J-F. Rey, C.

Thyrland

TECNOLOGA SIP
EN LA EMPRESA
La tecnologa SIP ser el siguiente paso en la telefona IP que llevar los
nuevos servicios telefnicos Internet a los usuarios de las empresas.
Introduccin

evolucin hacia el protocolo. El Servidor de Comunicacin

Qu impacto tendr la emergente tecnologa abierta del OmniPCX IP de Alcatel ofrece varias facilidades SIP que perProtocolo de Iniciacin de Sesin (SIP) en los sistemas de mitirn la transicin adecuada a las comunicaciones con SIP
comunicaciones y en las aplicaciones de empresas tales como dentro de una empresa.
centralitas privadas (PBX), centralitas privadas IP (Protocolo
SIP hace posible la telefona Internet
Internet), intranets de empresa, Internet y portales?
La Figura 1 muestra la evolucin de las aplicaciones de
Adems del uso de operadores de dominio pblico e Internet,
las empresas requieren equipos en sus instalaciones (CPE), comunicacin en el entorno de una empresa.
En las dos ltimas dcadas, las aplicaciones tradicionales de
servicios alojados en proveedores de servicios, o una mezcla
de ambos. Las pequeas y medianas empresas (Pymes), en voz PBX (por ejemplo, telefona de empresa, correo de voz,
particular, estn dispuestas a externalizar parte de sus activi- distribucin de llamadas) se han ampliado con nuevos servidades de red y de tecnologa de la informacin en modo ges- cios posibles por la integracin entre la telefona y la informtionado de servicios. Sin embargo, con independencia del tica (TIC), tales como informacin solapada sobre la llamada
modelo, los usuarios empresariales tienen las mismas necesi- entrante, clic para marcar y softphone (una aplicacin softdades en trminos de herramientas de escritorio, de aplicacio- ware de telfono basada en PC). Actualmente, se puede accenes y de una integracin sin problemas con los recursos cor- der a una nueva generacin de aplicaciones unificadas de
comunicaciones basadas en la tecnologa web desde cualquier
porativos existentes.
SIP es un protocolo de sealizacin de la capa de aplicacin web o terminal de voz. El siguiente paso ser la introduccin de
que puede establecer, modificar y finalizar sesiones interacti- aplicaciones de medios combinados (convergentes) de comuvas multimedia sobre IP. La tecnologa incluye una serie de nicaciones basados en la tecnologa SIP.
extensiones para el protocolo, varios
modelos de arquitecturas para aplicaFig. 1
Evolucin de las aplicaciones de comunicacin en un entorno
ciones de comunicaciones, la integrade empresa
cin con otras tecnologas IP y un
marco para construir nuevos servicios
de comunicacin.
SIP promete importantes mejoras
para las comunicaciones de empresa.
Basado en
Basado en
Basado en
Basado en
En primer lugar como protocolo de Voz
PBX
CTI
Web
Telefona
sobre IP (VoIP) y, segundo, porque se
(UA, QSIG,
(TAPI,
servidor-T
Internet
integra bien con otras aplicaciones de
CSTA, IP)
TSA-PI,
(HTML,
(SIP, XML...)
T-Servidor)
Java,
comunicacin corporativas. Al utiliXML, VXML)
zarlo junto con otras tecnologas Internet, SIP llevar nuevos servicios de
comunicacin a la oficina del usuario y
al escritorio mvil, aumentando as la
Aplicaciones
Aplicaciones
Aplicaciones
Aplicaciones
productividad del empleado, al tiempo
de Voz
de Voz + Datos
de Voz/Web de medios combinados
que se reducen los costes de operacin.
Este artculo proporciona una panoEvolucin dirigida
rmica general de la tecnologa SIP,
por las nuevas necesidades y tecnologas
explica la Telefona Internet proporcionada por el SIP, analiza los factores que estn retrasando el despliegue
HTML : HyperText Markup Language
VxML : Voice eXtensible Markup Language
del SIP y los elementos clave para la

Revista de Telecomunicaciones de Alcatel - 4 Trimestre 2002 | 255

TECNOLOGA SIP EN LA EMPRESA

Fig. 2
Comparacin entre la arquitectura vertical tradicional (arriba) y
Como se muestra en la Figura 1, las
la
arquitectura horizontal SIP (abajo)
PBXs se basan en protocolos tales como
Acceso de Usuario (UA) para telfonos
Aplicaciones
propietarios, Q Interface Signaling
Camino
(QSIG) para red privada, Aplicaciones
de Sealizacin
de Telecomunicaciones Soportadas por
Ordenador (CSTA) para aplicaciones
TIC e IP para la ltima generacin de IP
Private Communication eXchange
(PCX). Los servidores TIC se basan en
Interfaces de Programa de Aplicacin
(API) normalizados, tales como el API
de telefona (TAPI) y el API de servicios
Arquitectura "vertical" tradicional
vs
telefnicos (TSAPI), o en APIs dedicaArquitectura "horizontal" SIP
dos (por ejemplo, el servidor T de
Genesys).
Aplicaciones
Como siguiente paso en la evolucin
tras las redes VoIP y de telefona IP, las
Aplicaciones
Aplicaciones
aplicaciones TIC tradicionales y los servicios Internet, el SIP llevar la telefona
SIP
Internet a los escritorios de los usuarios.
La telefona Internet es la convergencia
de la telefona IP, de Internet y otras
novedosas tecnologas y estndares tales
Red SIP:
como SIP y el lenguaje de etiquetado
Camino
QoS, seguridad, transporte
extensible (XML). Naturalmente esto
de Sealizacin
integra las comunicaciones unificadas
(mensajera y telefona unificadas), la
comunicacin de medios combinados
dirigida al usuario y los servicios de
QoS : Calidad de Servicio
movilidad.
La telefona Internet no est centrada
en dispositivos ni es la telefona tradicional sobre Internet (por organizacin que normaliz el IP. Est basado en la tecnologa
ejemplo, no es simplemente VoIP), sino una poderosa evolucin Internet.
El SIP va ms all del campo de la VoIP al suministrar bloques funde los servicios telefnicos al utilizar todo el potencial de la tecnologa Internet. Al combinar la voz con servicios IP tales como cionales a las nuevas aplicaciones de comunicaciones de empresa:
presencia, mensajera instantnea, web y correo electrnico es
Potentes esquemas de direccionamiento (URLs) para serviposible desarrollar una amplia variedad de innovadoras aplicacios dirigidos a los usuarios.
ciones. Como ejemplo, las conferencias a travs de web se basan
Facilidades y negociacin de medios para aplicaciones de
en las conferencias de voz combinadas con la gestin basada en
medios combinados de fcil actualizacin y terminales plugla web, presencia de participantes y en herramientas para confeand-play mejorados.
rencias de datos.
Integracin sin problemas con las redes y aplicaciones IP
Las nuevas aplicaciones de combinacin de medios constituyen
existentes de la empresa: integracin con los servidores de
el motor a largo plazo para instalar SIP en el mercado de las
nombres de dominio (DNS) de la red y con el directorio corempresas.
porativo que utiliza el protocolo ligero de acceso al directoPerspectiva general de la tecnologa SIP
rio (LDAP), etc.
El SIP es un protocolo de sealizacin de la capa de aplicacin
Facilidad incorporada de extensin para otras tecnologas de
que puede establecer, modificar y terminar sesiones interactivas
informacin que se usen en las empresas: correo electrnico,
multimedia sobre IP entre terminales inteligentes. Comparte la
documentos transportados como adjuntos Multipurpose
mayora de las facilidades que han convertido al HyperText
Internet Mail Extension (MIME), etc.
Transfer Protocol (HTTP) en un xito: es un protocolo
Nuevas facilidades: el mecanismo de abono/notificacin es
cliente/servidor de texto claro, que utiliza localizadores uniforadecuado para transportar la informacin de presencia de
mes de recursos (URL) para el direccionamiento. El SIP ha sido
usuario y de estado del terminal. Tambin se soporta la mendesarrollado por el Internet Engineering Task Force (IETF), la
sajera multimedia instantnea.

256 | Revista de Telecomunicaciones de Alcatel - 4 Trimestre 2002

TECNOLOGA SIP EN LA EMPRESA

Fig. 3
Arquitectura funcional distribuida de una aplicacin SIP
La tecnologa SIP promociona las arquitecturas peer-to-peer (ver Figura 2) en las cuales la
inteligencia se suministra en el borde de la red
SIP
(terminales, servidores de aplicacin). La red
proporciona funciones a medida (transporte,
control de acceso, enrutamiento, control del
ancho de banda, etc.), mejorando de esta forma
la escalabilidad y la solidez. Los servicios en
sip:john.smith@alcatel.com
tiempo real centralizados (supervisin de llamadas, encolado de llamadas) se implementan
Servidor
en el borde de la red en servidores de aplicaFacturacin
de
HTTP, SIP
Conferencias
RADIUS
cin. Tambin se pueden suministrar mediante
SIP
entidades que son monitorizadas por aplicaciones, o que interpretan la inteligencia (scripts,
Servidor de
Base
LDAP/SQL
Servidor
HTTP
cdigo) empujadas por dichas entidades.
Aplicacin SIP
de Datos
Web
SIP ofrece direccionamiento de direcciones
y direccionamiento de contenidos. El direccioSIP
SIP
namiento de direcciones es el proceso de enruServidor
Servidor
SIP
tamiento que permite a las entidades SIP reciSMTP
de Medios
Presencia
bir mensajes SIP a beneficio de un usuario para
SIP
suministrarle servicios. Como las direcciones de
Servidor
Servidor
de e-mail
correo electrnico, los URLs del SIP describen
de Posicin
Servidor
un dominio de usuario. Los mensajes en primer
IM
lugar se encaminan al dominio, despus se
envan por las entidades de red del dominio a
los terminales, a otros servidores de red o a las
SQL : Structured Query Language
aplicaciones. En una base de datos de la posicin se mantienen vinculaciones entre los URLs
SIP pblicos y los URLs de destino, que se
pueden actualizar dinmicamente mediante mensajes SIP. Estos medios involucrados en cada sesin de comunicacin (voz, vdeo,
mecanismos reducen las limitaciones en la instalacin de los ser- web, correo electrnico, etc.) se asignan dinmicamente de
vicios, simplificando el desarrollo de nuevos servicios, y permi- acuerdo a los recursos y las preferencias de los usuarios.
tiendo que se puedan mezclar servicios alojados por el operador
Usando esta arquitectura, la lgica de la aplicacin se centray servicios alojados por las corporaciones.
liza; cuando se necesite, llama de forma dinmica a los otros comEl direccionamiento de contenidos significa que el SIP no ponentes de los servicios de gran reusabilidad distribuidos a lo
transporta contenidos de datos, sino que transporta los URLs que largo de la red (servidor de conferencias, servidor de web, etc.).
las entidades del borde pueden utilizar para recuperar los conte- Se usan protocolos abiertos, tales como el HTTP para transporte,
nidos. Esto da lugar a un nico acceso convergente a los conte- el Simple Object Access Protocol (SOAP) para invocacin de sernidos de las aplicaciones. Los terminales SIP dan acceso a las vicios, el protocolo de transferencia de correo simple (SMTP) y
aplicaciones de la empresa. Hoy, los portales y los clientes web el SIP. Este modelo permite a los diseadores de aplicaciones
ligeros (slo navegador web) permiten que el cliente decida sobre enfocarse en la aplicacin del cliente cuando los componentes
los aspectos grficos y de presentacin de los contenidos de la de los servicios estn ya disponibles. Por este motivo sera posiinformacin de la empresa. Los terminales SIP de la empresa ble construir nuevas y mejores aplicaciones ms fcil y rpidadeben cumplir estos requisitos.
mente y a un coste ms bajo.
SIP suministra proteccin de integridad y de confidencialidad
La transparencia, los APIs y la fcil creacin de servicios son
de extremo a extremo. La seguridad salto a salto en la red se trata elementos clave para una plataforma SIP de aplicaciones.
en el nivel de transporte de la red. VoIP requiere extensiones y
Los Entornos de Creacin de Servicio (SCE) del SIP que ya se
protocolos especficos SIP cuando se atraviesan cortafuegos y encuentran disponibles son:
Network Address and Port Translators (NAPT).
Call Processing Language (CPL), un lenguaje de scripts
SIP para construir aplicaciones de empresa
basado en XML para describir los servicios de enrutamiento
La Figura 3 muestra la arquitectura funcional distribuida de
de llamadas. Los usuarios pueden crear sus propios servicios
un servidor de aplicacin SIP que maneja no slo el protocolo
SIP utilizando herramientas que producen scripts CPL.
SIP, sino tambin los diferentes protocolos estndar para cons SIP Common Gateway Interface (CGI) (similar al HTTP CGI).
truir aplicaciones de medios combinados dirigidas al usuario. Los
SIP Servlets (similares a los HTTP Servlets).

Revista de Telecomunicaciones de Alcatel - 4 Trimestre 2002 | 257

TECNOLOGA SIP EN LA EMPRESA

Servicios tpicos que se pueden crear utilizando el SCE son:

reenvo de la llamada a una pgina web o a un correo electrnico,
si la parte llamada est ocupada; respuesta de voz interactiva va
web (presentacin de una pgina web para mejorar la respuesta
de voz); enrutamiento personal de llamadas basado en la presencia; seguimiento de usuario posibilitado por la posicin del usuario (para movilidad de la parte llamada), y asignacin dinmica
de medios (voz, vdeo, correo electrnico, mensajera instantnea) basada en la presencia, en terminales disponibles y en las
preferencias del usuario.
El rpido despliegue del Microsoft Windows XP aumentar la
demanda de los usuarios para tener un SIP SCE. Las similitudes
entre las tecnologas SIP e Internet ayudar a los diseadores en
el rpido suministro de nuevos servicios SIP. No obstante, se
requerirn APIs de alto nivel para una integracin ms fcil de
aplicaciones avanzadas de empresa. La diferencia con la tecnologa TIC existente para VoIP, tal como el terminal H.323 Microsoft
Netmeeting controlado por el Microsoft Telephony API (TAPI),
consiste en que los problemas de direccionamiento SIP y de los
servicios van ms all de la telefona. Sin embargo, el SIP puede no
ser capaz de suministrar servicios TIC similares a los actualmente
disponibles en los entornos tradicionales. Por lo tanto, tienen sentido soluciones hbridas: servicios centralizados en tiempo real
mejorados por facilidades distribuidas de extremo a extremo.
El SIP facilita la construccin de aplicaciones de enrutamiento,
aplicaciones de notificacin y control bsico de llamadas. El verdadero reto es construir controles avanzados de llamadas y monitorizacin de llamadas sin romper el modelo SIP. La comunicacin
SIP entre aplicaciones necesita extensiones para cumplir la interoperabilidad entre mltiples fabricantes a nivel de facilidades.

Dnde estamos hoy?

El SIP ha hecho importantes progresos en el ltimo ao y
pronto formar parte de la tecnologa usada por las empresas.
Los actores del SIP (fabricantes de equipos, suministradores de
servicios y diseadores de programas) y todos los fabricantes de
telecomunicaciones estn trabajando en este tema.
La normalizacin en el IETF sigue progresando. El protocolo
ncleo del SIP (RFC 3261) ya est disponible, por lo que el enfoque actual se centra en las extensiones SIP (presencia, servicios
telefnicos avanzados, seguridad, etc.). No obstante, los actuales
problemas econmicos estn retrasando el despliegue de los servicios SIP. Actualmente, se prev que los primeros productos
comerciales con SIP estn disponibles en 2004/2005.
Qu est retrasando el despliegue del SIP?
Varios factores retrasan el despliegue del SIP:
Coste de la evolucin a redes VoIP que estn totalmente
adaptadas a las comunicaciones en tiempo real.
Alto coste de los telfonos SIP.
La interfaz con las redes tradicionales. La tarificacin en la red
telefnica pblica conmutada (RTPC) no est definida en el
SIP. Adems, el SIP no soporta algunas de las facilidades avanzadas PBX ms populares. Configurar los esquemas de direccionamiento del SIP y los de los tradicionales es difcil.

258 | Revista de Telecomunicaciones de Alcatel - 4 Trimestre 2002

Problemas de direccionamiento: no se suministra la portabilidad de dominios y el mapeado con nmeros RTPC.

No hay respuesta real a los requisitos legales de los sistemas
de telecomunicacin: interceptacin de llamadas, llamadas
de emergencia: 911, etc.
Problemas de seguridad: la tecnologa VoIP est sujeta a la
difusin de correo masiva no deseada, a los ataques y las violaciones de privacidad; no afronta correctamente los cortafuegos y los NAPTs.
Cul es la clave para le evolucin hacia el SIP?
El SIP es la base para la convergencia de tecnologa y servicios en
las redes de los operadores y de las empresas. Las aplicaciones
que esta tecnologa hace posible pondrn una creciente presin
en los fabricantes para construir productos y servicios basados en
la instalacin estndar y abierta del SIP.
La probable futura proliferacin de dispositivos mviles inalmbricos que soportarn las facilidades de la telefona Internet tambin refuerza slidamente el valor de SIP. Se dispondr de servicios de telefona Internet posibilitada por el SIP para la creciente
poblacin de teletrabajadores.
Evidentemente, las empresas tienen una necesidad creciente de
aplicaciones de empresa que mejoren la productividad y la eficiencia del empleado dentro y fuera de la empresa.
Negocio y actores clave
La difcil situacin econmica actual y la inmadurez del mercado del SIP estn dificultando una imagen clara de las oportunidades de negocio. A corto plazo, las principales oportunidades
generadoras de beneficios son los servicios de presencia y de
mensajera para operadores mviles.
Los primeros en adoptar el SIP han sido:
Microsoft: cada PC con Windows XP, con 350 millones de
usuarios previstos en 2005.
AOL Time Warner, para interoperabilidad de presencia y de
mensajera instantnea.
3rd Generation Partnership Project (3GPP), para dispositivos
mviles de la prxima generacin.
Operadores de telecomunicaciones tales como Worldcom,
Song Networks, Telia, Delta Three, Level3, AT&T, Radiant
Telecom y BT.
El despliegue generalizado del SIP es esencial en el entorno
empresarial. En primer lugar implica que los usuarios se acostumbrarn a la tecnologa que tengan en sus escritorios (SIP softphone
de Microsoft Messenger incluido en Windows XP). En segundo
lugar es esencial para asegurar la interoperabilidad (ubicuidad de
acceso y servicio) con los trabajadores, clientes y compaeros
mviles gracias a los operadores y suministradores de servicios SIP.

Servicios SIP para empresas

El Servidor de Comunicacin OmniPCX IP est diseado completamente sobre de tecnologas nativas de paquetes IP. Ofrece
telefona rica en facilidades y acoplamiento con las otras aplicaciones de comunicaciones de la empresa. Se puede encontrar ms
informacin al respecto en otro artculo de este nmero [1].

TECNOLOGA SIP EN LA EMPRESA

El Servidor de Comunicacin OmniPCX IP es un servidor de

llamadas que permite SIP y que integra las funciones del proxy
SIP y las de la pasarela SIP. Como se describe abajo y en la
Figura 4, la pasarela/proxy SIP del OmniPCX Enterprise se
aprovecha de la inversin existente, al permitir una suave migracin a la telefona Internet y a los nuevos servicios asociados,
ofreciendo interoperabilidad con las aplicaciones tradicionales
de la empresa y con los dispositivos (analgicos, Reflexes, IP
Reflexes, H.323) y los enlaces (RTPC, RDSI). Hoy, el Servidor de Comunicaciones OmniPCX IP es nico en la integracin
de la tecnologa SIP y en la amplia oferta de servicios de telefona, correo de voz e interfuncionamiento de direccionamiento.
La estrategia para la evolucin del producto ser integrar aplicaciones y facilidades basadas en el SIP con los componentes
telefnicos existentes, protegiendo de esta forma las inversiones anteriores y no interrumpiendo los esquemas de servicio y
de uso.

la empresa (para presentacin por nombre del llamante o para llamar por nombre), a una Clase de Servicio (CoS) para restriccin de
llamadas y contabilidad con entidades SIP comunicadas con los sistemas tradicionales, y una cuenta de correo de voz.
El encaminamiento de las llamadas tradicionales a entidades
SIP externas (proxy, pasarela, cliente) forma parte del proceso de
seleccin automtica de ruta suministrada por el OmniPCX.

Servicios de pasarela SIP

Esta pasarela es responsable de manejar los servicios que se
requieren para la comunicacin entre los terminales SIP y los terminales tradicionales. Estos servicios abarcan los servicios telefnicos de interfuncionamiento, los servicios de correo de voz y
el mapeado de direcciones entre los URLs del SIP y los nmeros
de directorio tradicionales.
La pasarela SIP suministra los siguientes servicios telefnicos
de interfuncionamiento:
Llamadas locales entre los usuarios SIP y los tradicionales.
Transicin suave a SIP con el Servidor de Comunicaciones
Llamadas out/inbound: usuario SIP <> RTPC, usuario traOmniPCX
dicional <> dominio Internet SIP, con contabilidad y resEl SIP es un elemento clave para llevar la telefona Internet al
triccin de usuario para acceso RTPC.
Servidor de Comunicaciones OmniPCX IP.
Servicios suplementarios (si estn soportados por los terminales SIP): identidad de parte SIP llamante/llamado, retenFacilidades SIP del OmniPCX
cin, retencin con consulta, transferencia atendida, reenvo
Servicios de gestin para clientes SIP
de llamadas (incondicional, ocupado, ausencia de respuesta),
Un usuario con un terminal SIP forma parte del sistema OmniPCX
conferencia a 3, no molestar, Dual Tone Multi-Frequency
y, adems, puede ser asignado a un nmero de directorio en el plan
(DTMF) (G.711 dentro de banda o RFC 2833 para correo de
de numeracin de la empresa, a una entrada en la gua telefnica de
voz OmniPCX).
Un usuario con un terminal SIP puede
enviar llamadas entrantes a un buzn de
Fig. 4
Arquitectura funcional distribuida de una aplicacin SIP
voz OmniPCX que enva indicaciones de
espera de mensaje al terminal. El usuario
puede de esta forma usar el terminal SIP
DECT
RTPC/RDSI
para or y para gestionar su correo de voz
Softphone
SIP
siguiendo las orientaciones de voz.
Telfonos
SIP
Reflexes
Telfono SIP
Servicios del proxy SIP
SIP
El proxy suministra servicios dinmicos de posicin y enrutamiento para las
Telfonos
IP Reflexes IP
comunicaciones SIP. El proxy instala
bifurcacin paralela lo que permite que
Pasarela
un usuario pueda ser llamado simultMedios
neamente en varios terminales SIP. La
base de datos de posiciones se actualiza
LAN
dinmicamente por la funcin registrar del OmniPCX SIP, cuando recibe
Linux
notificaciones que le indican que los
Internet
usuarios estn en lnea.
El proxy est abierto a otros proxies SIP
SIP
SIP
en el mismo dominio o en diferentes domiLDAP Servidor Llamadas
Clientes SIP
Directorio
nios SIP, gracias a las llamadas al DNS de
OmniPCX
OmniVista LDAP
la empresa. Maneja el transporte de red
con conexin o sin conexin: protocolo de
GW : Pasarela
LAN : Red de rea Local
control de transmisin (TCP) y protocolo
RDSI : Red Digital de Servicios Integrados
de datagramas de usuario (UDP).

Revista de Telecomunicaciones de Alcatel - 4 Trimestre 2002 | 259

TECNOLOGA SIP EN LA EMPRESA

El proxy autentifica (autenticacin HTTP) a la persona que

enva un mensaje SIP para prevenir las llamadas maliciosas y la
suplantacin de identidad.
La funcin proxy del Servidor de Comunicaciones OmniPCX
IP es ms potente que la de los productos de los otros principales fabricantes.
Servicios de medios SIP
Para mejorar la calidad de la VoIP se establecen cadenas de
medios directamente entre terminales, incluso entre terminales
SIP y terminales VoIP tradicionales.
Todo el rango de algoritmos de compresin de voz VoIP
OmniPCX (G.711, G.723, G.729) est disponible para comunicaciones entre terminales tradicionales y SIP. El DTMF est disponible tanto para G.711 dentro de banda como para el RFC 2833.

Conclusin
El SIP ofrece nuevos modelos de comunicacin fundamentales
basados en la presencia, en la movilidad y en las preferencias del
usuario, as como en la integracin de todas las formas de comunicacin, eventos y aplicaciones.
En el modelo abierto Internet de SIP hay espacio para aplicaciones y servicios distribuidos a todos los niveles (instalaciones
del cliente, red del operador, suministrador de servicios, Internet). Por ejemplo, algunas de las principales aplicaciones como la
unificacin de los mensajes del usuario (correo electrnico, voz,
mensajes instantneos) en varios terminales (casa, oficina,
mvil), o de presencia de usuario, necesitan estar gestionadas
tanto a nivel de empresa como de operador.
Hoy, los fabricantes de equipos, los suministradores de servicios y los diseadores de aplicaciones estn invirtiendo en tecnologa SIP ya que llegar a ser el estndar de facto para las
comunicaciones convergentes en tiempo real en el mundo IP, as
como para la presencia y la mensajera instantnea. El SIP per-

Jean-Franois Rey es ingeniero de sistemas de

arquitecturas VoIP y SIP en Alcatel Communication
Servers Business Unit de la e-Business Networking
Division en Brest, Francia.
(jean-francois.rey@bst.bsf.alcatel.fr)

260 | Revista de Telecomunicaciones de Alcatel - 4 Trimestre 2002

mite construir aplicaciones combinadas de medios para las

empresas basadas en una arquitectura distribuida y a un precio
ms bajo.
Otro factor clave en la evolucin de la tecnologa SIP es la creciente necesidad que tienen los clientes empresariales de aplicaciones convergentes que se puedan utilizar por personal en movimiento, y que sean equivalentes a las que tienen en sus
escritorios de la oficina. Las aplicaciones convergentes de comunicaciones permitidas por el SIP son el motor a largo plazo para
la evolucin de la telefona IP a la telefona Internet.
Como conclusin, para las empresas SIP es simple, estndar y
a medida, y permite que se creen fcilmente nuevos servicios de
medios combinados. Est construido con tecnologas de Internet
probadas, prometedoras y evolutivas.
Alcatel tiene la respuesta correcta con su Servidor de Comunicaciones OmniPCX IP que aprovecha la inversin existente
para facilitar la migracin suave y rentable hacia la telefona Internet.

Referencias
[1] 1 D. Buckley, J-P. Spard: IP Communication Server Strategy,
Revista de Telecomunicaciones de Alcatel, 4 trimestre de 2002,
pgs 248-254 (en este nmero).

Bibliografa
[1] 1 SIP standards at the IETF:
Core protocol: http://www.ietf.org/html.charters/sip-charter.html.
Extensions: http://www.ietf.org/html.charters/sipping-charter.html.
Presence and instant messaging extensions:
http://www.ietf.org/html.charters/simple-charter.html
[2] 2 SIP Forum: http://www.sipforum.org
[3] 3 SIP Center : http://www.sipcenter.com

Claude Thyrland es Product Marketing Manager

de Aplicaciones de Comunicaciones en la Alcatel
e-Business Networking Division, en Illkirch Francia.
(claude.thyrland@alcatel.fr)