistencia del concreto a la traccin debe ser tenida en cuenta en las
verificaciones de fisuracin y deformacin, que forman parte de lo que
denominamos estados lmites de utilizacin o servicio, existen pocos casos en que
un elemento de concreto armado se proyecte con una solicitacin simple a la
traccin.

18

ES
R
Compresin axial.
S
HO
C
E
DER

DO
A
V
R

Figura 2.5. Fisuras Perpendiculares a las barras de acero.

Un elemento de concreto sometido a esfuerzos de compresin axial puede

manifestar distintas formas de fisuracin que dependen de su esbeltez y del grado
de coaccin transversal existente en sus extremos.
Estos efectos se pueden observar en los ensayos de laboratorio realizados
con probetas sencillas de concreto simple. Si se pudiera eliminar totalmente el
rozamiento entre las caras de la probeta y los platos de la prensa utilizados para
introducir los esfuerzos, la compresin pura que se obtendra sobre dicha probeta
provocara una rotura con fisuras paralelas a la direccin del esfuerzo (ver Figura
2.6 a). Si existe rozamiento, como generalmente ocurre, las fisuras adoptan una
forma distinta al estar coartada la deformacin transversal en los extremos; cuya
configuracin se indica en la Figura 2.6 b.
En elementos estructurales ms esbeltos se obtienen otras configuraciones
de fisuracin (Figura 2.6 a, b y c) debido a otros factores como puede ser la
posible heterogeneidad del concreto a lo largo del elemento, distribucin no
uniforme de las tensiones de compresin debido a excentricidades de las cargas,
etc. Resulta importante indicar que las figuras muestran posibles estados de
fisuracin en el momento de la rotura y no en condiciones de servicio. Una
configuracin como la indicada en la Figura 2.6 d, formada por fisuras finas

19

(anchos de aproximadamente 0.1 mm) ubicadas juntas en una de las caras de una
columna esbelta, estara indicando una situacin peligrosa debido al pandeo del
elemento estructural.
La forma habitual de colapso de columnas de concreto armado es la
indicada en la Figura 2.6 e y consiste en un estado de fisuracin muy fina (fisuras

del orden de 0.05 a 0.15 mm), paralela a la directriz del elemento. Estas fisuras

DO
A
V
R

aparecen en un estado previo a la rotura cuando las cargas tienen un valor del

ES
R
S
O

orden del 85 al 90 % de la capacidad resistente de la columna.

EC
R
E
D

Para cargas cercanas a la de rotura en columnas con zunchos en espiral,

primero se desprende el recubrimiento pero el elemento puede an seguir
resistiendo ms pero a costa de grandes deformaciones.
Al aumentar el ancho de las fisuras previas al colapso estamos aumentando
su ductilidad y por ende la capacidad de aviso del estado de agotamiento de la
columna. Este es un aspecto muy importante a tener en cuenta ya que las columnas de concreto armado, por su naturaleza, tienen escasa capacidad de
aviso ya que presentan una rotura de tipo frgil.
Por su funcin en el conjunto estructural, el colapso de columnas solicitadas
a compresin simple, o con pequeas excentricidades, es la principal causa de
derrumbes generalizados de estructuras.

Figura 2.6. Fisuras por Compresin Axial.

20

Flexin y corte.
Las fisuras generadas por flexin son las ms frecuentes y, por lo tanto, las
ms conocidas. Pueden aparecer a partir de una solicitacin de flexin pura o por
una combinacin de flexin y corte. Segn la importancia relativa de ambos
esfuerzos ser la posicin e inclinacin de las fisuras.

DO
A
V
R

En los casos de predominio de las solicitaciones de flexin, se obtienen las

SE
E
R
S
c. En estas configuraciones,
la fisuracin por flexin se inicia en la armadura,
O
H
C
E
R hacia la fibra neutra y, en ciertos casos, al final se orienta
progresaD
enE
vertical
configuraciones de fisuracin indicadas progresivamente en la Figura 2.7.1 a, b y

buscando el punto de aplicacin de la carga detenindose al alcanzar la zona de

compresin. En general y cuando la armadura ha sido correctamente adoptada,
los elementos solicitados a flexin dominante tienen una gran capacidad de aviso
a travs de un cuadro pronunciado de fisuracin lo que le confiere caractersticas
de ductilidad.
En los casos de preponderancia de las solicitaciones de corte, se obtienen
las configuraciones de fisuracin indicadas progresivamente en las figuras 2.8 a, b
y c. En estos casos, la fisuracin por corte puede comenzar en el alma de la pieza
o en el cordn traccionado, avanzar por sus dos extremos o por el superior,
respectivamente, y llegar a afectar toda la altura de la pieza, dividindola en dos
partes.
Este proceso puede ser muy rpido dependiendo de la cuanta de armadura
existente, especialmente la transversal. De all la necesidad de adoptar la
armadura correcta con el fin de aumentar su ductilidad permitiendo que se
desarrolle ntegramente la capacidad a flexin.
Las caractersticas principales de las fisuras generadas por flexin para
diferenciarlas de las generadas por corte son las siguientes:

21

No afectan a toda la altura de la pieza, sino que llegan

aproximadamente hasta el eje neutro.

Aparecen en cierta cantidad y bastante cerca entre ellas,

especialmente si el acero utilizado es de alta adherencia.

Las fisuras tienden a desaparecer cuando se retiran las cargas que

las generan.

Son perpendiculares al eje del elemento y se inclinan en funcin del

valor del esfuerzo de corte.

DO
A
V
R

SE
E
R
Otro tema de inters
esS
el denominado punzonamiento, esfuerzo con cierta
O
H
C
E
similitud con
DEelRde corte propio de los elementos lineales. A diferencia de la

solicitacin por corte, el punzonamiento se genera en una estructura superficial, en general plana, por introduccin de una carga concentrada perpendicular a su
plano medio.

Figura 2.7. Fisuracin por Flexin.

Figura 2.8 Fisuracin por Corte.

Flexin compuesta.
Dentro de los casos de solicitaciones de flexin compuesta, es decir piezas
sometidas simultneamente a un esfuerzo axial y un momento flexor,
consideramos dos comportamientos segn la importancia relativa de ambas
solicitaciones.

22

Cuando se tienen piezas sometidas a momentos flexores significativos junto

con esfuerzos axiales reducidos, es decir piezas solicitadas a flexin dominante o
gran excentricidad relativa, el comportamiento es parecido al que se presenta en
flexin simple, tratado anteriormente.
En cambio, cuando las piezas estn sometidas a un esfuerzo axial de

compresin importante y a un momento flexor reducido, es decir piezas solicitadas

DO
A
V
R

a compresin dominante o pequea excentricidad relativa, el comportamiento es

SE
E
R
S entre s y a la directriz de la pieza. El ancho de
producen fisuras finas yH
paralelas
O
EC
las fisuras E
noRsupera en general 0.1 mm, y por lo tanto los pilares con
D

similar al de compresin centrada. En este caso, como ya se ha indicado, se

excentricidades de este tipo cuentan con poca capacidad de aviso de su estado

cercano a la rotura.
Para el caso de piezas sometidas a un esfuerzo axial de traccin importante

y a un momento flexor reducido, es decir piezas con traccin dominante, el

comportamiento tiene similitud al de traccin axial, ya descripto. Si bien no es un
caso muy comn, puede presentarse en aquellos tensores horizontales con
grandes esfuerzos axiales que tambin actan como vigas que soportan pequeas
cargas que le generan flexin.
Torsin.
En las estructuras de concreto armado cuando la resistencia a torsin de la
pieza no es necesaria para su equilibrio o la de otros elementos ligados a ella,
generalmente no se la tiene en cuenta, solo se contempla una armadura mnima, y
por tal razn se la considera una solicitacin secundaria.
Es decir, la torsin se considera como secundaria cuando la estructura
puede resistir con aceptable seguridad an en el supuesto de que la rigidez a la

23

torsin de uno o ms elementos de dicha estructura sea prcticamente nula. Si

esto no ocurre, la torsin pasa a ser una solicitacin principal.
La torsin se presenta casi siempre acompaada por solicitaciones de
flexin y corte, generando tensiones tangenciales en la pieza, en forma similar a
las originadas por los esfuerzos de corte. De esto se desprende que la

identificacin de los problemas de solicitaciones de torsin reviste an mayores

DO
A
V
R

dificultades que los planteados para las solicitaciones de corte.

SE
E
R
Sque en la mayora de los casos, las secciones con
Es importante mencionar
O
H
Ea C
R
mayor solicitacin
la torsin coinciden con la de mayor solicitacin al corte; de lo
E
D
que se desprende que en estos casos, la verificacin se hace contemplando la

superposicin de las tensiones generadas por los dos tipos de solicitaciones

simultneamente.
La torsin en s, genera en las piezas de concreto armado fisuras a 45 en
cada una de las caras con una configuracin de tipo helicoidal como la indicada en
la Figura 2.9. Este tipo de fisuras suele observarse cuando no se han tenido en
cuenta los efectos de la torsin como solicitacin secundaria o se ha tratado en
forma incorrecta la torsin como solicitacin principal.
En el primer caso no se afectara mayormente la seguridad de la estructura;
en el segundo caso, torsin como solicitacin primaria, estaramos ante la
posibilidad de falla de la pieza.

Figura 2.9. Fisuras por Torsin.

24

2.2.2.2.-Acciones inducidas.
Fluencias.
La fluencia es un fenmeno que se presenta con distinta magnitud de
acuerdo al material que se analice y bsicamente consiste en el incremento de la

deformacin de la pieza cargada an manteniendo el elemento solicitado a tensin

constante.

DO
A
V
R

SE
E
R
S una marcada tendencia a manifestar este
El concreto armado
presenta
O
H
EC el acero se presenta con valores prcticamente
R
fenmeno,
en
cambio
E
D

despreciables, por esta razn en las piezas de concreto armado las armaduras
longitudinales limitan la deformacin.
La fluencia del concreto se atribuye al efecto producido por la carga
actuante en el elemento de concreto, sobre el agua contenida en el gel y los
capilares.
A los efectos de evaluar su incidencia en el comportamiento de la estructura
de concreto armado o pretensado y sus posibles deficiencias, se pueden hacer las
siguientes consideraciones:

La deformacin por la fluencia del material, analizada en un mismo intervalo

de tiempo, es proporcional a la tensin, es decir que para tensiones altas
esta se pondr de manifiesto con mayor intensidad.

Un concreto cargado a edad temprana presenta una fluencia mayor que si

el proceso de carga se demora en su inicio. La razn entre otras es, el bajo
mdulo de elasticidad que conduce a deformaciones elsticas mayores y
consecuentemente mayores deformaciones por fluencia.

25

El fenmeno de la fluencia del material hace que a veces se presenten

daos en edificios de altura, al cabo de un cierto tiempo se produce la
rotura de los tabiques de ladrillo. Esto se produce porque con el tiempo las
columnas tienden a acortarse, pero los tabiques de albailera lo impiden
por ser menos deformables, lo que implica una transferencia de carga que
en determinado momento no pueden soportar y se produce su rotura, a

veces acompaados de estallidos, pues se trata de un material frgil.

DO
A
V
R

SE
E
R
Spara soportar exclusivamente cargas gravitatorias
columnas proyectadas
O
H
C
Esolicitadas
R
fuertemente
y tabique proyectados para soportar las cargas
E
D

Esta situacin se presenta tambin en estas edificaciones cuando existen

gravitatorias y del viento, los que en general estn solicitados en forma

permanente por tensiones mucho menores. Esto origina deformaciones
elsticas y diferidas marcadamente distintas en ambos elementos estructurales y consecuentemente la flexin y a veces la fisuracin de las
vigas y/o las losas as como roturas en los cerramientos adosados.

Bajos contenidos de humedad y una mayor relacin agua/cemento

favorecen la fluencia, lo mismo que el hecho de poner en carga la
estructura cuando el concreto cuenta an con una baja maduracin.
En funcin de los factores mencionados la deformacin final debido a los

fenmenos de fluencia, el que se desarrolla en su totalidad en un plazo

comprendido entre 2 y 5 aos, puede alcanzar de 1 a 3 veces el valor de la
deformacin elstica. En general en el primer ao se desarrolla aproximadamente
el 80%. de la deformacin total.
En la mayor parte de los casos la fluencia del concreto slo modifica la
deformacin de la estructura y la distribucin de los esfuerzos entre el concreto y
el acero. Si se trata de una pieza de concreto armado con la armadura simtrica,
el fenmeno es equivalente a una disminucin del mdulo de elasticidad.

26

Por ejemplo en una columna de concreto armado cargada axialmente, tanto

el concreto como el acero estn comprimidos, sin embargo con el transcurso del
tiempo y como consecuencia principalmente de la fluencia y adems por la
contraccin, el concreto trata de acortarse, pero no as el acero. Como
consecuencia de la adherencia se produce una transferencia de esfuerzos, el
acero se recarga, en cambio el concreto, disminuye su solicitacin.

DO
A
V
R

En general la fluencia favorece el comportamiento de la estructura cuando

SE
E
R
S o el giro de una fundacin.
temperatura o por el asentamiento
O
H
EC
R
E
D

las acciones son internas como la contraccin por secado, los cambios de

Como contrapartida su influencia puede ser negativa, por ejemplo cuando

se impone una deformacin en forma voluntaria, tal el caso del pretensado, aplicado con la idea de mejorar la distribucin de los esfuerzos internos, ya que
parte del objetivo se pierde como consecuencia de la deformacin por fluencia.
Asentamientos.
Entre las causas ms frecuentes que generan la aparicin de fisuras y
daos en las estructuras de concreto armado, estn los denominados
asentamientos diferenciales (ver Figura 2.10).

Figura 2.10. Asentamiento Diferencial.

27

Cuando todos los apoyos de una estructura presentan los mismos

desplazamiento verticales, en general la estructura no se ve sometida a ningn
estado tensional adicional, en cambio si estos alcanzan valores sensiblemente
diferentes, las consecuencias sobre la estructura pueden ser significativas, tanto
desde el punto de vista de su resistencia como de su durabilidad.

Estas diferencias en el comportamiento de los apoyos de la estructura de

DO
A
V
R

concreto provocan en las estructuras un estado tensional adicional que, de no ser-

SE
E
R
S ya sea estructural o de cerramiento (Figura
incluso la rotura de algn
elemento
O
H
EC
R
2.10).
E
D

considerado en el proyecto, puede producir un cuadro de fisuras no deseado e

Los asentamientos diferenciales pueden ser provocados por distintas

causas, algunas de las cuales se mencionan a continuacin:

Errores en el proyecto o en la ejecucin de las fundaciones.

Cargas no previstas en el proyecto original.

Deformacin excesiva del suelo de fundacin, no considerado en el

proyecto por desconocimiento o informacin errnea de sus
caractersticas.

Deformacin excesiva localizada del suelo por la aparicin de

alteraciones no previstas (inundacin, vibracin, erosin, socavacin,
etc.).

Fundacin sobre pozos mal cegados, rellenos mal ejecutados,

alteraciones del terreno desconocidas, etc.

Fundacin de una misma estructura sobre distintos tipos de suelo y/o

utilizacin de distintos sistemas de cimentacin o niveles de la
fundacin.

Alteraciones por construcciones vecinas.

Existencia de suelos expansivos.

28

Inyeccin del terreno en zonas prximas, que genere un importante

empuje vertical sobre la superficie de apoyo de la fundacin
(ascensos de los apoyos).

El diseo de estructuras de concreto teniendo en cuenta las solicitaciones

originadas en los descensos o ascensos de los apoyos no es comn en la prctica
de la ingeniera aplicada en edificaciones comunes.

DO
A
V
R

SE
E
R
S
concreto armado, formadas
por placas y elementos lineales, suficientemente
O
H
C
E
flexibles como
para absorber pequeos ascensos o descensos de los apoyos sin DER

Esto se debe al hecho generalizado de considerar a las estructuras de

solicitaciones adicionales importantes. Cuando los asentamientos diferenciales se

pueden prever y cuantificar, las solicitaciones que se generan en la estructura
como consecuencia de su existencia deberan ser evaluadas y tenidas en cuenta,
considerndolos en el diseo o, modificando las condiciones existentes que
generaran dichos asentamientos con el fin de eliminarlos o disminuir su magnitud.
En los casos de estructuras muy rgidas, como las formadas por vigas de
gran altura, tabiques apoyados en columnas, etc., se hace imprescindible el
anlisis estructural considerando la interaccin suelo-fundacin-estructura en
forma conjunta. Las solicitaciones generadas por los asentamientos diferenciales
en este tipo de estructuras rgidas en general dejan de ser despreciables y por lo
tanto deberan ser consideradas en el diseo.
En la actualidad, tanto el clculo de solicitaciones por corrimiento de los
apoyos as como el anlisis del conjunto suelo-fundacin-estructura se ven
notablemente facilitados con la utilizacin de programas de anlisis estructurales
que permiten modelarlos teniendo en cuenta las caractersticas mecnicas de
cada uno de ellos y su resolucin mediante ordenadores.

29

En algunos casos prcticos, se puede determinar el grado de riesgo de

aparicin de fisuras por asentamientos diferenciales si se obtienen los valores de
dichos asentamientos. Una medida del riesgo de la aparicin de tales fisuras se
puede obtener a travs del valor de la distorsin angular, conocindose como tal a
la relacin entre el asentamiento diferencial entre dos puntos y la distancia entre
los mismos (Figura 2.11):
Distorsin angular = (S1 S2) / L

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Figura 2.11. Distorsin Angular

Numerosos autores y reglamentos recomiendan valores lmites de estas

distorsiones, en funcin del tipo de estructura, con el fin de evitar las
consecuencias ya vistas que genera este problema. En general, y para disponer
de cierto grado de seguridad, se proponen como lmite admisible los siguientes
valores de la distorsin angular:

30

1/500 para estructuras hiperestticas de concreto armado del tipo flexible

(prticos formados por placas y elementos lineales).

1/200 para estructuras de concreto armado isostticas.

Estos valores lmites deben ser compatibles con los cerramientos

empleados en la construccin ya que aunque no se produzcan daos visibles en la

estructura, pueden aparecer dao en los cerramientos, que afectan la esttica, la

impermeabilidad, etc.

DO
A
V
R

SE
E
R
S en la estructura, cuando desciende un apoyo
Al estar un muroH
enmarcado
O
EC
R
ms que otro,
ste se ve solicitado por esfuerzos rasantes perimetrales, lo que
E
D

equivale a una distorsin angular, donde una diagonal se alarga y la otra se acorta
con esfuerzos principales de traccin y compresin inclinados 45. En la direccin
de la diagonal que se alarga aparecern en el muro esfuerzos de traccin que si
alcanzan valores equivalentes a su resistencia mxima, originando fisuras en
direccin perpendicular a dicho esfuerzo.

2.2.2.3.-Fallas constructivas tpicas.

El proceso de diseo y construccin de una estructura de concreto
comprende una serie de instancias que en general podemos resumirlas en las
siguientes:

Diseo general y anteproyecto.

Clculo, documentacin y especificaciones tcnicas.

Replanteo y nivelacin.

Provisin de materiales.

Construccin de encofrados y colocacin de puntales.

Corte doblado y colocacin de armaduras.

Elaboracin y transporte del concreto.

31

Colocacin y curado del concreto.

Remocin de moldes y puntales.

Cualquiera de las etapas descriptas puede constituirse en el origen de fallas

o deficiencias que pueden afectar el comportamiento de la estructura.
Analizaremos algunas de las que suelen presentarse con mayor frecuencia.
Deficiencias en el detalle y/o posicionado de la armadura.

DO
A
V
R

SE
E
R
S o en su posicin final terminan afectando la
inadecuadas en su conformacin
O
H
EC portante de la estructura.
R
durabilidad
o
la
capacidad
E
D
Las barras de acero que por error de proyecto o construccin resultan

En principio en los elementos tpicos solicitados a flexin, vigas y losas, las

barras de armadura se colocan para tomar los esfuerzos de traccin. La Figura
2.12. muestra como una colocacin inadecuada puede originar la disminucin del
brazo elstico interno y como consecuencia la seccin contar con una menor
capacidad portante y seguramente aparecern las fisuras.

Figura 2.12 Fisuras en elementos solicitados a flexin.

Una deficiencia habitual es no mantener la separacin adecuada entre las

barras de modo que el concreto pueda ser colocado y compactado
adecuadamente, sin que se formen cangrejeras. De este modo se ve afectada
tanto la capacidad portante como la durabilidad (Figura 2.13). Una situacin
particularmente sensible a este problema la constituyen las zonas de empalme de
las armaduras.

32

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Foto 2.13. Fallas por separacin inadecuada de las armaduras

Es preciso recordar que las barras deben contar, adems, con un

recubrimiento adecuado segn el tipo de ambiente y el elemento estructural del
que se trate.
La falta de recubrimiento adecuado, resta proteccin a las armaduras
disminuyendo el tiempo en que se ven afectadas por distintos factores que
producen corrosin de las armaduras. (Ver Figura 2.14).

Figura 2.14. Fallas por recubrimiento inadecuado.

33

Deficiencias en la construccin o remocin de los encofrados.

Asentamientos de los encofrados apoyados inadecuadamente o en terrenos
de baja capacidad portante, o muy deformables generan deformaciones y/o
fisuracin de la estructura. (ver Figura 2.15).

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Figura 2.15. Fallas por asentamientos de los encofrados

La separacin excesiva de los puntales en elementos flexados o de los

anillos en las columnas origina elementos estructurales con deformaciones
iniciales.

Figura 2.16. Fallas por diseo inadecuado de encofrados

34

La remocin de los puntales cuando an el concreto no alcanz la

resistencia suficiente puede originar sobretensiones, fisuracin y an el colapso de
la estructura. Este problema, ilustrado en la Figura 2.16, se agudiza en las
situaciones que se mantienen los puntales en varias plantas sin realizar
reapuntalamientos o cuando se colocan cargas importantes sobre los entrepisos
en construccin.

EC
R
E
D

ES
R
S
O

2.2.2.4.-Corrosin de armaduras.

DO
A
V
R

La corrosin de armaduras es un proceso electroqumico que provoca la

degradacin (oxidacin) del acero en el concreto. Los factores que afectan a este
fenmeno estn asociados fundamentalmente a las caractersticas del concreto, al
medio ambiente y a la disposicin de las armaduras en los componentes
estructurales afectados.
Los daos causados por corrosin de armaduras generalmente se
manifiestan a travs de fisuras en el concreto paralelas a la direccin de los
refuerzos, desprendimientos del recubrimiento. En componentes estructurales que
presentan un elevado contenido de humedad, los primeros sntomas de corrosin
se evidencian por medio de manchas de xido en la superficie del concreto.
Los daos por corrosin pueden afectar la capacidad portante de los
componentes estructurales afectados, debidos fundamentalmente a la disminucin
de seccin transversal de las armaduras, la prdida de adherencia entre el acero y
el concreto y a la fisuracin de ste. As mismo, el progresivo deterioro de las
estructuras por corrosin provoca desprendimientos de material que pueden
comprometer la seguridad de personas.
En la figura 2.17 se presentan distintos casos de estructurales afectados
por corrosin de armaduras.

35

Figura

2.17.

estructuras
armado

Daos
de

en

concreto

causados

por

corrosin. a) Corrosin por

cloruros en fachada de edificio,
b) Corrosin por carbonatacin
en

R
S
O
CH

RV
E
S
E

RE de corrosin.
D EProceso

DOS

estructura

armado,

c)

de

concreto

Corrosin

por

cloruros en pilote pretensado

La corrosin es un proceso que ocurre en fase acuosa, en el caso del

concreto armado, el fenmeno tiene lugar en la solucin existente en los poros
interiores. El fenmeno se observa con frecuencia en concretos de baja calidad,
elaborados con altas relaciones agua/cemento y por consiguiente que presentan
elevada porosidad, as como en componentes estructurales afectados por
humedad o ciclos de mojado.
La elevada alcalinidad que presenta la solucin de los poros del concreto
(pH>12/5) le provee al acero de un medio protector en el cual su velocidad de
corrosin (VC) es prcticamente nula. Esta condicin se denomina pasividad
siendo que los valores de VC de las armaduras son inferiores a 1 m/ao. El
estado pasivo de las armaduras puede perderse debido fundamentalmente a la
accin de dos mecanismos; ataque por cloruros y prdida de la alcalinidad en el
concreto.
El tiempo de aparicin de fisuras depende fundamentalmente de la calidad
y el espesor del recubrimiento de concreto, as como del dimetro y la ubicacin
de la armadura y del tipo de producto de corrosin generado. A modo de ejemplo,

36

una barra # 4 (3/8) con un espesor de recubrimiento de aproximadamente 4 cm

provocar fisuras en el concreto luego de producirse una disminucin del 1 % en
su seccin transversal.

Ataque por cloruros.

La presencia de una concentracin crtica (Cc) de iones cloruro en contacto

DO
A
V
R

con la superficie de la armadura provoca la despasivacin del acero y la corrosin

ES
R
S
O

localizada de ste. El valor de Cc depende de diversos factores tales como: el pH,

CH
E
R
de humedad
DEen el concreto.

el contenido de aluminato triclcico (C3A) en el cemento y en casos del contenido

El valor de contenido crtico de cloruros (expresado como cloruros totales o

solubles en cido) generalmente adoptado en la prctica es Cc = 0.4 % en peso
respecto del contenido de cemento en el concreto.
El ingreso de los iones cloruros al interior del concreto puede deberse a la
interaccin con el medio ambiente, a la utilizacin de aditivos y/o agregado
conteniendo este tipo de iones durante la elaboracin del concreto.

Prdida de alcalinidad del concreto.

La disminucin del pH en el concreto (pH 9), provoca la prdida de la
pasividad del acero. Este proceso puede ocurrir como resultado de la lixiviacin de
las sustancias alcalinas existentes en los poros del concreto o bien debido al
proceso de carbonatacin. La carbonatacin ocurre como resultado de la reaccin
qumica entre el hidrxido de calcio Ca (OH)2 y otros lcalis (Sodio y Potasio)
presentes en la solucin de los poros con el dixido de carbono (CO2)
atmosfrico.

37

Como resultado de esta reaccin se forma carbonato de calcio (CaCO3) y

se acidifica el concreto. Este fenmeno avanza hacia el interior del concreto a una
velocidad que es generalmente proporcional a t1/2, siendo t el tiempo.
El proceso de carbonatacin ocurre con mayor rapidez en concretos de baja
calidad y en ambientes cuya humedad relativa vara entre 50 y 70 %.

DO
A
V
R

Sin duda, uno de los procesos de corrosin ms difciles de identificar y

SE
E
R
S de concreto post y pretensadas.
resistencia utilizado en las
estructuras
O
H
EC
R
E
D

predecir en la prctica es el que ocurre ocasionalmente en el acero de alta

Este fenmeno se denomina Corrosin Bajo Tensin CBT y se caracteriza

por ser de tipo localizado y no presentar prdida de masa significativa. En

consecuencia, la CBT puede provocar la falla de elementos estructurales sin que
se observen signos visibles de corrosin en la estructura. El fenmeno est
asociado a la aparicin de fisuras que se propagan con relativa rapidez,
provocando una rotura de tipo frgil del material.
La susceptibilidad a la CBT depende en gran medida de la alcalinidad del
concreto y del contenido de iones cloruro. Este fenmeno puede ocurrir en
concretos que presentan valores de pH < 12.8 y concentraciones de cloruros an
menores a los niveles establecidos como lmite para el inicio de la corrosin del
acero en el concreto armado.
En consecuencia, los componentes estructurales construidos con concretos
de baja calidad, elaborados con aditivos que disminuyen su alcalinidad o
expuestos a ambientes con cloruros sern ms propensos a presentar problemas
de CBT.

38

2.2.2.5.-Cambios de temperatura y humedad.

Los cambios de temperatura ocasionan variaciones de volumen, en forma
similar a lo que ocurre con cualquier slido, es decir, se dilata cuando se calienta y
se contrae cuando se enfra. Algo similar ocurre con los cambios en el contenido
de humedad; el concreto se hincha cuando se humedece y se contrae a medida
que se seca.

DO
A
V
R

SE
E
R
capas adyacentes cercanas
aS
la superficie pueden generar fisuras. La morfologa
O
H
C
E
de las fisuras
DER es simple, son aproximadamente paralelas entre s, sin
Grandes diferencia en el contenido de humedad o de temperatura entre

entrecruzamientos y se orientan perpendiculares a la tensin principal de traccin.

Siendo el concreto mucho menos resistente a la traccin que a la

compresin, es evidente que interesa ms evaluar las contracciones que las
dilataciones, pues es raro que un elemento falle porque su dilatacin ha provocado
la aparicin de tensiones de compresin excesivas.
Es muy comn observar un mapeo o cuarteado de superficies de
concreto, en las que el ancho de fisuras es muy pequeo pero abarcan
prcticamente toda la superficie. Este defecto puede manifestarse cuando el
concreto se seca muy rpido (tiempo seco y ventoso) o cuando se enfra muy
rpido (retiro del encofrado en tiempo fro).
Otra situacin que puede darse con cierta frecuencia es que un elemento
estructural sea de seccin variable. Una vez que se desmolda, las partes delgadas
se secan ms rpido que las partes gruesas, contrayndose antes. Las partes
gruesas constituyen un vnculo interno y se pueden originar fisuras que arrancan
justamente en el encuentro entre las partes gruesas y delgadas. En una seccin
como la que se esquematiza en la Figura 2.18, el ala se seca ms rpido que el

39

alma, contrayndose. El alma acta como vnculo interno, provocando fisuras en

el ala, que arrancan desde el alma.

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Figura 2.18. Fisuras en el elemento estructural de seccin variable.

EC
R
E
D

Un efecto similar ocurre cuando se desmolda un elemento de concreto y

hay una gran diferencia entre la temperatura del concreto y la del aire (concreto
caliente y aire fro). La superficie expuesta del concreto se enfra rpidamente,
contrayndose y la parte interna no, imponindole consecuentemente una
restriccin a la libre deformacin. Esto genera tensiones de traccin sobre el
concreto externo que pueden generar una fisuracin superficial con aspecto de
mapeo como se observa en la Figura 2.19.
El problema puede resumirse en forma sencilla como sigue: los grandes
volmenes de concreto tienen gran dificultad para disipar el calor, por lo que la
temperatura aumenta a causa del calor generado en las reacciones de hidratacin
del cemento. La condicin final de equilibrio trmico podra asociarse a la
temperatura media anual. En el proceso de enfriamiento se pueden producir
tensiones, tanto por vnculos externos o internos, que fisuran el concreto.
Con este problema pueden adoptarse distintas acciones, reducir al mximo
el contenido de cemento, emplear un cemento de bajo calor de hidratacin, reducir
la temperatura de colocacin del concreto o, incluso, emplear tcnicas de
postenfriado.

40

En estructuras cuya menor dimensin supera los 70-80 cm., deberan

contemplarse estos fenmenos, aunque si existe armadura, sta puede disearse
adems para el control del ancho de las fisuras, mejorando an ms la solucin
del problema.

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Figura 2.19. Fisuras por enfriamiento prematuro y contraccin por secado de una losa.

2.2.3.-Orientacion para el diagnstico.

Antes de abordar una actuacin de rehabilitacin, es fundamental investigar
el estado de la estructura, incluso cuando el deterioro de la misma no haya sido
causa principal o secundaria de la actuacin. La existencia de indicios de
deterioro, por mnimos que stos sean, debe ser investigada a fin de establecer su
naturaleza, alcance y causas. En base a esa investigacin se debe definir la
capacidad resistente residual, as como la necesidad y urgencia de la intervencin
requerida. Al conjunto de anlisis descrito se le denomina diagnstico.
En las estructuras de concreto armado, la operacin de diagnstico es
enormemente delicada y, con diferencia, mucho ms compleja que en otro tipo de
estructuras. Se debe en todo caso sealar que los procedimientos usuales de
diagnstico pasan por determinar todas las posibles causas de los deterioros
observados y proceder por eliminacin. En muchos casos, la investigacin no llega
a una conclusin nica, bien por limitacin de conocimientos o, ms comnmente,
por imposibilidad de obtencin de datos fiables (antecedentes, caractersticas de
los materiales, condiciones de ejecucin, etc.). En tales casos el diagnstico
puede considerarse satisfactorio si se centra en un conjunto suficientemente

41

reducido de causas que permitan seleccionar una frmula de reparacin eficaz

para todas ellas, con un costo razonable.
Los sntomas exteriores fundamentales del deterioro de una obra de
concreto armado son fisuras, disgregacin y entumecimiento. Los dos primeros
son generalmente reconocidos, entendindose por entumecimiento la degradacin

general de la superficie del concreto, con prdida de cemento y liberacin de

DO
A
V
R

ridos. Los tres sntomas son apreciables a simple vista y diferenciables entre s,

SE
E
R
Sdistintas formas de manifestacin de los mismos.
distintos sntomas sino tambin
O
H
EC
R
E
D

aunque pueden aparecer bajo diferentes formas, coexistiendo en una obra no slo

Si la causa de deterioro es evidente, la investigacin no se debe detener en

un punto intermedio, sin haber analizado todas las posibles causas; muy
comnmente el origen del problema es precisamente la conjuncin de varios
agentes, siendo entonces poco til identificar uno de ellos prescindiendo del resto.
En primer lugar, y tan pronto como sea posible, se debe estimar la
resistencia y seguridad residual de la estructura. El problema, rigurosamente
considerado, es complejo y exige definir con precisin el alcance de las lesiones,
evaluar en base a ellas y de modo realista las posibilidades resistentes de la
estructura en su situacin real y, finalmente, definir qu niveles de seguridad se
deben mantener en funcin, entre otras cosas, del uso, edad y vida til.
El deterioro observado, as como la evaluacin de la seguridad residual de
la estructura deben definir la posible intervencin sobre la misma. Las
posibilidades en tal sentido son numerosas: dejar la obra como est y permitir que
prosigan los deterioros; actuar exclusivamente para evitar una mayor degradacin;
limitar el uso de la obra; reparar y/o reforzar; reconstruir; e incluso abandonar y
derribar. La eleccin de una u otra estrategia depende no slo del estado de la
estructura y la construccin en general, sino tambin del valor econmico, social o

42

artstico de la obra. Ese mismo conjunto de factores definen la urgencia y el

momento ms adecuado para la intervencin.

2.2.4.-Orientacin sobre los sistemas de intervencin.

En toda intervencin estructural, la diagnosis previa es la base del

OS
D
A
presenta y de las causas que las han provocado.
RVEs sobre esta diagnosis precisa,
E
S
E para determinar las soluciones ms
R
contrastada y fiable, que nosS
apoyaremos
O
Hcaso.
C
idneas a aplicar
en
cada
E
ER
D
Para conseguir una correcta eleccin de las tcnicas y materiales de
conocimiento del edificio, de su estado de conservacin, de las lesiones que

intervencin ms adecuados, hay que determinar previamente la funcin o

funciones que estas debern cumplir una vez en servicio.
Por las caractersticas de los trabajos a realizar y por su mayor o menor
incidencia en los aspectos estructurales, podemos optar por diferentes alternativas
o tipos de intervencin genricos que comportan en si mismas unas formas de
actuar sensiblemente diferenciadas.
En las actuaciones de urgencia consideraremos las que hay que realizar, de
forma rpida, para subsanar lesiones que pueden resultar peligrosas para el uso
del edificio o para dar respuesta a una necesidad urgente en la funcionalidad del
elemento estructural, en muchas ocasiones este tipo de actuacin tiene un
carcter de provisionalidad y su objetivo prioritario es el de mantener en servicio
y/o evitar riesgos a los usuarios durante el tiempo que se realiza la diagnosis, se
redacta el proyecto y se ejecuta la actuacin definitiva. En otros casos, se
plantean como intervenciones que deben permanecer en el tiempo.
Para actuaciones de prevencin y/o proteccin se trata de intervenciones
que tienen como objetivo dar una proteccin a los componentes estructurales para

43

evitar o reducir la progresin de su proceso de degradacin o protegerlos contra el

fuego, atmsferas agresivas, corrosin, desgaste superficial, otros. Bajo este
concepto, se pueden plantear diferentes variantes; as, se puede actuar
protegiendo directamente el elemento estructural, actuando sobre su entorno,
limitando las cargas de uso y planteando un seguimiento o control peridico en
sus puntos crticos.

DO
A
V
R

Cuando la degradacin ha afectado al elemento estructural ya es una

SE
E
R
Ssus prestaciones iniciales que sea adecuada a sus
zona afectada para recuperar
O
H
EC La complejidad e importancia de este tipo de actuaciones
R
funciones estructurales.
E
D
actuacin de reparacin por lo tanto debemos plantearnos una reparacin de la

puede resultar muy variable, en funcin de las caractersticas del elemento, de su

ubicacin y de su estado de degradacin. Las reparaciones aplicadas a las zonas
degradadas resultan complejas y requieren de una diagnosis muy precisa para
determinar la extensin de los trabajos.
Mientras que cuando nos encontramos ante errores en el clculo o ante
nuevas solicitaciones que superan las inicialmente previstas para los elementos
estructurales es una actuacin de refuerzo y debemos recurrir a la incorporacin
de nuevos componentes estructurales, mediante sistemas de refuerzo adecuados.
Los refuerzos de concreto en algunos casos y los perfiles metlicos en otros, son
tambin recursos adoptados en muchas de las reparaciones de las estructuras de
concreto.
Por lo general, las posibles soluciones a un determinado problema
estructural son diversas y se nos presentan diversas alternativas igualmente
vlidas, eficaces y viables. Dado que no existe, prcticamente, normativa
especfica pensada para actuaciones de rehabilitacin, en la toma de decisiones
es importante "pisar sobre seguro", y cargarse de razones en la toma de
decisiones. No ser fcil detectar una rotura frgil, ni un vacio oculto, a pesar de lo
cual dadas las lagunas legales existentes se va a asumir la responsabilidad.

44

Adems de decidir la solucin a aplicar en los diferentes componentes del

sistema estructural del edificio, es necesario definir el proceso de ejecucin, y las
tcnicas y materiales a emplear de una forma detallada. Se trata de dos acciones
o pasos que siguen un camino paralelo y que implican una serie de condicionantes
mutuos. En este sentido se requiere la redaccin de un proyecto ejecutivo, que

debe correr a cargo de un equipo tcnico cualificado para ello.

DO
A
V
R

SE
E
R
Slas que con su experiencia y conocimientos
las empresas especializadas
O
H
EC
determinen E
lasR
condiciones de trabajo, las tcnicas y materiales a emplear y el
D
Para este tipo de trabajos, hay una cierta tendencia a confiar en que sean

proceso de ejecucin.

A pesar de que son muchas las empresas realmente cualificadas en este

campo de la intervencin en estructuras de concreto, cada da son ms las que se
introducen en el tema con unos conocimientos mnimos y sin el personal
preparado para los trabajos especializados que este tipo de actuaciones
requieren. En consecuencia, debemos ser capaces de preparar una buena
definicin de la solucin escogida, con un pliego de condiciones que corroboren al
constructor y a sus operarios, a los materiales a utilizar (certificacin de origen
industrial y de partida servida), al ente que va a hacer el control de calidad, y en
general a todo el proceso.

2.2.5.-Materiales y sistemas de rehabilitacin.

Entre la gama de materiales y sistemas que pueden ser usados para las
reparaciones, refuerzo de concreto, algunos han sido concebidos para el uso
conjugado con otros, formando un sistema de reparo.

45

Los materiales y sistemas para la reparacin y rehabilitacin en estructuras

de concreto armado pueden ser formulados para proveer una amplia variedad de
propiedades. Debido a que las propiedades afectan el comportamiento de la reparacin y rehabilitacin, el escoger el material o sistema correcto requiere de
un cuidadoso estudio.

Antes de seleccionar un material o sistema, el especialista necesitar

DO
A
V
R

realizar un anlisis adecuado para la reparacin y definir la estrategia de la

reparacin.

CH
E
R
proyectos
DE

Muchos

ES
R
S
O
de

reparacin

tendrn

condiciones

nicas

requerimientos especiales que deben ser cuidadosamente examinados antes de

que el criterio final de seleccin del material y sistema pueda ser determinado.
Una vez que se hayan establecido los criterios, para una reparacin compatible
con el elemento a reparar, se pueden, entonces, identificar los materiales y
sistemas con las propiedades necesarias que respondan a estos criterios.
Una variedad de materiales y sistemas para reparacin y rehabilitacin se
han formulado para proveer un amplio rango de propiedades. Ahora bien, debido a
que estas propiedades afectarn el comportamiento de la reparacin, el
seleccionar un material correcto para una aplicacin especfica requiere de un
estudio cuidadoso.

2.2.5.1.-Concreto.
El concreto de cemento Portland es el material tradicionalmente usado en
reparaciones y refuerzos. En la gran mayora de los casos, requiere una
dosificacin que mejore algunas de sus caractersticas naturales. Puede que sea
necesario obtener altas resistencias iniciales, eliminar la retraccin de secado,
lograr ligeras y controladas expansiones, elevada adherencia al sustrato, baja

46

permeabilidad y otras propiedades, normalmente obtenidas a costa del empleo de

aditivos

adiciones

tales

como

plastificantes,

reductores

de

agua,

impermeabilizantes, escoria de alto horno, cenizas volantes y, la clsica reduccin

de la relacin agua/cemento.
Esas exigencias para la obtencin de elevadas prestaciones reducen en la

prctica la viabilidad del empleo directo del concreto elaborado en la obra para uso

DO
A
V
R

en reparos y refuerzos, salvo en lugares donde se necesiten grandes volmenes y

ES
R
S
O

exista asistencia tcnica y orientacin permanente del personal especializado en

EC
R
E
D

tecnologa del concreto.

Existen en el mercado micro concretos y morteros industrializados ya

adecuadamente dosificados para uso en reparos y refuerzos segn el tipo de
problema patolgico que se presente, segn las caractersticas de la zona a ser
reparada.

2.2.5.2.-Aditivos.
Son

productos

especialmente

formulados

para

mejorar

algunas

propiedades de los concretos y morteros, tanto en el estado fresco como

endurecido. Se considera como aditivo todo producto adicionado hasta un mximo
de 5 % en relacin a la masa de cemento. Por encima de ese porciento debe ser
considerado como adicin y tener tratamiento distinto.
Los aditivos normalmente son clasificados segn su accin principal sobre
los concretos y morteros, siendo de mayor inters para las reparaciones y
refuerzos, los aceleradores de fraguado y endurecimiento, los retardadores, los
reductores de agua o plastificantes y los expansores.

47

Los aditivos impermeabilizantes tambin pueden ser usados, sin embargo,

en general reducen mucho la resistencia mecnica de los concretos, siendo ms
recomendados para morteros de proteccin sin funcin estructural.

2.2.5.3.-Grauting de base cemento.

DO
A
V
R

El grauting es un material fluido y auto-adensable en estado recin

mezclado, destinado a rellenar cavidades y consecuentemente tornarse

ES
R
S
O

adherente, resistente y sin retraccin en el estado endurecido.

CH
E
R
E de base cemento est constituido por cemento Portland comn
UnD
grauting

u ordinario, cemento compuesto (con adiciones) o cemento de alta resistencia

inicial, ridos de granulometra adecuada, aditivos expansores y aditivos
superplastificantes.
Por sus caractersticas de alta fluidez, buena adherencia, baja retraccin y
alta impermeabilidad, este tipo de grauting es conveniente para reparaciones en
locales de acceso difcil o en secciones densamente armadas.

2.2.5.4.-Adhesivos y primer.
Son materiales usados como puente de adherencia entre otros dos, siendo
en general uno de ellos sobre la superficie del concreto viejo, tambin llamado de
sustrato. Ofrecen una mejora sustancial de la adherencia entre diversos
materiales, tales como: concreto viejo / concreto nuevo, acero/concreto nuevo,
concreto viejo/mortero base polister, etc. Los primer, adems de actuar como
puente de adherencia, pueden actuar como protectores del sustrato, o sea, como
parte de un sistema de proteccin de armaduras contra la corrosin.

48

2.2.5.5.-Concretos y morteros de endurecimiento rpido.

En innumerables ocasiones es preciso realizar reparos rpidos. Los
productos pueden ser morteros elaborados con cemento aluminosos, que
presentan fraguado rpido y alta resistencia en las primeras edades. Los cuales
tienen el inconveniente que con el tiempo pierden parte de la resistencia

alcanzada inicialmente, debido a la transformacin morfolgica que sufren los

cristales de aluminato.

del

DO
A
V
R

SE
E
R
Sser tambin formulados con base en la reaccin
Estos productos H
pueden
O
EC
R
magnesio
con fosfato, que as como el anterior, desarrollan rpidas
E
D

resistencias iniciales. Materiales de base sulfato de calcio son tambin empleados

para esta finalidad.

2.2.6.-Aspectos generales de la reparacin.

Si bien la rehabilitacin de las estructuras es necesaria y cada da adquiere
mayor importancia por numerosas razones sociales, tcnicas y econmicas, hay
an mucha incertidumbre con relacin a la confiabilidad en la efectividad de los
trabajos que comnmente son puestos en la prctica.
El xito de la rehabilitacin de estructuras de concreto que han sido
deterioradas depende fundamentalmente del diagnstico, la evaluacin estructural
y de una acertada estrategia de rehabilitacin que defina los objetivos, y
consecuentemente los sistemas y procedimientos con base en los requerimientos
de la estructura y las expectativas planteadas para su uso o mejoramiento. Sobre
estos temas cada vez se tiene mayor conocimiento basado en la investigacin y
en la experiencia, el cual pone a nuestra disposicin nuevos materiales y tcnicas
para lograr que la rehabilitacin sea efectivas y durable, mas su difusin an no
est al alcance de todos los profesionales que de alguna manera estn

49

relacionados o vinculados con el mantenimiento preventivo y correctivo de las

obras civiles.
Los principios bsicos para establecer los procedimientos de rehabilitacin
demandan:

Conciencia del problema y conocimiento de cmo resolverlo.

Adecuada formacin, actualizacin y experiencia prctica.

Cautela al definir tcnicas y procedimientos por la libertad de trabajar en

DO
A
V
R

ES
R
S
O

CH
E
R
E en casos. habituales, dado que su intervencin se basa en el
Dque
campo no cubierto por normativa, y entraa una mayor responsabilidad
conocimiento del tema y en su propio juicio.

2.2.6.1.-Diagnstico y evaluacin estructural.

Previo a la decisin del tipo de rehabilitacin de una estructura se debe
hacer un diagnstico y una evaluacin estructural. La evaluacin estructural
permitir establecer la capacidad de la estructura en su estado actual y real, y
analizar la posibilidad de llevarla a una condicin deseada. sta debe realizarse
por las siguientes razones:
a) Para determinar la capacidad estructural y la integridad de la estructura
o de sus elementos. Posibles resultados:
-

La estructura o elementos son adecuados para el uso previsto.

La estructura o elementos son adecuados para las cargas actuales

pero no par el fin previsto.

La estructura no es adecuada para las cargas actuales.

50

b) Para evaluar problemas estructurales o provenientes de un uso

inadecuado o no previsto, sobrecargas, diseo inadecuado, defectos
constructivos, etc.
c) Para determinar la factibilidad de modificar la estructura para que
cumpla con la normatividad vigente.

DO
A
V
R

d) Para determinar la factibilidad de un cambio de uso de la estructura o de

EC
R
E
D

ES
R
S
O

alguna adaptacin.

e) Para determinar las acciones inmediatas para contrarrestar la condicin

que afecta la seguridad o estabilidad de la estructura.

2.2.6.2.-Anlisis de la rehabilitacin.
El proceso para resolver un problema de deterioro en concreto incluye el
anlisis, estrategia y diseo de la rehabilitacin. La informacin necesaria para el
anlisis est constituida por los resultados del diagnstico (incluyendo la causa y
efecto del deterioro) y de la evaluacin de la capacidad de la estructura, junto con
la informacin relativa a las necesidades del usuario/propietario y los
requerimientos generales:

a) Necesidades del usuario/propietario.

-

Vida til

Urgencia

Costo

Requerimientos de performance: proteccin, apariencia, capacidad

de carga

Uso

Esttica

51

Operacin vs rehabilitacin

b) Requerimientos generales
-

Requerimientos estructurales

Efecto de la rehabilitacin sobre la estructura

Constructibilidad

Medio ambiente

Seguridad

DO
A
V
R

SE
E
R
S
El proceso de anlisis
de la rehabilitacin es justamente para precisar la
O
H
C
RE
funcin de la
es decir, lo que se espera de ella.
DErehabilitacin,
2.2.6.3.-Estrategia de la rehabilitacin.
Luego de haber analizado las diferentes alternativas sobre la base de una
valoracin tcnica y econmica, es decir, se decide la conveniencia de reparar o
modificar la estructura hasta llevarla a una condicin deseada.
Para efectos de un claro entendimiento en el uso de los trminos: reparar y
reforzar, se aclara su significado:
-

Reparar: reemplazar o corregir materiales, componentes o elementos de

una estructura deteriorados, daados o defectuosos.

Reforzar: Incrementar o restablecer la capacidad de una estructura o de

una porcin de ella.

2.2.6.4.-Diseo de la reparacin.
El diseo final de la rehabilitacin depender de la decisin que se haya
optado de reparar o reforzar. Cualquiera de stas presentar una solucin basada
en consideraciones de:

52

Capacidad estructural.

Durabilidad.

Constructibilidad.

Compatibilidad con la estructura existente.

Compatibilidad con el medio.

DO
A
V
R

Este diseo ser representado mediante un proyecto de rehabilitacin que

EC
R
E
D

ES
R
S
O

debe incluir la informacin siguiente:

Planos de reparacin.

Especificaciones tcnicas.

Detalles de refuerzo de estructuras.

Detalles constructivos.

Planos de la construccin original y toda informacin relativa a la

obra y a la vida en servicio de la estructura.

Procedimientos de control.

Normativa.

Sistema de proteccin.

Recomendaciones para el mantenimiento futuro.

Los planos y especificaciones tcnicas debern tener consideraciones

sobre la extensin de la reparacin, as mismo deben establecer claramente los
materiales y procedimientos a emplear.

2.2.7.-Aspectos generales del refuerzo.

Dentro de las intervenciones de rehabilitacin, las de refuerzo son sin duda
las que presentan una mayor complejidad, tanto a nivel de diseo como de clculo
y ejecucin. La principal razn de ello deriva del incremento de la capacidad

53

resistente original que las caracteriza. Consecuentemente, se plantean algunas

cuestiones importantes de alcance estructural:

El refuerzo de un elemento implica generalmente una alteracin

importante de la distribucin de rigideces en la estructura, que debe ser
analizado en todas sus consecuencias.

DO
A
V
R

En el planteamiento y ejecucin del refuerzo debe considerarse el

SE
E
R
Setapa intermedia de su vida. En una seccin de un
configuracinH
enO
una
ECreforzado coexisten materiales antiguos y nuevos, con
R
elemento
E
D
carcter evolutivo de la estructura afectada, que modifica su

estados tenso-deformacionales diferentes incluso en fibras contiguas.

La operacin debe resolver adecuadamente la transferencia de

esfuerzos entre pieza original y refuerzo. De poco sirve disponer un
refuerzo de gran capacidad resistente si no se garantizan los
mecanismos para su entrada en carga. En consecuencia, la unin o
interfase entre pieza original y refuerzo (adhesivos, conectadores,
juntas, etc.) debe ser especialmente considerada.

Si no se adoptan medidas especiales y no se consideran los efectos

reolgicos, el refuerzo slo recoger una fraccin de las cargas que se
introduzcan posteriormente a su ejecucin (en funcin de su rigidez
relativa y de los mecanismos de transferencia). Por tanto, la descarga
parcial del elemento estructural afectado y su posterior entrada en
carga han de ser analizados al plantear el proceso.

La introduccin de tensiones iniciales en los elementos de refuerzo

(refuerzos activos) para mejorar su entrada en carga, puede tener
consecuencias importantes sobre la distribucin de esfuerzos en la
estructura.

54

Se puede iniciar con un esfuerzo de identificacin preliminar de tipologas

de refuerzo de tal modo que este captulo propone un ndice de materias ordenado
segn tipos de elementos estructurales: vigas - columnas - losas - fundaciones.
En primer lugar se estima debera discutirse y analizar la mejor forma de
clasificar u ordenar el tema de refuerzo de estructuras.

DO
A
V
R

SE
E
R
S todos los aspectos involucrados entre otros:
se deben tomar en consideracin
O
H
EC
R
E
D

Para el diseo de un refuerzo estructural y seleccin de la tcnica a utilizar,

- Diagnstico estructural.

- Condicionantes arquitectnicas y operacionales.

- Requisito estructural (refuerzo activo o pasivo).
- Costo.
- Plazos.

Por lo cual es necesario que en el proceso de seleccin y diseo del

refuerzo, se establezcan claramente todos los requisitos y/o caractersticas que
este debe cumplir para lograr el objetivo deseado.

2.2.7.1.-Refuerzo de losas de concreto armado.

El refuerzo de una losa, presenta mayores dificultades de ndole
constructiva que de anlisis estructural. Al tratarse de elementos sin solicitaciones
localmente concentradas, su refuerzo no implica acumulaciones de esfuerzos que
puedan hacer crtica la interaccin entre parte original y refuerzo. Por el contrario,
en la mayora de los casos, el refuerzo de una losa incluye la necesidad de actuar
sobre una gran superficie, interaccionando con otros elementos constructivos

55

(tabiquera, recubrimiento, instalaciones, etc), con las consiguientes dificultades

constructivas y costo econmico.
Para un anlisis ms racional, al tratar los sistemas de losas, pueden
distinguirse dos grandes tipos de actuaciones: aquellas tendentes a incrementar la
capacidad flectora y aquellas destinadas a mejorar la resistencia a cortante.

Lgicamente, ambos campos no presentan una frontera clara, existiendo sistemas

DO
A
V
R

que actan simultneamente en ambos sentidos.

EC
R
E
D

ES
R
S
O

2.2.7.2.-Refuerzo en vigas de concreto armado.

El refuerzo en vigas exige generalmente importantes concentraciones de
esfuerzos en determinadas zonas de la junta de contacto entre pieza original y
refuerzo. Ello obliga a cuidar de modo especial los mecanismos de transferencia, e
implica una mayor dificultad de anlisis estructural. Como contrapartida, se trata
de intervenciones menos extensas que, por tanto, afectan a menos elementos
constructivos.
Resulta conveniente distinguir entre dos grandes grupos de refuerzos,
aquellos bsicamente destinados a incrementar capacidad flectora y aquellos cuyo
fin primordial es mejorar la resistencia a cortante. Evidentemente la frontera entre
unos y otros tipos de refuerzos no es siempre clara, existiendo sistemas que
mejoran simultneamente la resistencia a flexin y a cortante.

2.2.7.3.-Refuerzo en columnas de concreto armado.

El refuerzo de columnas de concreto armado se realiza, en general,
envolviendo la columna original dentro de una seccin resistente adicional. Tal

56

seccin envolvente puede ser de acero, de concreto armado, de materiales

compuestos, o mixta.
La entrada en carga del refuerzo se realiza, de una parte, a travs de los
nodos de encuentro con vigas, losas y, de otra parte, a travs de los mecanismos
de transferencia tangencial de esfuerzos de la junta o interfase pilar original

refuerzo (Figura 2.20). Consecuentemente, la eficacia de la actuacin se

DO
A
V
R

encuentra condicionada por la adecuada concepcin y ejecucin de unos y otra.

SE
E
R
S para la entrada en carga del refuerzo, es el nivel
Otro aspecto fundamental
O
H
EC en el instante de su ejecucin. Salvo que se adopten
R
de descarga
adoptado
E
D

sistemas complejos de refuerzo activos (gatos hidrulicos, precompresin del

refuerzo, etc.), difciles en soportes de cierta responsabilidad, la carga actuante en
el instante de refuerzo es difcilmente transferible (excepto consideracin de
deformaciones diferenciales diferidas entre elemento original y refuerzo).
Consecuentemente, el refuerzo slo recoger una fraccin de las cargas
introducidas con posterioridad a su colocacin. Por tanto, el diseo de la actuacin
deber contemplar la descarga de las zonas de estructura soportadas por la
columna a reforzar, eliminando sobrecargas y pesos muertos.
Cuando la actuacin de refuerzo abarca varias plantas consecutivas, debe
cuidarse proporcionar la mxima continuidad estructural entre los elementos de
refuerzo. En algunos casos, como columnas de esquina o nodos en los que
alguno de sus bordes tiene elementos aligerantes fcilmente eliminables, es
posible dar continuidad fsica al refuerzo en alguna de sus caras. De no ser as, la
continuidad se realiza a travs del nodo (macizado) viga-columna. En
determinados casos puede estudiarse la posibilidad de conectar los refuerzos de
una y otra planta mediante elementos metlicos. Sin embargo, esta operacin es
difcil dada la cantidad de armaduras existentes en el nodo y el riesgo de daarlas.

57

Las mayora de las actuaciones de refuerzo de columnas implican un efecto

de zunchado o confinamiento sobre el concreto original, que mejora su resistencia
y ductilidad. Existen incluso sistemas de refuerzo basados exclusivamente en
incrementar la resistencia del concreto original aprovechando tal efecto.

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Figura 2.20. Mecanismos de transferencia de esfuerzo.

La mayor parte de los sistemas de refuerzo conllevan envolver completa y

solidariamente la columna original, generando sobre el mismo una accin de
confinamiento que debidamente aprovechada puede resultar extremadamente
beneficiosa. Tal es el caso de los refuerzos mediante recrecido perimetral de la
columna original con concreto armado o de los refuerzos mediante angulares
empresillados.
El efecto de confinamiento se basa en la coaccin a la libre dilatacin
transversal, producida en este caso por el refuerzo sobre el concreto original. Su
efecto es una alteracin favorable de su comportamiento tenso-deformacional
segn la direccin del eje de la columna, mejorando su resistencia y ductilidad:

El aumento de resistencia se traduce evidentemente en un aumento de la

capacidad resistente de la columna original.

58

El incremento de ductilidad como consecuencia de la accin de

confinamiento puede resultar fundamental para la entrada en carga del
refuerzo, al permitir al concreto original alcanzar mayores deformaciones
manteniendo sensiblemente su tensin.

2.2.8.-Definicin de manual de reparacin y refuerzo.

OS
D
A
V
Se puede definir como un instrumento
en donde se indican
Rmetodolgico
E
S
E
los procedimientos de reparacin
yR
refuerzo de estructuras, y una orientacin para
S
O
H
EC y rehabilitacin de estructuras de concreto daadas por
una correcta reparacin
R
E
D
los diferentes problemas patolgicos.
Este Manual de reparacin y refuerzo de las estructuras de concreto, se
elaborar para servir de gua tcnica que proporcione la solucin a la mayora de
los problemas que enfrentan los arquitectos e ingenieros en su trabajo de disear,
construir, diagnosticar, supervisar y conservar las obras civiles, en definitiva,
mantener el patrimonio construido en nuestros pases.

No obstante, no pretende despreciar la importancia del especialista en

patologa, que es quien formula el diagnstico correcto del problema, clave del
xito de la rehabilitacin, ni desea prescindir de los controles de calidad durante la
ejecucin

propiamente

dicha,

que

deben

ser

efectuados

por

equipos

multidisciplinarios de laboratorios de ensayos y controles.

Eso significa decir que este Manual debe ser utilizado y consultado por
profesionales responsables que conozcan del tema o se asesoren de expertos
para efectivamente tener el mejor resultado en sus intervenciones en estructuras
de concreto que necesiten mantenimiento, correcciones, refuerzos o protecciones
al principio o a lo largo de su vida til.

59

2.3.-Definicin trminos bsicos.

- Acciones: Cualquier agente externo o proceso autgenos internos que

induce en una estructura efectos de diversa ndole, tales como esfuerzos internos,
deformaciones y eventualmente daos o deterioros fsicos. Tambin se les
identifica como solicitaciones o perturbaciones.

OS
D
A
- Agresiones: son una clase de acciones
RV o solicitaciones asociadas
E
S
E
particularmente a la cualidad deR
durabilidad
de una estructura. Son cualquier
S
O
CHautgeno interno que puede inducir efectos nocivos para
agente interno y proceso
E
R
DE pero que no es posible expresarlos en trminos de fuerzas y
una estructura,
desplazamientos.
- Acero: Aleaciones hierro-carbono, con un contenido mximo de carbono
del 2%, aproximadamente. El carbono dota al hierro de destacadas propiedades
mecnicas, necesarias para sus aplicaciones industriales.
- Adherencia: Fuerza de unin entre un recubrimiento cualquiera y el
substrato, metlico o no.
- Aditivo: Sustancia que se aade en pequeas proporciones a un medio
para provocar un cambio ventajoso en algunas de sus propiedades.
- Agente agresivo: Componente del medio ambiente al que es atribuible la
accin corrosiva sobre el material metlico.
- Alcalinidad: es la capacidad acidoneutralizante de una sustancia
qumica en solucin acuosa.

60

- Coaccin Transversal: impedimento al desarrollo de pequeas

dilataciones o contracciones transversales.
- Corrosin: La transformacin de un metal del estado elemental al
combinado (estado inico) por reaccin con el medio ambiente.

- Concreto: Material de construccin resultante del fraguado de mezclas de

DO
A
V
R

cemento, agregados inertes de tamao controlado (denominados ridos,

EC
R
E
D

ES
R
S
O

generalmente grava) y agua.

- Concreto-Armado: concreto en el que se introducen barras de acero

durante su fabricacin, para dotarle de una mayor resistencia a la traccin y
obtener un material mixto en el que se combinan muy favorablemente las
caractersticas de sus componentes.
- Cuanta: Es la cantidad de acero respecto al concreto con sus relaciones
de lmite de fluencia y esfuerzo a compresin.
- Despasivacin: la despasivacin de las armaduras se produce cuando el
entorno que las rodea alcanza valores de ph=8 produciendo corrosin en las
armaduras.
- Durabilidad: Trmino que, referido a una pieza o estructura metlica,
indica la vida en servicio remanente de la misma.
- Eflorescencia: es un depsito polvoso blanco que se puede formar en la
superficie del concreto. Ocurre cuando la humedad disuelve las sales en el
concreto y las lleva a travs de la accin capilar hacia la superficie.
- Fisuras: son roturas que aparecen generalmente en la superficie del
mismo, debido a la existencia de tensiones superiores a su capacidad

61

de resistencia. Cuando la fisura atraviesa de lado a lado el espesor de una pieza,

se convierte en grieta.
- Mortero: Mezclas de un conglomerante, arena y agua, que se emplean en
construccin por su capacidad de fraguar.

- Mortero de cemento: Mortero en el que se emplea cemento como

DO
A
V
R

conglomerante. Se diferencia del concreto en el tamao de los rido o agregados

SE
E
R
S designar a los morteros de cemento.
utiliza slo el trmino mortero
para
O
H
EC
R
E
D

inertes, mucho ms fino en el mortero al tratarse de arena. Frecuentemente se

- Lmite de Fluencia: es la tensin a partir de la cual las deformaciones se

hacen permanentes.
- Lixiviacin: es una forma suave de desarreglo que ocurre cuando el agua
disuelve componentes en el concreto.
- Oquedades o Cangrejeras: son espacios vacios en el concreto, a causa
de ello dejan sin proteccin el acero de refuerzo.
- pH: Medida de la acidez o alcalinidad de una solucin. El valor 7 de pH
corresponde a una solucin neutra; los valores inferiores a medios cidos y los
superiores a medios alcalinos.
- Vida til: periodo de tiempo previsto desde la etapa de planeacin y
diseo en el cual una estructura debe ser capaz de cumplir satisfactoriamente con
la misin para la que fue concebida.

62

2.4.-Sistema de variables.

2.4.1.-Definicin operacional de la variable.

Se puede definir como un instrumento metodolgico en donde se indican
los procedimientos de reparacin y refuerzo de estructuras, y una orientacin para

una correcta reparacin y rehabilitacin de estructuras de concreto daadas por

los diferentes problemas patolgicos.

ES
R
S
O

CH
E
R
DEArmado.

DO
A
V
R

Variable: Manual de Reparacin y Refuerzo de estructuras de Concreto

Objetivo General: Elaborar un manual para la reparacin y refuerzo de estructuras de

concreto armado que presentan problemas patolgicos.

Objetivos

Variable

Dimensiones

Indicadores
Accin de las

Determinar los factores

Manual de

cargas por

que influyen en el

Reparacin y

procesos

deterioro de las

Refuerzo

mecnicos.

estructuras de

estructuras de

concreto.

Concreto
Armado.

Acciones
Factores de
Deterioro

inducidas.
Fallas
Constructivas
tpicas.
Corrosin de
armaduras.

63

Plantear una serie de

criterios para el
diagnstico de

Criterios para el

estructuras de

Diagnstico

Concreto.

que

CH
E
R
E

permitan

la

elaboracin del manual

de

reparacin

Misin.
Visin.

Orientacin para
el diagnostico.

refuerzo de estructuras

Orientacin para
la seleccin de la
intervencin.

de Concreto Armado
que

Anlisis de los
sntomas.

Prlogo.
OS
D
A
RV

ES
R
S
O

Establecer los criterios

Identificacin de
los sntomas.

presenten

problemas patolgicos.
Criterios para el
diseo del
manual.

Orientacin sobre
materiales y
tcnicas.
Procedimientos
para la
Reparacin.
Procedimientos
de Refuerzo.
Glosario.
Bibliografa.

Disear el manual de
reparacin y refuerzo
de

Estructuras

de

Corresponde a la propuesta.

64

Concreto.

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

64

CAPTULO III
MARCO METOGOLGICO

3.1.-Tipo de Investigacin.

De acuerdo al objetivo general, el tipo de investigacin, refirindose a los

DO
A
V
R

fines que se persiguieron y a su utilidad fuera del mbito cientfico se clasifico de

la siguiente forma:

ES
R
S
O

EC
R
E
D

El tipo de investigacin en este trabajo especial de grado, corresponde a un

proyecto factible basado en un estudio documental, ya que el propsito de este
estudio est basado en ampliar y profundizar los conocimientos mediante el apoyo
de fuentes bibliogrficas y documentales relacionadas con el tema en cuestin
(Fedupel, 2004).
Este trabajo est dirigido a describir de manera prctica toda una serie de
patologas constructivas recopiladas en bibliografas existentes, de manera tal,
proponer un manual prctico

con toda la informacin necesaria a la hora de

diagnosticar, reparar y/o reforzar las estructuras de concreto, que cumplan con
todas las exigencias y normativas vigentes para tales fines.

3.2.-Diseo de la Investigacin.

Esta investigacin consiste en un estudio no experimental, debido a que no

se tendr un control directo sobre las variables. De acuerdo con la afirmacin de
Hernndez, Fernndez y Baptista (1999), en los estudios no experimentales se
observan los fenmenos tal y como se dan en su contexto natural, para despus
analizarlos, pero sin alterar sus condiciones.

65

Segn la evolucin del fenmeno es considerada una investigacin de tipo

transversal, pues la variable que corresponden al presente estudio (Manual de
Reparacin y Refuerzo de estructuras de Concreto Armado), ser evaluada en un
solo momento, para buscar los elementos que la integran; es decir, permite
estimar la magnitud y distribucin de una condicin en un momento dado.

3.4.- Tcnicas de Recoleccin de Datos.

DO
A
V
R

SE
E
R
Para la realizacin de este
S trabajo, se hizo un estudio bastante minucioso y
O
H
C
lento, ya que R
lasEcondiciones
as lo exigieron. En primer trmino fue el de
E
D
recolectar informacin a travs de libros, guas, pginas de internet, tesis de
grado, entre otras, para ofrecer todos aquellos conceptos referidos con el tema a
investigar.
Las tcnicas utilizadas para la recoleccin de informacin fueron:
-

Entrevistas a profesionales de trayectoria.

Se reuni el mayor nmero de fuentes documentales tales como: manuales,

folletos, textos en bibliotecas, trabajos de investigacin similares.

Se definieron conceptos bsicos.

3.1.-Metodologa de Diseo.
3.1.1.-Fase I.
Objetivo: Determinar los factores que influyen en el deterioro de las
estructuras de concreto.

66

Actividades:

Revisin documental para facilitar la comprensin del problema patolgico y

consecuentemente adoptar la solucin apropiada.

3.1.2.-Fase II.

DO
A
V
R

Objetivo: Plantear una serie de criterios para el diagnostico de

ES
R
S
O

estructuras de concreto.

CH
E
R
D EActividades:
-

Presentar un conjunto de tablas que agilicen el proceso de identificacin y

anlisis de los sntomas.

Consultas a profesionales con experiencia en patologa estructural.

3.1.3.-Fase III.
Objetivo: Establecer los criterios que permitan la elaboracin del
manual de reparacin y refuerzo de estructuras de concreto armado
que presentan problemas patolgicos.

Actividades:

Revisin documental para conocer e interpretar la estructuracin del

manual.

Solventar informacin recaudada con manuales con realizados con

anterioridad.

67

Ayuda tcnica para lograr obtener el objetivo, alcance y recursos

adecuados.

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

68

CAPTULO IV
ANLISIS Y DISCUSIN

4.1.- Anlisis y discusin de los resultados.

Para que todos los datos recolectados tengan un significado dentro de la

OS
D
A
vaya a dar ya sea reparacin y/o refuerzo, enR
laV
fase de anlisis e interpretacin
E
S
E de organizar y dar soluciones a las
de los resultados, con el propsito
R
S
HO conectndolos de manera directa con las bases
interrogantes queE
seC
plantean,
ER
tericas D
que sustentan las mismas, as como los conocimientos con que
presente investigacin, se hace necesario agruparlos de acuerdo al uso que se le

disponemos en relacin al objeto en estudio.

A partir de los criterios anteriormente planteados, en el momento de
anlisis, se resumieron las observaciones que se efectuaron al investigar y revisar
minuciosamente cada material documental donde se encontr respuesta a lo que
se buscaba en este trabajo especial de grado, para ello solo se seleccionaron
aquellos problemas patolgicos ms comunes e importantes.
Se determinaron los factores que influyen en el deterioro de las estructuras
de concreto. Esto se hizo mediante una revisin documental para facilitar la
comprensin del problema patolgico y consecuentemente adoptar la solucin
apropiada.

Se plantearon una serie de criterios para el diagnostico de estructuras de

concreto. Para esto se present un conjunto de tablas que agilicen el proceso de
identificacin y anlisis de los sntomas.

69

Este manual totalmente dedicado a presentar soluciones de refuerzo de

estructuras de concreto, discutiendo en separado los refuerzos ms comunes a
columnas, losas, vigas de concreto.

A continuacin se muestran los resultados de la investigacin, los cuales

fueron recolectados a travs de la consulta de materiales bibliogrficos, pginas

DO
A
V
R

de internet, apuntes de ctedra en la materia, folletos y revistas relacionados con

lo estudiado en este trabajo especial de grado.

EC
R
E
D

ES
R
S
O

70

CAPTULO V
LA PROPUESTA
5.1.-Prlogo.
Venezuela posee una infraestructura que se est degradando a grandes

DO
A
V
R

paso por efecto del medio ambiente, por diseo equivocado y detalles

insuficientes, por problemas congnitos de supervisin ineficaz durante su

ES
R
S
O

construccin, por ausencia de mantenimiento y, principalmente, por la edad de las

EC
R
E
del tiempo.
D

obras construidas hace aos y que vienen sirviendo a nuestra sociedad a lo largo

No se conoce el material adecuado, ni los mejores procedimientos; tampoco

hay documentos normativos en cantidad y calidad suficientes para ayudar a los
responsables por las tareas de mantenimiento y rehabilitacin. La rehabilitacin de
estructuras de concreto armado es una actividad compleja que exige un
conocimiento profundo del comportamiento de los materiales y de las tcnicas
ejecutivas. Realizar con suceso una reparacin o un refuerzo estructural
representa, en general, un nuevo desafo para los ingenieros y arquitectos.

El concreto pudiera ser considerado un material prcticamente eterno

siempre

que

reciba

un

mantenimiento

sistemtico

programado,

hay

construcciones que presentan manifestaciones patolgicas de significativa

intensidad e incidencia, acompaadas de elevados costos para su rehabilitacin.
Siempre hay comprometimiento de los aspectos estticos y en la mayora de los
casos, reduccin de la capacidad resistente, pudindose llegar en ciertas
situaciones, al colapso parcial o total de la estructura.

Ante estas manifestaciones patolgicas se observa en general una actitud

inconsecuente, que conduce en unos casos a simples reparaciones superficiales,
y en otros a demoliciones y refuerzos injustificados. Ninguno de los dos extremos

71

es recomendable, principalmente con la existencia hoy en da de conocimiento

tecnolgico y gran cantidad de tcnicas y productos desarrollados especficamente
para solucionar problemas patolgicos.

5.2.-Objetivo.

Elaborar un manual que proporcione la solucin a la mayora de los

DO
A
V
R

problemas que enfrentan los arquitectos e ingenieros en su trabajo de disear,

SE
E
R
S en nuestro pas.
mantener el patrimonio construido
O
H
EC
R
E
D

construir, diagnosticar, supervisar y conservar las obras civiles, en definitiva,

5.3.-Misin.
En este Manual, el profesional del rea podr encontrar la mayora de las
respuestas a sus preguntas sobre qu acciones considerar en los trabajos de
rehabilitacin; cmo elaborar un primer diagnstico de los problemas; que analizar
para elegir la mejor solucin; cuales son los materiales y sistemas de
rehabilitacin; cuales son los procedimientos correctos de reparacin en general, y
de refuerzo estructural.

5.4.-Visin.
Ser un manual de apoyo a travs del cual los profesionales logren tener un
material, para poder establecer las acciones correctivas adecuadas a la hora de
intervenir en una estructura que presenta manifestaciones patolgicas.

5.5.-Orientacion para el diagnstico.

A seguir se presenta un conjunto de tablas para facilitar al consultor en sus
trabajos de inspeccin y diagnstico de estructuras de concreto.

72

La indicacin del diagnstico est dada para que el consultor de entrada a

travs de los sntomas y/o de las manifestaciones patolgicas tpicas que ocurren
en obras.
Recurdese que se trata apenas de una gua de soluciones, una vez que el
diagnstico conclusivo es demostrado por ensayos y pruebas qumicas, fsicas,
mecnicas y anlisis numricos, y siempre debe ser elaborado por especialistas.

EC
R
E
D
Manifestacin:

ES
R
S
O

5.5.1.-Accin de la Variacin Trmica.

DO
A
V
R

Diagnstico:

Fisuras o grietas por accin de la

variacin trmica ambiental

Variacin de temperaturas.
Contraccin

dilatacin

volumtrica.

Losas.

Generacin

Paredes.

de

esfuerzos

de

traccin.
Formacin de fisuras activas.

Actuaciones correctivas:

Pronstico:

Aislamiento trmico del elemento

Movimentacin de las fisuras.

Disminucin del camino de los
agentes

agresivos

hasta

las

Fisurado.
Uso simultneo de tcnica de

73

armaduras o partes ms internas

inyeccin de fisuras o proyecto

del concreto.

de

Carbonatacin,

junta

de

dilatacin

con

mastiques/ sellantes.
deterioro

del

concreto y corrosin de las

armaduras.

DO
A
V
R

SE
E
R
S
5.5.2.- Retraccin hidrulica
y trmica.
O
H
C
E
DER
Manifestacin:
Fisuracin por retraccin hidrulica
y trmica

Diagnstico:

Alta relacin agua/cemento;

Alto calor de hidratacin;

Vigas.

Exceso de vibracin;

Losas.

Cura mal hecha;

Columnas.

Disminucin del volumen del

concreto.

Paredes-cortina

Surgimiento de fisuras
atraviesan el elemento.

que

74

Pronstico:

Actuaciones correctivas:

Aumento de la porosidad.

Analizar
fisuras

Transporte

de

agentes

la
y

actividad
clasificarlas

de

las

como

activas o pasivas;

agresivos.
Eliminar

Carbonatacin.

EC
R
E
D

Colapso de la estructura.

el

OS comprometido,
D
A
V
Rlimpiando
bien la superficie

ES
R
S
O

Corrosin de las armaduras.

cuidadosamente

concreto

Efectuar

proteccin

trmica

conveniente;
Tcnicas de inyeccin.
Sellantes.
Base cementicia.

5.5.3.- Retraccin hidrulica y trmica.

Manifestacin:
Fisuracin por retraccin hidrulica

Son fisuras que surgen durante las primeras horas, despus del vaciado,
producto de la prdida de su agua por evaporacin. Esta disminucin de volumen
se produce en el concreto aun en estado plstico, sin que haya finalizado el
proceso de fraguado.

75

OS
D
A
endurecimiento, si el elemento se encuentra
coartado no puede tener libre
RV
E
S
E la resistencia a traccin del concreto
retraccin, por lo tanto las tensiones
superan
R
S
Hla O
C
apareciendo fisuras
que
seccionan.
E
R
E
D
Tambin suelen aparecer fisuras de retraccin durante el proceso de

* Hay que diferenciarlas de las fisuras por desecacin superficial. Las cuales no
atraviesan el elemento.

Diagnstico:
Secado prematuro del concreto por curado inadecuado.
Alta relacin agua - cemento
Elemento con escasa cuanta de acero de retraccin.
Elementos muy coartados.
Exceso de cemento o finos.
Exceso de vibrado.
Pronstico:

Corrosin de armaduras.
Posibles futuras deformaciones.
Acortamiento de la vida til de la

Actuaciones correctivas:

Analizar

la

actividad

de

las

fisuras y clasificarlas como vivas

o muertas.
Determinar el ambiente en que
se encuentran el elemento a

76

viga y la estructura.

reparar: Tcnica de inyeccin.

5.5.4.-Desecacion Superficial.

ES
R
Fisuracin por desecacin superficial.
S
HO
C
E
DER
Vigas.

DO
A
V
R

Diagnstico:

Manifestacin:

Alta relacin agua/cemento.

Exceso de vibracin.
Exudacin.

Losas.

Evaporacin
amasado.

Columnas.

del

agua

de

Exagerada absorcin del agua

por parte de los ridos o por lo
encofrados.

Paredes.

Viga

Losa

Surgimiento de fisuras en las

primeras horas.

77

Actuaciones correctivas:

Pronstico:

Eliminar

Fisuras superficiales y pasivas;

No

cuidadosamente

concreto
ocurrencia

de

problemas

el

comprometido,

limpiando bien la superficie.

estructurales;
Determinar el ambiente en que

En caso de pisos industriales,

ocurrencia
recubrimiento

de
y

de

consecuente

CH
E
R
DE agresivos
agentes

disminucin del camino de los

a

las

armaduras.

Efectuar

proteccin

trmica

conveniente.
Tcnicas de inyeccin:

Aumento de la porosidad.
Transporte

ES
R
S
O

prdida

OS
D
A
V
Rreparado:

se encuentra el elemento a ser

de

agentes

agresivos.
Corrosin de las armaduras.
Colapso de la estructura.

Sellantes.
Base epoxi.
Reparo superficial generalizado.
Mortero

polimrico

cemento.
Mortero de base epoxi.

de

base

78

5.5.5.-Eflorescencia.

Manifestacin:
Eflorescencia

Losas.

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Muros y pared cortina de contencin de suelo.

EC
R
E
D

Tanques.
Silos.

Diagnstico:

Agua infiltrada bajo presin a travs de la porosidad del concreto o fisuras.

Disolucin o hidrlisis de la cal libre hidratada hidrxido de calcio a la
superficie del concreto lixiviacin.
Acumulacin de solucin saturada de hidrxido de calcio en la superficie
del concreto eflorescencias.

79

Carbonatacin del hidrxido de calcio en la superficie del concreto

Pronstico:

Actuaciones correctivas:

No intervenir en el caso de

Formacin de manchas blancas

autocicatrizacin de fisuras.

eflorescencias - por acumulo

de carbonatos en la superficie

ES
R
S
O
Formacin de H
estalactitas
C
E
lixiviacin
DER - en las zonas de
del concreto.

mayor porosidad.

DO
A
V
R

Eliminacin de la fuente de agua

que penetra en el concreto.

Impermeabilizacin

de

la

superficie en contacto con la

fuente de agua.

Disminucin del pH del concreto.

Corrosin de la armadura.

Limpieza superficial del concreto.

Sellado superficial de fisuras.
Reparacin profunda localizado
de regiones con corrosin de
armaduras.

5.5.6.1.-Accin de cargas Exteriores Compresin (Columnas).

Manifestacin:

Compresin en Columnas.

Diagnstico:

Actuacin de sobrecargas.

80

Formacin

de

fisuras

dependientes de la esbeltez y
del grado de anclaje transversal
de los extremos de la estructura.

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Tipologas:
1. a, b, c: elementos ms esbeltos.
2. d: estructura esbelta con pandeo
lateral.
3. e: en el caso de columnas las
fisuracin paralelas a la directriz de la
estructura y no coincidentes con la
posicin de las armaduras, apareciendo
cuando las cargas estn en el orden de
85% a 90% de la resistencia de la
columna.

Pronstico:
Fisuracin.

Actuaciones correctivas:
Eliminacin de la sobrecarga.

81

Transporte

de

Refuerzo

agentes

agresivos.

con

concreto

convencional y aumento de la
seccin.

Carbonatacin.

Refuerzo

Corrosin de las armaduras.

proyectado
seccin.

Colapso de la estructura.

concreto
aumento

de

DO
A
V
R

Refuerzo con chapas coladas.

ES
R
S
O

EC
R
E
D

con

5.5.6.2.-Accin de cargas Exteriores Compresin (Vigas).

Manifestacin:

Diagnstico:

Compresin en Vigas.

concreto

de

resistencia

inadecuada.
Sobrecargas no previstas.

Pronstico:

Actuaciones correctivas:

Fisuracin.
Transporte

Eliminacin de la sobrecarga.
de

agentes

82

Refuerzo:

agresivos.
Carbonatacin.

Con

concreto

convencional y aumento de la

Corrosin de las armaduras.

seccin.

Colapso de la estructura.

Con concreto proyectado

OS
D
A
R-V Con nueva

y aumento de seccin.

O
ECH

SE
E
R
S

DER

longitudinal y estribos mas revaciado;

-

Con chapas coladas.

Eventualmente
reconstruir

5.5.7.-Accin de cargas Exteriores Flexin y Cortante.

Manifestacin:

Flexin y cortante en vigas.

armadura

demoler

83

Diagnstico:

Actuacin de sobrecargas.
Originase de solicitaciones de flexin pura o por la combinacin de flexin
y cortante.

DO
A
V
R

Fisuras por flexin pura en el medio del vano que terminan en la posicin

SE
E
R
S
Fisuras debido aH
laO
combinacin
de la flexin y cortante inclinadas y se
C
E
localizan
DERentre el medio del vano y el apoyo.
de la lnea neutra.

Fisuras por cortante inclinadas en el orden de uso y que se localizan

prximas al apoyo.

Actuaciones correctivas:

Pronstico:

Eliminacin de la sobrecarga

Fisuracin.
Transporte

de

agentes

Refuerzo:

agresivos.
-

Con

concreto

84

Carbonatacin.

convencional
seccin.

Corrosin de las armaduras.

Colapso de la estructura.

Con chapas coladas

Con concreto proyectado

DO
A
V
R

ES
R
S
O

aumento de la

5.5.8.-Accin de cargas Exteriores Flexin.

EC
R
E
D

Manifestacin:

Flexin en losa.

Diagnstico:

Losa muy flexible en estructuras ejecutadas por el proceso de encofrados

tipo tnel.

85

Juntas de vaciado mal ejecutadas.

Armadura insuficiente.
Armadura insuficiente o mal posicionada.
Ancoraje longitudinal insuficiente.

EC
R
E
D

Fisuracin.
Pronstico:

Actuaciones correctivas:

Fisuracin.
Transporte

ES
R
S
O

Sobrecargas no previstas.

DO
A
V
R

Desencofrado antes de tiempo.

Eliminacin de la sobrecarga.
de

agentes

agresivos.
Carbonatacin.
Corrosin de las armaduras.
Colapso de la estructura.

Preparar

limpiar

adecuadamente la superficie.
Refuerzo:
- Con concreto convencional y
aumento de la seccin.
- Con

concreto

proyectado

aumento de seccin.
- Con

chapas

coladas

armaduras embutidas.

86

5.5.9.-Accin de cargas Exteriores Momento Torsor.

Momento Torsor en Losas.

Diagnstico:

Losas.

Armadura de canto insuficiente.

Proteccin trmica insuficiente.

ES
R
S
O

EC
R
E
D

DO
A
V
R

Vista superior de losa apoyada

Pronstico:

Actuaciones correctivas:

Fisuracin.
Transporte
agresivos.
Carbonatacin.

Preparar

limpiar

adecuadamente la superficie.
de

agentes
Reforzar

cantos

con

nueva

armadura a 45.
Efectuar

proteccin

trmica

87

Corrosin de las armaduras.

conveniente.

Colapso de la estructura.

5.5.10.-Accin de cargas Exteriores Torsin.

Torsin en Vigas.

DO
A
V
R

E
SDiagnstico:
E
R
OS

EC
R
E
D
Vigas.

Actuacin de sobrecargas.
Se presenta en conjunto con
solicitaciones
cortante

de

flexin

generando

tensiones

tangenciales a la estructura, de
forma similar aquellas originadas
por los esfuerzos de cortante.
Fisuras a 45 en todas las caras
del

elemento,

de

forma

helicoidal, propagndose arriba

de la lnea neutra.
Actuaciones correctivas:

Pronstico:

Eliminacin de la sobrecarga.

Fisuracin.
Transporte
agresivos.

de

agentes

Refuerzo

con

concreto

convencional y aumento de la
seccin.

88

Carbonatacin.

Refuerzo

seccin.

Colapso de la estructura.

Refuerzo con chapas coladas.

DO
A
V
R

ES
R
S
O

CH
E
R
Adherencia
DEy anclaje
Vigas.
Columnas.

Diagnstico:

Actuacin de sobrecargas.
Concreto con resistencia inadecuada.
Anclaje insuficiente.
Exudacin en la parte inferior de las armaduras horizontales.
Deficiencia de la altura de las nervuras.
Prdida de la adherencia entre armadura y el concreto.
Apuntalamiento.

concreto

proyectado y aumento de la

Corrosin de las armaduras.

5.5.11.-Adherencia y Anclaje.

con

89

Fisuracin prxima a las armaduras.

DO
A
V
R

Pronstico:

E
SActuaciones
E
R
correctivas:
OS

EC
R
E
D

Fisuracin.
Transporte

de

Eliminacin de la sobrecarga.
agentes

agresivos.
Carbonatacin.
Corrosin de las armaduras.
Colapso de la estructura.

Refuerzo

con

concreto

convencional y aumento de la
seccin.
Refuerzo
proyectado

con
y

concreto
aumento

seccin.
Refuerzo con chapas coladas.

5.5.12-Corrosin de Armaduras - Carbonatacin.

Carbonatacin

Cualquier estructura de concreto.

de

90

Diagnstico:

DO
A
V
R

SE
E
R
Acceso del CO en la atmsfera
S a travs de la porosidad y fisuras del
O
H
EC
concreto.
R
E
D

Presencia de humedad en los poros del concreto.

Reaccin del CO de la atmsfera con os componentes alcalinos de la
pasta de cemento hidratada.
Formacin de carbonatos.
Disminucin del pH del concreto.
Despasivacin de la armadura.
Corrosin.

Pronstico:

Aumento de la espesura de la
frente de carbonatacin.
Reduccin del pH del concreto.

Actuaciones correctivas:

Remocin

del

concreto

carbonatado.
Reparacin
generalizada.

superficial

91

Refuerzo con armadura extra o

Despasivacin de la armadura

por sustitucin.
Formacin

de

productos

de

Realcalinizacin del concreto.

corrosin.
Generacin

Proteccin
de

tensiones

DO
A
V
R

ES
R
S
O

CH
E
R
recubrimiento.
DE

Desplazamiento

del

concreto

internas.
Fisuracin del concreto.

superficial

del

5.5.13-Corrosin de Armaduras - Cloruros.

Ataque por Cloruros.

Cualquier estructura de concreto armado.

Diagnstico:

Origen de la presencia de los cloruros en el concreto:

- Contaminacin de los ridos o del agua de amasado o uso de aditivo
acelerador de fraguado de base CaCl2.
- Ingreso por medio externo marino, uso de sales de deshielo o atmsferas
industriales.
Combinacin de cierta cantidad de los cloruros con los aluminatos del

92

cemento.
Formacin del cloroaluminato o sal de Friedel.
Tenores de Cl - superiores a 0,4% en relacin a la masa de cemento llevan
a la despasivacin de la armadura.
Corrosin de la armadura.
Pronstico:

OS
D
A
Actuaciones
RV correctivas:
E
S
RE

S
O
H
ElaChumedad interna
Aumento
de
R
E
D
y de la conductividad elctrica
del concreto.

y/o superficial generalizada.

Reparacin profunda localizada

Aumento de la taza de disolucin

del acero.
Formacin

Reparacin superficial localizada

y/o profunda generalizada.

Refuerzo.

de

productos

de

corrosin.

Extraccin

electroqumica

de

cloruros.
Produccin

de

tensiones

internas.

Proteccin catdica materiales y

sistemas.

Fisuracin del concreto.

Desplazamiento
recubrimiento.

Proteccin
del

concreto.

superficial

del

93

5.5.14-Fallos por Cortante.

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

La fisura o grieta toma una inclinacin comprendida entre 450 y 750,

dirigindose al apoyo y seccionando la viga en su cara lateral y en la
inferior. La mayor abertura estar en la zona de traccin.
Las fisuras originadas dependern de la cuanta de acero longitudinal, la
cantidad del mismo que llegue al apoyo y del nmero de cercos,
espaciamiento y forma de elaboracin.

Diagnstico:

Sobrecargas no previstas.
Seccin insuficiente de la viga.
concreto de resistencia inadecuada.
Cuanta de acero longitudinal insuficiente.
Desencofre prematuro.
Estribos insuficientes, tener menor dimetro exigido o escasa longitud de
anclaje al cerrarlo.

94

Pronstico:

Actuaciones correctivas:

Deformaciones irreversibles.

Analizando adecuadamente el
elemento estructural podr ser

Posible colapso de la viga.

necesario:

Corrosin de armadura.

DO
A
V
R

ES
R
S
O

EC
R
E
D

- Apuntalar el elemento para

poder realizar la rehabilitacin.

- Reforzar vigas por cortante.

- Eventualmente,

demoler

reconstruir.

5.5.14-Fallos por Flexin y Torsin.

Flexin y Torsin.

Diagnstico:

Anclaje insuficiente.

Fallo muy grave, la rotura puede

se rpida.

Acero

de

refuerzo

mal

posicionado en el diseo o en la
ejecucin.

95

Las

fisuras

toman

distintas

inclinaciones en cada cara de la

viga, se presentan en elementos
que pueden ser vigas de borde,
vigas

en

voladizo

que

se

Sobrecarga no prevista.
Acero de refuerzo insuficiente.
No

consideracin

de

los

esfuerzos de torsin.

sometan a fuertes momentos

Concreto

flectores y torsores.

Pronstico:

resistencia

E
SActuaciones
E
correctivas:
R
OS

EC
R
E
D

Deformaciones irreversibles.

Despus de analizar adecuadamente el

elemento

Posible colapso de la viga.

el

riesgo

estructural

puede

ser

necesario:

La armadura se puede corroer

aumentando

DO
A
V
R
inadecuada.

de

de

Apuntalar el elemento para poder

realizar la rehabilitacin.

colapso.
Reforzar

viga

por

flexin

torsin.
Eventualmente,
reconstruir.

demoler

96

5.5.15-Fallos por Compresin.

Diagnstico:

Compresin

ES
R
S
O

EC
R
E
D

DO
A
V
R

Se presentan fisuras en la zona

de compresin por aplastamiento
del concreto, aunque tienen
apariencias inofensivas, son muy
peligrosas.
Suele suceder en vigas de poca
seccin de concreto y cuanta
elevada de acero.
Cuando son fisuras grandes y el
concreto llega al agotamiento, se
produce la rotura brusca.
Estas vigas le acompaan
problemas de cortante y
deformaciones.

Clculo deficiente.
Exceso de carga.
Seccin insuficiente con cuantas
muy elevadas de acero en la
zona de traccin.
Concreto de menor resistencia
con abundante acero en zona de
traccin.

97

Actuaciones correctivas:

Pronstico:

La armadura se puede corroer, Despus de analizar adecuadamente el

elemento

agravndose la situacin.
Deformaciones irreversibles de la

estructural,

podr

ser

necesario:
Reforzar viga por compresin.

viga.
Posible colapso.

ESE

R
S
O
H

EC
R
E
D

DO
A
V
R

Eventualmente,

demoler

reconstruir.

5.5.16-Fallas Constructivas Oquedades Superficiales.

Oquedades Superficiales por mal

Diagnstico:

vaciado del concreto.

Concreto
Cualquier tipo de estructuras.

con

dosificacin

inadecuada.
Dimensin mxima caracterstica
de los ridos mayor que el
espaciamiento de la armadura.
Concreto

vertido

de

alturas

superiores a 2,50 m.
Compactacin

inadecuada:

excesiva o deficiente.

98

Pronstico:

Actuaciones correctivas:

ridos gruesos sin cohesin y

Reparacin superficial localizada

aparentes.

con mortero polimrico, o de

base epoxica u otros.

Armaduras aparentes.

Reparacin profunda localizada

Concreto poroso.

EC
R
E
D

concreto.

ES
R
S
O

Disminucin de la resistencia del

DO
A
V
Rconcreto.

con mortero de base cemento u

Revestimiento de proteccin.

Carbonatacin.

Corrosin de las armaduras.

5.5.17.-Oquedades

superficiales

por

deficiencias

en

el

detalle

y/o

posicionamiento de la armadura.

Oquedades Superficiales por deficiencias en el detalle y/o posicionamiento

de la armadura.

99

Zonas vacas en las caras del elemento, donde en algunos casos pudieran
estar los aceros a vista.
Diagnstico:
Errores en el diseo y/o colocacin de las barras de acero.

ES
R
S
Por falta de continuidad
O de la
H
C
E
masaEde
D Rconcreto y su debida
adherencia

DO
A
V
R

Actuaciones correctivas:

Pronstico:

se

pierde

el

monolitismo de la seccin del

elemento.
Se crean juntas fras que pueden
dar lugar a la penetracin fcil de
agentes corrosivos del acero.

Eliminacin
segregado

del
hasta

concreto
llegar

al

concreto sano.
Limpiar bien las superficies.
Reparacin superficial localizada
con mortero polimrico, o de
base epoxi u otros.
Reparacin profunda localizada
con mortero de base cemento u
concreto.
Revestimiento de proteccin.

100

5.5.18.- Fallas Constructivas - Deficiencia en el posicionado de la armadura.

Diagnstico:

Armaduras aparentes

Falta

Columnas.

colocacin

de

S amasadas

espaciadores.

Losas.

DO
A
V
R

Armaduras

ES
R
S
O

Vigas.

de

CH
E
Muros.
R
DE

dislocadas debido al trnsito de

los operarios.

Armaduras

aparentes

en

el

momento de la retirada de los

encofrados.

Actuaciones correctivas:

Pronstico:

Ausencia

de

recubrimiento

paralela

armaduras.
Prdida del recubrimiento.
Carbonatacin.

del

concreto

desagregado.

pequeo recubrimiento.
Fisuracin

Remocin

las

Limpieza de la armadura.
Reparacin

superficial

localizada.
Reparacin profunda localizada.

101

Corrosin

Proteccin superficial.

5.5.19.- Fallas Constructivas - Corrimientos de los aceros.

Corrimientos de los aceros en vigas

ECH

DER

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Diagnstico:

Colocar cercos sin cerrar o con

escasa longitud de anclaje.
Anclaje insuficiente.
Mala adherencia del acero de
refuerzo con el concreto.
Sobrecarga no prevista.

Aparicin de fisuras cerca del

apoyo a causa de un agarre

Resistencia

inadecuada

del

concreto.

insuficiente de los cercos al tener

una longitud de anclaje pequea.
El fallo se produce por cortante,
la ausencia del cerco produce la
fisura y aunque sea muy fina no
deja de ser peligrosa.

Pronstico:

La armadura se puede corroer.

Actuaciones correctivas:

Despus de analizar adecuadamente el

102

Reduccin

de

la

capacidad elemento

Acortamiento de la vida til, Donde

que

se

realicen

el

medio

ambiente.

portante del elemento.

salvo

estructural

se

encuentre,

podr

ser

las conveniente:

reparaciones adecuadas.

Reforzar la viga aumentando su

OS
D
A
V
REventualmente,
E
S
E
rigidez.

OS R

CH
E
R
DE

demoler

reconstruir.

5.5.20.- Fallas Constructivas - Deficiencia en la dosificacin del concreto.

Retraccin plstica en la cabeza de

Diagnstico:

la columna por deficiencia en la

dosificacin del concreto.

Las fisuras horizontales en la cabeza

de columnas que surgen durante el
fraguado, se denominan de retraccin
plsticas.

Cuanto

ms

alta

es

la

columna y ms fluido es el concreto,

mayor cantidad de agua se acumula en
la parte superior, lo que facilita la
aparicin de daos

Exceso de vibrado.
Alta relacin agua/cemento.
Vaciado defectuoso en la cabeza

103

de columna.
Actuaciones correctivas:

Pronstico:

Se

puede

producir

Inyeccin de resina epoxi.

el

aplastamiento de la cabeza de la
columna al no tener el concreto

Calafetacin

de

fisuras

elsticos
de
S
O
D
uretano
VA o polisulfuros.
R
E
S
sellantes

la resistencia adecuada.

con
base

E
R
S
HO

Deformaciones plsticas de la

EC
R
E
D

cabeza de la columna.
Posibilita

la

corrosin

de

la

armadura.

5.6.- Orientacin para la Seleccin de la Intervencin.

La intervencin debe ir obligatoriamente ligada a una fase previa que

consiste en una definicin lo ms exhaustiva posible del estado actual, y en su
caso un estudio de daos, que concluyan con el diagnstico sobre el fenmeno
que ha originado los daos, sus causas, sus repercusiones futuras y un abanico
de recomendaciones y propuestas de actuacin.

La informacin que se genera en esta fase previa es la base para orientar la

seleccin de la intervencin. Se estudia la respuesta de una estructura existente
con muchas incgnitas, a las acciones mecnicas cuya historia es a su vez en
general desconocida en profundidad, al contrario que en un proyecto nuevo en el
que se definen como hiptesis de partida. La intervencin requerir un proyecto
que ha de tener en cuenta como ha respondido la estructura (que debe basarse en

104

el diagnstico realizado, y como va a responder y a evolucionar ante las

actuaciones que sobre ella se lleven a cabo.

Los estudios de daos en general requieren, en primer lugar la presencia de

un tcnico especialista, un patlogo, capaz de estudiar situaciones lmite reales,
que sobrepasan la normativa, y estn a la par entre la ciencia y la tcnica. El

DO
A
V
R

patlogo ha de ser consciente de sus limitaciones, y dado que los trabajos de

definicin del estado actual son estadsticamente complejos y los procesos

ES
R
S
O

patolgicos extraordinariamente variados, al igual que las ciencias y las tcnicas

CH
E
R
especialista,
DEque le permita profundizar en el estudio de las variables.

de que se dispone, deber contar con el apoyo de un equipo multidisciplinar y

5.6.1.- Metodologa.

Los pasos bsicos, en la metodologa cientfica, de una patologa, que han

de quedar contemplados en el informe son:

Recopilar toda la informacin previa posible (proyecto original, historia de

cargas, modificaciones, usos, elementos, condiciones de trabajo).

Hacer una toma de datos exhaustiva, ya que nunca hay suficiente

informacin. Catlogo de daos (escritos, grficos y/o en vdeo), tratando
de intuir incluso posibles vicios ocultos.

Realizar ensayos, instrumentacin para conocer, estudiar y analizar las

variables que hayan podido influir en los daos.

Anlisis terico, modelizando el comportamiento del elemento, para

justificar cientficamente la causa.

105

Etiologa de las causas a partir de la informacin previa, la toma de datos,

los esquemas de daos, los ensayos, las catas, la instrumentacin y los
estudios tericos.

Conclusiones y recomendaciones en funcin del conocimiento adquirido, y

las consecuencias de un nuevo error

OS
D
A
En resumen hay que conocer a fondo la obra R
en V
su conjunto, la respuesta real de
E
S
E ha tenido. La misin del patlogo es
R
la estructura a las acciones que
realmente
S
HO
unir lo invisibleR
yE
lo C
manifiesto para establecer el origen de un fenmeno. Para
DE
realizar el diagnstico es importante conocer al paciente en su conjunto.
5.6.2.- Tipos de Intervenciones.
Para conseguir una correcta eleccin de las tcnicas y materiales de
intervencin ms adecuados, hay que determinar previamente la funcin o
funciones que estas debern cumplir una vez en servicio.
Por las caractersticas de los trabajos a realizar y por su mayor o menor
incidencia en los aspectos estructurales, podemos optar por cinco alternativas. A
grandes rasgos, estos grupos de soluciones los podemos resumir en los
conceptos siguientes:

5.6.2.1.- Actuaciones de urgencia. (Figura 5.21)

Consideraremos en este grupo las actuaciones que hay que realizar, de
forma rpida, para subsanar lesiones que pueden resultar peligrosas para el uso
del edificio o para dar respuesta a una necesidad urgente en la funcionalidad del
elemento estructural.

106

En muchas ocasiones este tipo de actuacin tiene un carcter de

provisionalidad y su objetivo prioritario es el de mantener en servicio y/o evitar
riesgos a los usuarios durante el tiempo que se realiza la diagnosis, se redacta el
proyecto y se ejecuta la actuacin definitiva. En otros casos, se plantean como
intervenciones que deben permanecer en el tiempo.

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Figura. 5.21. Actuacin de urgencia en viga.

5.6.2.2.- Actuaciones de Reparacin.

Cuando la degradacin ha afectado al elemento estructural, debemos
plantearnos una reparacin de la zona afectada para recuperar sus prestaciones
iniciales que sea adecuada a sus funciones estructurales. La complejidad e
importancia de este tipo de actuaciones puede resultar muy variable, en funcin de
las caractersticas del elemento, de su ubicacin y de su estado de degradacin.
(Ver figura 5.22)

107

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Figura 5.22. Las reparaciones aplicadas a las zonas degradadas resultan complejas y requieren de una diagnosis muy
precisa para determinar la extensin de los trabajos.

EC
R
E
D

5.6.2.3.- Actuaciones de Refuerzo.

Cuando nos encontramos ante errores en el clculo o ante nuevas

solicitaciones que superan las inicialmente previstas para los elementos
estructurales, debemos recurrir a la incorporacin de nuevos componentes
estructurales, mediante sistemas de refuerzos adecuados.
Los refuerzos de concreto en algunos casos y los perfiles metlicos en
otros, son tambin recursos adoptados en muchas de las reparaciones de las
estructuras de concreto. La figura 5.23 muestra un refuerzo en vigas.

Figura 5.23. Actuacin de Refuerzo en Viga.

108

5.6.2.4.- Actuaciones de Sustitucin.

Cuando la incapacidad estructural resulta manifiesta y el refuerzo

difcilmente aplicable, se opta por la sustitucin de la estructura. Esta sustitucin
se puede realizar eliminando fsicamente el elemento estructural y sustituirlo por
otro nuevo o, lo que resulta ms sencillo, anulando su funcin mecnica actual
mediante la introduccin de nuevos elementos resistentes.

DO
A
V
R

SE
E
R
S puede presentar, resulta habitual
diversidad de situaciones
que
O
H
EC
R
encontremos
ante la necesidad de aplicar varias de estas
E
D

Dada la complejidad de los componentes estructurales de un edificio y la

que nos
opciones

conceptualmente definidas. Para simplificar el trabajo, resulta recomendable

agrupar situaciones parecidas para darles un tratamiento nico (figura 5.24),
evitando as una multiplicidad de grados de intervencin que complicaran
innecesariamente la labor de proyecto y ms an los trabajos de ejecucin.
Siempre ser la diagnosis realizada la que nos permitir establecer grupos
homogneos, en cuanto a caractersticas y estado de conservacin, y para cada
uno de ellos se determinar un tipo u otro de intervencin ajustada a cada
situacin.

Figura 5.24. La sustitucin funcional de estructuras de concreto debe considerarse como un ltimo recurso. Si bien a
menudo hay que recurrir a l por resultar irreversible el proceso patolgico que sufre el elemento.

109

5.7.-Orientacin sobre materiales y tcnicas de rehabilitacin.

En primer lugar, hay que sealar, que los materiales de reparacin son
tambin materiales usuales en estructuras de nueva implantacin si bien, en este
caso, tienen una aplicacin especfica como es la reparacin y/o el refuerzo. As
pues, estos materiales, desde el punto de vista del concreto, giran en el entorno
de dos conglomerantes bsicos:
-

DO
A
V
R

SE
E
R
S(aditivos, cenizas, microslice, etc.) para que se
distintas modificaciones
O
H
ECms satisfactoria a determinados requisitos especficos que
R
ajuste
de
forma
E
D

Conglomerante hidrulico (agua y cemento) al que se pueden introducir

se le puedan exigir.
-

Conglomerante orgnico (resinas) que puede presentarse en distintas

familias (epoxi, polister, acrlicas, etc.) siendo compatible o no con el agua.
Tambin existen otros materiales que contribuyen en funciones resistentes

o de servicio como son bsicamente los materiales metlicos en diferentes

configuraciones: fibras de acero, armadura pasiva, armadura activa en anclajes,
chapas metlicas o de materiales compuestos, etc. As pues de todos los
materiales posibles en la reparacin, no se presentan otros materiales asociados a
campos muy especficos (por ejemplo, materiales bituminosos en sellado de
juntas) o a requisitos muy particulares (por ejemplo, fibra de vidrio en alguna
aplicacin superficial).
La eleccin de un material de reparacin viene condicionada por la causa
del dao y la forma de manifestarse el mismo. As pues con el objetivo de lograr el
xito en la eleccin del material y su empleo en la reparacin es necesario realizar
previamente un correcto diagnstico de las causas de dao.

110

Evidentemente, existen otros factores que condicionan la eleccin del

material de reparacin: tcnicos, econmicos, estticos, preparacin equipos
humanos, otros. No obstante, en general las opciones existentes en cada caso, tal
como se muestra ms adelante, no son muy numerosas, lo cual facilita la eleccin.

5.7.1.-Concreto y mortero Hidrulico.

DO
A
V
R

En la reparacin de estructuras de concreto son diversos los cementos que

ES
R
S
O

pueden emplearse, si bien en su eleccin debe tenerse presente factores tales

EC
R
E
D

como:
-

Condiciones de agresividad del entorno: terreno, ambiente exterior, aguas,

etc.

Compatibilidad fsico, qumico y mecnica (en especial adherencia) entre el

nuevo concreto y el concreto de base (soporte).

Requisitos en relacin al tiempo para poner en servicio la obra reparada.

Puede requerir el empleo de cementos con altas resistencias iniciales.

Dimensiones de la obra a reparar. As en grandes macizos (sustitucin de

grandes elementos) puede requerirse cementos de bajo calor de
hidratacin.
En cuanto a los ridos a emplear en la reparacin, se debe prestar especial

atencin a la naturaleza de los mismos, a su granulometra y tamao mximo. Con

respecto a su naturaleza hay que sealar que dichos ridos deben ser compatibles
con el cemento empleado atendiendo a las condiciones de agresividad del
entorno.

Por ltimo, y en pro de conseguir una mayor trabajabilidad o bien de

mejorar algunas caractersticas del concreto, puede plantearse el empleo de

111

aditivos, si bien verificando que los mismos cumplen la funcin especificada. El

empleo de adiciones (cenizas predominantemente) en forma directa al concreto no
es usual en concretos de reparacin salvo en el caso de sustitucin de grandes
masas de concreto, y si se dispone del equipamiento necesario.

5.7.2.-Concreto y mortero Orgnico.

DO
A
V
R

Como tal se entiende a los compuestos de tipo polimrico que se hacen

SE
E
R
Sy comportamiento frente a agentes agresivos. En
mismo: propiedades mecnicas
O
H
EC intervienen en el concreto de tres formas diferentes:
R
esta lnea,
los
polmeros
E
D

intervenir es el concreto para mejorar principalmente dos caractersticas del

Impregnacin. El polmero se introduce en los huecos (poros y fisuras) de

un concreto de base para polimerizar con posterioridad. Esto da lugar al
concreto impregnado con polmero.

Sustitucin del conglomerante hidrulico. El polmero sustituye al agua y al

cemento como conglomerante. Esto da lugar al concreto de polmero.

Adicin del polmero al conglomerante hidrulico. En este caso se amasa

conjuntamente polmero, agua, cemento y dems componentes. Esto da
lugar al concreto modificado con polmero.
En la tcnica de sustitucin las resinas usualmente utilizadas corresponden

a las familias siguientes: epoxi, polister insaturado y acrlicas, siendo las de ms

amplio uso las resinas epoxi, tal como seala Fernndez Cnovas (1981). En
cualquier caso la alta retraccin de estos materiales y la propia exotermicidad de
la reaccin de polimerizacin direcciona su campo de aplicacin hacia
aplicaciones superficiales de pequeo espesor y en no grandes dimensiones
(espesores principalmente).

112

Los concretos modificados con polmeros, una vez superados los

problemas de compatibilidad entre el agua y la resina (no todas son aptas), son los
que tienen un espectro ms amplio de aplicaciones ya que los mismos pueden
actuar en distintas direcciones tal como sealan Allen y Edwards (1987). Estas
son:
-

Como reductor de agua, dando lugar a morteros de buena trabajabilidad,

Mejorar la adherencia entre el mortero (concreto) de reparacin y el

EC
R
E
D

concreto de base.
-

ES
R
S
O

DO
A
V
R

baja retraccin y baja relacin agua/cemento.

Reducir la permeabilidad frente al agua, dixido de carbono y aceites

incrementando su resistencia frente a ciertos agentes qumicos.

Acta, en cierta medida, como factor que mejora las caractersticas

qumicas.

Incrementa las caractersticas mecnicas: resistencia a traccin, flexin,

compresin.
Independientemente de la tcnica adoptada, hay que insistir en la

necesidad de que el material empleado sea compatible con el concreto de base.

En esta compatibilidad hay que incidir en las propiedades fsicas, y de forma
especial en las trmicas, ya que al crearse capas, pueden existir problemas de
despegue entre ellas.

5.7.3.-Otros Materiales.
Si bien los concretos y/o morteros hidrulicos y orgnicos son los ms
utilizados en la reparacin de la mayora de estructuras de concreto, es frecuente,
en aplicaciones especficas, el empleo de otros materiales: armadura pasiva y

113

activa, fibras, productos bituminosos, otros. Dado que el espectro de materiales

alternativos, encuadrados en este grupo, es muy amplio resulta difcil consignar
unos criterios generales de utilizacin que alcancen a todos ellos. No obstante
resulta

comn

para

estos

materiales

que

los

criterios

utilizados

son

mayoritariamente independientes de que se traten de una obra de reparacin, es

decir, en general se ajustan bien los criterios seguidos para una obra de nueva
implantacin.

ES
R
S
O

5.8.-Procedimientos para la reparacin.

DO
A
V
R

H
C
E
R
EnDesta
E etapa se define el objetivo de la rehabilitacin, luego de haber

analizado las diferentes alternativas sobre la base de una valoracin tcnica y

econmica, es decir, se decide la conveniencia de reparar o modificar la estructura
hasta llevarla a una condicin deseada.

5.8.1.-Principales pasos en la reparacin de estructuras.

Preparacin y limpieza del substrato.

Tratamiento del acero de refuerzo conforme presentado en las Figuras 5.25,

5.26 y 5.27.

Garanta de la adhesin con el substrato conforme presentado en la Figura

5.28.
A seguir presenta se grficamente las Figuras correspondientes a la

secuencia de todas las etapas de los procedimientos recomendables.

114

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Figura 5.25. Tratamiento de Acero de Refuerzo por traslape.

115

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Figura 5.26. Reparacin del acero de refuerzo por soldadura.

116

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Figura 5.27. Reparacin del acero de refuerzo por soldadura.

117

1. Verificar la condicin del substrato.

-

Firme.

Rugoso.

Limpio.

2. Verificar el grado de humedad.

C
- DSaturado
ERE
-

Seco

ES
R
S
O

DO
A
V
R

superficialmente

seco.

3. Si es necesario aplicar el puente de

adherencia.
-

Lechada de cemento.

Emulsin epoxica.

Emulsin ltex.

Figura 5.28. Condiciones para la adherencia con l sustrato.

5.8.2.-Procedimiento de colocacin del material de reparacin.

Encofrado y vaciado en sitio (Fig. 5.29)

Es uno de los mtodos de reparacin ms empleados que consiste en la
colocacin de un encofrado y el vaciado del material de reparacin dentro del
volumen o cavidad preparada.

118

Uso
Se emplea, principalmente, en reparaciones profundas de superficies verticales.

Caractersticas del material

Con la fluidez necesaria para ser colocado dentro del encofrado.

De baja contraccin.

DO
A
V
R

ES
R
S
O

Seleccin depende de las condiciones en sitio: performance vs. constructibilidad.

CH
E
R
DE
Caractersticas del encofrado

Las formas del encofrado deben proveer el acceso del material en la

cavidad mediante chutes o cachimbas, y la eliminacin de burbujas de aire
mediante tubos o respiraderos.

En caso de ser necesaria la colocacin de un puente de adherencia, se

debe proveer la rpida colocacin de las formas.

Colocacin del material

La tcnica de colocacin del material es la misma que se practica en
cualquier vaciado de concreto convencional
La consolidacin del material se logra a travs de cualquiera de las
siguientes tcnicas:
-

Colocacin del material con cada libre y vibrado interno (vibrador).

Colocacin del material y compactacin con varilla.

Mediante vibracin externa del encofrado.

119

Empleo de material fluido y autocompactable.

La compactacin debe remover el aire y proveer ntimo contacto con el

sustrato de la estructura existente. Cuando el llenado completo es dificultoso,

puede completarse la reparacin con el sistema dry pack.

Curado

EC
R
E
D

Equipo y herramientas

ES
R
S
O

Hmedo durante 7 das

Mezcladora.

Vibrador/varilla/comba.

Carretilla/recipientes.

DO
A
V
R

120

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Figura 5.29. Encofrado y vaciado en sitio.

121

Encofrado y bombeo (Fig. 5.30)

Es un mtodo de reparacin que comprende la colocacin de un encofrado
y el bombeo del material de reparacin dentro del volumen o cavidad
completamente confinada por el encofrado y por el sustrato del concreto existente.

Uso

DO
A
V
R

SE
E
R
horizontales sobrecabeza. O
Es S
una tcnica alternativa a la del concreto lanzado y a
H
C
E
la del agregado
DERprecolocado y grouting.
Se emplea en reparaciones profundas de superficies verticales y

Caractersticas del material

La tcnica permite el uso de diferentes materiales de reparacin que

cumplan con el requisito de ser bombeables. Pueden ser morteros o concretos de
diferentes tamaos de agregado.

Caractersticas del encofrado

Debe confinar totalmente la cavidad a reparar
Debe prever la instalacin de tubos de ingreso del material y de ventilacin o
respiraderos, as como de vlvulas o dispositivos de cierre.
Colocacin del material
-

La tcnica de colocacin consiste en el bombeo del material de reparacin

dentro de la cavidad preparada.

122

La secuencia del bombeado es de vital importancia para asegurar el

completo llenado de la cavidad. En superficies verticales es desde los
puntos bajos hacia los altos, en superficies horizontales es desde un
extremo hacia el otro.

La consolidacin del material se obtiene por la presin del bombeo.

Cuando la cavidad est completamente llena se cierran las vlvulas.

Curado

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Las formas del encofrado protegen el material de reparacin durante el

proceso de curado por 7 das.

Equipo y herramientas
Bomba para el transporte y colocacin del material de reparacin. El tipo de
bomba depender del diseo de mezcla, principalmente del tamao de agregado.

Ventajas
-

Permite el empleo de diversos materiales: desde morteros de grano fino

hasta concreto de agregado grueso.

Su empleo no est limitado por la profundidad y/o extensin de la

reparacin ni por el tamao y densidad del refuerzo.

Provee una seccin uniforme, sin segregacin.

El material est soportado por el encofrado durante la colocacin y curado.

Permite el encapsulamiento total de las barras de refuerzo.

123

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Figura 5.30. Encofrado y bombeo.

124

Inyeccin de fisuras y/o grietas (Fig. 5.31)

Es un mtodo de colocacin del material de reparacin que consiste en
inyectar fisuras y/o grietas inactivas en concreto con un material adhesivo de baja
viscosidad que al solidificarse permita recuperar las propiedades de la estructura.

OS
D
A
Se emplea en la reparacin de fisuras
Ry/oVgrietas, superficial y profundas
E
S
E
(no pasantes y pasantes), S
ya R
sea en superficies horizontales o verticales,
CHO
cualquiera seaR
suE
posicin.
DE
Uso

Caractersticas del material

Inyeccin:
-

Los adhesivos ms usados para este tipo de reparacin son las resinas
epxicas y metacrilatos.

Deben ser de baja viscosidad e inyectable

No son aplicables a temperaturas mayores a 30 C.

Complementariamente al material de inyeccin se emplea un adhesivo para

confinar la resina en la grieta y fijar los tubos de inyeccin.

Preparacin de la superficie
-

Superficie sana y limpia mediante chorro de agua a presin o arenado,

luego aire a presin.

Superficie seca, o saturada superficialmente seca.

125

Limpieza del interior de la grieta con agua y aire a presin despus de

colocar el sello superficial.

Fijacin de boquillas y sello superficial

-

Colocar boquillas en la superficie, a lo largo de la grieta. Si es pasante, por

ambas caras.

DO
A
V
R

SE
E
R
S
Verificar -mediante aire
comprimido- la comunicacin entre boquillas.
O
H
C
E
DER

Sellar superficialmente toda la longitud de la grieta.

Aplicacin del material de reparacin

Inyectar el material al interior de la grieta, a presin constante.

Comenzar por el punto de entrada ms baja de cada grieta y continuar

hasta que el material aflore - por el punto adyacente.

Cerrar el primer punto de iniciar la inyeccin en el siguiente hasta que el

material vuelva a florar en el prximo punto.

Si la grieta es pasante, verificar que el material aflore por el punto opuesto

ms prximo. Cerrar este punto y seguir inyectando. Si no aflora por el
punto opuesto, se inyectar por ambas caras.

Continuar la secuencia hasta completar la reparacin.

Acabado

Luego de que haya curado el material de inyeccin se retira el sello con disco y se
da la terminacin con mortero polimrico de baja contraccin base cemento.

126

Equipos y herramientas

Taladro de paleta de baja revolucin.

Equipo e inyeccin: pistola manual, jeringa o sistema de aire comprimido

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Figura 5.31. Inyeccin de fisuras y grietas.

127

Reparaciones superficiales localizadas. (Fig. 5.32)

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Figura 5.32. Reparaciones superficiales localizadas.

128

Reparaciones superficiales generalizadas. (Fig. 5.33)

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Figura 5.33. Reparaciones superficiales generalizadas.

129

Reparaciones profundas localizadas. (Fig. 5.34)

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Figura 5.34. Reparaciones profundas localizadas.

130

Reparaciones profundas generalizadas. (Fig. 5.35 5.38)

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Figura 5.35. Reparaciones profundas generalizadas.

131

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Figura 5.36. Reparaciones profundas generalizadas.

132

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Figura 5.37. Reparaciones profundas generalizadas.

133

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Figura 5.38. Reparaciones profundas generalizadas.

134

Fisuras y/o grietas sin movimiento. (Fig. 5.39)

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Figura 5.39. Fisuras y/o grietas sin movimiento.

135

5.9.-Procedimientos de refuerzo.

A continuacin se presentan las diferentes posibilidades de refuerzo de

estructuras teniendo conciencia de que cada caso exige un diseo especfico y
propio. Por lo tanto presentar formas generales que puedan auxiliar los expertos
en su trabajo de detalles ejecutivos de un caso particular.

DO
A
V
R

Se puede iniciar con un esfuerzo de identificacin preliminar de tipologas

SE
E
R
S
segn tipos de elementos
estructurales:
vigas - columnas - losas - fundaciones.
O
H
C
E
DER

de refuerzo de tal modo que este captulo propone un ndice de materias ordenado

En primer lugar se estima debera discutirse y analizar la mejor forma de

clasificar u ordenar el tema de refuerzo de estructuras.

Para el diseo de un refuerzo estructural y seleccin de la tcnica a utilizar,
se deben tomar en consideracin todos los aspectos involucrados entre otros:
-

Diagnstico estructural.

Condicionantes arquitectnicas y operacionales.

Costo.

Plazos.

Por lo cual es necesario que en el proceso de seleccin y diseo del

refuerzo, se establezcan claramente todos los requisitos y/o caractersticas que
este debe cumplir para lograr el objetivo deseado.

A seguir se presentan soluciones generales para los refuerzos ms

frecuentes.

136

5.9.1.-Posibilidad de refuerzo con base a columnas nuevas conforme Figura

5.40.
-

Reduccin de esfuerzos con soporte intermedio.

Arquitectura permite soportes intermedios.

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Figura 5.40. Refuerzo de concreto armado Columnas

Objetivo: disminuir la luz de la viga lo cual redunda en menores tensiones y

menores deformaciones para las mismas cargas

Procedimientos constructivos:

Descargar la viga.

Apuntalar las losas y la viga.

Construir la fundacin de la(s) nueva(s) columna(s) con pedestal y placa

base en caso de columna de acero y con barras de traspaso en caso de
columna de concreto.

137

Insertar la(s) columna(s), acuando contra la viga existente.

Control de horizontalidad.

En caso de columna de concreto armado vaciar hasta altura de proyecto,

dejando que se produzca la retraccin inicial, antes de acuar.

Materiales a usar:
-

Concreto.

Aditivos.

ES
R
S
O

CH
E
R
DEde refuerzo.
Acero

Encofrado.

Columnas (y viga) de acero.

Placa base.

Soldadura.

DO
A
V
R

5.9.2.-Posibilidad de refuerzo con aumento de dimensiones conforme Figura

5.41.

Arquitectura no permite apoyos intermedios.

Si permite aumento de seccin.

Figura 5.41. Refuerzo de Estructura

aumento de seccin.

138

Objetivos: Dotar a la viga de la seccin de concreto necesaria para controlar las

nuevas condiciones. Aprovechar el aumento de seccin para alojar nuevas
armaduras de flexin y/o cortante.

Procedimientos constructivos:

Descargar la viga.

Apuntalar las losas y la viga

Desbastar cuidadosamente las caras de la viga hasta las barras.

Perforar la viga y/o losa para pasar estribos.

Perforar las vigas para anclar las barras.

Limpiar muy bien y humedecer.

Aplicar puente de adherencia en todas las superficies a unir.

Insertar nuevas barras y estribos.

Colocar encofrados.

Vaciar usando aditivo expansor.

Curar por 7 das.

ES
R
S
O

EC
R
E
D

DO
A
V
R

5.9.3.-Refuerzo en Vigas. (Figura 5.42)

Refuerzo de flexin con concreto.

Alcance: refuerzos con cualquier dimensin.

Substrato: seco, con aplicacin de puente de adherencia formado por adhesivo

de base epoxi (de baja viscosidad).

139

Preparacin: relacin agua total/cemento 0.50; recubrimiento de 10 a 15 cm;

aditivo superfluidificante y tamao mximo del agregado grueso igual a 1/5 de la
menor dimensin de la pieza.

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Figura 5.42. Refuerzo en Vigas.

Aplicacin: conforme al diseo, si fuera necesario habr que perforar la viga y

colocar nuevos estribos por lo menos a 20 cm de la cara inferior. Colocar el nuevo
acero de refuerzo longitudinal distanciado del existente aproximadamente 1 cm en
la vertical y 2 cm en la horizontal. Fijar las puntas del acero de refuerzo
longitudinal a los pilares con expansor de anclaje de base polister (tixotrpico),
con una longitud de anclaje indicada por el proyecto, mnima de 5cm. Preparar
cimbras hermticas y rgidas. Retirar la cimbra, aplicar adhesivo epoxi (de baja
viscosidad), recolocar la cimbra y lanzar l concreto respetando su tiempo de
manipulacin y secado. El concreto debe ser colocado suavemente evitando la
formacin de bolsas de aire. Compactar bien con vibradores.

140

Terminacin: al descimbrar y por lo menos 48 horas despus, eliminar los

sobrantes, siempre de abajo para arriba para evitar rasgaduras. Si fuera
necesario, dar terminacin con mortero polimrico de base cemento (de baja
contraccin).

Curado: saturado de agua por 14 das o dos manos de adhesivo de base acrlica

o parafina (membrana de curado) aplicadas con pistola, brocha o rodillo,

inmediatamente despus de descimbrar.

DO
A
V
R

SE
E
R
S descargando la viga antes de la ejecucin de
Cuidados: apuntalar laH
estructura
O
EC
R
refuerzo. Retirar
los puntales solamente despus de 21 das.
E
D
Refuerzo de flexin con concreto lanzado. (Figura 5.43)

Figura 5.43. Refuerzo de flexin con concreto lanzado.

Alcance: refuerzos con cualquier dimensin.

Sustrato: saturado y con la superficie seca sin encharcamientos.

141

Preparacin: agregado grueso con tamao mximo caracterstico 19 mm;

dosificacin en masa de 1 de cemento para 2 a 2.5 de arena mas agregado
grueso; relacin agua total/cemento de 0.35 a 0.50. Podra ser usado el material
premezclado para concreto lanzado, que minimiza y facilita las operaciones en el
lugar.

DO
A
V
R

Aplicacin: iniciar la aplicacin de concreto lanzado por los cantos y las

cavidades, revistiendo seguidamente el acero de refuerzo. Lanzar en capas

ES
R
S
O

sucesivas de 5 cm de espesor, hasta alcanzar el espesor deseado. Utilizar aditivo

CH
E
R
primera capa
DEde concreto. Los sobrantes de concreto bebern ser eliminados con
acelerador de fraguado para disminuir el rebote y ayudar en la formacin de la

un enrasado.

Terminacin: con frota de madera o apenas con enrasado o incluso "a lo natural"
imitando un "salpicado".

Curado: hmedo por 14 das o dos manos de adhesivo de base acrlica o parafina
(membrana de curado) aplicadas con pistola. En las primeras 30 horas evitar la
irradiacin solar directa tapando la superficie.

Refuerzo de torsin con mortero fluido. (Figura 5.44)

Alcance:
-

Espesor 6 cm - mortero fluido de base cemento.

Sustrato: concreto demolido con la superficie perfilada en inclinacin 3 a 1,

escarificado y seco con aplicacin de puente de adherencia, adhesivo base epoxi
(de baja viscosidad).

142

Preparacin: en una mezcladora mecnica, adicionar agua al polvo en la relacin

agua/polvo de 0,12 a 0.14 para el mortero fluido de base cemento. Mezclar y
homogeneizar por 3 minutos.

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Figura 5.44. Refuerzo de torsin con mortero fluido.

Aplicacin: debe estar conforme al diseo. Colocar el nuevo acero de refuerzo

longitudinal distanciado del existente aproximadamente 1 cm en la vertical y 2 cm
en la horizontal. Ahogar las puntas del acero de refuerzo longitudinal a los pilares
con expansor de anclaje de base polister (tixotropico), con una longitud de
anclaje indicada por el proyecto, como mnimo 6 cm.

Preparar cimbras hermticas y rgidas. Retirar la cimbra, aplicar adhesivo epoxi

(de baja viscosidad), recolocar la cimbra y verter el mortero fluido de base
cemento respetando su tiempo de manipulacin y secado.

Terminacin: al retirar la cimbra y despus de por lo menos 48 horas, cortar los

sobrantes, siempre de abajo para arriba evitando rasgaduras. Si fuera necesario,
se termina con mortero polimrico de base cemento (de baja contraccin).

143

Curado: hmedo por 7 das o dos manos de adhesivo de base acrlica (membrana
de curado) aplicadas con pistola, brocha o rodillo inmediatamente despus de
descimbrar. En las primeras 36 horas evitar la irradiacin solar directa tapando la
superficie.

Cuidados: apuntalar la estructura descargando la viga antes de la ejecucin de

las reparaciones. Retirar los puntales solo despus de 7 das.

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Refuerzo de torsin con concreto. (Fig. 5.45)

EC
R
E
D

Figura 5.45. Refuerzo de torsin con concreto.

Alcance: refuerzos en cualquier dimensin.

Sustrato: seco, con aplicacin de puente de adherencia formado por adhesivo de

base epoxi (de baja viscosidad).

144

Preparacin: relacin agua total/cemento 0.50; revenimiento de l0 a 15 cm;

aditivo superplastificante y tamao mximo del agregado grueso igual a 1/4 de la
menor dimensin de la pieza.

Aplicacin: debe estar conforme al diseo. Colocar el nuevo acero de refuerzo

longitudinal distanciado del existente aproximadamente 1 cm en la vertical y 2 cm

en la horizontal. Ahogar las puntas del acero de refuerzo longitudinal a los pilares

DO
A
V
R

con expansor de anclaje de base polister (tixotropico), con una longitud de

SE
E
R
S adhesivo epoxi (de baja viscosidad), recolocar la
rgidas. Retirar la cimbra,
aplicar
O
H
EC
R
cimbra y colar
respetando el tiempo de manipulacin y secado del adhesivo. El
E
D

anclaje indicada por el diseo, como mnimo 6 cm. preparar cimbras hermticas y

concreto debe ser vertido por un solo lado de la viga hasta que aparezca del otro
lado, evitando la formacin de balsas de aire. Compactar con vibradores.

Curado: saturado de agua por 14 das o dos manos de adhesivo de base acrlica
(membrana de curado) aplicadas con pistola, brocha o rodillo, inmediatamente
despus de descimbrar.

Cuidados: apuntalar la estructura descargando la viga antes de la ejecucin del

refuerzo. Retirar los puntales solamente despus de 21 das.

Refuerzo de torsin con concreto lanzado. (Fig. 5.46)

Figura 5.46. Refuerzo de torsin con concreto

lanzado.

145

Alcance: refuerzos en cualquier dimensin.

Sustrato: saturado y con la superficie seca sin encharcamientos.

Preparacin: agregado grueso con tamao mximo caracterstico 19 mm;
dosificacin en masa de 1 de cemento para 2 a 2.5 de arena y agregados; relacin

DO
A
V
R

agua total/cemento de 0.35 a 0.50. podra ser usado un material premezclado para
concreto lanzado, que minimiza y facilita las operaciones en el lugar.

ES
R
S
O

CH
E
R
longitudinal
distanciado del existente aproximadamente 1 cm en la vertical y 2 cm
DE

Aplicacin: debe estar conforme al diseo. Colocar el nuevo acero de refuerzo

en la horizontal. Ahogar las puntas del acero de refuerzo longitudinal a los pilares
con expansor de anclaje de base polister (tixotropico), con una longitud de
anclaje indicada por el diseo, como mnimo 6 cm. iniciar el lanzado de concreto
por los cantos y las cavidades, revistiendo seguidamente el refuerzo. Aplicar el
concreto lanzado en capas secuenciales de espesor 5 cm, hasta alcanzar el
espesor deseado. Utilizar aditivo acelerador de fraguada. Los sobrantes de
concreto debern ser eliminados con un enrasado.

Terminacin: con frota de madera a apenas con el enrasado, o hasta "a lo

natural" imitando un "salpicado".

Curado: hmedo por 14 das o dos manos de adhesivo de base acrlica

(membrana de curado) aplicadas con pistola. En las primeras 36 horas evitar la
radiacin solar directa tapando la superficie.

5.9.4.-Refuerzo en Columnas. (Figura 5.47)

Refuerzo con concreto.

146

Alcance: cualquier dimensin siempre que 6.0 cm

Sustrato: seco, con aplicacin de puente de adherencia formado por adhesivo de
base epoxi (de baja viscosidad).
Preparacin: relacin agua total/cemento 0.50; revenimiento de 10 a 15 cm;
aditivo superplastificante y tamao mximo del agregado grueso igual a 1/4 de la

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

menor dimensin de la pieza.

Figura 5.47. Refuerzo en columnas con concreto.

Aplicacin: debe estar conforme al diseo. Perforar las losas o cimientos para
anclar las barras longitudinales a una profundidad 6 cm. limpiar las perforaciones
a seco y fijar las barras longitudinales con expansor de anclaje de base polister
(tixotropico) colocar separadores en el acero de refuerzo longitudinal y en los
estribos, tanto para mantenerlo a 2.0 cm del ncleo para garantizar un
recubrimiento mnimo de 2.0 cm. retirarlos y aplicar el puente de adherencia,
adhesivo epoxi (de baja viscosidad) recolocar la cimbra y verter el concreto,
compactndolo bien. Emplear desmoldante descimbrar despus de 48 horas y
repetir la operacin en el tramo superior. El ltimo tramo no debe tener una altura
superior a 30 cm y el concreto deber ser vertido a travs de los orificios
practicados a la losa. En caso que esto ltimo no sea posible, entonces se debe
realizar un relleno a una altura no superior a 8 cm con mortero seco del tiro
mortero base cementa, conforme lo descrito en este Manual.

147

Curado: saturado de agua por 14 das o dos manos de adhesivo de base acrlica
(membrana de curado) aplicadas con pistola, brocha o rodillo, inmediatamente
despus de descimbrar. en las primeras 36 horas evitar la radiacin solar directa
tapando la superficie

Cuidados: siempre que posible apuntalar la estructura y descargar la columna.

DO
A
V
R

Retirar los puntales solamente despus de 14 das.

SE
E
R
Slanzado. (Fig. 5.48)
Refuerzo con concreto
O
H
EC
R
E
D

Alcance: cualquier dimensin 5.0 cm.

Sustrato: saturado y con superficie seca sin encharcamientos.

Preparacin: agregado grueso con tamao mximo caracterstico 19 mm;
dosificacin en masa de 1 de cementa para, 2 a 2.5 de arena y agregados
gruesos; relacin agua total/cemento de 0.35 a 0.50. Podra ser usado el material
premezclado para concreto lanzado, que minimiza y facilita las operaciones en el
lugar.

Aplicacin: debe estar conforme al diseo. perforar las losas o cimientos para
anclar las barras longitudinales con una profundidad 6 cm. limpiar las
perforaciones a seco y fijar las barras longitudinales con expansor de anclaje de
base polister (tixotropico) colocar separadores en el acero de refuerzo
longitudinal y en los estribos, tanto para mantenerla a 2.0 cm del ncleo como
para garantizar un recubrimiento mnimo de 2.0 cm.

Aplicar el concreto lanzado por los cantos y las cavidades, revistiendo

seguidamente el acero de refuerzo. Aplicar el concreto lanzado en capas
secuenciales de 5 cm de espesor, hasta alcanzar el espesor deseado. No utilizar

148

aditivo acelerador de fraguado. Los sobrantes de concreto debern ser eliminados

con un enrasado.
Terminacin: con frota de madera o apenas con el enrasado, o hasta "a lo
natural" imitando un "salpicado".

Curado: hmedo por 14 das o dos manos de adhesivo de base acrlica

(membrana de curado) aplicadas con pistola. en las primeras 36 horas evitar la

radiacin solar directa tapando la superficie.

DO
A
V
R

SE
E
R
S y descargar la columna. Retirar los puntales
Cuidados: apuntalar laH
estructura
O
EC
R
solo despus
de
14 das.
E
D

Figura 5.48. Refuerzo en Columnas con concreto lanzado.

5.9.5.-Refuerzo en Losas. (Figura 4.49)

Refuerzo de momentos torsores con concreto.
Alcance: cualquier dimensin 10 cm.

149

Sustrato: cortar con cortadora de disco a la profundidad mnima de 1.0 cm. tratar
que la lnea de corte quede alejada por lo menos 50 cm de la ultima fisura o
atendiendo los requerimientos del proyecto. Eliminar de la parte superior un
espesor de concreto de 3 cm.

Preparacin: relacin agua total/cemento 0.50; revenimiento de 8 a 12 cm;

DO
A
V
R

aditivo plastificante y tamao mximo caracterstico del agregado de 1/4 del

espesor a rellenar.

EC
R
E
D

ES
R
S
O

Figura 5.49. Refuerzo en losa con concreto.

Aplicacin: debe estar conforme al diseo. Colocar el nuevo acero de refuerzo a

45 segn el proyecto, fijando los extremos de las barras con expansor de anclaje
de base polister (fluido). para fijarla a las perforaciones usar ganchos a 90 con
por lo menos 4 cm de profundidad. Limpiar la superficie con chorro de aire
comprimido seco o acetona y aplicar puente de adherencia, adhesivo base epoxi
(de baja viscosidad) sobre el sustrato seco. Presionar fuertemente el concreto
para obtener una buena compactacin y llenado. Cuando la profundidad de la
fisura supera la del concreto eliminado, es conveniente antes de fijar las
armaduras, inyectar mortero base epoxi en la fisura.

150

Curado: saturar con agua durante 14 das o aplicar dos manos de adhesivo base
acrlica o parafina (membrana de curado) aplicadas con pistola, brocha o rodillo, al
iniciar el fraguado. En las primeras 36 horas evitar la radiacin solar directa
tapando la superficie.
Refuerzo de flexin con mortero de base cemento. (Fig. 5.50)

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Alcance: llenado de sulcos en reparaciones de menor responsabilidad.

H
C
E
R
Sustrato:
E con cortadora de disco (1.0 cm para superficies horizontales).
Dcortar

Escarificar ranura de 3 x 3 cm. el acero de refuerzo debe ser lijado y limpiado con
charro de aire comprimido y acetona.

Preparacin: en una mezcladora mecnica, adicionar el componente endurecedor

al componente resina, mezclar y homogeneizar por 3 minutos.

Figura 5.50. Refuerzo de losa con mortero de base cemento.

151

Aplicacin: debe estar conforme al diseo. Emplear varilla corrugada y tener en

cuenta las longitudes de traslape para el anclaje recto, o aplicar ganchos rectos en
los extremos fijndolos con expansor de anclaje de base polister (fluido). Con la
superficie del concreto saturada pero no encharcada, aplicar puente de adherencia
constituida por pasta de cemento: adhesivo de base acrlica, agua en relacin
3:1:1 en volumen, y colocar el mortero polimrico de base cemento (de baja

contraccin). Presionar fuertemente para obtener buena compactacin y llenado

de la cavidad.

DO
A
V
R

SE
E
R
Sespuma de goma o metlica. Poner en carga solo
Terminacin: frota de madera,
O
H
EC
despus deE
21R
das.
D
Curado: hmedo por 7 das o dos manos de adhesivo de base acrlica (membrana
de curado) aplicadas con pistola, brocha o rodillo, al iniciar el fraguado. En las
primeras 36 horas evitar la radiacin solar directa tapando la superficie.
Refuerzo de flexin con concreto. (Fig. 5.51)

Figura 5.51. Refuerzo de flexin con concreto.

152

Alcance: formacin de nueva capa resistente 5.0 cm.

Sustrato: escarificar o usar chorro de arena, eliminar la nata de cemento y la

suciedad superficial del concreto. Limpiar con chorro de aire comprimido o acetona
instantes antes de aplicar sobre la superficie seca, el puente de adherencia,
adhesivo base epxi (de baja viscosidad).

OS
D
A
RV de 80 a 120 mm; aditivo
Preparacin: relacin agua/cemento 0.50;
revenimiento
E
S
E
R
S
plastificante y tamao mximo
caracterstico
del agregado grueso igual a 1/4 del
O
H
C
E
menor espesor.
DER
Aplicacin: posicionar el acero de refuerzo debe estar conforme al diseo, y
verter el concreto respetando el tiempo de manipulacin y secado del adhesivo
base epoxi (de baja viscosidad). Compactar correctamente.

Terminacin: frota de madera, espuma de goma o metlica. Poner en carga solo

despus de 21 das.

Curado: hmedo durante 14 das o dos manos de adhesivo de base acrlica o

parafina (membrana de curado) aplicadas con pistola, brocha o rodillo, al empezar
el fraguado. En las primeras 36 horas evitar la radiacin solar directa tapando la
superficie.
Refuerzo de flexin con concreto lanzado.
Alcance: espesores 10 cm.

Sustrato: escarificar o usar chorro de arena, eliminar la nata de cemento

superficial del concreto. El sustrato debe estar saturado y con la superficie seca,
sin encharcamiento.

153

Preparacin: agregado grueso con tamao mximo caracterstico de 1/4 del

menor espesor, dosificacin en masa seca 1 de cemento para 2 a 2.5 de arena y
agregado grueso, relacin agua/cemento de 0.35 a 0.50.

Aplicacin: debe estar conforme al diseo. Fijar el nuevo acero de refuerzo segn

el proyecto a travs de tornillos embebidos en el concreto o fijndolo al refuerzo

existente.

DO
A
V
R

SE
E
R
S
El nuevo acero de refuerzo
deber quedar alejado por lo menos 5 cm de la
O
H
C
E
superficie del
DERconcreto antiguo que se logra usando separadores. Verter el
concreto con equipos de aire comprimido con espesor mnimo total de 5 cm.

segn el proyecto este espesor podr aumentarse para satisfacer los

requerimientos, cuando el diagnstico del problema fuera ambiente agresivo al
acero de refuerzo y si se tratara de losas apoyadas o continuas, deben ser
previstos los anclajes en las extremidades, junta a las vigas, utilizndose expansor
de anclaje de base polister (tixotropico). No emplear aditivo acelerador de
fraguado. El concreto sobrante ser retirado mediante enrasamiento.

Terminacin: frota de madera, o arenas enrasado, o natural como salpicado.

Curado: hmedo durante 14 das o dos manos de adhesivo de base acrlica

(membrana de curado) aplicadas con pistola, brocha o rodillo, al comenzar el
fraguado. En las primeras 36 horas evitar la radiacin solar directa tapando la
superficie.

154

CONCLUSIONES

Este manual representa un buen material de apoyo como consulta para

solucionar la mayora de los problemas que enfrentan los ingenieros y arquitectos
en su trabajo de disear, construir, diagnosticar, supervisar y conservar las obras
civiles, en definitiva, mantener el patrimonio construido en nuestro pas.

OS
D
A
De la investigacin realizada y de R
la V
experiencia acogida, sobre la
E
S
E
R
reparacin y refuerzo de estructuras
de concreto armado, se hace notar que fue
S
O
CtalHque ayude en la elaboracin del diagnstico ante las
organizado de forma
E
R
DE patolgicas usuales, indicando tambin las alternativas ms
manifestaciones
adecuadas para la correccin de los problemas. Por tratarse de una orientacin
general, evidentemente no fue posible analizar aspectos especficos de un
determinado problema u obra, que debern ser tratados en sus particularidades
por el experto responsable.

Se presenta una descripcin general de la naturaleza de los principales

materiales y sistemas utilizados en reparaciones, refuerzos de estructuras de
concreto. Al final se resumen los productos existentes, describindose sus
caractersticas principales y usos recomendados, con el objetivo de auxiliar a los
profesionales en la seleccin del producto o sistema ms adecuado para una
determinada situacin.

En la prctica, la recuperacin de una estructura deteriorada puede abarcar

un nmero elevado de problemas y alternativas de soluciones, y por lo tanto, para
encontrar la solucin adecuada ser necesario consultar varios puntos,
conciliando de manera planificada e inteligente cada uno de los procedimientos
indicados.

155

Este manual totalmente dedicado a presentar soluciones de refuerzo de

estructuras de concreto, discutiendo en separado los refuerzos ms comunes a
columnas, losas, vigas de concreto.

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R

156

RECOMENDACIONES

De la experiencia acogida podemos recomendar lo siguiente:

Se recomienda que la Universidad Rafael Urdaneta d proyeccin a la

utilizacin de este manual como un instrumento de consulta para estudiantes,

DO
A
V
R

ingenieros residentes, inspectores, arquitectos y afines, as como tambin en

empresas contratistas y consultores y sobre todo a todos aquellos entes que lo

ES
R
S
O

requieran a nivel de consulta, para as poder probar su funcionamiento, eficiencia

EC
R
E
D

y observar su resultado.

Que se promueva el desarrollo de fines complementarios al rea de

presente trabajo; con el propsito de ampliar ms los conocimientos, conceptos y
procedimientos que no se han podido cumplir con este trabajo. Sobre todo en lo
que se refiere a costos en procedimientos de reparacin y/o refuerzo; tema
altamente complejo e importante.

Es siempre recomendable, que despus de cualquiera de las intervenciones

citadas, sean tomadas medidas de proteccin de la estructura, con la implantacin
de un programa de mantenimiento peridico. Este programa de mantenimiento
debe tener en cuenta la vida til prevista, la agresividad de las condiciones
ambientales de exposicin y la naturaleza de los materiales, y medidas protectoras
adoptadas, que no estn incluidas en este manual, pero que pueden ser
ampliados en otros trabajos.

Este manual debe ser utilizado y consultado por profesionales responsables

que conozcan del tema o se asesoren de expertos para efectivamente tener el
mejor resultado en sus intervenciones en estructuras de concreto que necesiten
mantenimiento, correcciones, refuerzos al principio o a lo largo de su vida til.

157

BIBLIOGRAFA

Fernndez Canovas M. PATOLOGA Y TERAPEUTICA DE ESTRUCTURAS DE

CONCRETO ARMADO, Editorial Dossat. Madrid-Espaa.

Castro P. CORROSIN EN ESTRUCTURAS DE CONCRETO ARMADO.

DO
A
V
R

TEORA, INSPECCIN, DIAGNSTICO, VIDA TIL Y REPARACIONES,

ES
R
S
O

Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto A. C., Mxico, Segunda edicin.

EC
R
E
D

CALAVERA RUIZ, Jos. PATOLOGA ESTRUCTURAL. Madrid, Intemac, 2001.

HIDALGO, M. DIAGNOSIS Y CAUSAS EN PATOLOGIA DE LA EDIFICACIN.

Sevilla, Espaa. 1994.

CASANOVAS, Xavier & others. MANUAL DE DIAGNOSIS E INTERVENCIN EN

ESTRUCTURAS DE HORMIGN ARMADO. Barcelona, Colegio de Arquitectos,
2000.

RINCN, Oladis T. & others. MANUAL DE INSPECCIN, EVALUACIN Y

DIAGNSTICO

DE

CORROSIN

EN

ESTRUCTURAS

DE

HORMIGN

ARMADO. Maracaibo: CYTED Red DURAR, 1997.

BIJEN, J. M. MANTENIMIENTO Y REPARACION DE ESTRUCTURAS DE

CONCRETO, Heron: 1989.

ACI & otros. MANUAL DE REPARACION DE CONCRETO. v.1 & v.2. ACI,
Concrete Society, BRE, ICRI, CRC, CRA, CPA, SCA, AASHTO, ACPA, ICRI,
USACE. 2003.

158

Hernndez, R; Fernndez, P y Baptista, L. (1999). METODOLOGA DE LA

INVESTIGACIN. Mxico. Mc Graw Hill.

EC
R
E
D

ES
R
S
O

DO
A
V
R