2 POE VyP ICE-SGS-PRS-003-122 Nivelación Del Sistema de Transmisión

PROCEDIMIENTO
OPERACIONAL ESTANDAR
NIVELACION DEL SISTEMA DE TRANSMISION (EJE
CARDAN ARBOL PORTA RODAMIENTO POLEAS)
EN ZARANDAS SC 101 A SC 402.
VyPICE/SGS/PRS/003/122
VERSIN: 02
SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL ESTANDAR NIVELACION
DEL SISTEMA DE TRANSMISION (EJE CARDANARBOL
PORTA RODAMIENTO POLEAS) EN ZARANDAS HUMEDAS
SC 101 A SC 402.
ELABORADO POR: FCV
REVISADO POR: RPP
Versin: 02
Fecha: 13072013
Pgina 2 de 19
APROBADO POR: ERC

CONTROL DE CAMBIOS

FECHA DE
MODIFICACIN
RESPONSABLE
110713

Frank Carbajal V.

VERSIN
MODIFICACIN
02
6.4 El bloqueo del Equipo

elctrico y mecnico lo realiza
Personal calificado de SMCV
junto con personal de VyP

SC 101 A SC 402.
ELABORADO POR: FCV
REVISADO POR: RPP
Versin: 02
Fecha: 13072013
Pgina 3 de 19
APROBADO POR: ERC

NDICE

1. OBJETIVO...
2. ALCANCE ..
3. RESPONSABLES..
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS...
5. REQUERIMIENTOS...
5.1 REQUERIMIENTO DE PERSONAL.....
5.2 REQUERIMIENTO DE EQUIPOS PROTECCION PERSONAL....
5.3 REQUERIMIENTO DE EQUIPOS.....
5.4 REQUERIMIENTO DE HERRAMIENTAS.
5.5 REQUERIMIENTO DE MATERIALES.......
6. DESCRIPCION DEL TRABAJO..
7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA...
14
8. REGISTROS...
14
9. ANEXOS .
15

SC 101 A SC 402.
ELABORADO POR: FCV
REVISADO POR: RPP
Versin: 02
Fecha: 13072013
Pgina 4 de 19
APROBADO POR: ERC
1. OBJETIVO.
El presente documento tiene como objetivo establecer los pasos a seguir para la
Inspeccin y nivelacin del sistema de transmisin ( eje cardan rbol porta
rodamientos poleas ) en zarandas hmedas en Planta Concentradora de SMCV,
garantizando una tarea ptima y segura.
2. ALCANCE.
El presente procedimiento est dirigido a todo el personal de V y P ICE SAC, el cual
incluye Supervisores de Operaciones, Supervisores Mecnicos, Supervisores de
Seguridad, Lideres Mecnicos, Mecnicos de Mantenimiento, Mecnicos Soldadores,
que realicen la inspeccin y cambio del eje de transmisin y motor de la Zaranda
Hmeda, as mismo al personal que realice trabajos en las inmediaciones del punto de
trabajo.
3. RESPONSABILIDADES.
3.1. DEL RESIDENTE :
Es responsabilidad del residente, supervisar el tratamiento, la distribucin y

cumplimiento del presente procedimiento, como parte del plan de trabajo al
proyecto.
Es responsabilidad del residente, archivar los registros que se generen de la

aplicacin de este procedimiento, debidamente firmados en seal de aceptacin.
3.2. DEL SUPERVISOR MECANICO:

Es el responsable de la coordinacin, direccin del trabajo, de cumplir y hacer
cumplir las normas de seguridad y el procedimiento respectivo, elaborado para
dicha tarea.
Verificar que los trabajadores cumplan con el presente reglamento y con los
reglamentos internos.
Difundir el presente procedimiento.
Tomar todo precaucin para proteger a los trabajadores, verificando y analizando
que se haya dado cumplimiento a la identificacin de peligros y evaluacin y
control de riesgos (IPERC), realizado por los trabajadores en su rea de trabajo, a
fin de eliminar o minimizar los riesgos.
Instruir y verificar que los trabajadores conozcan y cumplan con los estndares y
PETS y usen adecuadamente el equipo de proteccin personal apropiado para cada
tarea.
Informar a los trabajadores acerca de los peligros en el lugar de trabajo.

SC 101 A SC 402.
ELABORADO POR: FCV
REVISADO POR: RPP
Versin: 02
Fecha: 13072013
Pgina 5 de 19
APROBADO POR: ERC
Investigar aquellas situaciones que un trabajador o un miembro del comit de

seguridad consideren que son peligrosas.
Verificar que los trabajadores usen maquinas con las guardas de proteccin
colocadas en su lugar.
Actuar inmediatamente frente a cualquier peligro que sea informado en el lugar de
trabajo.
Ser responsable por su seguridad y la de los trabajadores que laboran en el rea a
su mando.
Facilitar los primeros auxilios y la evacuacin de los trabajadores lesionados o que
estn en peligro.
Controlar las energas peligrosas (Bloquear)
Verificar que cumplan los procedimientos de bloqueo de las maquinarias que se
encuentren en mantenimiento.
Paralizar las operaciones o labores en situacin de alto riesgo hasta que se haya
eliminado o minimizado dichas situaciones riesgosas.
Imponer la presencia permanente de un Supervisor (Ingeniero o Tcnico) en las
labores mineras de alto riesgo, de acuerdo a la evaluacin de riesgos.
Es el encargado de solicitar y hacer firmar los permisos de trabajos (PTS)
respectivos de todos los trabajos asignados a su cargo.
Es el encargado de inspeccionar y recorrer el rea de trabajo en forma
permanente.
Es el responsable de inspeccionar las herramientas que estn en buenas
condiciones, originales y no hechizas a usar en el trabajo.
Es el responsable de coordinar con la Administracin de su Unidad el
requerimiento de personal, equipos, herramientas y en coordinacin con el
Supervisor de Seguridad los implementos de Seguridad a usar en sus tareas
asignadas por SMCV.

3.3. SUPERVISOR DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE:
Supervisin de la correcta aplicacin de las normas, reglas, polticas y
procedimientos estndar de seguridad.
Es el responsable de coordinar con el Supervisor Mecnico y Lderes
Mecnicos la correcta elaboracin de los permisos de trabajo y aplicacin del
presente procedimiento.

SC 101 A SC 402.
ELABORADO POR: FCV
REVISADO POR: RPP
Versin: 02
Fecha: 13072013
Pgina 6 de 19
APROBADO POR: ERC

condiciones, originales y no hechizas a usar en el trabajo.
Responsable de dar las inducciones de seguridad a todo el personal antes que se
realicen los trabajos.
Es el encargado de inspeccionar y recorrer el rea de trabajo de manera
permanente.
Responsable de la induccin y supervisin del uso correcto de los equipos de
proteccin personal y herramientas necesarios para las tareas asignadas.

3.4. LIDER MECNICO:
Responsable de supervisar los trabajos asignados, reportar algn incidente y
alcanzar un informe al Supervisor Mecnico de las tareas que realizo.
Responsable de dirigir al grupo asignado, apoyarlo y facilitarle las herramientas
y/o materiales que necesiten para el buen desarrollo de las tareas.
Cumplir las normas internas y estndares de trabajo seguro.
Hacer participar a todo el personal en la elaboracin del ARO.
Capacitar y controlar que todo el personal conozca los riesgos potenciales
existentes en dicha labor y sus medidas de control.
Inspeccionar las herramientas antes de trabajar, que estn en buenas condiciones,
originales, no puede usar herramientas hechizas en el trabajo.
3.5. PERSONAL TCNICO:
Es responsable por su propia seguridad y la de sus compaeros hacer cumplir con
todas las normas, reglas, polticas y procedimientos realizados para dicha labor
que va a realizar.
Cumplir con los estndares, PETS y prcticas de trabajo seguro establecido dentro
del sistema de gestin de seguridad y salud.
Utilizar correctamente las maquinas, equipos, herramientas y unidades de
transporte.
Cumplir estrictamente las instrucciones y reglamentos internos de seguridad
establecidos.
No ingresar al trabajo bajo la influencia de alcohol ni de drogas, ni introducir
dichos productos a estos lugares. En caso se evidencie el uso de dichas sustancias
en uno o ms trabajadores, se le realizara un examen toxicolgico y/o de
alcoholemia.

SC 101 A SC 402.
ELABORADO POR: FCV
REVISADO POR: RPP
Versin: 02
Fecha: 13072013
Pgina 7 de 19
APROBADO POR: ERC

condiciones, para usar en el trabajo.
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
4.1. ABREVIATURAS:
POE
Mantto
EPP
SMCV
SC
FE
PTS
ARO
LOTOTO
: Procedimiento de Operacin Estndar.

: Mantenimiento.
: Equipo de Proteccin Personal.
: Sociedad Minera Cerro Verde.
: Zaranda.
: Feeder.
: Permiso de Trabajo Seguro
: Anlisis de Riesgo Operacional.
: Bloqueo, Tarjeteo y verificacin.
4.2. DEFINICIONES:
VyP ICE SAC : Empresa especializada en Mantenimiento.
SC101 402: Cdigo de Zaranda Hmeda N 101 a N402 ( 8 zarandas).
Zaranda Hmeda :
No. de equipo
Proveedor
Nmero de modelo
Tipo
Dimensiones
Potencia
Especificaciones principales
C3310SC101/201/301/401
LUDOWICI HONERT
BRU2300/7302xHE150LS
Zaranda banana vibradora doble piso
3 m ancho por 7.3 m largo
93 kW
No.deequipo
Proveedor
Nmerodemodelo
Tipo
Dimensiones
Especificacionesprincipales
C3310SC102/202/302/402
SCHENCK PROCCESS
SLD3073W
Zarandabananavibradora doblepiso
3.0mpor7.3m

Eje de trasmisin. En ingeniera mecnica se conoce como eje de transmisin a
todo objeto axisimtrico especialmente diseado para transmitir potencia. Estos
elementos de mquinas constituyen una parte fundamental de las transmisiones
mecnicas y son ampliamente utilizados en una gran diversidad de mquinas debido a
su relativa simplicidad.
Un rbol de transmisin es un eje que transmite un esfuerzo motor y est sometido
a solicitaciones de torsin debido a la transmisin de un par de fuerzas y puede estar
sometido a otros tipos de solicitaciones mecnicas al mismo tiempo.

SC 101 A SC 402.
ELABORADO POR: FCV
REVISADO POR: RPP
Versin: 02
Fecha: 13072013
Pgina 8 de 19
APROBADO POR: ERC
En general, existen tres parmetros fundamentales para el diseo de los rboles de

transmisin: su resistencia, su rigidez y su inercia de rotacin.
Resistencia
Esfuerzos y resistencia: Son funciones de la geometra local, como los

concentradores de esfuerzos y de la distribucin de las fuerzas, adems de las
fallas por fatiga.
Debe ser suficientemente resistente como para soportar las tensiones mecnicas.
Rigidez
Deflexiones y rigidez: Son funciones de la geometra del rbol y de las

deformaciones sufridas debido al estado de esfuerzos .
Inercia
En el diseo de un rbol de transmisin se ha de tener en cuenta que este no tenga

demasiada inercia, pues, de manera similar a la masa en un movimiento rectilneo,
la inercia supone una oposicin a las variaciones de su velocidad angular,
acumulando energa cintica y variando su momento angular.

donde Te es el par de entrada que se comunica al rbol, Ts es el par de salida que

el rbol comunica al mecanismo conducido por l, I es la inercia y es el la
aceleracin angular.
Motor. Un motor es la parte de una mquina capaz de transformar algn tipo de

energa (elctrica, de combustibles fsiles, etc.), en energa mecnica capaz de realizar
un trabajo. En los automviles este efecto es una fuerza que produce el movimiento.
Los motores elctricos utilizan la induccin electromagntica que produce la
electricidad para producir movimiento, segn sea la constitucin del motor: ncleo
con cable arrollado, sin cable arrollado, monofsico, trifsico, con imanes
permanentes o sin ellos; la potencia depende del calibre del alambre, las vueltas del
alambre y la tensin elctrica aplicada.
Las caractersticas generales son las siguientes:
Rendimiento: es el cociente entre la potencia til que generan y la potencia

absorbida. Habitualmente se representa con la letra griega .
Velocidad de poco giro o velocidad nominal: es la velocidad angular del cigeal,

es decir, el nmero de rotaciones por minuto (rpm o RPM) a las que gira. Se
representa por la letra n.
Potencia: es el trabajo que el motor es capaz de realizar en la unidad de tiempo a
una determinada velocidad de giro. Se mide normalmente en caballos de vapor (CV),
siendo 1 CV igual a 746 vatios.


SC 101 A SC 402.
ELABORADO POR: FCV
REVISADO POR: RPP
Versin: 02
Fecha: 13072013
Pgina 9 de 19
APROBADO POR: ERC
Par motor: es el momento de rotacin que acta sobre el eje del motor y determina
su giro. Se mide en kg*m (kilogramos por metro) o lo que es lo mismo newtonmetro
(Nm), siendo 1 kgm igual a 9,81 Nm (9,81 kg*f*m). Hay varios tipos de pares, vanse
por ejemplo el par de arranque, el par de aceleracin y el par nominal.
5. REQUERIMIENTOS:
5.1 REQUERIMIENTO DE PERSONAL:
ITEM
1
2
3
4
5
6
PERSONAL
Supervisor Mecnico
Supervisor de Seguridad
Lder Mecnico
Mecnico (s)
Soldador
Viga (trabajos en caliente)
CANTIDAD
01
01
01
02
01
01
5.2 REQUERIMIENTO DE EPP:

ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

DESCRIPCION
Lentes de seguridad luna clara
Casco de seguridad(incluido barbiquejo)
Overol de cuerpo entero
Zapatos de seguridad punta de acero
Chalecos de seguridad con cinta reflectiva 2
Tapones de Odo u Orejeras
Respirador de media cara o descartable en parada de planta.
Guantes de seguridad
Guantes de ltex
Arns de mecnico(con lnea de vida doble ramal)
Eslingas de 2TN(verde, se utilizan como punto de anclaje, recubiertas
ante punta filosas)
Careta Facial
Careta de Soldador
EPP de soldador

EPP BSICO

Casco de
seguridad

Lentes de
seguridad
01
01
O1

EPP ESPECIFICO

Zapatos de
seguridad
CANTIDAD
07
07
07
07 pares
07
07
07
07
02
05
06

Chaleco de
seguridad
Ropa de
trabajo
Uso obligatorio
Guantes de
cuero

Proteccin
auditiva

Respirador
Arns y lnea
de vida

SC 101 A SC 402.
ELABORADO POR: FCV
REVISADO POR: RPP
Versin: 02
Fecha: 13072013
Pgina 10 de 19
APROBADO POR: ERC
5.3 REQUERIMIENTO DE EQUIPOS:

ITEM
1
2
DESCRIPCION
Combi HIACE 15 pasajeros
Camioncito H100 2 TN
CANTIDAD
01
01
5.4 REQUERIMIENTO DE HERRAMIENTAS:

ITEM
DESCRIPCION
CANTIDAD
Pistola de Impacto con encaste de
01
2
3
4
Manguera de aire de con sus acoples

Lazos de seguridad
Llave francesa 12,24
Llaves mixtas 1 1/8 (2) ,1 (2) ,7/8 (2),3/4 (2) ,9/16 (2)
,15/16 (2) ,11/16 (2)
Dados con encastre de y de: 1 1/8(1) y 1 (1),
9/16(2), 7/8 (1),3/4 (1) ,15/16 (1) ,11/16 (1)
Dado reductor de a
Rachet con encastre de
Comba 4 Lbs. (02)
Sogas
01
06
02
01
02
02
03
11
Escobilla de Acero
01
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Punzn
Pata de cabra
Desarmador plano
Cincel plano
Cter
Flexometro de 3 mt
Escuadra plana de 24 90
Amoladora de 4 y 7
Mquina de Soldar
Cable porta electrodo, cable a tierra
Llave Stillson de 18
Esptula
Nivel
Cordel
Alineador de polea
Laser alineador
Llave Allen de 3/8, 5/8, 9/16,
Extensin
Luminaria
Grillete de
Eslinga de 3 ton.
Extintor de 6 Kg
Manta Ignifuga
01
02
02
02
02
01
01
02
01
02
02
01
01
01
01
01
03
01
01
03
03
01
02
5
6
7
8
9
10
06
07

SC 101 A SC 402.
ELABORADO POR: FCV
REVISADO POR: RPP
Versin: 02
Fecha: 13072013
Pgina 11 de 19
APROBADO POR: ERC
5.5 REQUERIMIENTO DE MATERIALES:

ITEM
DESCRIPCIN
CANTIDAD
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Trapo industrial
Afloja todo ( proporcionado por SMCV)
Grasa
Eje de transmisin
Junta Cardanica
Motor
Faja de transmisin
Polea
Esparrago para templadores
Discos flexibles para zaranda shenck
02 Kg
01
01
01
01
01
01
01
04
08
6. DESCRIPCION DEL TRABAJO:

ACTIVIDAD A DESARROLLAR
6.1 LLENADO Y AUTORIZACION DE PERMISOS DE TRABAJO.
El personal (4) elabora el ARO, El Permiso de Trabajo en Altura, El Permiso de Trabajo en Caliente y el
Permiso de Trabajo seguro que debe ser firmado por el administrador de contrato de SMCV, supervisor de
VyP, lder de VyP, el supervisor que autoriza la ejecucin de SMCV, y el responsable del rea o equipo.
Se debe de tener en cuenta:
Respetar las seales de trnsito y vas peatonales, subir y bajar escaleras con tres puntos de apoyo, al
momento de llevar a firmar los permisos.

6.2 TRASLADO DE HERRAMIENTAS Y MATERIALES.
El personal (4) prepara los componentes para la inspeccin y/o cambio del eje de transmisin y motor (Eje
de transmisin, junta Cardanica, motor, faja de transmisin, polea, esparrago templador), el transporte se
realiza con el uso del carrito de materiales desde el contenedor de VyP (puente Vanderbeek) hacia la
ubicacin de la zaranda a reparar, respetando siempre los tres puntos de apoyo.
Las herramientas sern trasladadas en su caja de herramientas y llevado por el personal a la zaranda
hmeda a intervenir.
Tambin se trasladaran los productos qumicos que se utilizaran previo a esto el personal deber de
conocer la hoja de seguridad de datos para identificar los peligros a los cuales se encuentran expuestos,
para aplicar medidas de control para mitigar los peligros.
Durante esta labor pueden ocurrir lesiones a distintas partes del cuerpo. Llegado al punto indicado se
demarca con cinta de sealizacin amarilla el rea para luego y/o con conos delimitadores se contara la
observacin de un viga para evitar la cada del material y la ocurrencia de aplastamiento mientras la carga
est suspendida; los otros componentes sern cargadas por 4 personas evitando posturas desfavorables
para el cuerpo.
Las herramientas manuales, neumticas y elctricas son transportadas por el personal (2) con el mismo
carrito, en otro viaje, hacia el punto ms cercano al equipo donde se realizara el cambio.
Uso de EPP adecuado, guantes a la medida del operador, comunicacin efectiva entre compaeros,
demarcacin del rea, equipos de izaje debidamente inspeccionados y un observador, respetar las
sealizaciones, demarcacin del rea y un observador, correcta postura.

SC 101 A SC 402.
ELABORADO POR: FCV
REVISADO POR: RPP
Versin: 02
Fecha: 13072013
Pgina 12 de 19
APROBADO POR: ERC
6.3 INSTALACION DE EQUIPOS Y UBICACIN DE HERRAMIENTAS.

Los mecnicos (3) ingresan sus herramientas manuales, neumticas y elctricas al borde de las guardas de
las poleas de transmisin de la Zaranda, sujetando con soguilla de 1/8 para evitar lesiones a distintas
partes del cuerpo ante la cada de estas.
Las conexiones de aire lo realiza (1) personal desde la toma principal hacia los equipos con los acoples de
garra chicago colocando en todas las uniones lazos de seguridad y pines de conexin para evitar lesiones
en las manos (golpe con la manguera por posible desajuste o mala junta ).

El tendido de la(s) extensin(es) 220V, tambin se conecta de la toma principal para la conexin de
amoladoras y luminarias se realiza con sumo cuidado para evitar descargas elctricas, shock elctrico o
quemaduras, toda conexin ser encintada con cinta de color amarilla para su mejor visualizacin.
Las mangueras que se encuentren en los pasadizos debern de estar con el correcto tendido y
manteniendo el orden para evitar tropiezos de los trabajadores y las mangueras que atraviesan pasadizos
debern estar enrolladas con cinta amarilla como sealizacin y la colocacin de conos por la zona donde
se encuentre trnsito vehicular.
Uso de EPP adecuado, inspeccin de instalaciones elctricas, verificacin previa del rea donde se ubicara
las herramientas, sealizacin de cables y mangueras.

6.4 BLOQUEO DEL EQUIPO:

Antes De Realizar El Trabajo Se Realiza El Bloqueo De La Siguiente Manera:

El bloqueo del Equipo elctrico lo realiza Personal calificado de SMCV junto con personal de VyP de los
equipos zarandas hmedas SC 101 al 402 y Feeder del FE 101 al 402, en la sala elctrica N 8.
El bloqueo Mecnico del agua lo realiza tambin persona de SMCV junto con personal de VyP de las
vlvulas cuchilla y mariposa de 12 y 8 y vlvula de ingreso de agua con llave mariposa de 8 de ingreso al
cajn acondicionador.
Estas llaves o cajas se pondrn en la caja grupal de bloqueo (ver fotografa 04).

Fotografas: Vlvulas de cuchilla y mariposa de 12 y 8 de ingreso al cajn acondicionador y zarandas hmedas.

El bloqueo lo debe realizar todo personal de VyP que labore en la inspeccin y nivelacin del sistema de
transmisin ( eje cardan rbol porta rodamiento poleas) para lo cual deber poner su candado y tarjeta
en forma vertical en la caja grupal de bloqueo, dicha colocacin de tarjetas debern ser colocadas en medio
de la caja grupal a fin de asegurar el bloqueo de energas mecnicas (amarillo) y energas elctricas (rojo)

Fotografa 04: Caja Grupal del bloqueo

SC 101 A SC 402.
ELABORADO POR: FCV
REVISADO POR: RPP
Versin: 02
Fecha: 13072013
Pgina 13 de 19
APROBADO POR: ERC
6.5 INSPECCIN/CAMBIO DE EJE DE TRANSMISION Y MOTOR DE LA ZARANDA:

Para realizar esta actividad los componentes se retiran y se inspeccionara su estado de operatividad, en
caso se encuentre alguna observacin este ser cambiado en el momento, por esta razn los pasos
siguientes se considera en la tarea el retiro y la colocacin del mismo.
6.5.1. Retiro y Colocacin de Guardas:

Primero se retira la guarda que protege a las fajas de transmisin, estas se encuentran sujetas con pernos
de1/2 en caso de las zarandas ludowici y pernos de 3/8 en caso de las zarandas schenck por los
costados.
En las zarandas Ludowici la guarda es de mayor tamao y las fajas de transmisin se encuentran en
posicin horizontal. En las zarandas shenck las fajas de transmisin se encuentran en posicin vertical.

ZARANDAS SCHENCK
ZARANDAS LUDOWICI
GUARDAS EN POSICION VERTICAL
GUARDAS EN POSICION HORIZONTAL
Se retiran pernos de 3/8 de las guardas con el correcto uso

de llaves mixtas de 9/16 , previo a esto se realiza el
desajuste de las tuercas de los (4)esprragos de los
templadores de fajas de transmisin usando llaves francesa
de 24
Se retiran pernos de 1/2 de las guardas con el correcto

uso de llaves mixtas de 3/4 , previo a esto se realiza el
desajuste de las tuercas de los (2)esprragos de los
templadores de fajas de transmisin usando llaves
francesa de 24

En esta tarea se debe de tener en cuenta el correcto encaje de las llaves mixtas y francesa con las tuercas a
fin de evitar posibles golpes y/o cortes en las manos
Los pernos se procede a limpiar con escobilla de acero para retirar todas las partculas impregnadas,
seguidamente se procede a echar encima del perno afloja todo, luego 01 mecnico procede a realizar el
retiro de los pernos haciendo contratuerca, en caso no se pueda retirar los pernos (amarrados), estos se
proceden a cortar con el uso de una amoladora.
De la misma manera la guarda que se encuentra en la parte que une del eje al excitador, se procede a cortar
con la amoladora.
Para la colocacin de la guarda, primero se acomodara y posicionara entre dos personas y se ajustara los
pernos haciendo contratuerca con una llave mixta.
Para la colocacin de la guarda que se encuentra en la parte que une del eje al excitador este se procede a
soldar donde no se encuentre pernos.
Para minimizar los peligros se contara con un viga de trabajos en caliente, se usara EPP de soldador

SC 101 A SC 402.
ELABORADO POR: FCV
REVISADO POR: RPP
Versin: 02
Fecha: 13072013
Pgina 14 de 19
APROBADO POR: ERC
(casaca, pantaln, escarpines y mascara de soldar), se proceder a la sealizacin del rea en la parte
inferior y luego a la proteccin de las zonas elctricas expuestas con manta ignifuga, se contara con un
extintor.
Para evitar aprisionamientos se deber mantener comunicacin, para evitar la proyeccin de esquirlas se
usara mandil de cuero, careta facial y se proteger la zona con manta ignifuga.
En caso el trabajador exponga la mitad de su cuerpo fuera de la baranda este usara una arns y lnea de
vida y anclado a una viga con una eslinga recubierta de protectores de linatex

6.5.2. Desacoplado y colocacin de la junta Cardanica:
Se proceder al retiro de los pernos de 13 mm con una llave mixta haciendo contratuerca para desacoplar
la junta Cardanica del eje de transmisin que se encuentra ubicada en soporte, en caso no se pueda retirar
con la llave mixta, se procede a realizar el corte con la amoladora y/o con soldadura por Chanfercord.

ZARANDAS SCHENCK
ZARANDAS LUDOWICI
JUNTA CARDANICA CON PERNOS DE 13mm
JUNTA CARDANICA CON PERNOS DE 13mm
Se retiran pernos de 13mm con el correcto uso de llaves de

18 mm.
Se retiran pernos de 13mm con el correcto uso de llaves

mixtas de 7/8 y/o uso de llave rachet con el uso de un
dado de 7/8 en toda la operacin se procura hacer
contratuerca con una llave mixta.

Para la colocacin de la junta Cardanica, se procede al posicionamiento de la junta, retirando el excedente
de grasa en caso sea nuevo a este se recubrir con un poco de grasa y se proceder a la colocacin de los
pernos de 13mm y ajustndolo con una llave mixta.
El personal que realizara el corte estar provisto con el EPP completo para trabajos en caliente (casaca de
cuero, mandil de cuero, escarpines), con un viga para trabajos en caliente certificado por smcv, con un
extintor ABC, manta ignifuga, balde de agua, para evitar lesiones en la mano el personal mantendr
coordinacin y comunicacin y usara guantes de operador a la medida del trabajador, se usara guante de
ltex para la manipulacin del producto qumico (grasa), uso de respirador para gases y polvos.

6.5.3. Aflojado y Ajuste de los pernos templadores:

Los pernos templadores se aflojaran usando una llave mixta y/o francesa de 24 y haciendo contratuerca,
en caso de no poder retirar se procede a realizar el corte con amoladora o con Chanfercord.

SC 101 A SC 402.
ELABORADO POR: FCV
REVISADO POR: RPP
Versin: 02
Fecha: 13072013
Pgina 15 de 19
APROBADO POR: ERC
Una vez retirado e inspeccionado los ejes y la polea, para la colocacin de los componentes se proceder a
ajustar los pernos con una llave mixta, para esto se tomara las medidas de 04 pernos y estos tienen que
conservar una sola medida se tomara en consideracin este paso para el ajuste de las tuercas en el caso de
las zarandas schenck y las medidas de los 02 pernos en caso de las zarandas ludowici

ZARANDAS SCHENCK
ZARANDAS LUDOWICI
a
AJUSTEHOMOGENEO

AJUSTE Y DESAJUSTE DE TUERCAS DE 4
ESPARRAGOS
AJUSTE Y DESAJUSTE DE TUERCAS DE 2

ESPARRAGOS
Se debe de realizar el ajuste de las tuercas hasta alcanzar que

las correas de transmisin tengan un tensado correcto a fin
de garantizar una buena transmisin, manteniendo la misma
distancia entre los 04 esprragos.
Se retiran pernos de 13mm con el correcto uso de llaves

mixtas de 7/8 y/o uso de llave rachet con el uso de un
dado de 7/8 en toda la operacin se procura hacer
contratuerca con una llave mixta.

En ambos casos de sebe de asegurar el correcto tensado de las correas de transmisin debiendo procurar
un ajuste adecuado.
Para esto el personal estar provisto con el EPP completo para trabajos en caliente (casaca de cuero,
mandil de cuero, escarpines), con un viga para trabajos en caliente certificado por smcv, con un extintor
ABC, manta ignifuga, balde de agua, para evitar lesiones en la mano el personal mantendr coordinacin y
comunicacin constante y usara guantes de operador a la medida del trabajador.

6.5.4. Retiro y cambio de las fajas de transmisin:

Una vez desacoplado la junta Cardanica y aflojado los pernos de los templadores, entonces las poleas que
une a las fajas de transmisin se unen soltando la tensin de las fajas de transmisin, retirando una por una
las fajas con un desarmador levantando por un costado de las poleas.
Se retirara las fajas una vez que se encuentren sueltas y no presenten tensado, el cual tendr el mismo
procedimiento para volver a colocarlos en caso solo se requiera el cambio de las correas de transmisin y
no el alineamiento de poleas suponiendo que estas ya se encuentran alineadas.
En caso de que se requiera alienar las poleas se ajustara la junta Cardanica y los pernos templadores y con
la ayuda de un cordel y/o laser se alinearan las dos poleas para verificar la nivelacin de ambas y se
proceder a colocar las fajas de transmisin una por una hacindolas girar manualmente, teniendo cuidado
de no exponer los dedos al momento de hacer avanzar correa por correa, en esta operacin se har uso de

SC 101 A SC 402.
ELABORADO POR: FCV
REVISADO POR: RPP
Versin: 02
Fecha: 13072013
Pgina 16 de 19
APROBADO POR: ERC
desarmadores planos.
El mecnico estar expuesto a posibles aprisionamientos, para mitigar los peligros no deber colocar la
mano al frente del desarmador y tampoco ninguna persona estar a su frente donde se esta retirando las
fajas y de la misma a manera para la colocacin.

RETIRO DE CORREAS DE TRANSMISION
ALINEAMIENTO DE POLEAS
Correassueltaspararetirarycambiar

DESAJUSTE DE PERNOS TENSADORES

USO DE CORDEL, LASER O REGLA METALICA
DE ALINEAMIENTO

6.5.5. Retiro y colocacin de la polea del motor:

Para retirar la polea del motor se realizara de forma manual ya que cuenta con un peso aproximado de 06
kg, previo a esto se usara una llave Allen para retirar los pernos hexagonales, para girar la polea se usara
una comba con un cincel y/o punzn de manera que se realizara golpes ligeros que harn que se suelte la
polea.
Para colocar la polea este se posicionara y se girara para la ubicacin de los pernos Allen para luego
colocar los pernos y ajustar los mismos.
Para la inspeccin y/o cambio de la polea de transmisin se realizara de la misma manera haciendo uso de
llaves Allen, para realizar el traslado de la polea lo harn 02 mecnicos en comunicacin constante ya que
dicha polea cuenta con un peso aproximado de 35 kg.
En esta operacin el personal se encuentra expuesto a golpes en las manos y aprisionamientos, para
contrarrestar estos peligros el personal usara un cincel con proteccin y limpiar la zona de la grasa
recubierta para que no resbale el cincel, se mantendr comunicacin constante entre el personal
involucrado y para toda manipulacin de productos qumicos se har uso de guantes de ltex.

6.5.6. Retiro y colocacin del eje de transmisin:

El eje de transmisin ser retirado de forma manual con rotando hacia un lado (sentido anti horario), esta
maniobra ser realizada entre dos personas debido a que una gira y la otra sostiene.
La colocacin de este eje ser de forma manual entre dos personas y 01 persona lo girar para buscar
posicionamiento.
Se deber mantener comunicacin fluida entre las dos personas, no colocar los pies debajo del eje de
transmisin.

SC 101 A SC 402.
ELABORADO POR: FCV
REVISADO POR: RPP
Versin: 02
Fecha: 13072013
Pgina 17 de 19
APROBADO POR: ERC
6.5.7. Retiro y nivelacin de chumaceras del layshaft:

Para realizar el retiro y nivelacin de las chumaceras se debe de realizar previamente el desmontaje de las
guardas de las poleas, el retiro de las correas de transmisin, el retiro de la polea de transmisin y el
desacople de las chumaceras con el eje cardan operaciones ya mencionadas anteriormente.
Para realizar la inspeccin de los rbol porta rodamiento se tendr que desajustar los pernos de las tapas
con rodamiento en chumaceras, para lo cual se tendr que hacer uso de llaves mixtas de1 y 1 1/8
y 15/16, una vez desmontados las tapas se tendr que inspeccionar elementos como el rbol porta
rodamiento, manguito cnico, rodamientos, lubricacin y correcto juego y ajuste entre una y otra pieza.
TAPAS DE CHUMACERAS CON PERNOS
TAPAS DE CHUMACERAS SIN PERNOS

Se realizara el desajuste de los pernos a
ambos lados y en las dos chumaceras
Se inspeccionara elementos como

rodamientos, manguito cnico, lubricacin,
correcto ajuste.
Para realizar la nivelacin de rbol porta rodamiento con las chumaceras se deber de desmontar todo
lo mencionado anteriormente incluido los pernos de anclaje de las chumaceras con las bases de
fijacin de las chumaceras, para lo cual se deber de retirar pernos de y con el uso de llaves mixtas
de 1 y 30 mm , en esta operacin se debe de tener en cuenta el correcto ajuste entre llave y tuerca
a fin de no sufrir golpes o cortes en las manos , adems se deber de contar en todo momento con el
uso de guantes de cuero de mecnico y al momento de realizar la lubricacin el uso de guantes de
ltex.
Una vez desmontados los pernos de fijacin de las chumaceras se procedern a colocar lainas segn
mande la nivelacin de ambas chumaceras, estas lainas contaran con los agujeros para el ajuste entre
base y chumaceras y vendrn en dimensiones de 1mm, 2mm, 3mm, las cuales sern provistas por
SMCV o por fabricacin de parte de VyP.ICE.SAC. La nivelacin se realizara con ayuda
topogrfica.
Luego de ser alineados el rbol porta rodamiento y chumaceras se proceder con el ajuste de los
penos de fijacin o anclaje de chumaceras y el montaje de todos los elementos mencionados
anteriormente.
Cabe mencionar que si se realiza el cambio completo del rbol porta rodamiento con chumaceras no

SC 101 A SC 402.
ELABORADO POR: FCV
REVISADO POR: RPP
Versin: 02
Fecha: 13072013
Pgina 18 de 19
APROBADO POR: ERC
es necesario realizar el desacople de las tapas de las chumaceras, ya que dicho elemento habr sido
previamente inspeccionado y lubricado en taller mecnico de SMCV. En esta operacin se tendr
cuidado de tener una postura correcta al realizar el cambio y dicha operacin ser realizada por 02
mecnicos ya que el elemento en conjunto tiene un peso aproximado de 30 kg, se tendr en todo
momento la comunicacin constante y la limpieza de los componentes a fin de no tener elementos con
grasa que podran ser trasladados con posible riesgo de que se resbalen y causen golpes en los pies y
en distintas partes del cuerpo, pralo cual se usara trapos industriales en todo momento.
Se debe de tener en cuenta en el montaje de los componentes de que no presentes puntos de
rozamiento , la correcta lubricacin y el armado correcto de los elementos de rodamientos a fin de no
tener temperaturas elevadas.
Lainasde
nivelacin
Pernosde
anclaje
Una vez realizado toda operacin de desmontaje se debe de mantener el orden y limpieza de todo
componente y de toda el rea de trabajo a fin de evitar posibles incidentes.

6.6 COORDINACION DEL DESBLOQUEO DE LOS EQUIPOS CON PERSONAL DE SMCV.
El Personal mecnico de SMCV es el encargado de desbloquear el equipo en sala elctrica N 8, en
coordinacin con el electricista de turno.
6.7 ORDEN Y LIMPIEZA.
Concluido los trabajos 04 mecnicos proceden a retirar los equipos y herramientas utilizados, ordenando
la devolucin al almacn de VyP.
Los repuestos sobrantes del cambio de eje de transmisin y dems componentes de transmisin como
poleas, fajas rbol de rodamientos chumaceras, discos flexibles, eje cardan , etc. sern bajados por 04
mecnicos con sogas desde la parte superior de la Zaranda hasta el nivel inferior, esta tarea es observada
por el vigaobservador ya que hay presencia de carga suspendida, luego las mismas personas trasladan en
el carrito de traslado de materiales hacia el exterior del puente Vanderbek y levantado hacia el camioncito
cuidando de no apretarse las manos y posteriormente es transportado por dos personas al patio de Medio
Ambiente (zona sur).
Epps adecuados, respetar las sealizaciones, buena coordinacin en el traslado, no caminar debajo de la
carga, postura adecuada, orden y Limpieza
6.8 ENTREGA DE EQUIPO A SUPERVISOR A CARGO

SC 101 A SC 402.
ELABORADO POR: FCV
REVISADO POR: RPP
Versin: 02
Fecha: 13072013
Pgina 19 de 19
APROBADO POR: ERC
7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA:
D.S. 0552010EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera.
Reglamento interno de Seguridad de SMCV.
Permiso de Trabajo Seguro
Permiso de Trabajo en Caliente.
Permiso de Trabajo en Altura.
Elaboracin del ARO.
Matriz de IPERC.
8. REGISTROS:
RESPONSABLE DEL
CONTROL
TIEMPO MINIMO DE
CONSERVACION
Supervisor del rea
1 ao
Permiso de ingreso a Espacio

confinado
Supervisor del rea
1 ao
Permiso Trabajos en Caliente
Supervisor del rea
1 ao
Permiso de trabajo en altura
Supervisor del rea
1 ao
Permiso de trabajo seguro
Supervisor del rea
1 ao
NOMBRE DEL REGISTRO

Check list de inspeccin de
vehculos
9. ANEXOS:
Anexo N1 Check list de inspeccin de vehculos. (incluir el formato).
Permiso Trabajos en Caliente
Permiso de trabajo en altura
Permiso de trabajo seguro

2 POE VyP ICE-SGS-PRS-003-122 Nivelación Del Sistema de Transmisión

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

2 POE VyP ICE-SGS-PRS-003-122 Nivelación Del Sistema de Transmisión

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

PROCEDIMIENTO

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REVISADO POR: RPP

APROBADO POR: ERC

6.4 El bloqueo del Equipo

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REVISADO POR: RPP

APROBADO POR: ERC

5.1 REQUERIMIENTO DE PERSONAL.....

5.2 REQUERIMIENTO DE EQUIPOS PROTECCION PERSONAL....

5.3 REQUERIMIENTO DE EQUIPOS.....

5.4 REQUERIMIENTO DE HERRAMIENTAS.

5.5 REQUERIMIENTO DE MATERIALES.......

6. DESCRIPCION DEL TRABAJO..

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REVISADO POR: RPP

APROBADO POR: ERC

Es responsabilidad del residente, supervisar el tratamiento, la distribucin y

Es responsabilidad del residente, archivar los registros que se generen de la

3.2. DEL SUPERVISOR MECANICO:

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REVISADO POR: RPP

APROBADO POR: ERC

Investigar aquellas situaciones que un trabajador o un miembro del comit de

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REVISADO POR: RPP

APROBADO POR: ERC

Es el responsable de inspeccionar las herramientas que estn en buenas

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REVISADO POR: RPP

APROBADO POR: ERC

Es el responsable de inspeccionar las herramientas que estn en buenas

: Procedimiento de Operacin Estndar.

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REVISADO POR: RPP

APROBADO POR: ERC

En general, existen tres parmetros fundamentales para el diseo de los rboles de

Esfuerzos y resistencia: Son funciones de la geometra local, como los

Deflexiones y rigidez: Son funciones de la geometra del rbol y de las

En el diseo de un rbol de transmisin se ha de tener en cuenta que este no tenga

donde Te es el par de entrada que se comunica al rbol, Ts es el par de salida que

Motor. Un motor es la parte de una mquina capaz de transformar algn tipo de

Rendimiento: es el cociente entre la potencia til que generan y la potencia

Velocidad de poco giro o velocidad nominal: es la velocidad angular del cigeal,

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL ESTANDAR NIVELACION

REVISADO POR: RPP

APROBADO POR: ERC

5.2 REQUERIMIENTO DE EPP:

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REVISADO POR: RPP

APROBADO POR: ERC

5.3 REQUERIMIENTO DE EQUIPOS:

5.4 REQUERIMIENTO DE HERRAMIENTAS:

Pistola de Impacto con encaste de

Manguera de aire de con sus acoples

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REVISADO POR: RPP

APROBADO POR: ERC

5.5 REQUERIMIENTO DE MATERIALES:

6. DESCRIPCION DEL TRABAJO:

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REVISADO POR: RPP