Galileo present una solucin para reducir el venteo de shale

gas en Dakota del Norte.

Estados Unidos -- Galileo Technologies, en asociacin con SPATCO
Energy Solutions, uno de sus distribuidores en Amrica del Norte, acaba
de poner al servicio de Terra Energy una solucin innovadora que integra
la captura del venteo de shale gas con la produccin de gas natural
licuado (GNL) directamente en la boca de pozo.

Instalada en la regin de Bakken, en Dakota del Norte, esta solucin fue

diseada en la planta de Galileo Technologies en Buenos Aires, Argentina, e
incluye una Planta Acondicionadora de Gas ZPTS y una Nano Estacin
Cryobox de Produccin de GNL, que transforma el gas natural en 7.800 a
8.500 galones (12,3 a 13,4 toneladas) de GNL por da, dependiendo de los
niveles de produccin del pozo. Ambos equipos son totalmente modulares,
propulsados por energa elctrica y aptos para operar bajo las condiciones
climticas extremas de los yacimientos petrolferos de Dakota del Norte, con
inviernos glidos y veranos abrasadores.
Gracias a su diseo innovador, el GNL es producido y almacenado en el sitio.
El aprovechamiento de gas en estas operaciones es total, ya que la Nano
Estacin Cryobox recupera y relicuefacciona el boil-off automticamente.
Posteriormente, el GNL es transportado y consumido como combustible en la
generacin de energa para equipos de perforacin y en el calentamiento de
agua destinada a la fractura hidrulica.
El pozo es operado por uno de los mayores productores y propietarios de
reservas de gas natural en los Estados Unidos, y est ubicado a menos de 50
millas (80 km) del rea donde se consume el GNL. "Esta es una solucin
integradora," afirm Dustin Hancock, Presidente de Terra Energy Group.
"Transformamos el problema del venteo en una oportunidad. La tecnologa de
Galileo nos permite disminuir significativamente la prdida de gas, utilizando
esa misma energa para producir ms petrleo y gas".

"La abundancia de shale y tight gas en ciertas regiones, como Bakken en los
Estados Unidos o Vaca Muerta en Argentina, aumenta la importancia del gas
natural como fuente de energa limpia. Sin embargo, estas fuentes de gas no
convencional se encuentran dispersas en reas aisladas. Esto hace que el
tendido de lneas de gathering
sea muchas veces insostenible
econmicamente, lo que crea un problema ambiental", explic Osvaldo Del
Campo, CEO de Galileo Technologies.
"En los ltimos aos, y debido a esta barrera, ms del 25% del gas natural
producido en Dakota del Norte se liber por venteo, en vez de comercializarse
o utilizarse en los propios pozos. Nosotros creemos que se puede monetizar
todo tipo de gas no convencional con mtodos tales como la solucin de
'Produccin Distribuida de GNL' que desarrollamos para Terra Energy," agreg
Del Campo.
"En casos de largas distancias, nuestros mdulos ultracompactos de
acondicionamiento y liquefaccin de gas nos permiten distribuir gas natural
limpio a costos asequibles y sin gasoductos. Esta tecnologa facilita la
recoleccin de combustible desde fuentes dispersas y su posterior distribucin
entre los consumidores, por medio de una logstica similar a la que se emplea
con otros combustibles lquidos", concluy.
"Con un nivel de expectativa del 90% para 2020, la necesidad de captura de
gas continuar aumentando. Por ello, la tecnologa de liquefaccin de Galileo le
dar al sector del upstream de la industria del petrleo y el gas un medio para
superar todos sus desafos con rentabilidad," resalt Jeff Dailey, Presidente y
CEO de SPATCO Energy Solutions.
"Hasta ahora la industria ha procurado reducir el venteo con el uso de gas
natural comprimido (GNC); sin embargo, el GNL ofrece la ventaja de una
distribucin ms econmica por encima de las 100 millas (150 km). El uso de
GNL tiene ms sentido cuando consideramos que la industria necesita energa

para propulsar aplicaciones de alta potencia en ubicaciones remotas, tales

como equipos de perforacin, equipos de fractura hidrulica, camiones de
carga pesada y vas frreas", agreg Dailey.
Acerca de:
SPATCO Energy Solutions es un distribuidor norteamericano de equipos de
Galileo Technologies. Como empresa del grupo Blue Ridge Industries, atiende
los sectores industrial, del petrleo y del gas natural desde hace casi 90 aos.
Con nueve filiales en los Estados Unidos, SPATCO es un distribuidor integral
de equipos y servicios tales como instalaciones y servicios elctricos, proyectos
"llave en mano", sistemas de lote y servicio/reparaciones.
Terra Energy Group tiene su origen en la comercializacin, logstica y
distribucin de energa lquida de midstream y downstream. Sus socios poseen
una amplia experiencia en el diseo, la ejecucin, construccin y operacin de
recursos para la comercializacin, el transporte y la transferencia de petrleo
crudo, productos derivados del petrleo refinado y gas natural licuado.
Fuente: www.galileoar.com